Claudia ist ein junges Mädchen, das als Kind seine Familie verlor. Doch sie ahnt nicht, dass derjenige, der sie bei dem Unfall rettete, Teil ihres Schicksals ist. Obwohl in ihrem Leben scheinbar alles in Ordnung ist, spürt sie, dass etwas fehlt. Irgendetwas stimmt nicht....

Ein bisschen von mir, ein bisschen von der Gesellschaft… gelebte Erfahrung… Es handelt sich um eine Sammlung von Geschichten, die wahrscheinlich passieren werden... Diese Dinge, die geschrieben wurden. Er kam per Direktnachricht auf mich zu und likte meine Beiträge. Diejenigen, die stupsen, diejenigen, die...

Ist es nicht so, dass ich es bin, der nichts weiß, der nichts sieht? Ich habe nichts gesehen, ich habe nichts gewusst. Deshalb bin ich an den Imperativ gebunden. Deshalb hänge ich meinen Worten immer die Endungen „-meli“ und „-malı“ an, wie „Ich muss...

„Meine lieben Schwestern und Tanten, ich denke nicht ans Heiraten. Ich bin sicher, Ihr Sohn hat ein Niveau erreicht, auf dem er von allen bewundert wird, aber im Moment bin ich mit meiner jetzigen Situation zufrieden.“ Ich war so selbstbewusst, nicht wahr? Und dann...?...

"Haus" Ich sah dich müde erwachen, den Blick aus dem Fenster gerichtet. Ein mondheller Schein vom Vortag lag auf deinem Gesicht, ein Leuchten in deinen Augen. Doch wie kann ich es sagen, ohne dass es mir das Herz schmerzt, wie kann ich es erklären,...

Legenden tragen jedes Mal, wenn sie erzählt werden, etwas vom Geist des Erzählers in sich und spiegeln so die kollektive Vorstellungskraft der Gesellschaft wider, in der sie entstanden sind. Sie bringen auf diese Weise Ängste, Lieben und Hoffnungen zum Ausdruck. Doch sobald sie niedergeschrieben...

Das Leben als Frau in islamischen Ländern ist schwierig. Es gibt Fanatiker, die sich selbst als Religionsgelehrte bezeichnen und Frauen verachten; Ehemänner, Schwiegermütter, Machos und Männer im Allgemeinen, die Frauen nur als „Weibchen“ sehen und sie wie Eigentum, wie Sklavinnen behandeln. Frauen, die auf...

Yusufs größtes Verbrechen war, einen der Soldaten, die sein Land besetzt hielten, mehr zu lieben als sein eigenes Leben. Der Kampf um seine Heimat und diese finstere Liebe zerstörten ihn Tag für Tag. Es war eine unmögliche Liebe; konnte er Trost bei einem Feind...

Ich konnte einem nachdenklichen und gefühlvollen Geist nichts von Gefühllosigkeit, Leere und Einsamkeit beibringen. Er sah mich immer nur als gleichgültig, sensibel und einsam lebend. Doch ich war die überfüllteste Stadt in einem verlorenen Land; alle Straßen führten in die Einsamkeit, alle Bürgersteige in...

Der Irak, vom Regime Saddam Husseins zur Militärbesatzung durch die USA und ihre Verbündeten. Ein Land, in dem die arbeitslosen Soldaten der aufgelösten Armee erst zu Banditen und dann zu islamistischen bewaffneten Gruppen wurden. Das Herz dieses Landes: der Mreydi-Markt im Zentrum Bagdads. Von...

Es ist ein Bergdorf, dessen Existenz die zur Hochzeit eingeladenen Musiker nie so recht glauben konnten; selbst wenn sie nicht hinfahren, herrscht auf der Straße immer reges Treiben. Es ist ein Ort, an dem die Wahrheit keines Zeugen bedarf, um eines Tages ans Licht...

Eine Zeit des rasanten Wandels. Eine Generation, die es wagte, die Welt schneller zu verändern, als sie sich drehte. Die Tage der Rebellion im Jahr 1968. Junge Menschen, die diese Tage der Rebellion in Tage der Revolution verwandeln wollten. Einer dieser jungen Männer wird...

Dies sind Geschichten von Menschen, die versuchen, im Hier und Jetzt zu leben, während die Schatten der Vergangenheit in ihren Gedanken nachhallen. Menschen, die gezwungen und daran gewöhnt sind, inmitten all der anderen allein zu sein. Doch Menschen, die sich krampfhaft an die Hoffnung...

Alles beginnt mit „Ich“, „Du“ und „Er/Sie“. „Wer ist da?“, fragen wir, wenn es an der Tür klingelt. Ich bin Türke, du bist Kurde, du bist Armenier. Die eklatanten Unterschiede des Lebens setzen sich in der Sprache fort: „Noch einer, den nennen sie Zigeuner.“...

Menschen werden in der Regel erst in der zweiten Hälfte ihres Lebens Schriftsteller, weil dieser Lebensabschnitt zu langweilig ist, um ihn zu beschreiben. Ein Buch eines Autors, der in der ersten Periode als Hauptmann in den Ruhestand ging und in der zweiten zum General...

Falsches Glück, eingefangen in Fotografien. Paralleluniversen als Metapher für den Kampf um Kommunikation, den Mangel an Kommunikation, die proustsche Suche nach verlorener Zeit, die Unfähigkeit, die Vergangenheit zu akzeptieren, und den Traum von einem völlig anderen Leben … Quilten? Unheimlichkeit, die allmähliche Schwächung der...

Adana, die Stadt der Sonne … Ein pulsierendes, authentisches Open-Air-Theater, das sich bis auf die Straßen ausdehnt. Eine geschäftige, sich ständig wandelnde Welt, wie ihre Straßenhändler. Ein Chaos, das die Betrachter immer wieder in Staunen versetzt und sie ausrufen lässt: „Das ist doch nicht...

Briefe werden an jene geschrieben, die wir am meisten vermissen. An Mütter, um Zärtlichkeit zu finden, an die Heimat, um die Sehnsucht zu lindern, an die innigsten Lieben; um die Bestätigung höchster Unschuld zu suchen, um Vergebung zu bitten, um Versöhnung zu finden… Aber...

„Seinen Worten zufolge teilte er jeden, der in sein Leben trat, in zwei Kategorien ein, wie Objekte: jene, die ihm dienten, und jene, die es nicht taten … Kein Mensch, dem er begegnete, hatte für ihn eine andere Bedeutung, als seinem Dasein zu dienen....

Die Kindheit endet, wenn man auf eigenen Beinen steht. Von da an widmet man sich dem Leben, wird zum Arbeiter. Und so verkaufen Kinder Bagels in einem Alter, das sich nach Spiel sehnt, sie sammeln Haselnüsse an einsamen Orten, wo sie ihre Herzen mit...

Es gab Frauen und es gab Männer. Sie lebten in völlig unterschiedlichen Welten. Eines Tages lud Mahmut Yıldırım einige von ihnen ein, denselben Gedanken zu teilen. Eine Frau und ein Mann „dachten“ denselben Traum. Die Frau tauchte in den Traum des Mannes ein, und...

Der Film „Amores Perros“ (Liebe ist eine Zicke), der mit großem Beifall aufgenommen wurde und emotionale Wellen schlug, wird aus 17 ästhetischen, technischen, künstlerischen, politischen und kritischen Perspektiven analysiert und mit Dutzenden von Adjektiven wie außergewöhnlich, überraschend, eindrucksvoll und mehr beschrieben. *** „…Weder Liebe...

Zwei Schwestern, die mitten im Leben verlassen wurden. Waisen, die in einem Waisenhaus bei unbekannten Eltern aufwuchsen. Zwei Freunde, deren Entbehrung zu ihrem Reichtum wird, als sie erwachsen werden. Hoffnungen, die am Ende eines Gewirrs von Geheimnissen aufblühen. Ein Gefühl des Grolls, vermischt mit...

Ein Koffer oder ein Bündel; eine Fahrkarte oder ein langer Fußmarsch; ein hastig verlassenes Haus oder ein „geschlossenes“ oder „abgerissenes“ Haus, dessen Habseligkeiten verkauft wurden, aber mit viel Trauer, mit inneren Tränen; Migration ist ein Aufbruch, dessen Rückkehr von vornherein vergessen ist. Vor allem...

Am Strand erklingt ein sanfter Tango. Die Menschen sind fröhlich. Ein Kind schwimmt stolz aufs offene Meer zu. Der Tango klingt leise aus. Die Mutter, besorgt, springt ihrem Kind hinterher. Sonnenbadende tanzen. Der Vater schwimmt schnell, in der Angst, dass weder seine Frau noch...

„Die Kälte des Steins“ ist eine Redewendung, so schwer wie der Stein selbst. Stein hat eine Sprache, die zugleich lokal und universell ist, genau wie die Sprache der Blumen, Vögel und des Wassers. In einem Bauwerk, das Stein auf Stein errichtet ist, wird ein...

„Fällt ihnen das Schreiben leicht, suchen sie Stille oder Einsamkeit? Vielleicht sogar Isolation… Das sind die Fragen, die ein leidenschaftlicher Leser dem Autor stellt. Und dann ist da noch die Frage: ‚Wo schreiben sie?‘ und die Frage: ‚Wo?‘ Natürlich ist es eine Stadt, etwas,...

Der größte Irrtum, den Menschen über Katzen haben, ist die Annahme, sie hätten eine adoptiert, dabei ist das Gegenteil der Fall. Tatsächlich könnte man sagen, dass viele intelligente Lebewesen im Universum von Katzen adoptiert wurden. Sekter sagt genau dasselbe; sogar Ahmet Hakan hat inzwischen...

Es ist das Jahr 1937. Das Kızılçullu-Dorfinstitut wird im ehemaligen Gebäude des American College gegründet. Zwischen den Schatten, die mit ihren Holzkoffern am Eingang dieser „Steinschule“ vorbeiziehen, befindet sich Ahmet Bilek, der Stillste von ihnen. Er kommt aus Kula in der Provinz Manisa und...

Dies ist ein Land, in dem selbst der Wirt sagt: „Möge Gott euch reichlich segnen.“ Es ist ein Land der Tavernen, wo reisende Truppen sich gegenseitig besuchen und mit Kunst, Unterhaltung, Vergnügen und Genuss überschütten. Die Straßen sind eng, die Plätze haben Springbrunnen… An...

Es waren die besten Zeiten, es waren die schlimmsten Zeiten. Sie waren so frei wie die Vögel, und doch dem Hungertod verdammt. Es gab Zeit für alles, aber für nichts war es der richtige Zeitpunkt. Ihr Name war G; eigentlich hatte sie keinen richtigen...

Von Fenerbahçe bis Kalamış gleichen die Augenbrauen eines jungen Mädchens zwei Bögen. Cenan ist hier wie eine Gazelle. Hüpfend, schüchtern, neugierig. Über Liebe und Weiblichkeit… Ungeduldig auf die Zeit ihres eigenen Sturms wartend, ihre festen, runden Brüste, die ihre Kleidung spannen; ihr frischer, roter...

Die Geschichte einer intellektuellen Bohemien, die sich aus Liebe den Ungerechtigkeiten, der Hässlichkeit, der Vulgarität und der Unterdrückung der wohlhabenden Bourgeoisie unterwirft; wie sie ihnen gleich wird; ihr Verrat, der sie zu einer von ihnen macht; und schließlich ihre Rebellion. Das Werk, das ursprünglich...

Peride Celals zwei lange Erzählungen, die „der Realität am nächsten kommen“. Der Tod einer Dame ist der Anfang von allem. Ein Selbstmord. Das armselige Ende eines reichen Lebens. Der Trotz der Dame gegenüber ihren Kindern, eine letzte Lektion… Eine Beerdigung: eine Szene, die die...

Wir lieben Tiere so sehr, dass wir es nicht einmal ertragen können, sie im Zirkus zu sehen, aus Angst vor dem Leid, das sie ertragen müssen. Da ist ein Steinadler auf der Straße, gezwungen, für ein paar Kröten mit seinem Schnabel die Zukunft vorherzusagen;...

Eine Sammlung von Einsamkeiten: Das Haus der Trauer… Sie sind es, die sich aus allen Himmelsrichtungen in den letzten Gärten versammelt haben, die als späte Blumen der Natur wachsen, verspottet, bevor sie sie zerstören, diejenigen, die einst aus dem Inneren der Blume herausschauten. Frau...

In einem Land aus Inseln jenseits der Ozeane, ein Land, das nirgendwo mehr existiert. Ein Traum, der einst wahr wurde, ein „Nirgendwo!“ Die seltsame Botschaft dieses imaginären Staates, deren diplomatische Bedeutung unbekannt ist, in einer Küstenstadt am Mittelmeer, die uns sehr vertraut vorkommt, deren...

New York Times-Bestseller! Die für den National Book Award nominierte Autorin Sy Montgomery erzählt in diesem atemberaubenden, farbenfrohen und bezaubernden Buch mit Illustrationen von Rebecca Green von den Persönlichkeiten und Eigenheiten von 13 Tieren, die sie tief berührt haben. Das Verständnis für ein Lebewesen...

„Der dunkelste Moment ist, wenn das Tageslicht am nächsten ist.“ Der deutlichste Beweis dafür war die Nacht des 15. Juli. In jener Nacht verschmolzen nicht nur die jungen Leute, die er mit den Worten „Verzweifelt nicht, seid hoffnungsvoll!“ so sehr unterstützt hatte, sondern alle...

Kintu, 2014 in Kenia erstmals erschienen und von Kritikern und Lesern gleichermaßen gefeiert, gilt als moderner Klassiker – eine vielschichtige Erzählung, die die ugandische Geschichte anhand der verfluchten Nachkommen des Kintu-Clans neu interpretiert. Der sechsteilige Roman beginnt 1750 mit Kintu Kiddas Reise in die...

Bis dahin verdiente ich mir mein Taschengeld, indem ich dem Satiremagazin Çarşaf Cartoon-Ideen schickte und gleichzeitig versuchte, den wahren Sinn des Humors aus seiner ursprünglichen Quelle zu ergründen. Dort arbeiteten schließlich Größen des türkischen Humors wie Nehar Tüblek, Semih Balcıoğlu, Vedat Saygel, Zeki Beyner,...

Beim Lesen von *Black Dog* erkannte ich Parallelen zu meinem eigenen Leben. Wir alle erleben Traumata und erschaffen unseren eigenen „Schwarzen Hund“. Meiner war die Unfähigkeit zu vertrauen. Schließlich ließ ich meinen Schwarzen Hund frei; er streift nun durch die Straßen. Ich hoffe, dieses...

Der Unruhestifter der Schule, Suna, der einzige Besitz des Türstehers, Der für seine derben Ausdrücke bekannte Şerbet, ein begehrter Spieler bei Basketballspielen, war auf der Jagd nach seiner platonischen Liebe Arda, als er am 15. Juli 2016 etwas erlebte, was er noch nie zuvor...

Kleiner Teufel... Denn jeder Gedanke und jede Schöpfung ist ein kleiner Teufel. Dies ist der Name, den Leonardo da Vinci seinem persönlichen Assistenten Gian Giacomo Caprotti gab.

Eines der herausragendsten Beispiele für LGBTI-Literatur… „In diesem großartigen Roman, der die Geschichte eines Jugendabenteuers und seiner generationenübergreifenden Nachwirkungen erzählt, vereinen sich Call Me By Your Name und Evelyn Waugh.“ – Esquire Dieser meisterhaft geschriebene Roman des Man Booker Prize-gekrönten Autors Alan Hollinghurst taucht...

In Terra, wo sechs Königreiche in Harmonie gelebt hatten, brach eine Rebellion aus und beendete Jahrhunderte des Friedens und der Ruhe. Jedes Opfer in der Hauptstadt Lotus schürte den Zorn des Feindes, der das Land mit Blut getränkt hatte. Die Ordnung war zusammengebrochen, und...

Wer geht, lernt, seine Lieben am neuen Ort nicht zu vermissen. Er lernt es nicht nur, er prägt es sich ein. Sein Herz schmerzt, seine Seele wird gequält von dem Gedanken, sie nicht zu vermissen; er sehnt sich nach einem trockenen Zweig, einer verwelkten...

Meine wunderschöne Tochter Du wurdest es leid, an der Seite deiner Mutter zu sein, und versankst in Gedanken. Dein Vater und ich trennten uns einen Monat vor deiner Geburt. Das Leben schien seinen Sinn verloren zu haben. Dann kamst du in mein Leben. Mit...

Die Last der Mauern lastet noch immer auf uns, und die Quarantäne ist noch immer einen Schritt hinter uns... Vielleicht gab es etwas, das wir in diesem Leben akzeptieren mussten. Quarantäne ist das Leben selbst; es geht nicht darum, ihr zu entkommen, sondern darum,...

„Es ging nie darum, aus der Quarantäne herauszukommen. Es ging darum, die Quarantäne lieben zu lernen.“ Die Last der Mauern lastet noch immer auf uns, und die Quarantäne ist noch immer einen Schritt hinter uns... Vielleicht gab es etwas, das wir in diesem Leben...