Ashure. Dieses Wort bedeutet im Arabischen „zehnter Tag“. Auch die Wörter „aşiret“ (Stamm) oder „akrabet“ (Verwandte) stammen von derselben Wurzel. Ashure, ein Gericht aus verschiedenen Zutaten, das kostenlos verteilt wird, ist auch Ausdruck von Gemeinschaftssinn. Daraus ergibt sich die andere Bedeutung des Wortes: Gemeinschaft....

Ein armes Hinterhofviertel von Barcelona nach dem Bürgerkrieg: Zerrüttete Familien, ruhelose Erwachsene, vaterlose Kinder, finstere Gestalten, die aus der Dunkelheit auftauchen… Mitten in all dem kümmert sich der vierzehnjährige Daniel um den liebenswert-exzentrischen alten Captain Blay, leistet der schönen, an Tuberkulose erkrankten Susana Gesellschaft...

Der 1909 erstmals erschienene Roman „Jakob von Gunten“ ist in vielerlei Hinsicht ein Meilenstein. Er diente als Vorläufer und Inspiration für literarische Werke von Schriftstellern wie Kafka, Musil und Döblin, die das Verhältnis des Individuums zu Institutionen und Gesellschaft untersuchten. Gunten, ein siebzehnjähriger Schüler...

„Amerika liebt die Starken, die Schönen und die Arroganten. Dies ist das Land derer, die ihr Geschäft verstehen und Ziele haben. Sie verachten gemeinsam die Unglücklichen. Hier kann man nur sich selbst vertrauen, nur in sich selbst Trost finden…“ „Die Fremde“ erzählt die Geschichte...

„Der große argentinische Schriftsteller Chejfec verdient es zweifellos, bekannter zu sein. ‚Meine zwei Welten‘ legt den Grundstein für den Roman der Zukunft.“ – Enrique Vila-Matas In „Meine zwei Welten“ reist der fünfzigjährige Schriftsteller und Erzähler zu einer Literaturkonferenz nach Brasilien. Doch was ihn wirklich...

"Wer bin ich?" Nadja, im Kern ein Roman der Suche, beginnt unter anderem mit dieser unvergesslichen Frage. André Breton durchstreift die Straßen von Paris auf der Suche nach einem seltenen Funken Hoffnung, der erscheint und wieder verschwindet, stets unvollständig, zwischen Realität und Traum schwankend....

Nach dem amerikanischen Angriff, ausgelöst durch die türkischen Vorstöße in Syrien, wird nichts mehr so ​​sein wie zuvor. Eine Gruppe entschlossener Männer kämpft gegen den drohenden Krieg und vereitelt die Pläne ihrer Feinde weltweit. Angesichts der rapide steigenden globalen Spannungen steuert die Welt auf...

New World bietet einen eindrucksvollen Einblick in das Leben einer Frau, die ihren Lebensunterhalt mit Tanzen auf Hochzeiten verdient... *New World* wird als die Tragödie einer Frau im Herbst ihres Lebens beschrieben und verdient es, gelesen zu werden – wegen seines eindrucksvollen Endes, seiner...

„Ich hatte einen ständigen Sündenbock für meine Worte und Taten gefunden, von denen ich nicht genau wusste, ob ich sie wollte oder nicht, aber ich würde behaupten, ich hätte sie nicht gewollt, wenn sie sich letztendlich gegen mich richteten: Ich nannte ihn meinen inneren...

„Kuyucaklı Yusuf“, Sabahattin Alis erster Roman, ist eine in einfacher Sprache verfasste Gesellschaftskritik und zugleich die Geschichte eines Waisenjungen. Sabahattin Ali, der ein kurzes, von Entbehrungen geprägtes Leben führte, schrieb „Kuyucaklı Yusuf“ 1932 als Artikelserie für die Zeitung „Yeni Anadolu“, während er als Lehrer...

Sabahattin Alis Roman „Die pelzbekleidete Madonna“, dessen Hauptthema er mit den Worten erklärte: „Selbst der einfachste, elendste, selbst der törichtste Mensch der Welt besitzt eine so ungeheuer komplexe Seele, dass sie einen in Erstaunen versetzen kann. Warum sträuben wir uns so sehr dagegen, dies...

Im Land der Robben wird jeder Mensch mit einem Muttermal am linken Arm geboren. Dieses Mal verwandelt sich allmählich in eine Zahl oder ein Siegel und prägt so sein Schicksal. Doch was wäre, wenn ein Baby ohne Muttermal in einer solchen Welt geboren würde?...

Wir betrachteten die Welt, wurden getäuscht und glaubten, für immer dort zu verweilen. Allah, der Erhabene und Herrliche, der Rosen aus Dornen erblühen lässt, ist imstande, diesen Winter in Frühling zu verwandeln. Stellung, Status, Geld, Reichtum… Wenn wir begreifen, dass all dies nur von...

Gegenstand dieses Buches ist die Reise eines Menschen, der, gefesselt von der Verlockung des westlichen Denkens, sich auf einem Irrweg wiederfindet und dann, dem prophetischen Pfad folgend und den Geist des Transzendenten einatmend, über das Jenseits hinausgeht.

Selbst die kühnsten, kraftvollsten Worte vermögen die Liebe nicht zu beschreiben. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf versuchst du, die Liebe zu verstehen. Das, was du verstehst, niederzuschreiben … Es ist nicht leicht, es aus tiefstem Herzen aufs Papier zu bringen. Denn in der Liebe...

Alle hatten ihre Entscheidungen getroffen, die Rollen waren verteilt, und das Spiel hatte begonnen. Die einzige Hoffnung in diesem Spiel war, dass die Liebe als Schiedsrichter fungieren würde. Liebe verlangte Hingabe; während der Samen des Vertrauens keimte, würden sie wachsen und gemeinsam ihren Weg...

Am nächsten Tag versammelten wir uns im Klassenzimmer und warteten gespannt auf den neuen Lehrer. Gerade als der Unterricht beginnen sollte, wurde die Tür aufgerissen und ein junger Mann, der einem Schauspieler aus koreanischen Dramen ähnelte, trat ein. Die ganze Klasse stand sprachlos da,...

Ich war noch ein Kind. Ich hatte Haare aus einem Fluss gepflückt. Ich hatte dir die Zunge rausgestreckt, als mir deine Vergangenheit durch den Kopf ging. So ängstlich, so schüchtern und so spät dran für dich. Lass uns das alles hinter uns lassen. Komm,...

In diesem Roman werden Sie mit Ehrfurcht von den Schwierigkeiten lesen, mit denen eine Familie konfrontiert ist, die in ihrem Bestreben, sich dem modernen Leben anzupassen, die Weisungen des Korans ablehnt und vom göttlichen Weg abweicht. Sie werden mit Tränen und Rührung von einem...

Wenn man im Wörterbuch nachschlägt, bedeutet „çavmak“ unter anderem Sonnenaufgang, sich ausbreiten, zerstreuen, abweichen. Ein Mensch wird geboren. Das Leben entfaltet sich. Wir zerstreuen uns. Wir beschreiten unsere eigenen Wege – weil wir mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben wollen – und dann...

Dieser Brief, den Kafka für seinen Vater schrieb, der aber nie seinen Empfänger erreichte, wurde Anfang der 1950er Jahre von Kafkas engem Freund Max Brod in seine gesammelten Werke aufgenommen. Kafkas handgeschriebener Brief, vermutlich im November 1919 verfasst, umfasst etwa hundert Seiten und besteht...

Eines Morgens erwachte Gregor Samsa aus beunruhigenden Träumen und fand sich in ein riesiges Insekt verwandelt. Er lag auf dem Rücken, verhärtet wie eine Rüstung, und als er den Kopf ein wenig hob, sah er seinen braunen Bauch, der wie ein in bogenförmige Segmente...

Der Zilan-Aufstand von 1930 und die darauffolgenden Deportationen, aus der Sicht eines Kindes... die Desillusionierung während des Aufstands... das Massentrauma und die zerstörten Leben, die mit den Deportationen einhergingen... die Funken neuer Hoffnung, die nach dem schmerzhaften Prozess aufkeimten... und der einzige Rettungsanker inmitten...

Sein Bett und sein Zimmer sind recht ordentlich. Abgesehen von dem lila Pyjama, den er sich an jenem Morgen aufs Bett geworfen hat, gibt es sonst nichts Auffälliges an Kleidung. Doch der Zettel auf den Büchern auf dem kleinen Tisch entsetzt mich: „Dein Ende...

Counter-Strike erzählt die Geschichte von Giray, der als Kind davon träumte, der beste Stürmer der Welt zu werden und seine Familie nicht zu enttäuschen. Als er 26 wird und zurückblickt, sieht er, dass er einen Großteil seiner Träume verwirklicht hat. Immerhin spielt er als...

Gott scherzt gern. Er freut sich auch darüber, dass die Menschheit Sinn für Humor hat. Sein eigener Humor ist jedoch recht eigentümlich. Es ist schwer zu verstehen, worüber er lacht und worüber nicht. Oder besser gesagt: Er lacht meist über Dinge, die wir als...

„Alles wird einfacher, wenn einem jemand zu Hilfe kommt, aber wenn jemand kommt, um zu helfen, und dann wieder geht, kann man die Steine, die man vorher ganz allein bewegen konnte, nicht mehr bewegen.“ „Mein Kopf ist so durcheinander, ich fühle mich wie in...

„Ich habe sie an die schönsten Orte des Lebens eingeladen, aber sie wird mich in seinen dunkelsten Winkeln zurücklassen. Wir bauen unsere postmoderne Beziehung nicht auf einer fairen Basis auf.“ „Die Vergangenheit ist nicht wie die Feiertage der Vergangenheit. Sie ist oft von Viren...

Wenn ein Held in einer Geschichte stirbt, dann nur, weil das der einzige Weg ist, die Herzen der Leser zu gewinnen. Alexandra ging Schritt für Schritt auf ein Feuer zu, dem sich niemand zu nähern wagte. An der Spitze dieses Feuers erwartete sie Dagwood....

Einen Moment lang glauben Lilly und ihre Gruppe Überlebender, sie könnten eine bessere Zukunft aufbauen. Was sollte da schon schiefgehen? Sofort handeln sie und schließen sich mit anderen kleinen Siedlungen zusammen, um ein gewaltiges Projekt in Angriff zu nehmen: den Wiederaufbau der Eisenbahnstrecke zwischen...

Weil ich dich schon so lange kenne, liebe Nastenka, weil ich schon so lange nach jemandem wie dir gesucht habe. Du warst diejenige, nach der ich gesucht habe, es war Schicksal, dass wir uns jetzt begegnen sollten. „Weiße Nächte“, geschrieben von Dostojewski, einem der...

War das das Leben? War es ein grausames Gesetz des Lebens, dass zwei Herzen nicht sich selbst überlassen werden sollten? Aşk-ı Memnu, das einen bedeutenden Platz in der Entwicklung des modernen türkischen Romans einnimmt, betont die Individualität, und Halit Ziya Uşaklıgils Erfolg bei der...

Die griechische Zivilisation hat die moderne Kultur nicht nur durch ihre Mythen, sondern auch durch ihre zweigeteilte Weltsicht tiefgreifend geprägt. Die Griechen, die sich neben der realen Welt auch eine göttliche vorstellten, vergöttlichten Emotionen wie Gerechtigkeit, Irrtum und Ehrgeiz – die in der realen...

Am 30. Januar 1975 sank Turkish-Airlines-Flug 345 auf dem Weg von Izmir nach Istanbul im Marmarameer. Auch heute, Jahre nach dem Unglück, liegt das Wrack des Flugzeugs noch immer unter dem Meeresspiegel des Marmarameers, zusammen mit der Besatzung und den Passagieren an Bord. Ein...

Wir leben in Zeiten, in denen wir uns der Popkultur ergeben haben und unsere gesamte intellektuelle Akkumulation sowie viele Bereiche des "Wissens", die Respekt erfordern, den Spielen und Akteuren der Popkultur überlassen haben. Der kafkaeske Begriff bezeichnet den Bruch mit der vertrauten Welt und...

Die letzte Durchsage des letzten Fluges, der letzte Start und ab in die Luft. Die letzten Reisen... Flugzeugunglücke, die zu den tragischsten Ereignissen der türkischen Geschichte zählen, sind bis heute ein Rätsel geblieben. Jedes dieser heute weitgehend vergessenen Vorfälle prägte eine Ära und wurde...

Sind wir allein im Universum? Haben wir Nachbarn, die genauso neugierig, zivilisiert und entwickelt sind wie wir? Ist die Welt wirklich dreidimensional? Könnte es andere Wesen geben, die in anderen physikalischen Dimensionen leben, die wir nicht sehen können, oder teilen wir alle diese drei...

Virtuelle Währungen, Bitcoin, das Darknet und künstliche Intelligenz sind unausweichliche Realitäten der Gegenwart und der nahen Zukunft. Gott erschuf den Menschen, indem er Lehm, dessen Hauptbestandteil Silizium ist, zum Leben erweckte, und der Mensch hat Intelligenz an einen Siliziumchip gekoppelt. Wenn der allmächtige Schöpfer...

Damit eine Linie existieren kann, muss sie zuvor überschritten worden sein. Michael J. Seidlinger wagt es, einen der wichtigsten Literaturklassiker des 20. Jahrhunderts für das 21. Jahrhundert zu adaptieren. In Seidlingers eindrucksvoller Adaption wird Albert Camus’ distanzierter und ungestümer Antiheld Meursault, dem die Fähigkeit...

„Ich will Ihnen erklären, warum ich früher so glücklich war. Ich war noch nie verliebt gewesen. Das Glück endet in dem Moment, in dem wir uns verlieben.“ In diesem feinsinnigen Werk des Nobelpreisträgers Björnstjerne Björnson, dessen Name in der skandinavischen Literatur einen goldenen Platz...

Ja, da war Liebe! Sie spürte sie bis ins Mark. Sie wiederholte die Worte von Rabia Adeviye, die denselben Geliebten liebte: „Wenn du zufrieden bist, sollen alle Menschen vor Zorn erbeben! Hauptsache, meine Beziehung zu dir ist gut!“ Mit der Liebe, Zuneigung und Entschlossenheit,...

Der neue Geist und die Dynamik des Islam wurden von unserem edlen Propheten in die Praxis umgesetzt, und durch seine Botschaft, die zur Erlösung der gesamten Menschheit führte, übertrug er uns diese Mission als ewiges Glaubensgut. Die vier Kalifen, die nach ihm das Amt...

Über Necip Fazıl zu schreiben ist weitaus schwieriger, als ihn zu verstehen. Wenn wir ihm zuhören oder von ihm lesen, entfacht er oft tiefe Gefühle in uns … Er ist wahrlich eine Flamme. Genau darin liegt die Schwierigkeit. Auch deshalb gibt es so wenige...

Eine Liebesgeschichte Der Kampf, inmitten des Lebenssturms an Liebe und Glauben festzuhalten. „…Während dieser Gespräche schwitzte Ali heftig. Nie zuvor hatte er sich so hilflos und allein gefühlt. Wie sein Vater gesagt hatte, hatte er das Leben in all seinen schmerzhaften Facetten kennengelernt, selbst...

„…In Bildungskreisen werden die Begriffe Intelligenz, Talent und Leistungsfähigkeit oft nur auf der Ebene ihrer wörtlichen Bedeutung verwendet, und Eltern, Lehrer und Verwaltungsangestellte nähen aus diesen drei Stoffstücken für fast jedes Kind oder jeden Erwachsenen ein Hemd oder eine Robe, ganz nach der aktuellen...

Der alte König verspricht seinem Sohn die Krone, sollte dieser das Herz der Welt im gefährlichen Zauberwald finden und sein Königreich vor einer schrecklichen Dürre retten. Alle Brüder begeben sich auf die Reise, doch nur der jüngste besitzt ein reines Herz, das ihn nicht...