Das Jahr: 1944… Sezai Karakoç war Schüler in Maraş und besuchte dort ein Internat. Als er eines Samstags auf dem Markt ein Plakat mit der Aufschrift „Büyük Doğu“ (Großer Osten) an der Wand hängen sah, erstarrte er förmlich und drückte seine Gefühle folgendermaßen aus:...

Jedes Gedicht schwingt mit seiner eigenen konkreten Existenz mit, es will gesehen werden. Ausgehend von der kommunikativen Realität der Poesie selbst ist jedes Gedicht eine inhaltsreiche ontologische (seinswissenschaftliche) Inschrift einer konkreten Bewegung – weit jenseits abstrakten Denkens –, die Geliebte mit ihrem Schmerz und...

Die Kälte des Todes hat mich dahingerafft! Aber warum? Bevor ich aus dem Iran verbannt wurde, pflegte ich den Sonnenaufgang zu beobachten, und jedes Mal, wenn die Sonne aufging, schrie ich auf. Warum traf mich mein Land, das ich so sehr liebte? Meine Hände...

In *Das Haus der Katastrophenopfer* ist die Hauptfigur William Figuares ein Schriftsteller, der – ähnlich wie der Autor selbst – aus Kuba nach Miami verbannt wurde. Der Roman beschreibt ein Pflegeheim, das an das Heim erinnert, in dem Rosales, das kubanische Genie, das mit...

Die letzten Sommertage des Jahres 1937… Der siebzehnjährige Franz, der in einer kleinen Stadt am See lebt, fährt auf Drängen seiner Mutter nach Wien, um bei Otto Trsnjek, einem „alten Bekannten“, der Tabakwaren verkauft, zu arbeiten. Er hofft, so einen Beruf zu erlernen und...

Camilo José Celas erster Roman, *Pascual Duarte und seine Familie*, der den Namen des großen spanischen Schriftstellers weltbekannt machte, löste bei seinem Erscheinen 1942 aufgrund seines Stils und seiner Handlung heftige Kontroversen aus und blieb vier Jahre lang verboten. Bei seiner Neuauflage war der...

Literatur ist manchmal eine Krankheit: eine Krankheit, deren Heilung sie selbst ist. Die Auswirkungen dieser Krankheit sind jedoch von Person zu Person verschieden. So kann Montano, nachdem er seinen Roman über Schriftsteller, die mit dem Schreiben aufgehört haben, vollendet hat, keinen einzigen Satz mehr...

Schließ deine Augen... Deine geistigen Fähigkeiten werden auf den Seiten des Buches ruhen, das du in Händen hältst, und in diese schmerzhaften Seiten wirst auch du verbannt werden… Sie werden auf ein Schiff verladen und ganz allein aus Ihrer Heimat fortgebracht… Das letzte Bild,...

Seit sie das Waisenhaus verlassen hat, versucht Aylin, auf eigenen Beinen zu stehen. Während sie mit den ihr aufgebürdeten Lasten kämpft, findet sie sich plötzlich im Zentrum von Ereignissen wieder, die sie sich niemals hätte vorstellen können. Oğuz, der einzige Erbe und Sohn der...

Clara hätte die glücklichste Frau der Welt sein sollen. In wenigen Wochen würde sie den Mann heiraten, den sie liebte. Er war derjenige, von dem sie körperlich, emotional und spirituell abhängig war. Doch Alexanders Vater wies Clara aufgrund ihrer Standeszugehörigkeit zurück. Nach allem, was...

Ein Blick, ein Kuss… Nichts würde jemals wieder so sein wie zuvor. In ihrer letzten Nacht mit Alexander beendete Clara, erfüllt von Enttäuschung und Schmerz, die Beziehung. Sie widmete sich ganz ihrer Arbeit, um ihn zu vergessen. Sie wusste, dass sie ihn nicht vergessen...

Die Jagd nach Gerechtigkeit geht weiter, und „Der Schlächter“ hinterlässt blutige Fußspuren. Der Schlächter, der während des Gefängnisaufstands gefilmt wurde, wird sowohl von der Polizei als auch von der Mafia gejagt. Doch die Ankunft eines Flugzeugs aus China und seines Passagiers wird das Machtverhältnis...

Der von der Kritik gefeierte Graphic Novel *Another Place* von Sümeyye Kesgin, einer der wichtigsten Comiczeichnerinnen der Türkei, und dem amerikanischen Autor Jay Faerber, der für Image Comics geschaffen wurde, wird nun in türkischer Sprache veröffentlicht. Amelia Earhart, die erste Frau, die den Atlantik...

Başkabiyer, der gefeierte Comicroman von Sümeyye Kesgin, einer der wichtigsten Illustratorinnen der Türkei, der in Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Autor Jay Faerber für Image Comics entstand, wird nun in türkischer Sprache veröffentlicht. Amelia Earhart, die erste Frau, die den Atlantik im Alleinflug überquerte, verschwand...

„Ein Kotzbeutel ist wie ein langes, langsames Liebeslied…“ Das Lied der Kotztüten; eine Erkundung von Liebe, Inspiration und Erinnerung. Was 2004 als Caves Kritzeleien auf Kotztüten im Flugzeug während seiner 22 Städte umfassenden Nordamerika-Tournee begann, hat sich bald zu einem rastlosen, langen, modernen Märchen...

Warst du schon einmal verliebt? Wie viele Lieben passen also in ein Herz? Gibt es in der Liebe irgendwelche Grenzen für das, was wir tun können? Ein neuer Roman, der Sie mitten in seine Geschichte hineinzieht, Sie zum Lachen bringt und gleichzeitig Ihre Neugier...

Bitterer Kaffee, Pechschwarzes Blau, Magisches Grün, Blutrot und Zorniges Gelb. Fünf verschiedene Leben und fünf herzzerreißende Geschichten. Menschen, deren Wege sich einst kreuzten, die dann aber wieder getrennte Wege gingen. Warst du jemals ganz unten und hast aufgegeben, weil du dachtest, es ginge nicht...

Eine Sackgasse, die nach Tod riecht… Menschen, die ihre Freiheit verloren haben… Ständige Angst vor Unterdrückung, Folter, Gefangenschaft, Tod und Einschränkungen ihres Lebens… Das ständige Unbehagen, beobachtet und belauscht zu werden… Angesichts dieser Realität für ein Land: Welcher Prozess und welches Ende erwartet eine...

Schneeflocken streicheln sanft deine Haut, durch meine Augen in der Nacht. Mein Herz ist noch immer verliebt in den Frühling, ich klammere mich an das Leuchten deiner Augen. Ohne dich konnte ich mich nicht an mein Schicksal gewöhnen, ich sehne mich danach, von deiner...

...„Die Zukunft, unsere Jugend... die wir vaterlos zurückließen... die wir ihrer Kindheit und Jugend beraubten... die wir nicht erziehen konnten... die wir nicht in jeder Hinsicht bestens für den morgigen Tag gerüstet haben... deren Geist und Seele wir verkümmern ließen... die wir ignorierten... die...

Ein unerwarteter, tragischer Unfall... Ein junges Mädchen, das nach dem Unfall verstarb... Verlorene Hoffnungen... Träume, die unter der Erde begraben liegen... Und plötzlich, ein winziger Hoffnungsschimmer, geboren wie ein Wunder... Dies ist die Geschichte von Ecmel, die sich selbst wegen ihrer Fehler hasst und...

Die Frau: Sie war sanftmütig, geduldig und loyal. Obwohl sie wusste, dass sie keine Gegenleistung erhielt und vielleicht auch nie erhalten würde, wartete sie geduldig und still, wie eine Blume, die in die Sonne verliebt ist. Der Mann war hartherzig, voller Schmerz und Wut....

Kann ein Herz sich ein zweites Mal verlieben? Ein Mann, der sein Herz der Liebe, der Zuneigung, dem Glück und vor allem dem Leben selbst verschlossen hat, und eine junge Frau, die plötzlich aus ihrer bescheidenen Welt gerissen und zu einem glamourösen Leben verurteilt...

Was hat Saladin in einer Zeit erreicht, als Jerusalem und die Al-Aqsa-Moschee besetzt waren und die islamischen Gebiete unter der Herrschaft gieriger Emire zersplittert waren? Sein Kampf um die Wiederherstellung der islamischen Einheit, aufbauend auf dem soliden Fundament, das Nur ad-Din Zengi gelegt hatte,...

Einer der wichtigsten Faktoren für die intellektuelle Entwicklung unseres Geistes ist unser kulturelles Erbe. Unsere Geschichte ist reich an Zeugnissen, auf die wir mit Stolz zurückblicken können. Da wir jedoch stets nach vorn schauen, haben wir die Menschen, die durch ihre Anstrengungen und Opfer...

„Rain Began with Blood“ ist zwar die Fortsetzung von „Mazedonian Dimple“, aber auch ein eigenständiger historischer Roman. Er schildert die unruhigen Tage nach den Balkan-Tragödien, als die Glocken unseres einst so mächtigen Staates zu läuten begannen und seinen nahenden Niedergang ankündigten. Neben unseren klassischen...

Dies ist mein erster Roman. Sie fragen sich vielleicht: „Warum war das nötig?“ Lassen Sie mich das erklären: 1950 war das Jahr, in dem die Demokratische Partei an die Macht kam. Diese Partei... Diejenigen, die sie an die Macht brachten, Generationen unterdrückter Menschen Es...

Um die Gegenwart zu verstehen, müssen wir die Vergangenheit kennen. Heute befindet sich der Nahe Osten in Aufruhr, und Jerusalem bleibt ein zentrales Thema. Denn wer Jerusalem kontrolliert, kontrolliert gewissermaßen die gesamte Region. Der islamische Held Saladin, sich dessen bewusst, träumte vor 830 Jahren...

Warum „Jerusalem 1917“? Denn Jerusalem und die Al-Aqsa-Moschee sind der Ort, von dem aus unser Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) in den Himmel aufgefahren ist. Es ist die erste Qibla der Muslime. Es ist unsere heilige Stadt, die nach ihrer Eroberung durch Kalif...

Der allmächtige Schöpfer hat den Menschen als die vollkommenste seiner Schöpfungen beschrieben und das LEBEN als ein zeitlich begrenztes und geheimnisvolles Spiel sowie als eine Wartezeit mit bekanntem Ende, in der es "Freiheit der Wahl" gibt, bestimmt. Also; „Du bist ein Mensch, lebe wie...

Die Türkei erlebte am 15. Juli 2016 einen tiefgreifenden Umbruch. Es wäre unzutreffend, diese Bewegung, die die Zukunft des Landes bedrohte, lediglich als „Putsch“ zu bezeichnen. Sie war mehr als das; sie war eine Bewegung zur Spaltung und Zerstörung unseres Landes. Denn verräterische Gruppen...

Eine Studie, die sich mit den Quellen der Kultur auseinandersetzt, ist ein Versuch, Strukturen aufzudecken, die „sich selbst“ gegenüber Strukturen stehen, die von außen „um der Machtstrukturen willen“ geschaffen wurden. Der Kampf gegen das westlich-orientalistische, kolonialistische Denken – das sich von der „Selbst-Fremd“-Spannung zwischen...

Munise ist wie eine Brücke zwischen Traum und Wirklichkeit, zwischen Vergangenheit und Zukunft… Der Autor Alper Akçam hat „Antep Scythemen“ gelesen, ein Buch, in dem sein Onkel Durmuş seine Erinnerungen an die Jahre schildert, als er vier Tage und vier Nächte lang von Ardahan...

Ohne mich vor irgendjemandem zu verbeugen, ohne irgendjemandem außer den Lesern verpflichtet zu sein… Die Protagonistin von „Die Flüchtlingin“, Gülay, und ihre Autorin erheben ein Banner gegen die etablierten Interessen in der Welt der Literatur und Kultur und gegen die Gesellschaftsstruktur, die Frauen unterdrückt;...

Trotz unserer leidenschaftlichen Rhetorik und unserer hochtrabenden Behauptungen wissen wir tatsächlich sehr wenig über Jerusalem. Abgesehen von einigen wichtigen und weit verbreiteten Anekdoten beruht unser Wissen über Jerusalem im Wesentlichen auf Auswendiglernen. Hinzu kommt die Gefahr, dass das Thema durch häufige Erwähnung, Verwendung in...

In einer Welt, in der jeder Mensch gemäß seiner Natur, Veranlagung und seinem Charakter handelt, möchte Hatice Sarı Tan, inspiriert vom Vers „Reise durch die ganze Erde“, die Kulturen, Taten, Erfahrungen und die gesamte Arbeit aller Muslime im Namen des Islam vermitteln. In diesem...

Mit dem Einzug der Technologie in unser Leben sehen wir uns mit neuen Herausforderungen konfrontiert. Von Zeitverschwendung über das Teilen unangebrachter Inhalte bis hin zu unnötigen Streitereien, Klatsch und Verleumdung – die Technologie bietet uns ein riesiges und grenzenloses Feld der Verlockung. Um diesen...

EINSTEIN UND EINE FRAU: Eine schamlose Frau sagt zu dem Physiker Einstein: Wenn wir heiraten, wirst du etwas Besonderes sein und ich werde etwas Besonderes sein! Wenn Sie ein halbes Dutzend Kinder hätten, Intelligent wie du, schön wie ich! Einstein: Bei der Fortpflanzung gelten...

Wunderschöner Farbton Die Welt ist endlich, mein Herz ist voller Trauer. Ich kenne immer noch nicht die Antworten auf viele meiner Fragen. mit der Stille all dieser Dinge, die in mir brennen Ich werde von meinem eigenen guten Glauben überschattet. Es gibt Dinge, die...

Wir sind Menschen. Wir leben in einem Käfig aus Fleisch und Blut. Wir versuchen, in einem Leben voller Unsicherheiten zu bestehen. Unsere Körper sind schwach, unsere Wahrnehmung begrenzt, unsere Kräfte eingeschränkt. Manchmal sind wir müde, manchmal erschöpft, manchmal gelangweilt. Manchmal sind wir sensibel, manchmal...

Wir waren einst ein Traum. Hätten jene, die uns als Traum erschufen, nicht „Bismillah“ gesagt und das Leben begonnen, gäbe es weder diese Länder noch diese Gebetsrufe noch unsere Identität. Nun ist unsere Zeit gekommen. Es ist an der Zeit, zu erwachen und zu...

In diesem Buch haben wir versucht, den Sinn unseres Daseins zu hinterfragen. Wir haben untersucht, wie wir glücklich und friedvoll werden können. Mit leicht verständlichen Geschichten möchten wir Sie auf eine inspirierende Reise durch das Leben mitnehmen. Nach der Lektüre werden Sie mit Sicherheit...

Die eisige Miene der Krankenschwester war verflogen. Alles schien wieder normal zu sein. Doch diese kurzen, vielleicht flüchtigen, leidenschaftlichen Momente sollten ihr Leben für immer verändern. Nun stand Ender vor jemandem, der weit mehr war als nur die Krankenschwester, der er sein Leben verdankte....

Sätze sollten nicht mit „Alles dient deinem Glück“ beginnen. Wichtig ist das „Wir“ in „Du und Ich“. Egal, was in deinem Leben passiert, gib Dritten keinen Raum. Denk daran: Entscheidungen, die du in erzwungenen Situationen triffst, sind nicht deine eigenen. Ich hätte ahnen müssen,...

Der Cem Verlag bringt die Emily of the Wind-Reihe der kanadischen Autorin Lucy Maud Montgomery, die mit ihrer Anne of Green Gables-Reihe die Herzen der Leser in der Türkei erobert hat, der Öffentlichkeit näher. Die Titel der Bücher der Emily-of-the-Wind-Reihe lauten: 1) Emily bei...

Dieses siebenteilige Set, das sämtliche Kurzgeschichten und Romane von Franz Kafka enthält, wird dem Leser in der klaren türkischen Übersetzung von Kamuran Şipal präsentiert.

1) Briefe an einen jungen Dichter 2) Weil Liebe schwierig ist 3) Rilkes vollständige Erzählungen 4) Gesammelte Gedichte von Rilke (1-2)

Dem Leser wird der gesamte Briefwechsel Franz Kafkas, einschließlich seiner intimsten Geheimnisse, in der klaren türkischen Übersetzung von Kamuran Şipal präsentiert.