Band 1 Die größte Schwierigkeit bei der Erforschung osmanisch-türkischer Texte besteht darin, die sprachlichen Einheiten, die in diesen Texten Informations- und Kulturwerte tragen, genau zu identifizieren und zu klären. Wörter sind Informationsträger, sprachliche Einheiten, die Bedeutung vermitteln. Wie die grammatikalischen Formen einer Sprache verändern...

„Zuerst weinten sie ein wenig“ besteht aus sieben Erzählungen, die wie durch einen verborgenen Faden miteinander verbunden scheinen. Es sind die Geschichten von Figuren, die in einem Moment der Vergangenheit gefangen sind, versuchen, weiterzugehen, aber letztendlich immer wieder dorthin zurückkehren. Ihre innere Zerrissenheit bremst...

…Suzan gibt die Überreste von sich preis, ein totes Unterwasserwesen aus einer anderen Epoche der Geschichte, zerquetscht und zu Stein erstarrt am Grund eines Urmeeres, gleitet langsam, aber mit unbekannter Geschwindigkeit hinab zwischen den Platten, die vor Millionen von Jahren kollidierten und eine neue...

In *Der Flammenwerfer*, geschrieben von Roberto Arlt als Ergänzung zu *Sieben Wahnsinnige*, geraten die Pläne des Astrologen und Erdosains zur Zerstörung der Zivilisation, obwohl sie technologisch auf hochspezifischen Prinzipien beruhen, in eine psychologisch völlige Instabilität. Die von jedem Gruppenmitglied geschaffenen Spiele und Fantasien, ihre...

Wie die Protagonistin einer ihrer Geschichten scheint Pınar Öğünç ein Auge verloren zu haben und irrt allein durch die Straßen. Sie sammelt Momente, die das Surreale in der Realität, den politischen Schleier über dem Alltäglichen und den Zeitgeist offenbaren. Mit einer einfachen und eindringlichen...

Für jene, die ein Meer in ihren Augen sehen, die Unendlichkeit am Himmel – das ist Hoffnung. Für jene, die die Sterne betrachten, die die Nacht erhellen, und sich etwas wünschen – das ist Hoffnung. Für jene, die in schweren Zeiten die Kraft in...

Weißt du es? Hast du jemals versucht zu laufen? In einem vierrädrigen Wagen oder mit einem Stock? Hattest du jemals Angst, auf Bürgersteigen zu gehen? Hast du jemals die Härten des Lebens gespürt, die Schläge des Schicksals, verschlungen in einem Bissen, getrunken in einem...

Heute Morgen wachte ich auf und sagte Gute Nacht. Ich salzte meinen Kaffee, rauchte meine Zigarette verkehrt herum. Ich schluckte den Rauch, ich blies dich heute aus. Ich hinterließ die Wohnung unordentlich, ich öffnete die Vorhänge nicht. Ich begann mein Buch von hinten, sah...

Die Menschheit existiert, seitdem Menschen die Fähigkeit besitzen, Dinge zu benennen. Adam war der einzige Mensch; wir wollten ihm ähneln und ahmten ihn nach. Kleine Adams wurden erschaffen, und ihr Name wurde „Mensch“. Diese Nachahmung, die nach Einzigartigkeit strebte, gab sich selbst Namen. Manchmal...

Die Anhänger der Neuen Weltordnung, auch bekannt als die Schamlosen, sind eine Geheimorganisation, die die Zukunft der Menschheit bestimmen will. Ihre Macht liegt im Bieneninstitut, das sie finanzieren, und sie entscheiden über das Schicksal der Welt. In diesem Institut forschen die junge Arya und...

„Der verliebte König hegt selten böse Gedanken. Für ihn birgt das Leben stets Hoffnung, solange ihm nicht das Gegenteil bewiesen wird. Selbst wenn es bewiesen wäre, sollte man weiterhin an das Gegenteil glauben, murmelt er vor sich hin. Er lächelt und denkt: ‚Was sollen...

„So unsichtbar kann ich doch nicht sein, oder?“ Viele Jahre sind vergangen, seit Frauen hinter Käfigen die Straße beobachteten und ein Leben führten, ohne sich bemerkbar zu machen. Heute sind Frauen auf den Straßen, am Arbeitsplatz, überall… Doch etwas macht sie immer noch unsichtbar:...

„Ein Vogel sang in der Dunkelheit. Aus welcher Richtung kam der Schall?“ Es war schwierig vorherzusagen, was kommen würde. Aber das spielte ohnehin keine Rolle; leicht durch die Lücken, die durch die Stille entstehen. Es dringt mit angenehmer Sanftheit bis in Abrahams Ohr. Es...

Vergessene Geschichten, mit einem südlichen Sturm Es begrüßt uns. Die verstaubten Antiquariate. Er war dem Nashorn, das er auf die Regale zeichnete, immer sehr verbunden. die Enttäuschungen des kleinen Mädchens, das der Welt begegnete Als es zu Ende ging, wandte ein im Stau stehendes...

Wer sind diese Männer? Mustafa Kutlu, ein Meister der türkischen Literatur, kehrt nach einer sechsjährigen Pause zurück. Anschließend präsentiert sie ihren Lesern ihre neue Kurzgeschichtensammlung. In „Die Unbestechlichen“ spielen ein Bürgermeister und ein Fest der wenigen Männer, die ihrem Präsidenten von ganzem Herzen ergeben...

Die Grammatikthemen des Persischen sind systematisch geordnet. Die persische Grammatik, die sich auf vier Arten damit befasst, Es besteht aus Abschnitten: Der erste Abschnitt ist Persisch. Das Alphabet, die Laute und die Schriftzeichen sind enthalten. Der zweite Abschnitt mit dem Titel „Wortarten“ umfasst Substantive,...

Mustafa Kutlus Heimatstadt ist Erzincan. Vorbereitung auf der Grundlage der von ihm aufgebauten Beziehung Dieses begonnene Buch untersucht die Erzählkunst des Autors und von vielen Autoren über sein Gemälde Es wurde durch Artikel von Halil bereichert. In der von İbrahim Özdemir verfassten Arbeit wird...

Revolutionen innerhalb einer Nation beginnen im Schulsystem, und jede Nation hat ihre eigene, einzigartige Schule. Die nationale Schule unterscheidet sich von denen anderer Nationen durch ihre Mentalität und Gebräuche, ihre Methoden und Lehrpläne, ihre Erziehungsprinzipien und psychologischen Grundlagen und sogar durch den Architekturstil ihrer...

„Worte schicken Fliegen durch die Rinne meiner Luftröhre.“ All diese Gedichte habe ich mit der Diamantspitze der Liebe geschnitten Eine herrliche Meinungsverschiedenheit, die mir gut steht. Seht, mein Blick fängt die Nacht vom Ast ein. Wir sind noch ein bisschen unschuldig, schaut nicht weg.“

Das Institut für Turkologie der Universität Istanbul befindet sich im selben Gebäude. Als Ergebnis unserer Arbeit am Tanpınar-Archiv Dies ist die erste einer Reihe von kritischen Ausgaben, die wir erstellt haben. Durch einen glücklichen Zufall erfolgte die Veröffentlichung von Huzur Es erschien anlässlich des...

Monsieur Teste war 1926 in Ankara und ein Ich erinnere mich jetzt sehr gut daran, was ich nachts gelesen habe. Als ich das Buch ausgelesen hatte, lag es neben meinem Bett. zu den Büchern, die im Regal aufgereiht sind, zu den Kritikern, die ich...

Ahmet Hamdi Tanpınar, in seiner Geschichte „Sommerregen“ Die Ankündigung der Serienveröffentlichung lautet wie folgt: „Von all dem, was ich geschrieben habe, hat mich dieses Werk am meisten überrascht.“ Die Helden selbst kamen zu mir, sie sprachen mit mir. Sie blieben tagelang bei mir und...

Mahur Beste, sein Protagonist Behçet Bey, an einem Ort... sich von einem Netzwerk völlig anderer Beziehungen lösen und sich diesem öffnen mit seiner Geschichte, Tanpınars Unvollständigkeit Es ist der erste Roman in dem Universum, auf dem es basiert. Osmanisch die Krisen der Jahre des...

Frieden ist ein wunderbarer Zustand, in dem sich ein Tag wie tausend Jahre anfühlt. Eine Liebesgeschichte? Längst vergangen, großartig. die Unruhen, die eine Zivilisation hinterlassen hat Handelt es sich um eine Erzählung? In der 1948 veröffentlichten Fortsetzungsanzeige... Mit anderen Worten: „Von den Grenzen an...

Ahmet Hamdi Tanpınar, Abdullah Efendi In der Fortsetzungsankündigung der Geschichte „Träume“, Türkisch Er stellt diesen seltsamen Helden seiner Geschichte wie folgt vor: „Wer ist Abdullah Efendi? Vielleicht kennt ihn/sie ja jeder…“ Ein Teil davon ist vorhanden. Abdullah Efendi wünscht es sich. Er konnte sie...

Coriolanus ist ein Krieger, der mutig genug ist, im Alleingang ein ganzes Heer zu besiegen. Doch seine Stärke und sein Selbstvertrauen auf dem Schlachtfeld werden von seinem Volk als nichts weiter als Arroganz wahrgenommen. Alle, die ihm etwas bedeuten, sagen ihm, dass sich die...

„Ich habe alles geliebt: die Atmosphäre, die Schauplätze, die Charaktere… Ein Roman, der ebenso geheimnisvoll wie subtil ist.“ Bernardo Atxaga Im Jahr 2021 präsentiert Txani Rodríguez, die mit dem Euskadi-Preis, dem Nobelpreis für baskische Literatur, ausgezeichnet wurde, den Lesern einen magischen Roman, *Die letzten...

In „Hikâye“ (Erzählung), einem Werk aus seiner frühen Schaffenszeit, erläutert Halit Ziya seine persönlichen Ansichten zum Roman und zum Romanschreiben. Er skizziert die historischen Hauptmerkmale des Romans in der westlichen Literatur und geht auch auf dessen Stellung in der türkischen Literatur ein. Ziya erklärt,...

Die siebzehnjährige Lil und ihre Zwillingsschwester Kizzy wurden in einer Gemeinschaft von Reisenden geboren und wuchsen dort auf. Ihre Welt war geprägt von der Geborgenheit ihrer Familie und Freunde. Doch am Tag der Prophezeiung, an dem sie ihr Schicksal erfahren sollten, wurden sie von...

Dinah, gerade einmal siebzehn Jahre alt, musste die seltsame Kommune, in der sie aufgewachsen war, verlassen. Sie brauchte eine völlig neue Identität, und dieser Wandel musste damit beginnen, sich die Haare abzurasieren, die ihre Schönheit gekrönt hatten. Die Zeit drängte, und Dinah musste schnell...

FINLAY DONOVAN SCHREIBT DAS BUCH ZU DIESEM THEMA… Finlay Donovan kämpfte – mal wieder – damit, ihren Roman fertigzustellen und als alleinerziehende Mutter zweier Kinder über die Runden zu kommen. Zum Glück konnte sie sich auf ihr Kindermädchen und ihre Vertraute Vero verlassen, und...

ZWEI SCHWESTERN, EINE REALITÄT. WER SAGT DIE WAHRHEIT? Fern Castle arbeitete in einer Bibliothek. Dreimal wöchentlich aß sie mit ihrer Schwester Rose zu Abend und mied Menschenmengen, helles Licht und laute Geräusche so gut es ging. Ferns Leben war bis ins kleinste Detail durchgeplant,...

Wenn man glaubt, die Liebe sei tot, ist es nicht leicht, sich wieder in sie zu verlieben. Vor allem dann, wenn die Person, in die man verliebt ist, ein Geist ist… Florence Day arbeitete als Ghostwriterin und schrieb leidenschaftliche Liebesromane. Nach einer schmerzhaften Trennung...

Was wäre, wenn die alltäglichen Dinge des Lebens plötzlich verschwänden? Aila Quinns Mutter Juliet war immer eine geheimnisvolle Person gewesen. Sie verbarg so manches kleine Geheimnis aus ihrem öffentlichen Leben vor Aila. Nach Juliets Tod wurden Aila und ihr jüngerer Bruder Miles nach Sterling...

Das Leben der sechzehnjährigen Ariadne wurde vor den Augen der ganzen Welt ausgebreitet. Das Unterhaltungsimperium ihrer Familie wurde von der Boulevardpresse gefeiert; jede ihrer Produktionen wurde zum meistdiskutierten Thema in den sozialen Medien und fesselte die Zuschauer. Am beliebtesten war „Labyrinth Encounters“, in dem...

Die Liebe klopft manchmal an deine Tür, wenn du es am wenigsten erwartest. Meine Liebesgeschichte begann mit einem Brief. Doch dieser Brief stammte nicht von dem Mann, in den ich mich verlieben würde, sondern von seiner kleinen Tochter. Einem süßen kleinen Mädchen namens Birdie...

Es war eine ungeheure Lüge. Die größte Lüge, die er je erzählt hatte. Der schaurige Klang seiner Worte hallte in seinem Kopf wider, während sich die Schreie des Mädchens hinter seinen Augen – des Mädchens, das die Wahrheit kannte – mit dem Echo seiner...

Carrie Soto war eine unerbittliche Wettkämpferin, und ihre unerschütterliche Entschlossenheit, um jeden Preis zu gewinnen, hatte viele Menschen von ihr entfremdet. Doch als sie ihre Profikarriere beendete, war sie die beste Tennisspielerin, die die Welt je gesehen hatte. Sie hatte jeden erdenklichen Rekord gebrochen...

In Bayview bleibt kein Geheimnis mehr verborgen. Fast zwei Jahre nach Simons Tod war es nicht leicht gewesen, das Geschehene zu verarbeiten: Zuerst mussten die Bayview Four ihre Unschuld beweisen, dann hatte ein rachsüchtiger Betrüger viele Leben in Gefahr gebracht. Nun versuchte jedes Mitglied...

Zwei beste Freunde, eine vorgetäuschte Beziehung und ein Bauernhof, der um jeden Preis gerettet werden muss. Love Light Farm ist der erste Band der romantischen Komödienreihe Love Light. Eine Wiese voller abgestorbener Weihnachtsbäume, eine Waschbärfamilie, die einen feindseligen Angriff auf die Farm des Weihnachtsmanns...

DAISY IST NOCH NICHT BEREIT FÜR DIE KÖNIGLICHE FAMILIE... IST DIE KÖNIGLICHE FAMILIE BEREIT FÜR IHN? Die New York Times-Bestsellerautorin Rachel Hawkins stellt ihren einzigartigen Sinn für Humor, ihre Liebe zu Amerika und ihr Talent für romantische Geschichten unter Beweis. Daisy Winters war eine...

MYSTERIUM, ZUSAMMENBRUCH UND GEFÄHRLICHE BEGIERDEN... Wir schreiben das Jahr 1889. Paris, in seiner Blütezeit, wird in wenigen Wochen Gastgeber einer gigantischen Weltausstellung sein, der Exposition Universelle 1889, die die europäischen Großmächte und die bahnbrechenden Erfindungen des neuen Jahrhunderts feiert. In der Atmosphäre dieses Jahrmarkts,...

Wenn alles weg ist, woran hält man dann fest? Die Welt war untergegangen. Sechs überlebende Schüler hatten in der Cortege High School Zuflucht gesucht, doch selbst dort fanden sie keine Ruhe, während draußen die Toten gegen die Türen hämmerten. Alles hing von einem einzigen...

Seit Generationen wurde Minas Dorf von verheerenden Stürmen heimgesucht. Überschwemmungen verschlang Häuser, und um die wenigen verbliebenen Ressourcen wurden blutige Schlachten geschlagen. Der Meeresgott, einst ihr einziger Beschützer, brachte ihnen nun Unheil. Um den Zorn ihres Gottes zu besänftigen, warfen die Menschen jedes Jahr...

Vi Solaris stand kurz davor, alles zu erlangen, wonach sie sich ihr Leben lang gesehnt hatte. Sie war so nah dran, mit ihrer Familie, ihrer Heimat und ihrem Thron wiedervereint zu sein, doch da das Schicksal der Welt in ihren Händen lag, konnte sie...

Vi Solaris stand kurz davor, alles zu erlangen, wonach sie sich ihr Leben lang gesehnt hatte. Sie war so nah dran, mit ihrer Familie, ihrer Heimat und ihrem Thron wiedervereint zu sein, doch da das Schicksal der Welt in ihren Händen lag, konnte sie...

Einem Traum nachzujagen, kann manchmal ein ganzes Leben kosten. Marian ist eine mutige Frau im Amerika der 1920er Jahre, die beschließt, die Grenzen des Fliegens zu erweitern. Damals war es jedoch undenkbar, dass Frauen den Himmel erobern konnten. Marian stellt sowohl Geschlechterrollen als auch...

„Ich bekomme nichts. Mich interessiert nur das Flugzeugrelief an der Grabkammer.“ „Ich hatte noch nie zuvor ein solches Symbol gesehen. Bei meinen Recherchen zur Identität der Person, deren Grab sich auf dem Friedhof in Karşıyaka befindet, stieß ich auf Leslee Seaven. Viele Jahre sind...

Cihan betrat als Erster den Tunnel. Ihm folgte Mahir, dann Ömer, Ulaş, Ziya und ganz hinten Oktay, der einen Mülltonnendeckel hielt. Sie glichen Rittern in einer rebellischen Zeit, die Schwerter gezogen, den Atem angehalten, die Gesichter angespannt. Sie bissen sich die Worte zwischen die...

Dieses Buch ist eine Fortsetzung der früheren Werke des Autors, *Tadı* (1971), *Özgü¨r Yayınları*, *Eski Yeni* (1972), *Karınca*. (Druck), Zweifel griff ein (1971, Druckerei Tomurcuk), Sein Name wird mit der Rose wachsen (1976, aus der Gedichtsammlung in den Büchern (Dönemeç Yayınları) und nach dem...