Dieses Buch mit dem Titel „Den Weg der Ehe mit Liebe gehen“ ist eine Sammlung von Artikeln zum Thema Ehe aus der Zeitschrift „Semerkand Family“. Es warnt vor Einstellungen, die die Liebe in der Ehe schwächen, und gibt Tipps, wie man Liebe und Zuneigung...

Während junge Soldaten ohne mit der Wimper zu zucken in die feindlichen Linien stürzten und ihr Leben opferten, empfanden die Zurückgebliebenen, mit ähnlicher Selbstlosigkeit, selbst das Weinen als Schande und unterdrückten ihre Tränen. Vielleicht wollten sie die sechzehn- oder siebzehnjährigen Jugendlichen, die auf ihren...

„Höflichkeit steht uns gut“ beschreibt die Etikette, die sich aus veränderten Lebensumständen ergibt – kurzum, moderne Umgangsformen. Dieses Buch, zusammengestellt aus Artikeln des Semerkand Family Magazine, die sich hauptsächlich mit zeitgenössischer Etikette befassen, vermittelt seinen Lesern viele angenehme Details, wie zum Beispiel „freundliche Worte“,...

Peyami Safas Roman *Das letzte Lied*, unter dem Pseudonym Server Bedi verfasst und vom 2. April bis 3. Mai 1953 in der Zeitung *Son Saat* in Fortsetzungen veröffentlicht, beginnt mit der Begegnung der jungen Perihan mit einem ihrer ehemaligen Liebhaber in einem Zug. Perihan,...

Peyami Safas Roman „Kızlar ve Yıldızlar“ (Mädchen und Sterne), unter dem Pseudonym Server Bedi verfasst, erschien erstmals in Fortsetzungen in der Zeitschrift Hafta zwischen Ausgabe 101 (31. August 1951) und Ausgabe 125 (15. Februar 1952). Der Roman besticht bis zum Schluss durch die für...

Von einigen Forschern wird Aşk-ı Memnu als erster „echter“ Roman der türkischen Literatur angesehen, da man der Ansicht war, dass die Tanzimat-Romane in gewisser Hinsicht Mängel aufwiesen. Er wurde zwischen 1899 und 1900 in der Zeitschrift Servet-i Fünun in Fortsetzungen veröffentlicht und erschien 1900...

In „Der Brunnen“ erzählt Adnan İslamoğulları aus der Perspektive von Yusuf Sancaktar, einem jungen Idealisten, der aus dem Inneren der Brunnen heraus Selbstgespräche führt, seine persönliche Geschichte, die von einer zarten Liebesgeschichte überschattet wird. „Dieser Staat entstand auf den Märtyrern, die im Jahr 1315...

Halid Ziya Uşaklıgils Werk, das als Beginn des türkischen Romans im westlichen Sinne gilt, erzählt die Geschichte von Ahmet Cemil, der um 1900 in Istanbul lebt. Es schildert seine Träume, ein berühmter Schriftsteller zu werden und Lamia zu heiraten, seine Konfrontation mit der Realität...

„Nemide“ ist Halid Ziyas zweiter Roman nach seinem Fortsetzungsroman „Sefile“, aber sein erster, der als Buch veröffentlicht wurde. Der Roman, der aus der İzmir-Zeit des berühmten Schriftstellers Halid Ziya (bekannt aus der Servet-i-Fünun-Ära) stammt, erzählt die Geschichte einer Dreiecksbeziehung zwischen Nemide, ihrem Cousin Nail...

Safvet Nezihî (Ömer Lütfi), einer der Schriftsteller der Servet-i Fünûn-Ästhetik, wurde 1871 geboren. Nach seinem Abschluss am Galatasaray-Gymnasium war er als Schulleiter in Manastır und Adana tätig und kehrte nach dem Tod seiner Frau und Tochter nach Istanbul zurück, wo er ins Verlagswesen einstieg...

Es schildert Zerfall, zerbrochene Leben und diverse Familientragödien und betrachtet die Ursachen im Ursache-Wirkungs-Zusammenhang als vielfältig. Für ihn gibt es keinen einzelnen Schuldigen für Beziehungen, die zu einem unerfreulichen Ergebnis führen … und auch nicht nur einen einzigen Grund … Er sucht die Quelle...

Das menschliche Dasein ist die Erzählung einer Reise: die Geburt im Paradies, die Initiation im irdischen Leben und die Rückkehr ins Jenseits… Was danach folgt, ist der Menschheit unbekannt; nur demjenigen, der absolutes Wissen besitzt, ist es bekannt… Gott, der Adam erschuf, ihn zur...

M. Âkil Koyuncus *Was verbirgt sich im dunklen Herrenhaus?*, erschienen 1928, ist ein bedeutendes Werk der türkischen Kriminalliteratur. Der Roman stellt Vernunft und Aberglauben einander gegenüber und erzeugt einen ständigen Konflikt zwischen ihnen. Dieser Konflikt bewahrt die Realität – ein grundlegendes Element von Kriminalgeschichten...

Sadegh Hedayats Roman „Die blinde Eule“, der als eine der herausragendsten Leistungen der modernen iranischen Literatur gilt, thematisiert seine eigene und die intellektuelle Entfremdung der von ihm repräsentierten Intellektuellen von der Gesellschaft, der sie angehören. Inspiriert von der iranischen Volksliteratur, verknüpft Hedayat dieses Material...

Im Paris des 15. Jahrhunderts, mit der Kathedrale Notre-Dame im Zentrum, schuf Victor Hugo mit einer ergreifenden Geschichte über Liebe und den Schmerz über den Verlust eines Kindes, die er zugleich mit den politischen Strömungen seiner Zeit verknüpfte, eines der Meisterwerke der Romantik. Er...

„Wenn ich laut mit mir selbst reden würde, hielten sie mich für verrückt, aber wenn ich innerlich mit mir redete, hielten sie mich vielleicht für klug und sagten: ‚Er weiß etwas, deshalb schweigt er.‘ Ich habe viel darüber nachgedacht, was sie sagen würden, wenn...

Sir Walter Scott, der als Vater des historischen Romans in der Weltliteratur gilt, stellt den Dritten Kreuzzug, den wohl interessantesten aller Kreuzzüge, in den Mittelpunkt seines Romans und schildert den erbitterten Kampf zwischen Saladin und seinen europäischen Feinden. Entgegen den tief verwurzelten eurozentrischen Vorurteilen...

„Obwohl du mir lieb bist, bist du meinem Herzen verborgen.“ „Du bist nicht von der Seele getrennt, vielleicht bist du die Seele selbst.“ Im 14. Jahrhundert wurde in Aserbaidschan ein Dichter geboren, der... Seit sieben Jahrhunderten werden seine Ghazelen in der gesamten türkischen Welt...

Der Roman *Weiße Hölle*, der zunächst zwischen dem 10. August und dem 8. Oktober 1952 in der Zeitung Ulus als Fortsetzungsgeschichte erschien und 1955 als Buch veröffentlicht wurde, erzählt die Geschichte eines Mordes, der in Istanbul von einem internationalen Drogenhändlerring begangen wird. Nachdem Cingöz...

„Beide arbeiteten mehr für ihr persönliches Vergnügen, ihre Ehre und ihre Abenteuerlust als für persönlichen Gewinn. Beide hatten sich die Sympathie des Volkes erworben, indem sie Männer in Ehrenpositionen ausraubten und dabei Millionen stahlen, während diejenigen, die nur ein paar Cent veruntreuten, zu Zwangsarbeit...

Obwohl Jack London in verschiedenen Genres wie Romanen, Theaterstücken und Gedichten schrieb, ist seine größte Leistung zweifellos die Kurzgeschichte, die er in etwa 5000 bis 7000 Wörtern zusammenfasste. In dieser Form erreicht seine Erzählkraft ihren Höhepunkt. Seine Romane *Ruf der Wildnis* und *Wolfsblut* zählen...

Bist du jemals verrückt geworden? Insbesondere im allmählichen Verschwinden des Herbstes. Welche Art von Vernunft ermöglicht es, den Wahnsinn zu küssen? Dies ist meine Reise in den Wahnsinn. Mein Name ist Deniz Ömür, kurz DO Eine Ablehnung, die knapp an der Schwelle schwebt. Betrachte...

„Während Cingöz Mehmet Rıza imitierte, stieß er auch verschmitzte und teuflische Lacher aus.“ Er fuhr fort: „Hallo, hallo …“ Wer weiß, wie oft „Hallo“ bei jedem größeren Polizeieinsatz schon gesagt wurde. Wenn ich einen Kriminalroman schreiben würde, würde ich ihn „Hallo, hallo“ nennen. Hallo…...

„Man vergleicht die Qual der Kunst mit einer Geburt, mit dem Erschaffen von etwas in der Welt. Für Nevâyi war der Schmerz der künstlerischen Qual, der in den Tiefen des Herzens erwachte und den ganzen Körper erschütterte, das süßeste Vergnügen, ein sanftes Wiegenlied und...

Balzac, eine der wichtigsten Figuren der französischen Literatur, ist auch einer der größten realistischen Schriftsteller. Der 1834 veröffentlichte Roman „Vater Goriot“, der als Paradebeispiel des Realismus gilt, ist ein weiterer Beweis dafür, warum Balzac zu den literarischen Giganten gezählt wird. Die Bezeichnung „der Shakespeare...

„Denn jeder Mensch tötet denjenigen, den er liebt, und doch stirbt die Menschheit niemals aus…“ Denn Worte verletzen unsere Seelen, und deshalb erfahren wir in diesem irdischen Leben zuerst die Hölle. Doch wir sterben nicht, selbst wenn wir tiefe Wunden erleiden; wir heilen durch...

Dieser Roman untersucht das Verhältnis zwischen Bürgern und Staat. Takiyettin Mengüşoğlu argumentiert, dass der Staat keine eigenständige Entität ist. Ist der Bürger eine eigenständige Entität? Funktioniert das System automatisch oder wird es von der Einstellung der Bürger beeinflusst? Sind Gehorsam und Widerstand gleichermaßen ein...

Der Roman „Zıpçıktılar“, der am 3. Dezember 1924 erstmals in Fortsetzungen in der Zeitung „Tevhid-i Efkâr“ erschien und 1925 als Buch veröffentlicht wurde, erschien 1941 und 1943 unter dem Titel „Deli Gönlüm“ (Mein verrücktes Herz) in moderner türkischer Schrift, wobei einige Abschnitte ausgelassen wurden....

In „Cingöz Merih'te“, einem ungewöhnlichen Roman von Cingöz Recai, begeben sich unser Held und seine Geliebte Jale auf eine spirituelle Reise zum Mars. Sie gelangen durch ein geheimes Forschungsinstitut für Naturwissenschaften zu einem faszinierenden Fall. Im Roman erscheint der Mars nicht nur als Planet,...

Diese Welt ist eine Welt der Täuschung. Jeder versucht, andere zu täuschen, zu betrügen, zu übervorteilen oder gar in den Abgrund zu stürzen. Wer die besten Lügen erzählt, ohne aufzufallen, wer den anderen in die Falle lockt, gewinnt. Jeder ist ein Schauspieler. Auf der...

In „Das Schicksal des Cingöz“ schloss Peyami Safa die Abenteuer des berühmten Schurken ab und begann eine Reihe seichter Geschichten mit einer anderen Figur namens Cıva Necati. Diese neue Figur entpuppte sich jedoch, abgesehen vom Namen, als eine exakte Kopie von Cingöz Recai. Nach...

Berna Güzey Yırtıcıs *Die letzten Oliven*, eine Sammlung von neun Kurzgeschichten (drei davon preisgekrönt) und zwei Essays, schildert die menschliche Existenz – das Ringen um die eigene Identität inmitten der verschiedenen Facetten des Lebens – in einem schlichten, unprätentiösen und fesselnden Stil. In diesen...

Verurteilt mich nicht für meine Unhöflichkeit. Ich wollte euch nicht wie ein Opferlamm fesseln. Aber was soll ich tun? Ihr habt mir auch geschadet. Ihr habt meine ganze Organisation auf den Kopf gestellt. Ihr habt zugelassen, dass die Regierung meine Besitztümer und Ausrüstung im...

Panait Istrati ist vielleicht einer der am meisten vernachlässigten Autoren der Reihe „Weltklassiker“. Während heute jeder mindestens ein paar Bücher von Dostojewski, Tolstoi oder Balzac nennen kann, ist Panait Istrati leider nicht so bekannt wie seine Aufrichtigkeit, sein Glaube an die Menschheit und seine...

„Remember Me“ ist ein bahnbrechender Roman, geschrieben von einer Frau aus der Perspektive einer Frau. Er erzählt die ergreifende Geschichte von Gülden, einem jungen Mädchen, das inmitten der sich verhärtenden gesellschaftlichen Atmosphäre, der Konflikte, der Gewalt, der Polarisierung und der Ungerechtigkeit in Ankara in...

Die Einsamkeit war dein ständiger Begleiter in der weiten Ebene geworden. Unter dem Deckmantel der Freundschaft wurdest du unzählige Male auf die Probe gestellt! Du hattest Wahrheiten, die sich weder mit Menschen, noch mit der Zeit oder dem Ort änderten. Du passtest die Menschen...

Die von Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat zusammengestellte Gesamtausgabe der Werke von Ömer Seyfettin, herausgegeben von Ötüken, basiert auf den zu Lebzeiten des Autors veröffentlichten Büchern und wurde um weitere Texte desselben Themenbereichs ergänzt. Die Erzählungen im Band „Alte Helden – Der einsame Krieger“...

In Turgut Gülers brillanter Feder erstrahlt ein weiterer großer Name aus der glanzvollen Schar der Persönlichkeiten des Osmanisch-Türkischen Zeitalters, unseres Goldenen Zeitalters, und leuchtet hell in der Geschichte: Chefarchitekt Koca Sinan! Zuvor führte uns Turgut Güler unter der Anleitung Yahya Kemals durch die Höhepunkte...

„Hier sind wir nun, ineinander verschlungen; wir werden unserer Einzigartigkeit Lebewohl sagen, indem wir die Gegenwart eines Babys küssen. Es gibt keinen anderen Weg. Unsere Wahl dieser nebligen, kalten Nacht muss eine Bedeutung haben, selbst nach all den Jahren. Neblig? Ich zittere und hülle...

Die Geschichten in diesem Buch schildern Unterdrückung, Verfolgung, Leid und Ungerechtigkeit, die eine Gesellschaft ertragen musste. Wie sich zeigen wird, spiegeln diese wahrheitsgetreuen Begebenheiten die menschliche Tragödie einer Gemeinschaft wider. Die Originalfassungen dieser Geschichten, die zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten veröffentlicht wurden,...

Pinocchio, Ende des 19. Jahrhunderts von einem italienischen Journalisten, der Märchen übersetzte, erschaffen, ist eine eigenwillige Figur, die lieber umherstreift und spielt, als zur Schule zu gehen; seine Nase wächst, wenn er lügt; und durch seinen Aufbruch von zu Hause, seine Abenteuer auf dem...

Der Maler Basil Hallward fertigt ein Porträt des jungen Dorian Gray an, gebannt von dessen Schönheit. Als Dorian in Hallwards Haus Lord Henry Wotton begegnet, ist er fasziniert von dessen Überzeugung, dass Schönheit das Einzige sei, wonach es sich im Leben zu streben lohne....

Daniel Defoes berühmtester Roman, Robinson Crusoe, verdient den Titel eines Klassikers wahrlich und lässt vielfältige Interpretationen zu. Er ist mehr als nur ein exotischer Abenteuerroman; er spiegelt die Psychologie der Einsamkeit wider, birgt Spuren wirtschaftlichen Individualismus und eine verschlüsselte, geheime Autobiografie und enthält den...

Ein weiser Dichter paraphrasierte in einem erschreckenden Verspaar: „Die Feder ist krummzüngig, die Tinte schwarz, das Papier doppelzüngig! Wem soll ich mein Leid anvertrauen, der Schönen?“ Im Angesicht des Lichts zwingt uns die gewaltige Schwärze. Der Autor dieses Werkes hat versucht, seine Wahrheit allein...

Die Geschichte der modernen internationalen Beziehungen wird im Allgemeinen auf den Westfälischen Frieden (1648) zurückgeführt, der den Dreißigjährigen Krieg beendete. Diese intensive Phase, die man als Prozess der europäischen Nationenbildung bezeichnen kann, fand in Deutschland letztlich ihr Gegenstück in Fürst Bismarck, der Graf Cavours...

Und der Ingenieur Tansel Bey mit seinem verdächtigen Auftreten. Was bedeutet GZS-3? Der unheimliche Dekan der Derdiyok-Fakultät und eine Fernsehserie namens „Mittwochsmorde“, deren Drehbuchautoren unbekannt sind. Ist „Mittwochsfrau“, eine metaphysische fiktive Figur, innerhalb oder außerhalb des Drehbuchs? Das Manuskript, das die Grenzen des Universums...

Die Wahrheit lässt sich nicht verbergen. Der Schriftsteller sprach und rettete seine Seele. Fikret hingegen ist so glücklich wie nur möglich und so unglücklich wie nur möglich … Doch was ist mit den anderen? Die Frage nach dem Ende wird die größte Neugier der...