„Ja, ich bin krank. Aber da draußen laufen Dutzende, Hunderte von Wahnsinnigen frei herum, nur weil deine Ignoranz dich daran hindert, sie zu unterscheiden.“ Warum wird Ivan Dmitrich auf Station Sechs behandelt? Könnte derjenige, der diese Worte sprach, geisteskrank sein? Oder wurde er kollektiv...

Was bedeutet es, erwachsen zu werden, zu reifen, ein Mensch zu werden? Wann hört man auf, ein Kind zu sein, oder wie wird man zu einem verantwortungsbewussten Individuum? Ist es, wenn man die einem auferlegten Aufgaben und Pflichten erfüllt, oder wenn man sich gegen...

Der Krieg ist zweifellos das zentrale Thema in den eindringlichen Erzählungen von Tschingis Aitmatow. In *Von Angesicht zu Angesicht* erzählt er die tragische Geschichte eines Paares, das voller Hoffnung geheiratet hat. Nach dem Ausbruch des Krieges im Frühling ihrer Hochzeit wird Cumabay an die...

Tschingis Aitmatow schildert meisterhaft den Kampf des Menschen gegen sich selbst, gegen andere und gegen das Leben selbst – kurzum, die irdische Erfahrung. Der Roman „Der rote Apfel“ erzählt von Verlust und dem darauffolgenden Erwachen und ist die eindrucksvolle Geschichte von Anara, der Tochter...

In Fuji-Yama, einem gemeinsam mit Kaltay Muhammedcanov verfassten Theaterstück, lädt uns Cengiz Aytmatov dazu ein, über eindringliche und beunruhigende Fragen zur „Frage des Menschseins“ nachzudenken. In Fuji-Yama, wo Begriffe wie Gerechtigkeit, Recht, Vertrauen, Liebe und Freundschaft hinterfragt werden, schließen wir uns einer Gruppe von...

„Die schönste Liebesgeschichte der Welt.“ – Louis Aragon Cemile ist eine wunderschöne, junge Frau, die Lebensfreude, Humor, Selbstbewusstsein und die Volkslieder, die sie singt, ausstrahlt. Sie hat ein sehr enges Verhältnis zu dem jüngeren Bruder ihres Mannes, den sie liebevoll „kiçine bala“ (kleiner Bruder)...

Die nomadischen Kirgisen, die sich jahrhundertelang von einfacher Landwirtschaft und Viehzucht ernährten, träumten nach dem Fall des zaristischen Russlands von einer völlig neuen Welt. Anfangs nur von wenigen, manchmal sogar nur von einer einzigen Person verfolgt, stießen diese Träume unweigerlich auf Widerstand seitens des...

Manchmal findet man niemanden, dem man sich anvertrauen kann, dem man das mitteilen kann, was einen innerlich bewegt, was einem am Herzen liegt. Manchmal ist es ein Baum, der Mitgefühl in seiner harten Rinde trägt, ein Fluss, der fließt und die Seele reinigt, oder...

In „Abschied von Gulsari“, einem seiner Meisterwerke, präsentiert der große Erzähler Tschingis Aitmatow dem Leser die bewegte Lebensgeschichte von Gulsari, einer berühmten Pferderasse, und ihrem Besitzer Tanabay. Die große Begeisterung des kirgisischen Volkes über die neu gewonnene Freiheit nach dem Fall des zaristischen Russlands,...

Manchmal fühlt sich ein Tag wie ein Jahrhundert an. Wie viele Erinnerungen, Erlebnisse und Geschichten lassen sich in einen einzigen Tag packen? Wenn es eine lange Reise ist, unzählige … Yedigeys Reise, auf der er den Sarg seines unersetzlichen Freundes trägt, mit dem er...

Was war Liebe? Liebe war harte Arbeit. Fliegende Blätter Eine leere Schaukel. Arbeit oder Liebe? Beständigkeit oder Wandel? Welches Schicksal erwartet einen Menschen, der beides begehrt und will? Tschingiz Aitmatow, dessen Werke längst zu Klassikern der Darstellung des großen Leids des kirgisischen Volkes in...

Suat Köçers erster Roman, *Ein isolierter Vorfall*, entfaltet sich sozusagen „wie ein Film“ vor unseren Augen. Die fesselnde Geschichte wirkt, als würde sie sich direkt neben uns abspielen. Angesiedelt im Istanbul der 1990er-Jahre, dreht sich alles um eine Gruppe von Stuckateuren. In einer Welt...

Jane Austen war erst achtzehn Jahre alt, als sie „Lady Susan“ schrieb, und das Werk wurde 54 Jahre nach ihrem Tod veröffentlicht. Die kurze Novelle aus ihrer frühen Schaffensphase besteht aus Briefen. Sie offenbart Jane Austens subtilen Witz und ihren Sinn für Ironie und...

"Tora torta kombeee Fero nonka hum zeee Kalentaka lumumbus Tanketana bun geee....” Was macht einen Schriftsteller wirkungsvoll? Beim Lesen dieser längeren Erzählung/Novelle/Kurzgeschichte (und was einen Schriftsteller wirkungsvoll macht, ist sicherlich nicht sein oberflächliches Wissen über Genres) kehrte ich immer wieder zu dieser Frage zurück....

Tom dachte bei sich, dass die Welt doch nicht so hohl war. Er hatte, ohne es zu wissen, ein großes Gesetz menschlichen Handelns entdeckt: Um bei einem Mann oder Jungen den Wunsch nach etwas zu wecken, genügt es, es schwer erreichbar zu machen. Wäre...

„Man muss sich der Tatsache stellen, dass die Abschaffung der Klassenunterschiede bedeutet, einen Teil von sich selbst aufzugeben. Ich bin ein typisches Mitglied der Mittelschicht. Es ist leicht für mich zu sagen, dass ich die Klassenunterschiede beseitigen will, aber fast alles, was ich denke...

„Aber du hast mich angelächelt und tröstend gesagt: ‚Die Menschen kommen wieder.‘“ "Ja", sagte ich, "sie kommen zurück, aber dann haben sie es vergessen." Irgendetwas muss seltsam, etwas Leidenschaftliches an meiner Art gewesen sein, als ich das zu dir sagte. Denn auch du standest...

Nach etwa einer Meile hörte Pinocchio erneut dieselbe leise Stimme flüstern: „Merke dir, du Dummkopf! Jungen, die aufhören zu lernen und Büchern, Schulen und Lehrern den Rücken kehren, um ihre Zeit mit Unsinn und Vergnügen zu verbringen, werden früher oder später ihr Unglück finden....

"Du hast keine Schmerzen, Watson? Um Gottes willen, sag, dass du keine Schmerzen hast!" Es war eine Wunde wert – viele Wunden –, um die Tiefe der Loyalität und Liebe zu erkennen, die hinter dieser kalten Maske verborgen lag. Die klaren, harten Augen trübten...

Es scheint also, dass Männer und Frauen gleichermaßen schuldig sind. Es scheint, als sei eine tiefgründige, unparteiische und absolut gerechte Meinung über unsere Mitmenschen völlig unbekannt. Entweder sind wir Männer oder Frauen. Entweder sind wir kalt oder sentimental. Entweder sind wir jung oder werden...

„Ich werde sie finden“, sagte Sherlock Holmes. „Ich werde dieses Haus durchsuchen, bis ich sie gefunden habe.“ Wo ist Ihr Haftbefehl? Holmes zog halb einen Revolver aus der Tasche. „Das wird reichen, bis ein besserer Reichtum kommt.“ „Sie sind doch ein gewöhnlicher Einbrecher.“ „So...

„Nun, Holmes“, murmelte ich, „haben Sie irgendetwas herausgefunden?“ Er stand schweigend neben mir, die Kerze in der Hand. Dann beugte sich die große, hagere Gestalt zu mir vor. „Sagen Sie, Watson“, flüsterte er, „hätten Sie Angst, mit einem Geisteskranken, einem Mann mit Hirnschwäche, einem...

Niemand hätte in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts geglaubt, dass diese Welt von Intelligenzen, die dem Menschen überlegen und doch ebenso sterblich waren, aufmerksam beobachtet wurde; dass die Menschen, während sie ihren verschiedenen Angelegenheiten nachgingen, genauestens untersucht und erforscht wurden, vielleicht fast so...

Wenn ihr kein Heilmittel für diese Übel findet, ist es eitel, sich eurer Strenge bei der Bestrafung von Diebstahl zu rühmen, die zwar den Anschein von Gerechtigkeit erwecken mag, aber an sich weder gerecht noch zweckmäßig ist; denn wenn ihr zulasst, dass euer Volk...

Nachdem Davy zu Bett gegangen war, wanderte Anne hinunter zur Victoria-Insel und saß dort allein, umhüllt von einem fein gesponnenen, mondbeschienenen Schleier, während das Wasser um sie herum in einem Duett aus Bach und Wind lachte. Anne hatte diesen Bach schon immer geliebt. Viele...

Arsène Lupin unter uns! Der verantwortungslose Einbrecher, dessen Eskapaden in den letzten Monaten in allen Zeitungen berichtet wurden! Der mysteriöse Mann, mit dem sich Ganimard, unser scharfsinnigster Detektiv, inmitten einer malerischen Kulisse einen unerbittlichen Kampf geliefert hatte. Arsène Lupin, der exzentrische Gentleman, der sich...

Von Anfang an hatte sie ihn mit starrem Blick fixiert. Als er sich nun in seinem Stuhl zurücklehnte und seinerseits seine tief liegenden Augen auf sie richtete, hätte er vielleicht einen flüchtigen Moment in ihr erkennen können, in dem sie den Drang verspürte, sich...

Lacht nicht über die unverheirateten Frauen, liebe Mädchen, denn oft verbergen sich in ihren Herzen, die so leise unter den schlichten Kleidern schlagen, zarte, tragische Liebesgeschichten. Viele stille Opfer der Jugend, der Gesundheit, des Ehrgeizes, ja der Liebe selbst, lassen die verblassten Gesichter in...

„Ich glaube, ich verstehe, was Sie meinen“, sagte Anne nachdenklich, „und ich weiß, dass ich so vieles habe, wofür ich dankbar sein kann … oh, so vieles … meine Arbeit, Paul Irving, die lieben Zwillinge und all meine Freunde. Wissen Sie, Mrs. Allan, ich...

„Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das konsumiert, ohne zu produzieren. Er gibt keine Milch, er legt keine Eier, er ist zu schwach, um den Pflug zu ziehen, er kann nicht schnell genug laufen, um Kaninchen zu fangen. Und doch ist er Herr über...

Sie kam näher, lehnte ihre Schulter an mich – und wir waren eins, und etwas strömte von ihr in mich, und ich wusste: So muss es sein. Ich spürte es mit jeder Faser meines Körpers, mit jedem Haar, mit jedem Herzschlag, so süß, dass...

Die Angst vor dem Mob ist ein abergläubischer Irrglaube. Sie beruht auf der Vorstellung, es gäbe einen mysteriösen, fundamentalen Unterschied zwischen Arm und Reich, als wären sie zwei verschiedene Rassen, wie Schwarze und Weiße. Doch in Wirklichkeit existiert ein solcher Unterschied nicht. Die Masse...

Es war so wichtig, dass sie etwas von seinem Leben in diesem Land verstand; dass sie die Natur der Einsamkeit erfasste, die sie zu überwinden suchte. Und es war so teuflisch schwer zu erklären. Es ist teuflisch, unter einem Schmerz zu leiden, der fast...

Die Vergangenheit ist schon seltsam. Sie ist ständig präsent. Ich nehme an, es vergeht keine Stunde, ohne dass man an Dinge denkt, die vor zehn oder zwanzig Jahren passiert sind. Und doch hat das meiste davon keine Bedeutung, es ist nur eine Ansammlung von...

Dein Fehler liegt darin, zu glauben, man könne in einer korrupten Gesellschaft leben, ohne selbst korrupt zu sein. Was bringt es schließlich, kein Geld zu verdienen? Du tust so, als könnte man sich außerhalb unseres Wirtschaftssystems bewegen. Aber das geht nicht. Man muss das...

„Wer die Vergangenheit kontrolliert, kontrolliert die Zukunft; wer die Gegenwart kontrolliert, kontrolliert die Vergangenheit“, wiederholte Winston gehorsam. „Wer die Gegenwart kontrolliert, kontrolliert auch die Vergangenheit“, sagte O’Brien und nickte langsam zustimmend. „Glauben Sie, Winston, dass die Vergangenheit real existiert?“ Erneut überkam Winston ein Gefühl...

„Diese Dinge spielen keine wirkliche Rolle. Ich meine, Dinge wie kein Geld zu haben und nicht genug zu essen. Selbst wenn man praktisch verhungert – das ändert nichts an einem selbst.“ „Nicht wahr? Ich glaube Ihnen das. Ich sollte es wirklich bereuen, es versucht...

Ein Tag mit gefleckten, vom Meer getragenen Wolken. Der Satz, der Tag und die Szene verschmolzen zu einem harmonischen Ganzen. Worte. Waren es ihre Farben? Er ließ sie leuchten und verblassen, Farbton um Farbton: das Gold des Sonnenaufgangs, das Rostrot und Grün der Apfelgärten,...

Da der menschliche Körper nun einmal so ist, wie er ist – Herz, Körper und Gehirn sind untrennbar miteinander verbunden und nicht, wie es in einer Million Jahren zweifellos der Fall sein wird, in getrennten Bereichen –, ist ein gutes Abendessen für gute Gespräche...

Ich will euch den Grund nennen; so soll meine Vorahnung eure Entdeckung verhindern und euer Geheimnis gegenüber König und Königin keinen Hauch von Bedeutung haben. Ich habe in letzter Zeit, aber warum, weiß ich nicht, all meine Fröhlichkeit verloren, alle Gewohnheiten der Bewegung aufgegeben;...

„Mein größtes Vergnügen war der heitere Himmel inmitten dieser grünen Wälder; doch liebte ich alle Wechselfälle der Natur; Regen, Sturm und die prächtigen Wolken des Himmels brachten ihre Freuden mit sich. Wenn mich die Wellen des Sees wiegten, erhob sich meine Stimmung im Triumph,...

„Schönheit“, schien die Welt zu sagen. Und als wollte sie es (wissenschaftlich) beweisen, wo immer er hinsah – auf die Häuser, die Geländer, die Antilopen, die sich über die Zäune streckten –, sprang ihm sofort Schönheit entgegen. Ein Blatt im Windhauch zittern zu sehen,...

• Lege Köder aus, um den Feind anzulocken. Täusche Unordnung vor und vernichte ihn. • Wenn er sich überall sicher fühlt, sei auf ihn vorbereitet. Wenn er ihm körperlich überlegen ist, weiche ihm aus. • Ist Ihr Gegner jähzornig, versuchen Sie, ihn zu reizen....

Wie als Antwort auf seine Worte erhob sich plötzlich aus der tiefen Dunkelheit des Moores jener seltsame Schrei, den ich schon am Rande des großen Grimpen-Moors vernommen hatte. Er kam mit dem Wind durch die Stille der Nacht, ein langes, tiefes Murmeln, dann ein...

Kama ist der Genuss angemessener Objekte durch die fünf Sinne – Hören, Fühlen, Sehen, Schmecken und Riechen –, unterstützt vom Geist und der Seele. Wesentlich hierfür ist ein besonderer Kontakt zwischen dem Sinnesorgan und seinem Objekt; das aus diesem Kontakt entstehende Lustgefühl wird Kama...

„Vom ersten Tag an, als ich sie traf, war sie die einzige Frau für mich. Jeden Tag dieser Reise liebte ich sie mehr, und oft kniete ich seitdem in der Dunkelheit der Nachtwache nieder und küsste das Deck des Schiffes, weil ich wusste, dass...

„Mein Geist“, sagte er, „sträubt sich gegen Stillstand. Gebt mir Probleme, gebt mir Arbeit, gebt mir das rätselhafteste Kryptogramm oder die komplizierteste Analyse, und ich bin in meinem Element. Dann kann ich auf künstliche Stimulanzien verzichten. Aber ich verabscheue die eintönige Routine des Daseins....

Franz Kafkas *Amerika*, das auch als Kapitalismuskritik gelesen werden kann, erschien erstmals 1927 posthum. Kafka begann 1912 mit dem Schreiben seines ersten Romans, *Amerika*. Ursprünglich unter dem Titel *Die Verlorenen* verfasst, wurde er von Max Brod unter dem Titel *Amerika* veröffentlicht. Der Roman erzählt...

In Goethes weltberühmtem Meisterwerk „Die Leiden des jungen Werther“, entstanden 1774, wird das Leid des jungen Lehrlings Werther aufgrund seiner unerwiderten Liebe zu Charlotte mit Goethes poetischem Stil und der Tiefe der Erzählung geschildert. Unter der deutschen Jugend jener Zeit wurde Werther zum Idol,...

Das Unmögliche geschieht: Schachweltmeister Mirko Czentovic wird von einem Fremden besiegt, der seit 25 Jahren kein Schachbrett mehr angerührt hat. Dieser Unbekannte schlägt den stärksten Schachspieler der Welt mit großem Abstand. Dr. B., ein österreichischer Einwanderer, ist höchst überrascht, als er rein zufällig auf...