Zwei eindrucksvolle Erzählungen von Tschingis Aitmatow über den Kampf der Menschheit auf Erden, ihre Konfrontation mit sich selbst und der Welt. Angesiedelt in der kargen Steppe von Anarhay, schildert *Camel's Eye* einen erbitterten Kampf gegen die Naturgewalten und die dunklen Seiten des menschlichen Geistes...

Was bedeutet es, erwachsen zu werden, zu reifen, ein Mensch zu werden? Wann hört man auf, ein Kind zu sein, oder wie wird man zu einem verantwortungsbewussten Individuum? Ist es, wenn man die einem auferlegten Aufgaben und Pflichten erfüllt, oder wenn man sich gegen...

Tschingis Aitmatow schildert in drei eindrucksvollen Erzählungen meisterhaft den großen Krieg, den die Menschheit gegen die Welt, gegen sich selbst und gegen andere führt, aus verschiedenen Perspektiven. In „Die donnernde Stimme des Manas“, einer seiner berühmtesten Erzählungen, gewährt Aitmatow dem Leser einen eindrucksvollen Einblick...

Der Krieg ist zweifellos das zentrale Thema in den eindringlichen Erzählungen von Tschingis Aitmatow. In *Von Angesicht zu Angesicht* erzählt er die tragische Geschichte eines Paares, das voller Hoffnung geheiratet hat. Nach dem Ausbruch des Krieges im Frühling ihrer Hochzeit wird Cumabay an die...

Tschingis Aitmatow schildert meisterhaft den Kampf des Menschen gegen sich selbst, gegen andere und gegen das Leben selbst – kurzum, die irdische Erfahrung. Der Roman „Der rote Apfel“ erzählt von Verlust und dem darauffolgenden Erwachen und ist die eindrucksvolle Geschichte von Anara, der Tochter...

In Fuji-Yama, einem gemeinsam mit Kaltay Muhammedcanov verfassten Theaterstück, lädt uns Cengiz Aytmatov dazu ein, über eindringliche und beunruhigende Fragen zur „Frage des Menschseins“ nachzudenken. In Fuji-Yama, wo Begriffe wie Gerechtigkeit, Recht, Vertrauen, Liebe und Freundschaft hinterfragt werden, schließen wir uns einer Gruppe von...

„Die schönste Liebesgeschichte der Welt.“ – Louis Aragon Cemile ist eine wunderschöne, junge Frau, die Lebensfreude, Humor, Selbstbewusstsein und die Volkslieder, die sie singt, ausstrahlt. Sie hat ein sehr enges Verhältnis zu dem jüngeren Bruder ihres Mannes, den sie liebevoll „kiçine bala“ (kleiner Bruder)...

Die nomadischen Kirgisen, die sich jahrhundertelang von einfacher Landwirtschaft und Viehzucht ernährten, träumten nach dem Fall des zaristischen Russlands von einer völlig neuen Welt. Anfangs nur von wenigen, manchmal sogar nur von einer einzigen Person verfolgt, stießen diese Träume unweigerlich auf Widerstand seitens des...

Manchmal findet man niemanden, dem man sich anvertrauen kann, dem man das mitteilen kann, was einen innerlich bewegt, was einem am Herzen liegt. Manchmal ist es ein Baum, der Mitgefühl in seiner harten Rinde trägt, ein Fluss, der fließt und die Seele reinigt, oder...

In „Abschied von Gulsari“, einem seiner Meisterwerke, präsentiert der große Erzähler Tschingis Aitmatow dem Leser die bewegte Lebensgeschichte von Gulsari, einer berühmten Pferderasse, und ihrem Besitzer Tanabay. Die große Begeisterung des kirgisischen Volkes über die neu gewonnene Freiheit nach dem Fall des zaristischen Russlands,...

Manchmal fühlt sich ein Tag wie ein Jahrhundert an. Wie viele Erinnerungen, Erlebnisse und Geschichten lassen sich in einen einzigen Tag packen? Wenn es eine lange Reise ist, unzählige … Yedigeys Reise, auf der er den Sarg seines unersetzlichen Freundes trägt, mit dem er...

Was war Liebe? Liebe war harte Arbeit. Fliegende Blätter Eine leere Schaukel. Arbeit oder Liebe? Beständigkeit oder Wandel? Welches Schicksal erwartet einen Menschen, der beides begehrt und will? Tschingiz Aitmatow, dessen Werke längst zu Klassikern der Darstellung des großen Leids des kirgisischen Volkes in...

Fakhr al-Din Razi, eine bedeutende Persönlichkeit der islamischen Geistesgeschichte, prägte diese maßgeblich mit seinen Theorien in den Bereichen Kalam (islamische Theologie), Philosophie und Logik. Daher gilt er innerhalb dieser Tradition als der Begründer (Imam). Razi hinterließ ein umfangreiches intellektuelles Erbe, insbesondere durch seine Werke...

eine Rolle Tabak eine Handvoll Wiese, ein flüchtiger Traum Ich habe meine Tasche geleert Das Leben ist schön, es gibt nichts mehr, was dich traurig machen könnte. Ich irrte ziellos umher, zum Glück bekam ich Fieber. Ich ruhte mich aus und entspannte mich, vergaß...

"Bei Gott dem Allmächtigen, wir werden niemals Sklaven sein!" Dieses Buch, das Reden von Alija Izetbegović aus verschiedenen Zeiten und Kontexten enthält, offenbart die Verwüstung, die der Bosnienkrieg angerichtet hat, in seinen eigenen Worten. Wir erleben Izetbegović mal bei einer Wahlkampfveranstaltung vor dem bosnischen...

Suat Köçers erster Roman, *Ein isolierter Vorfall*, entfaltet sich sozusagen „wie ein Film“ vor unseren Augen. Die fesselnde Geschichte wirkt, als würde sie sich direkt neben uns abspielen. Angesiedelt im Istanbul der 1990er-Jahre, dreht sich alles um eine Gruppe von Stuckateuren. In einer Welt...

Archäologen versuchen, antike Texte zu entziffern. Experten bemühen sich, die Ausbreitung einer Epidemie und den Ausbruch einer weltweiten Pandemie zu verhindern. Afroamerikaner kämpfen in einer Gesellschaft, die sie ausgrenzt, für ihr Wahlrecht. Und eine Familie löst am Küchentisch ein Kreuzworträtsel. Obwohl diese Bereiche auf...

Ali Selahattin Yiğitoğlu (1877–1939) erörtert in seinem Werk *Mehâsin-i Ahlak* (Die Tugenden der Moral) die Definition von Moral als Wissenschaft, ihren Gegenstand, ihren Zweck und verwandte Konzepte wie Weisheit, das Selbst und Disziplin. Er behandelt auch die Tugend des Wissens, die Punkte, die Lernende...

Bangladesh Blues von Nazmi Ağıl. Die poetischen Reflexionen des Dichters über seine Reise nach Bangladesch. Englische und türkische Ausgabe zusammen. „Mir ist bewusst, dass die eigentliche Reise schon beginnt, bevor man überhaupt aufbricht.“

Der Meister zweier Welten, dessen Erinnerung erfüllt ist von Geschichten, die uns zu dem machen, was wir sind. Sein Wunsch ist es nicht, einfach nur von einer Reise zu erzählen. Er möchte, dass du diese Reise mit ihm antrittst, mit ihm Meere überquerst, durch...

Jane Austen war erst achtzehn Jahre alt, als sie „Lady Susan“ schrieb, und das Werk wurde 54 Jahre nach ihrem Tod veröffentlicht. Die kurze Novelle aus ihrer frühen Schaffensphase besteht aus Briefen. Sie offenbart Jane Austens subtilen Witz und ihren Sinn für Ironie und...

Hüseyin Rahmi Gürpınar lebte ein ebenso einzigartiges Leben wie die Geschichten, die er erzählte. So sehr, dass diejenigen, die seine Marmeladen mindestens genauso gut finden wie seine Romane, wissen, dass die reiche Quelle seiner Inspiration das Leben selbst war. Deshalb widersetzte sich Hüseyin Rahmi...

In Arda Arels Geschichten gibt es Reiche, in denen Wassernymphen in den Augen einer blinden Frau namens Ahu leben. Deshalb ist es dort immer Nacht. Baumzweige mit Wurzeln, die bis zum Himmel reichen, nagen unaufhörlich an der Erde. An den Straßen stehen Gasthäuser, so...

„Art Journeys“ kann als Reise in Ülkü Tamers Erinnerung betrachtet werden. Es ist eine künstlerische Reise, die von Papyrus zu Eser Han in Cağaloğlu führt, von Onat Kutlar zu den malerischen Straßen von Antep, von Attila İlhan zu Baylan Pastanesi. Die Bagels auf dem...

Kleine Dosen Poesie in der Nacht herzzerreißend betrübt über die Trennung der Mädchen Was noch viel schlimmer ist: Es wurde geschrieben, um zu verstören. Medikamentenboxen teilen sich stillschweigend. kleine Glücksmomente Joy, Didem Madak, dort zerbrechen Glasschüsseln. Nur du kannst sie schützen. Erinnerungen, die Gangrän...

„Lustra ist ein Strudelbuch. Die Gedichte, die Pound zwischen 1913 und 1916 in London verfasste, verweben Bildsprache und Politik, Lyrik und Konversation, Witz und Satire, Troubadourlieder und Kubismus, verschiedene Kulturen und Geschichten; doch dieser Strudel wird nicht von einer einzigen Farbe oder Schicht dominiert,...

Bekannt für sein Leben, seine Dichtung, seinen geistreichen Stil, seinen scharfen Verstand und seine originellen Gedanken zur Kunst, erhob Oscar Wilde das Märchengenre in *Der Garten der gebrochenen Herzen* auf ein Niveau, das nur er erreichen konnte. Er bewahrt die kanonischen Merkmale des Genres...

Wer schrieb Hamlet? Was waren Tolstojs und Dostojewskis Lieblingsromane? Welche Träume hatte Mark Twain? Wie definierte Paul Klee Malerei? Was tat Thomas Hobbes vor dem Schlafengehen? Wie verlor Özdemir Asaf seinen Ruhm in literarischen Kreisen? Liest der Geschichtenerzähler-Großvater Gedichte von Cemal Süreya? In Ülkü...

"Tora torta kombeee Fero nonka hum zeee Kalentaka lumumbus Tanketana bun geee....” Was macht einen Schriftsteller wirkungsvoll? Beim Lesen dieser längeren Erzählung/Novelle/Kurzgeschichte (und was einen Schriftsteller wirkungsvoll macht, ist sicherlich nicht sein oberflächliches Wissen über Genres) kehrte ich immer wieder zu dieser Frage zurück....

Wir beginnen, „andere Leben“ zu sehen, indem wir unser Zuhause verlassen. Und indem wir über unser Viertel, unsere Stadt, unser Land hinausgehen. Die Verwunderung, die Abdullah Kibritçi zu dieser Reise antrieb, kommt hier zum Ausdruck: „Ich musste sehen, was in der Welt geschah.“ Seine...

WAS MACHT IHN SO GROSSARTIG? Muhammad Ali galt als einer der legendärsten Boxer der Welt. Doch was ihn wirklich großartig machte, war sein Kampf außerhalb des Rings. Sein Name war Cassius Clay. Nach seinem Übertritt zum Islam wurde er als Muhammad Ali bekannt. Er...

Das Buch der Reisenden und Entdecker möchte den berühmtesten Reisenden und Entdeckern der Menschheitsgeschichte durch ihre Geschichten Tribut zollen. Diese Hommage kann als herzliche Trauer über vergangene Tage, Abenteuer und legendäre Reisen verstanden werden, die nie wiederkehren werden. Doch sie ist auch eine Einladung!...

Tom dachte bei sich, dass die Welt doch nicht so hohl war. Er hatte, ohne es zu wissen, ein großes Gesetz menschlichen Handelns entdeckt: Um bei einem Mann oder Jungen den Wunsch nach etwas zu wecken, genügt es, es schwer erreichbar zu machen. Wäre...

„Man muss sich der Tatsache stellen, dass die Abschaffung der Klassenunterschiede bedeutet, einen Teil von sich selbst aufzugeben. Ich bin ein typisches Mitglied der Mittelschicht. Es ist leicht für mich zu sagen, dass ich die Klassenunterschiede beseitigen will, aber fast alles, was ich denke...

„Aber du hast mich angelächelt und tröstend gesagt: ‚Die Menschen kommen wieder.‘“ "Ja", sagte ich, "sie kommen zurück, aber dann haben sie es vergessen." Irgendetwas muss seltsam, etwas Leidenschaftliches an meiner Art gewesen sein, als ich das zu dir sagte. Denn auch du standest...

Nach etwa einer Meile hörte Pinocchio erneut dieselbe leise Stimme flüstern: „Merke dir, du Dummkopf! Jungen, die aufhören zu lernen und Büchern, Schulen und Lehrern den Rücken kehren, um ihre Zeit mit Unsinn und Vergnügen zu verbringen, werden früher oder später ihr Unglück finden....

"Du hast keine Schmerzen, Watson? Um Gottes willen, sag, dass du keine Schmerzen hast!" Es war eine Wunde wert – viele Wunden –, um die Tiefe der Loyalität und Liebe zu erkennen, die hinter dieser kalten Maske verborgen lag. Die klaren, harten Augen trübten...

Es scheint also, dass Männer und Frauen gleichermaßen schuldig sind. Es scheint, als sei eine tiefgründige, unparteiische und absolut gerechte Meinung über unsere Mitmenschen völlig unbekannt. Entweder sind wir Männer oder Frauen. Entweder sind wir kalt oder sentimental. Entweder sind wir jung oder werden...

„Ich werde sie finden“, sagte Sherlock Holmes. „Ich werde dieses Haus durchsuchen, bis ich sie gefunden habe.“ Wo ist Ihr Haftbefehl? Holmes zog halb einen Revolver aus der Tasche. „Das wird reichen, bis ein besserer Reichtum kommt.“ „Sie sind doch ein gewöhnlicher Einbrecher.“ „So...

„Nun, Holmes“, murmelte ich, „haben Sie irgendetwas herausgefunden?“ Er stand schweigend neben mir, die Kerze in der Hand. Dann beugte sich die große, hagere Gestalt zu mir vor. „Sagen Sie, Watson“, flüsterte er, „hätten Sie Angst, mit einem Geisteskranken, einem Mann mit Hirnschwäche, einem...

Niemand hätte in den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts geglaubt, dass diese Welt von Intelligenzen, die dem Menschen überlegen und doch ebenso sterblich waren, aufmerksam beobachtet wurde; dass die Menschen, während sie ihren verschiedenen Angelegenheiten nachgingen, genauestens untersucht und erforscht wurden, vielleicht fast so...

Wenn ihr kein Heilmittel für diese Übel findet, ist es eitel, sich eurer Strenge bei der Bestrafung von Diebstahl zu rühmen, die zwar den Anschein von Gerechtigkeit erwecken mag, aber an sich weder gerecht noch zweckmäßig ist; denn wenn ihr zulasst, dass euer Volk...

Nachdem Davy zu Bett gegangen war, wanderte Anne hinunter zur Victoria-Insel und saß dort allein, umhüllt von einem fein gesponnenen, mondbeschienenen Schleier, während das Wasser um sie herum in einem Duett aus Bach und Wind lachte. Anne hatte diesen Bach schon immer geliebt. Viele...

Arsène Lupin unter uns! Der verantwortungslose Einbrecher, dessen Eskapaden in den letzten Monaten in allen Zeitungen berichtet wurden! Der mysteriöse Mann, mit dem sich Ganimard, unser scharfsinnigster Detektiv, inmitten einer malerischen Kulisse einen unerbittlichen Kampf geliefert hatte. Arsène Lupin, der exzentrische Gentleman, der sich...

Von Anfang an hatte sie ihn mit starrem Blick fixiert. Als er sich nun in seinem Stuhl zurücklehnte und seinerseits seine tief liegenden Augen auf sie richtete, hätte er vielleicht einen flüchtigen Moment in ihr erkennen können, in dem sie den Drang verspürte, sich...

Lacht nicht über die unverheirateten Frauen, liebe Mädchen, denn oft verbergen sich in ihren Herzen, die so leise unter den schlichten Kleidern schlagen, zarte, tragische Liebesgeschichten. Viele stille Opfer der Jugend, der Gesundheit, des Ehrgeizes, ja der Liebe selbst, lassen die verblassten Gesichter in...

„Ich glaube, ich verstehe, was Sie meinen“, sagte Anne nachdenklich, „und ich weiß, dass ich so vieles habe, wofür ich dankbar sein kann … oh, so vieles … meine Arbeit, Paul Irving, die lieben Zwillinge und all meine Freunde. Wissen Sie, Mrs. Allan, ich...

Englische Geschichtenerzählung – Bühne 6 Dieses Set besteht aus 5 Büchern und eignet sich für fortgeschrittene Lernende. Jedes Buch enthält ein Englisch-Türkisch-Wörterbuch und Übungsaufgaben am Ende. Dank der Hörbuchfunktion können Sie außerdem unsere kostenlose App herunterladen und sich alle Bücher des Sets von englischen...

Englisches Geschichtenerzählset – Stufe 5 Dieses Set besteht aus 5 Büchern und eignet sich für fortgeschrittene Englischlernende. Jedes Buch enthält ein Englisch-Türkisch-Wörterbuch und Übungsaufgaben am Ende. Dank der integrierten Hörbuchfunktion können Sie außerdem unsere kostenlose App herunterladen und sich alle Bücher des Sets von...

Englische Geschichtenerzählung – Stufe 4 Dieses Set besteht aus 6 Büchern und eignet sich für Lernende mit mittleren Englischkenntnissen. Jedes Buch enthält ein Englisch-Türkisch-Wörterbuch und Übungsaufgaben am Ende. Dank der integrierten Hörbuchfunktion können Sie außerdem unsere kostenlose App herunterladen und sich alle Bücher des...