Das Telefon klingelte, als er von Galata in Richtung Tunnel ging. Direkt vor dem Mevlevihane. „Hallo, Kerbela!“ „Kommissar, sie haben gerade angerufen, es ist der dritte Fall in derselben Gegend … Auf dieselbe Weise gefunden …“ Seine Stimme wurde schwächer. „Noch ein Opfer, eine...

Erhältlich in ausgewählten Buchhandlungen, auf www.oglak.com, in der Zambak Sokak 21, Beyoğlu, und online… Der Mann wand sich und starrte auf den blutigen Vogel, den sich bewegenden Skorpion und die Schlange. Er war so entsetzt, dass der Knebel in seinem Mund seine Schreie nicht...

Die Abteilung für öffentliche Sicherheit, die mit ungelösten Fällen nicht sehr vertraut ist. Die Mordkommission wird es diesmal sehr schwer haben. Chefinspektor Aras Emre und seine Assistenten schöpfen Kraft aus ihrer Vergangenheit. Er steht einer teuflischen Intelligenz gegenüber, die entstanden ist. Ein Mann wurde...

Erhältlich bei Zambak Sokak, 21 Beyoğlu und online… (...) Ein weiterer Blitz zuckte. Als das blaue Licht, das den Flur erhellte, in den Korridor fiel, erhaschte ich einen Blick auf die leuchtenden Augen eines undefinierbaren Wesens: riesige, hellgrüne Pupillen. Ich schrie auf, warf Stühle...

...Plötzlich öffnete sich die Kleiderschranktür. Jemand betrat den Raum. Ein Schatten sprang, dann ein anderer… Das ist nichts. Sie reden nicht viel, oder besser gesagt, sie reden nicht viel, wenn es darum geht, die Arbeit zu erledigen. Sie bevorzugten es. Die Rauchwolke, die den...

Hauptkommissar Yusuf und seine Familie fahren in ihren Heimatdorf, um dort ihren Jahresurlaub zu verbringen. Doch die Dorfbewohner werden schon seit Längerem von einem Summen beunruhigt, das sich bei Einbruch der Dunkelheit im ganzen Dorf ausbreitet. Und die mysteriösen Ereignisse nehmen kein Ende: Wer...

Kerem, der Sohn von Chefinspektor Yusuf, beschließt, an einem von Nichtregierungsorganisationen organisierten Jugendcamp teilzunehmen. Zur gleichen Zeit planen finstere Mächte heimtückische Anschläge auf das Camp. Şahin, ein junger Mann, wurde von Samir, dem Anführer einer Terrororganisation, mit Hass und Feindseligkeit erzogen. Samir beschließt, Şahin...

Meryem ist eine junge Frau, die als Redakteurin in Istanbul arbeitet. Eine Nachricht zwingt sie, all ihre Träume aufzugeben. Um ein neues Leben zu beginnen, zieht sie nach Bodrum zu ihrer Tante, dem einzigen Menschen, der ihr etwas bedeutet. Nun beginnt für sie ein...

...mein Inneres muss leer, friedlich und leer sein, damit nur dann das Licht der Außenwelt in mir scheinen kann, denn nur wenn mein Inneres friedlich und leer ist, kann das Licht in mir zu leuchten beginnen. Mein Inneres muss friedvoll und leer sein, ich...

In *Das Ereignis* untersucht Slavoj Žižek, einer der bedeutendsten Philosophen unserer Zeit, das Grundkonzept seines lebenslangen philosophischen Projekts anhand verschiedener Bedeutungsebenen: Buddhismus, Psychoanalyse und westliche Philosophie. Žižek nimmt uns mit auf eine philosophische Reise zum Verständnis des Selbst, das für die Abwesenheit eines Selbst...

„Wenn du Verbrechen aufzeichnen würdest“ ist ein vielschichtiger Roman. Er erzählt die Geschichte einer Mutter, die ihren Sohn für die Arbeit in Rumänien zurücklässt und welche unauslöschlichen Spuren sie bei ihm hinterlässt. Eine unerwartete Nachricht veranlasst Lorenzo zu einer Reise nach Rumänien – eine...

In *Ärger im Paradies* skizziert Slavoj Žižek, einer der bedeutendsten Philosophen unserer Zeit, anhand von Film- und Ereignisanalysen einen radikalen politischen Ansatz im Kampf gegen den Kapitalismus. Er betont, dass befreiendes Engagement und Hingabe die zentralen Elemente dieses Widerstands sind. * Ernst Lubitschs Meisterwerk...

„Reconstruction“ erzählt die Geschichte einer Frau, die sich in einem eintönigen Leben gefangen fühlt und nach Sinn sucht. Sevgi ist eine einfache Bibliothekarin. Sie führt ein Leben, das weder glücklich noch unglücklich ist, und beobachtet die Welt aus der Ferne. Doch eines Tages geschieht...

Männer und Waffen Meister Ma'ruf: Er wartet nur ab. Sehen Sie das kleine Gebiet dort? Auf dem Dach eines Hochhauses im jüdischen Viertel steht ein verdammtes Maschinengewehr, das genau diese Gegend überblickt. Gestern haben sie einen Mann getötet. Heute hätten sie beinahe ein Kind...

Die Welt, die nicht uns gehört In dieser apokalyptischen Welt, in der nur ein Gewehr nötig war, wem hatte er es gegeben? Nur mit einem Gewehr konnte man Menschen vor dieser Flut retten. Man konnte sie an den Rand der Erlösung führen oder an...

Schmerzlose Zivilisation II Das Schicksal der Liebe in einer Zivilisation ohne Schmerz Schmerzloser Fluss So suggeriert uns eine schmerzfreie Zivilisation, dass es gut sei, Liebe an Bedingungen zu knüpfen, und dass es natürlich für die Menschheit sei, an ihren bestehenden Strukturen festzuhalten. Sie übernimmt...

Meine Tochter, soll ich dich mit dem Dichter verheiraten? Wie man es auch dreht und wendet, einen Dichter zu heiraten, ist ein Akt des Mutes. Denn Dichter sind nicht auf die Welt gekommen, um glücklich zu sein, sondern, wie Yenişehirli Avni deutlich ausdrückte, um...

„Ich habe es mir nur eingebildet. Wie könnte ich Tanz, Literatur oder Kunst mit diesen armen Seelen in Verbindung bringen, denen ich nicht einmal Liebe oder Romantik zuschreiben kann? Als hätten sie kein Recht auf irgendetwas, das ihnen Freude im Leben bereiten könnte, kann...

Ghassan Kanafani, geboren 1936, war ein palästinensischer Journalist. Bekannt wurde er vor allem als Kurzgeschichtenautor und Romancier. Er starb im Alter von 36 Jahren in Beirut, als israelische Agenten eine Bombe in seinem Auto platzierten. Was wollte der israelische Staat von einem Kurzgeschichtenautor, der...

Dieses Buch präsentiert die lange Geschichte Andalusiens über acht Jahrhunderte hinweg, illustriert und mit prägnanten Informationen. Ziel ist es, die wenig bekannte andalusische Zivilisation in ihren Grundzügen vorzustellen und ihre Pionierrolle in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung Europas hervorzuheben. Während es im Europa des...

Als der zwölfjährige Tom Felton im ersten Harry-Potter-Film die Rolle des Draco Malfoy übernahm, ahnte er noch nicht, dass die magische Welt, in die er eintrat, beispiellosen Ruhm erlangen und Millionen von Menschen begeistern würde. Jahre später erzählt er nun erstmals in seinen Büchern...

Von Tom Riddles Tagebuch bis zu Helga Hufflepuffs Pokal, vom Elderstab bis zum Stein der Auferstehung: Die immense Bedeutung der Horkruxe und Heiligtümer des Todes im Harry-Potter-Filmuniversum ist unbestreitbar. In diesem dritten Band der Reihe „Movie Traverse“, reich an atemberaubenden Illustrationen, Fotos vom Set...

Von Tom Riddles Tagebuch bis zu Helga Hufflepuffs Pokal, vom Elderstab bis zum Stein der Auferstehung: Die immense Bedeutung der Horkruxe und Heiligtümer des Todes im Harry-Potter-Filmuniversum ist unbestreitbar. In diesem dritten Band der Reihe „Movie Traverse“, reich an atemberaubenden Illustrationen, Fotos vom Set...

Dieses Buch wurde von einem Astronomen, Mathematiker und Philosophen verfasst, der im 5. Jahrhundert n. Chr. als Gelehrter an der Bibliothek von Alexandria tätig war. Es beschreibt den Einfluss und die Überzeugung, die Hypatias Kampf auf ihre Erben hatte. Die Gelehrten der Antike sollten...

Jedes Jahr nutzen Armenier den 24. April, um die Türken des Völkermords zu beschuldigen... Doch die historischen Archive belegen genau das Gegenteil; Armenier haben bei jeder Gelegenheit Massaker an uns Türken verübt. Eines dieser Massaker, über das jeder spricht, das aber den meisten von...

Leylas Geschichte, die im besetzten, unschuldigen Palästina beginnt und sich bis in die Türkei erstreckt, ist mehr als das... Es beginnt, als israelische Soldaten ihr Leben in jungen Jahren in einen Albtraum verwandeln. Als die kleine Leyla erwachsen ist, ist sie nicht mehr dieselbe....

Gefangenschaft war noch nie so verlockend. Tote Körper eingeschlossen, gefangen zwischen Leben und Tod. Eine Frau wie eine Leiche, allseitig gefesselt, mutiger als jede andere Frau es wagen würde... Der Beginn seiner Gefangenschaft... Und das Endergebnis ist „Der Totengräber“... Aslan. Ein mächtiger Mann, bekannt...

Wir können schlichtweg nicht akzeptieren, dass wir selbst nicht sündenlos sind. Doch die Menschheit neigt zur Sünde. Das liegt in der menschlichen Natur. Das Wichtigste ist die Umkehr. Aber wir haben es nicht einmal geschafft, umzukehren. Denn wir haben angefangen, Freude daran zu finden,...

Das Durchblättern der verstaubten Seiten der Geschichte ist gleichermaßen aufregend und traurig. Verglichen mit den Momenten, die uns mit Stolz erfüllen, wirken traurige Geschichten wie bloße Tränen. Als sie die Seiten umblätterte, ergossen sich ungelebte Leben, Geschichte und Leben aus den Zeilen. Eine junge,...

„Das Umschreiben und Lesen eines literarischen Textes in einer anderen Sprache ist ein kreativer und faszinierender Prozess. Er ist kreativ, weil der Übersetzer als Leser und Kritiker von Literatur den literarischen Text durch Lesen, Aufnehmen, Verstehen, Interpretieren und Kritisieren in einen neuen Text in...

Das Osttürkische, insbesondere mit dem Tschagatai-Khanat verbunden, wird innerhalb der historischen Entwicklung der Turksprachen als Tschagatai-Türkisch klassifiziert. Einige Forscher datieren diese Periode des Türkischen vom 13. bis zum 20. Jahrhundert, andere vom 15. bis zum 20. Jahrhundert. Die osttürkische Periode wird weiter in drei...

Innerhalb der traditionellen Aşık-Literatur nehmen die Saz-Dichter eine besondere Stellung ein, sowohl aufgrund ihres einzigartigen Stils als auch ihrer Rolle als Interpreten der Volksgefühle. Viele von ihnen, mit ihrem halbnomadischen, teils exzentrischen und freigeistigen Leben, beweisen intuitive Kraft und ein tiefes Verständnis von Natur,...

Wie lange kann ein Personal warten, bis ein Tropfen Blut zurückkehrt? Bis er „wie aus dem Regen auftaucht“? Vor allem, wenn seine Rückkehr von Wundern abhängt? „Lost“ ist ein Roman über Warten und tiefe Sehnsucht. Er erzählt eine Geschichte von Liebe, Leidenschaft und Trauer,...

Es gab Zeiten, da wünschte ich mir sogar, ein Zauberstab würde mein Leben berühren. Verzweiflung lässt einen die wildesten Träume träumen! Doch leider ging keiner meiner Träume in Erfüllung. Zauberstäbe gibt es im Leben nicht; oder falls doch, haben sie mich nie berührt. Immer...

EINE VENEDIGISCHE DETEKTIVGESCHICHTE: DIE COMMISSARIO BRUNETTI-REIHE Auf einem Feld in Marghera wird eine Leiche gefunden, verkleidet als Transvestit und brutal zusammengeschlagen, das Gesicht bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Da auf der örtlichen Polizeiwache kein Kommissar verfügbar ist, wird Commissario Brunetti mit den Ermittlungen beauftragt. Dieser...

„Sowohl Leben als auch Tod haben ihre Zeit.“ In „Die dunkle Seite“, dem ersten Band der Kurt-Wallander-Reihe, lernen wir Kurt Wallander kennen, einen Polizeikommissar in seinen Vierzigern. Er versucht, sein Leben in den Griff zu bekommen und hat mit vielen privaten Problemen zu kämpfen....

Die immer größer werdende Wolke trieb, vom Wind getrieben. Als sie das Haus erreichte, hinterließ ihre sich ausbreitende Masse Spuren, die langsam vom Himmel fielen und Meteoren glichen. Asche regnete herab wie winzige, schwarze Schneeflocken. Andere Fragmente waren größere, formlose Feuerbälle, die selbst nach...

„Außergewöhnlich… Eine fesselnde Darstellung einer vergangenen Welt.“ Michiko Kakutani – The New York Times André Aciman, bekannt für seinen Roman *Call Me By Your Name*, der auch erfolgreich verfilmt wurde, entführt uns in diesem Buch ins Ägypten der Mitte des 20. Jahrhunderts. Dort lebte...

Ohne Zeit zu verlieren, sah ich unter dem großen Walnussbaum nach. Da das Hochklettern und Sammeln einen gehörigen Maß an Wahnsinn erfordert hätte, mussten sich alle mit den heruntergefallenen Nüssen begnügen. Es wäre unhöflich anzugeben, aber ich bin auch ein Walnusspflücker-Profi, so gut wie...

„Wo beginnt der Frühling? Wo endet er?“ Nina Mingya Powles' erstes ins Türkische übersetztes Buch, *Kleine Gewässer*, sprengt Genregrenzen. Es ist eine Coming-of-Age-Geschichte voller Taifune, Regenstürme, Ozeane, Flüsse und Schwimmbäder. Eine Autobiografie mit fiktionalen Elementen, die Sprachen verbindet, die Menschen gleichermaßen trennen und vereinen,...

„Wie Sie sehen, Herr Thomas Mann“, dachte Bruno bei sich, „ist Ihr Nachahmer nicht der Einzige, der in Drohobycz den Verstand verloren hat. Es begann viel früher mit meiner Schwester; mein Vater verließ diese Welt überstürzt, aber schon vor seinem Tod war er in...

Wir haben dieses Wörterbuch erstellt, um unser Wissen auf den Gebieten der Sprache und Literatur zu aktualisieren. Im Wörterbuch wird zuerst das türkische Äquivalent des jeweiligen Begriffs angegeben, gefolgt vom französischen Äquivalent in Klammern. Es wurde ein englisches Äquivalent vorgeschlagen. Entwicklungen im Bereich Sprache...

Du bist nicht schwach, du bist nur ein Mensch. Man kann nicht gegen alles ankämpfen. Man kann nicht in allem der Beste sein. Man kann nicht immer rational handeln. Manchmal muss man, anstatt zu kämpfen und zu gewinnen, die Niederlage akzeptieren. Obwohl das Ergebnis...

"In der Liebe gibt es kein Verlieren." Zoïle gelingt es nicht, das Herz der Frau, die er liebt, zu gewinnen. Weil diese Frau in jemand anderen verliebt ist. So kamen ihm die unsinnigsten Ideen in den Sinn. Jemand kommt: um den Flug um 13:30...

Unsere Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel „Aus dem Leben“ besteht aus 3 Bänden. Es wird seit über einem halben Jahrhundert von Millionen von Menschen gelesen. Und später wurde es in 10 Fremdsprachen übersetzt und eroberte auch deren Herzen. Da diese Werke Menschen „aller Altersgruppen“ von...

Der Koran ist uns in seiner gedruckten Form sehr nah; aber wenn es um „Frauenrechte“ geht, sind wir sehr weit davon entfernt. Der Gesandte Allahs, der „Lebendige Koran“, gab das schönste Beispiel, indem er Frauen wertschätzte, doch sein Name... Die „halbe Hälfte des Apfels“...

Manchmal fühlt sich ein Mensch so gefangen, so überfordert, dass er die Welt mit all ihren Wirren hinter sich lassen und woanders hingehen möchte. Er möchte in verschiedene Staaten, in verschiedene Reiche segeln. Indem er von Stadt zu Stadt, von Land zu Land reist....

Usama ibn Zayd berichtet: Unser Prophet (Friede sei mit ihm) Eines Tages wandte er sich an uns und sagte: Gibt es denn niemanden, der die Ärmel hochkrempelt und ins Paradies flieht? Es gibt kein Hindernis, das jemanden daran hindert, dies zu tun. Beim Herrn...