„Water Flies ist ein Roman von Mahmut Yesari, erschienen 1932. Er erzählt von den Wirren, die durch die Leidenschaft für das Kino, den Wunsch nach Ruhm und den Absturz in einen sozialen Abgrund entstehen. Der Tonfilm markiert eine neue Ära. Die außergewöhnlichen Abenteuer einheimischer...

Der 1975 in Portugal erschienene Roman „Sterbliche Objekte“, eine Sammlung von Erzählungen José Saramagos aus der Zeit unter der Salazar-Diktatur, bietet Lesern frühe Beispiele jener meisterhaften Ironie, immensen Weitsicht und raffiniert entwickelten, originellen philosophischen Logik, die ihm weltweiten Ruhm und den Nobelpreis einbrachten. Diese...

„Das Ende einer Reise ist nur der Anfang einer anderen. Man muss die Reise immer wieder von Neuem beginnen.“ JOSÉ SARAMAGO „José Saramago sagt, der Elefant Salomon habe ihn mit seinen fast irdischen Schreien dazu gebracht, sein Werk zu vollenden, fügt aber weise hinzu:...

Wenn eines Wintermorgens der einzige Fahrgast, der an einem abgelegenen Bahnhof auf dem Land in einen Zug einsteigt, der nur ein oder zwei Minuten hält, sich auf den leeren Platz Ihnen gegenüber setzt, ein Buch hervorholt, das Sie vor Jahren geschrieben haben, und zu...

Eine neue Perspektive auf die Geschichte von Mehdi aus dem Sudan, einem der ersten Anführer der islamischen Welt, der gegen die etablierte Ordnung rebellierte und das Volk hinter sich vereinte – eine Geschichte, die alle nachfolgenden militärischen Aufstände inspirierte. Ende des 19. Jahrhunderts entfachte...

Ein weiteres Werk von Lionni, das in unseren Herzen Wurzeln schlägt und uns durch die Jahreszeiten begleitet, durch Freundschaften, die die Jahreszeiten überdauern, durch Produktivität, durch die kleinen Dinge des Lebens. Für unsere Freunde, die uns erblühen lassen, Sommer wie Winter… Zwei Mäuse begegnen...

Aus einer Region, die Heimat von achtundzwanzig Zivilisationen war, Wenn man die älteste geographische Region darin erreicht, wo man die Luft atmet, Dies ist die Vorgeschichte zu einer Liebesgeschichte... Der Boden in unserer Region ist dunkel. Und dann ist da noch das Aufbrühen des...

Eine Theorie der Kinderliteratur auf der Grundlage einer Kritik von Tradition und Mentalität Viele Forscher und Akademiker halten die Unterscheidung zwischen Erwachsenen- und Kinderliteratur für überflüssig. Dass ein literarischer Text mit künstlerischen Qualitäten von allen Bevölkerungsschichten problemlos gelesen werden kann, belegt dies. Dennoch herrscht...

Die Regierungszeit von Sultan Abdul Hamid II… Ein ergreifendes Werk, das die Arbeitsweise der Yıldız-Geheimdienstorganisation anhand einer mysteriösen Erzählung interpretiert… Das Leben in Anatolien zu Beginn des Jahrhunderts… Der Einfluss auf die sich entwickelnden innovativen Bewegungen auf die Bevölkerung Anatoliens und ihre Widerspiegelung im...

„Ein Rezept für Freiheit und Wohlstand“ Im 20. Jahrhundert hielt die Wirtschaftswissenschaft Einzug in das Leben der Menschen wie eine Religion und zeigte ihnen nur einen Lebenssinn: Konsum. Und die Menschen begannen zu konsumieren. Diese neue Religion umgab die Menschen mit ihrer Werbung. Sie...

Liebe hat mit Glauben zu tun, wie zum Beispiel dem Glauben an die Auferstehung nach dem Tod… Ganz gleich, welchen Groll oder welche Ressentiments sie miterlebte… Endlos, unerschöpflich… Liebe ist Frieden, Glück, Hoffnung… Die schönsten Träume zu träumen bedeutet, diese schönsten Träume zu verfolgen…...

Ich kenne dich nicht, aber irgendwie laufe ich dir immer wieder über den Weg; Auf der mittleren Seite eines gewöhnlichen Buches, In einem Satz über Entbehrung, Im schmerzhaftesten Teil eines Gedichts, Am Himmel nach dem Regen, In den sieben Farben der Einsamkeit... Du sprichst...

Zuerst fiel mir ein Gefühl ins Auge; dann berührte es mein Herz… Es war ein seltsames Gefühl, ihn überall zu sehen. Es hieß Liebe. Welches Gefühl ist erhabener als die Liebe? Kann man sich darin verlieren? Sollte man immer voller Hoffnung warten? Aber was...

Fragst du dich nie selbst? Fragst du dich nie: „Wer bin ich?“ Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für sich selbst genommen? Wann haben Sie sich das letzte Mal zu zweit hingesetzt, um sich zu unterhalten, vielleicht bei einer Tasse Tee oder...

Sie wussten nicht, was das Leben auf ihrer Reise ins Ungewisse bringen würde, aber sie hatten eine immense Hoffnung und ein Leben vor sich, das sie verändern konnten. Sie sahen sich selbst als stark und selbstbewusst. Doch in einer Welt mit noch stärkeren Spielmachern,...

Ein geheimnisvolles Haus, ein Geheimnis, das darauf wartet, gelüftet zu werden. Wie lange kann sich ein Mensch in einem Haus voller Geheimnisse verbergen? Ein Mann, der sich mit sich selbst auseinandersetzt, mit einem brutalen Leben, zu dem er gezwungen ist, zu kooperieren. Hilft die...

Wenn ich nicht verstanden werde, habe ich entweder die Kontrolle über meine Worte verloren oder ich bin kein Beichtvater meines Herzens. Wenn die Mauern deines Herzens über mir zusammengebrochen sind, wisse, dass ich selbst dann, wenn ich es gewollt hätte, in diesem Zusammenbruch nicht...

Wir sollten immer lieben… Mal das tiefe Blau des Himmels, mal die Muschelschalen am flachen Meeresufer. Tränen sollten nur aus Glück vergossen werden, Glück sollte niemals enden, und tatsächlich sollte Weinen verboten sein. Die Liebesgeschichten, die wir in Filmen sehen, sollten auch in der...

Obwohl Sidney Whitmans Name türkischen Lesern kaum oder gar nicht bekannt ist, vollbrachte dieser englische Journalist in einer schwierigen Zeit eine scheinbar unmögliche Aufgabe: Er enthüllte der britischen und amerikanischen Öffentlichkeit das wahre Gesicht der zu Unrecht verleumdeten und diffamierten Türken. Als der New...

Dieses Buch, eine Zusammenstellung von Aufzeichnungen aus dem Tagebuch von Professor Dr. Haluk Dursun, die sich an junge Menschen richten, vereint seine Lebensweisheiten und Ratschläge anhand verschiedener Geschichten und Ereignisse. In diesem Buch gibt Professor Haluk in der Rolle eines älteren Bruders auf unterhaltsame...

Zhang Wei, ein chinesischer Autor und Gewinner des Mao-Dun-Literaturpreises, veröffentlichte 1987 seinen Roman „Das alte Schiff“, der in China schnell zum Bestseller avancierte. Das Buch gilt als Wendepunkt der modernen chinesischen Literatur. In nicht-linearer Erzählweise entfaltet der Autor die Geschichte, indem er zwischen verschiedenen...

Während des Russisch-Türkischen Krieges von 1877–1878 konnte niemand ahnen, was folgen würde. Insbesondere nicht der darauffolgende Berliner Vertrag, der so viel Blutvergießen beenden und eine ständige Wunde hinterlassen sollte. Im Laufe des Krieges wurden auf dem Balkan schreckliche Gräueltaten verübt. Ein Massaker an der...

Der Lebensbaum, ein Bild eines Baumes mit Wurzeln im Paradies und Ästen, die sich zur Erde erstrecken, ist ein Thema, dem sich Gönül Tekin in ihren jüngsten Artikeln zunehmend widmet. Sie untersucht, wie die von Menschen über die Jahrhunderte beobachteten Sternbilder und Himmelsereignisse als...

William Nesbitt Chambers war einer der amerikanischen Missionare, die den Untergang des Osmanischen Reiches miterlebten. Während seiner über vierzigjährigen Tätigkeit in der Türkei wirkte er in Regionen mit großen armenischen Bevölkerungsgruppen, wie Erzurum und Adana, und wurde Zeuge bedeutender Ereignisse wie der Sason-Zwischenfälle von...

Am 1. September 1973 wurde Artillerie-Oberleutnant Oğuz Kalelioğlu auf eine Geheimmission nach Zypern entsandt, um die Sicherheit von Leben und Eigentum der türkischen Zyprioten zu gewährleisten und die Burg Famagusta zu halten. Dieses Mitglied der Türkischen Widerstandsorganisation (TMT), das seine Tätigkeit als Geschichtslehrer unter...

Mustafa Cabbar, der einen schweren Lebenskampf geführt hat, ist einer von uns. Er hat es geschafft, sowohl seine Behinderung als auch die Hindernisse, die ihm das Leben in den Weg gelegt hat, zu überwinden. Seine entschlossene Rede, in der er erklärte: „Auch ich bin...

Seyyid Hasan Muradi schildert in seinem Tagebuch chronologisch die Ereignisse, die sich zwischen 1754 und 1766 in Istanbul zutrugen. Katastrophen wie Brände und Erdbeben werden darin tageweise aufgeführt. Ernennungen und Verbannungen innerhalb der osmanischen Bürokratie werden ebenso erwähnt wie die familiären Beziehungen der Beamten....

Kleist erlangte in der deutschen Literaturgeschichte relativ spät die ihm gebührende Anerkennung. Zu Lebzeiten waren er und sein Werk weitgehend unbekannt. Nur wenige seiner Zeitgenossen erkannten die Kraft und Originalität seiner Kunst. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war er lediglich literarisch gebildeten Deutschen...

Man kann sagen, dass das akademische und intellektuelle Interesse an Said Halim Pascha, der als einer der Pioniere des islamistischen Gedankenguts in der Türkei gilt, unzureichend ist. Insbesondere nach der Veröffentlichung seines Werkes „Unsere Krisen“ in der Reihe „1001 essentielle Werke“ erwachte in den...

Mersin, mit seinen Stadtteilen innerhalb der heutigen Provinzgrenzen, ist eine multikulturelle, weltoffene Stadt, in der unterschiedliche Lebensstile nebeneinander existieren und in der Ort, Menschen, Zeit und Identität – geprägt von ihrer historischen Struktur – harmonisch zusammenwirken. Dadurch zählt sie zu den wenigen Städten weltweit,...

Am nächsten Morgen waren Enver Pascha und die Offiziere völlig mit Schnee bedeckt. Sie mühten sich, aufzustehen und den Schnee abzuschütteln. Alles war weiß. Dieses Weiß war das Weiß des Todes. Die Soldaten waren im Schnee begraben. Nur ab und zu ragten ihre Füße...

Es heißt, vierzig Weise mühten sich, einen Stein aus einem Brunnen zu bergen, den ein Wahnsinniger hineingeworfen hatte. Lawrences Geschichte (oder Legende) erinnert unweigerlich an dieses Sprichwort. Tatsächlich versuchen seit drei Vierteljahrhunderten vierzig Weise, Lawrences Behauptungen zu entschlüsseln. Unter ihnen befinden sich Briten, Franzosen,...

Von Mehmet Ünver, dem Autor der unvergesslichen Romane „Ein Rabensommer“ und „Die sinnlose Nachbarschaft“... In dieser riesigen Stadt war sie ein einsames Mädchen, gefangen in einem winzigen Dachzimmer. Ihr einziger Besitz war ihr Körper, und sie sah es als ihre Pflicht an, sich seinen...

Bomben blühen Die Blätter rascheln. sogar Tauben Es riecht gut. Im frühen Frühling ist das möglich. Ravens erster Frühling in Mailand, eine sterile Jahreszeit, unter weißem Licht perfekt zwischen den Fliesen Frühling, mit einer weißen Schürze, statt schwarzer Trauerkleidung.

Ein besonderes Buch für alle Katzenliebhaber, Katzenhalter und alle, die eine tiefe Liebe zur Natur und zu Tieren hegen: Katzengeschichten Wessen Leben hat sich nicht schon mit dem einer Katze gekreuzt? Wer von uns hat nicht schon einmal in den unglücklichsten Momenten Blickkontakt mit...

„Der Maulbeerbaum“ ist der erste Roman von Banu Özkan Tozluyurt, der Autorin der Bestseller „Signature Girl“, „Signature Wife“ und „Signature Me“. Nihans Geschichte, die sich über zwei Länder und einen Zeitraum von 20 Jahren erstreckt, spielt vor dem Hintergrund der damaligen sozialen und politischen...

Sind Sie bereit, ein Fotoalbum zu lesen, das mit Versen von Behçet Necatigil verwoben ist? Ich legte beide Fotos zurück an ihren Platz und legte mich aufs Bett. Ich blickte zur Decke und dachte eine Weile nach, über Katre, über Meryem, darüber, ob man...

Neue und preisgekrönte Kurzgeschichten von Kezban Şahin Taysun, dem Autor von „Das Herz im Käfig“ und „Das Auge im Spiegel“. „Butterfly Shelter“ schildert die Gefühle, Entbehrungen und die Suche nach Frieden des modernen Menschen, gefangen in Mauern, während er versucht, sich an die rapide...

Unser nationaler Befreiungskrieg ist ein Krieg, der bis heute andauert und auf unbestimmte Zeit andauern wird. Diese Anstrengungen werden so lange andauern, bis wir das Licht der Zivilisation erblicken. Dieses Epos ist ein tief empfundenes Zeugnis des Glaubens unserer Nation an ihre Bemühungen, diese...

Unvergessliche Geschichten von Franz Kafka... „Mit dieser Traurigkeit, dieser Sehnsucht, dieser Verbundenheit zum Leben, wie kann ich da nicht verrückt werden? Ich bin so einsam, meine Einsamkeit ist wie die Einsamkeit eines Stummen, also verzeiht mir bitte meine Redseligkeit, ich habe mein Herz ausgeschüttet,...

Wo endet eine Ehe? In einem Hotelzimmer in London, umgeben von Feuerwänden? Blinkt es auf Ihrem Handybildschirm Tag und Nacht? Wenn du von deinem eigenen Schatten besiegt wirst, wer kann dich dann noch aufhalten? Ist es deine Mutter, deine Freunde, dein Freund oder deine...

„Vom Wind verborgen“ ist ein Gedichtband mit Liebesgedichten von Kadir Aydemir aus den Jahren 2002 bis 2006. Die 21 Gedichte werden von Nihat Kemankaşlı illustriert. Für Poesieliebhaber bietet er eine Reise voller Liebe, Trauer und tiefer Einsamkeit. Die Akazienbäume verstummen plötzlich. Wenn der Wind...

Die Liebe ist ein treffsicherer Schütze, grausam; sie ist unübertroffen. wenn es dich im Herzen verletzen wird Wenn er töten will, schießt er durch seinen Schild hindurch.

Von Abdülhak Hamit bis Avni Arbaş, von Âşık Veysel bis Orhan Veli, von Aydın Boysan bis Cahit Arf, von Ayla Kutlu bis Dağlarca, von Füruzan bis Kemal Özer, von Melih Cevdet bis Muzaffer İzgü, von Neyzen Tevfik bis Özdemir Asaf, von Picasso bis Neruda,...

(…)Der Wind trägt dein Gesicht, wir schlafen, während er weht. Unser Schlaf ist wie Wasser (auf einer Baustelle). Wasser überschwemmt alles, Erinnerungen verschwinden nicht mehr. Geh, bitte, bitte geh nicht. (Aus dem Werbeblatt)

„Du bestimmst das Leben. Drehbücher erzählen die Geschichten des Lebens. Deine Geschichten stecken in alten Schwarz-Weiß-Fotografien fest, Lehrerin. Bring Farbe in die Fotografien. Nimm die Scheuklappen ab. Mit dieser Denkweise wird dich niemand verstehen.“ „Jemand wird dich verstehen“, sage ich. Ihr kleinen Griesgrame! Lasst...

„Ohne Oya würde niemand mehr meine Hand halten. Ich blickte zum Kleiderschrank. Ich wollte nicht, dass er wieder halb leer war. Meine Gefühle für Oya hatten sich verändert, aber ich wusste nicht, wie ich es ihr sagen sollte. In den sechs Monaten, die wir...

„Efe Duyan ist einer der aufregendsten Dichter, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Seine Gedichte oszillieren zwischen dem Bizarren und dem Tragischen und sind dabei zugleich zutiefst persönlich und zutiefst politisch. Ich war wie gefesselt, als ich seinen einzigartigen Gedichten lauschte.“ – Lloyd...

Eine Sammlung von Geschichten aus dem Leben und eng mit ihm verwoben: *Ein Regenbogen auf einem Vogelflügel*. In ihrem ersten Buch entführt Serap Karaman die Leserin oder den Leser in eine melancholische Welt voller Details. Sie erzählt von sich kreuzenden und trennenden Menschen, Wegen,...