„Wenn du nur nach deinem Verstand handelst, entfremdest du dich von anderen. Wenn du nach deinen Gefühlen handelst, wirst du mitgerissen. Wenn du deine Seele öffnest und nicht so lebst, wie du es dir wünschst, wirst du gefangen sein. Wie man es auch dreht...

Eine beschwerliche Reise auf einem heiligen Pfad, den Geliebten gewidmet. Die Vorhänge einer düsteren Fantasie, in der Liebe und Tod miteinander verwoben sind! Ein Zeitalter voller Dämonen, eine Welt, in der der Tod allgegenwärtig ist. Die Liebesgeschichte des glücklichen Paares beginnt. Riseman Sawyer reist...

Ali, der aus dem ruhigen und charmanten Städtchen Bozyazı an der Mittelmeerküste zum Studieren nach Ankara gekommen war, verliebte sich in ein Mädchen in einem blauen Mantel, dessen Namen er erst Monate später erfuhr. Er schüttete dem schönen Mädchen, dem er sich nie so...

Ein Buch, in dem Geschichte und Poesie miteinander verschmelzen: Auf dem Jahrmarkt! In diesem Buch fügen sich scheinbar unvereinbare Elemente zusammen. Von einem Stamm in Afrika, der den Götterberg verehrt, bis zu einer Dienerin im viktorianischen England; von einer heruntergekommenen Taverne, in der Balkanlieder...

(Unsere Geschichte enthält am Ende Lückentextfragen und ein Glossar.) Pinocchio ist eine der bekanntesten Geschichten der Kinderliteratur von Carlo Collodi. Dieses Buch enthält die vereinfachte und bearbeitete Fassung der weltbekannten Geschichte. Pinocchio ist eine Holzmarionette. Sein einziger Lebenswunsch ist es, normal groß zu werden....

„Black Beauty“ ist ein bekanntes Buch von Anna Sewell. Es erzählt die bittersüßen Erinnerungen eines edlen Pferdes namens Black Beauty. Sein Leben ist geprägt von Leid, aber auch von Liebe und Glück. Die Lebensgeschichte dieses gewöhnlichen Pferdes regt zum Nachdenken über die Bedeutung von...

Obwohl ich von Hunderten von Menschen umgeben war, fühlte ich mich furchtbar einsam, und schließlich lernte ich diese Einsamkeit lieben. Allein ließ ich mein vergangenes Leben bis ins kleinste Detail Revue passieren: Ich dachte über meine Vergangenheit nach, verurteilte mich gnadenlos und hart und...

Die Abenteuer von Alicia im Land der Wunder – Spanisch-türkische Parallelgeschichten

Wir wissen, dass diejenigen, die die verbotene Handlung begehen und damit das Tabu brechen, selbst tabuisiert werden, obwohl wir den Grund dafür nicht kennen. Doch wie lässt sich dies mit der Tatsache vereinbaren, dass das Tabu nicht nur für die Person gilt, die die...

„Trotz ihres jungen Alters musste sie viel Leid ertragen, und selbst nach Jahren konnte sie die Narben, die diese Schmerzen auf ihrer Seele hinterlassen hatten, nicht auslöschen. Sie war immer anders als ihre Altersgenossen. Ihr Blick, ihr Verhalten, ihre Reaktionen waren gedämpft; sie war...

Es gibt Menschen die Dein Herz aus dem Häuschen bringen, Deinen Zorn erregen, Dich falsche Entscheidungen treffen lassen, Deinen Mut erschlagen. Solange Sie sich darüber keine Sorgen machen müssen, ist alles in Ordnung. Hören Sie auf, gegen die Anderen Krieg zu führen. Wende Dein...

Kennst du die Geschichte von Kuzguncuks Liebe zu Ortaköy oder hast du jemals davon gehört? Die Art von Liebe, bei der Kuzguncuk seine Geliebte aus der Ferne betrachtet, aber der Bosporus sie daran hindert, sich endlich zu vereinen... Kuzguncuk hatte einen raffinierten Plan ausgeheckt...

Drei Brüder, Mamoon, Yar Birrain und Birrung, die in einem Land am Ende der Welt leben, fliehen mit ihren Frauen, Kindern und ihrer Mutter vor Krieg und Wirren in ihrer Heimat und erreichen den Osten Australiens. Während sie die Gegend erkunden, macht ein plötzlicher...

Voltaires Meisterwerk „Candide“ erzählt die Geschichte eines naiven und gutmütigen jungen Mannes. Neben der Hauptfigur wird die Handlung durch weitere Charaktere und Nebenfiguren bereichert und erweitert, die immer wieder in die Geschichte ein- und austreten und deren Wege sich immer wieder kreuzen oder trennen....

Charles John Huffam Dickens (7. Februar 1812 – 9. Juni 1870) war ein englischer Schriftsteller und Gesellschaftskritiker. Er gilt als der bedeutendste Romancier des viktorianischen Zeitalters und schuf einige der unvergesslichsten Romanfiguren. Zu seinen Lebzeiten erlangten seine Werke beispiellosen Ruhm, und im 20. Jahrhundert...

Der Graf von Monte Christo, eines der Meisterwerke von Alexandre Dumas, erzählt die Geschichte eines Seemanns, der wegen Verleumdung inhaftiert wird, dem seine Geliebte entrissen wird und der nach Rache sinnt. Edmond Dantès, ein äußerst erfolgreicher Seemann, steht kurz vor der Beförderung zum Kapitän....

Die Stille um uns herum ließ keinen Zweifel daran, dass etwas nicht stimmte. Es war fast Morgen. Mit dem Sonnenaufgang bemerkten wir, dass die Bäume um uns herum lichter standen als zuvor. Ich bat ein Mitglied des Suchtrupps, auf einen Baum zu klettern, um...

James F. Cooper war ein amerikanischer Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, der vor allem für seine „Lederstrumpf-Erzählungen“ bekannt ist, darunter „Der letzte Mohikaner“, der weithin als sein Meisterwerk gilt. Seine historischen Romane über das Leben an der Grenze und unter den indigenen Völkern in der...

George Eliot war das Pseudonym von Mary Ann Evans, einer der bedeutendsten englischen Romanautorinnen des 19. Jahrhunderts. Ihre Romane, allen voran „Middlemarch“, sind für ihren Realismus und ihre psychologischen Einsichten bekannt. George Eliot wurde am 22. November 1819 im ländlichen Wamickshire geboren. Nach dem...

Joseph Conrad (1857–1924) wurde am 3. Dezember 1857 in Berditschew, Ukraine, geboren. Er war Pole, erlangte aber Berühmtheit durch seine englischen Kurzgeschichten und Romane. Sein Vater, Apollo Korzeniowski, arbeitete als Übersetzer englischer und französischer Literatur, sodass Joseph schon als Junge intensiv mit Literatur in...

Thomas Hardy wurde am 2. Juni 1840 in Higher Bockhampton, Dorset, geboren, wo sein Vater als Steinmetz und Bauarbeiter tätig war. Er erbte von seinem Vater die Liebe zur Musik und von seiner Mutter den Wissensdurst, ebenso wie die Freuden des ländlichen Lebens, die...

Jane Austen war eine englische Romanautorin, die für ihre ikonische romantische Literatur berühmt ist. Jane Austen wurde am 16. Dezember 1775 in Hampshire, England, geboren und in ihrer Kindheit von ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern zu Hause unterrichtet. Bereits als Teenagerin begann sie...

Elizabeth Stevenson wurde am 29. September 1810 in London als Tochter eines unitarischen Pfarrers geboren. Nach dem frühen Tod ihrer Mutter wuchs sie bei einer Tante in Knutsford, Cheshire, auf. 1832 heiratete sie William Gaskell, ebenfalls unitarischer Pfarrer, und das Paar ließ sich in...

William Shakespeare war ein englischer Dichter, Dramatiker und Schauspieler. Er wurde am 26. April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren. Sein Vater war ein erfolgreicher Geschäftsmann, seine Mutter die Tochter eines Gutsbesitzers. Shakespeare gilt weithin als der größte Schriftsteller der englischen Sprache und der bedeutendste Dramatiker...

Anne Brontë wurde am 17. Januar 1820 in Thornton, Yorkshire, England, als Schwester von Charlotte und Emily Brontë geboren. Sie galt als die sanftmütige und weniger begabte der Brontë-Schwestern und wuchs nach dem Tod ihrer Mutter und ihrer beiden ältesten Geschwister in einem streng...

Da ich mit diesem Wort aufgewachsen bin Es stellte sich heraus, dass ich so oft gestorben bin. Grün rote Blätter nie Die Stille aus dem Foto nehmen Während ich etwas über die schlammigen Schulen meines Vaters lernte Die Tauben würden damals die Spiegelungen der...

Buchinhalt Jane Austen war eine englische Romanautorin, die für ihre ikonischen romantischen Werke bekannt ist. Jane Austen wurde am 16. Dezember 1775 in Hampshire, England, geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie zu Hause bei ihrem Vater und ihren älteren Geschwistern. Bereits als Teenagerin begann sie...

Daniel Defoe (ca. 1659 – 24. April 1731), geboren als Daniel Foe, war ein englischer Schriftsteller, Journalist und Pamphletist, der mit seinem Roman „Robinson Crusoe“ dauerhaften Ruhm erlangte. Defoe gilt als einer der ersten Verfechter des Romans, da er maßgeblich zu dessen Popularisierung in...

Jonathan Swift (30. November 1667 – 19. Oktober 1745) war ein anglo-irischer Satiriker, Essayist, politischer Pamphletist (zuerst für die Whigs, dann für die Tories), Dichter und Geistlicher, der Dekan der St. Patrick’s Cathedral in Dublin wurde. Er ist bekannt für Werke wie „Gullivers Reisen“,...

Ich habe gewaltige Stürme, wilde Wellen, Worte ohne Gnade, gebrochene Herzen, verbitterte Körper, finstere Gesichter, Sünden, die ich meinen Augen vorenthalten wollte, und die stürmischen Stimmungen dieser Augen durchlebt… Meine arme Seele, es ist wie eine Weizenähre, die von einer Sense abgeschnitten wurde! Jede...

Ein Kampf ums Überleben in den kalten Wäldern des Nordens... Hunger und der Kampf ums Überleben... Weißzahn ist ein Wolfshund-Hybrid; Wolfs- und Hundeblut fließen in seinen Adern. Allein im Wald kämpft er ums Überleben. Eines Tages durchbricht er die Wand seiner Höhle und wagt...

Eine ergreifende und herzzerreißende Geschichte wahrer Liebe… Die Wege des Anwalts Monsieur Armand Duval kreuzen sich eines Tages mit denen von Mademoiselle Marguerite Gautier, berühmt für ihre Kamelien. Dass Armand ein einfacher Anwalt ist und Marguerite eine so verschwenderische Frau, dass sie das monatliche...

„Ich habe einen Teil dieser Geschichte selbst miterlebt, einen Teil von denen gehört, die sie mit eigenen Augen gesehen haben, und einen Teil in meiner Fantasie ausgemalt. Dies ist die Geschichte, deren Lücken ich in meiner Vorstellungskraft gefüllt habe.“ Hadji Murat schildert die letzten...

In seinen Erzählungen in „Wovon die Menschen leben“ betont Tolstoi die dem Menschen innewohnende Güte. Anhand von Figuren, die den Teufel und den Engel verkörpern, will er vermitteln, dass der Mensch letztendlich nach dem Guten strebt. In der 1885 erschienenen und dem Werk titelgebenden...

Der im Libanon geborene Philosoph, Dichter und Maler Khalil Gibran, auch als Nietzsche des Ostens bekannt, hat zahlreiche Werke verfasst, die in der Literaturwelt große Beachtung fanden. Insbesondere sein Buch „Der Prophet“ wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt und zählt zu den meistgelesenen Büchern....

Der im Libanon geborene Philosoph, Dichter und Maler Khalil Gibran, auch als Nietzsche des Ostens bekannt, hat zahlreiche Werke verfasst, die in der Literaturwelt große Beachtung fanden. Insbesondere sein Buch „Der Prophet“ wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt und zählt zu den meistgelesenen Büchern....

„Wo immer wir sind, gestalten wir unseren eigenen Lebensweg.“ Je nachdem, was wir hinzufügen, kann der Weg breit oder schmal sein. Das Leben ist bunt und reichhaltig... Überall! Wenn wir doch nur lernen könnten, unsere Herzen diesen Farben und diesem Reichtum ganz zu öffnen!...

An diesem Sonntag war Fenerbahçe die erste Station seiner Reise. Bihruz Bey fuhr direkt dorthin, hielt seine Kutsche unter den großen Bäumen mit Blick auf das Marmarameer an und wartete, während er auf die Stelle blickte, wo von der Kalamış-Seite eine Landau kommen könnte,...

Saadis Werk „Bostan“ umfasst zehn Kapitel, die sich mit verschiedenen Themen wie Moralerziehung, Demut, Mut, Gerechtigkeit, Großzügigkeit, Bitte, Zufriedenheit, Dankbarkeit und Reue befassen. Verfasst im Mesnevi-Stil (Reimpaare), besteht „Bostan“ aus über 4000 Verspaaren. Die Dialoge sind fast ausschließlich belehrend. Die Geschichten führen stets zu...

Unser Felâtun Bey, der wohlhabend war, galt als arrogant und hochmütig. Doch sein Verhalten war das genaue Gegenteil. Wie es für westlich geprägte Menschen typisch ist, ist es üblich, jedem gegenüber Demut zu zeigen und jeden anzulächeln. Manchmal glaubte sogar der Diener, der Felâtun...

Scheich Saadi Shirazis „Gulistan“, in poetischem Stil und voller Weisheit verfasst, erinnert uns an viele Werte, die die moderne Welt verloren hat. Saadi, der subtile Ironie, Kritik, Begeisterung und Witz in seine Erzählungen einfließen lässt, bereichert sein Werk mit Betrachtungen über die Tugend und...

Diese beiden Herzen, wie ineinander verschlungen und von freudiger Liebe erfüllt, offenbarten einander offen all ihre Gefühle: die Schönheit der Umgebung, die Fülle des Frühlings, die Anmut der Landschaft, die Freude an der Einsamkeit und die Kraft und den Zustand ihrer Zuneigung. Ali Beys...

Beydebâs Meisterwerk ist ein Buch, das sich nicht nur für den einfachen Leser, sondern auch für Herrscher, Staatsmänner und alle, die nach einer idealen Zukunft streben, als Lektüre am Bett eignet. Indem es Tiere als Hauptfiguren wählt, präsentiert „Kalila und Dimna“ Konzepte wie Güte,...

Die schönsten Liebesgeschichten der Weltgeschichte stammen aus dem Osten. An vorderster Front steht die Geschichte von Kerem und Aslı. Dieses Werk, das die ergreifende Geschichte von Kerem erzählt, der für seine Geliebte auf Krone und Thron verzichtete und sie unermüdlich umwarb, regt uns dazu...

Eine Beschreibung eines Krieges – eines Kampfes