„UNSERE GESCHICHTEN“ Interaktive arabische Erzählplattform Ein neuer Ansatz für den Arabischunterricht… HİKÂYATUNÂ, eine interaktive arabische Erzählplattform, die von Brainmuffin Publications, einem Unternehmen, das in England Forschungen zu Spielen für den Fremdsprachenunterricht durchführt, und Rabee Publications aus den Vereinigten Arabischen Emiraten entwickelt wurde, ist jetzt...

Dieses Notizbuch wurde speziell für Sie mit 144 Seiten hochwertigem Papier und 72 wunderschönen, ausmalbaren Illustrationen zusammengestellt. Wir hoffen, dass Johanna Basfords exquisite Blumen- und Pflanzenillustrationen Sie zum Schreiben und Zeichnen inspirieren werden.

„Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun, müssen Sie wissen, was Sie sonst noch tun müssen. Sind Sie in der Lage, ein neues Zuhause zu finden? Es ist nicht einfach, Rojavayê zu besuchen, und es ist wichtig, dass Sie es tun. Um die Religion...

Das Drehbuch zu Hiner Saleems „Sweet Pepper Land“, einem der erfolgreichsten und markantesten Filme der neuen Ära des kurdischen Kinos, ist im Avesta-Verlag in der Reihe „Wild West Kurdistan: A Film, A Director“ erschienen. Die Übersetzung aus dem Französischen ins Türkische stammt von Nihat...

Victor Hugo lebte von 1802 bis 1885. Er war der Sohn eines von Napoleons Generälen. Dank seines Vaters, der als Gouverneur dreier spanischer Provinzen diente, erhielt Victor Hugo eine Ausbildung an einer Privatschule für Aristokraten. Nach Napoleons Abdankung verschlechterte sich die Lage seiner Familie....

x

Helket Îdrîs 'Abid, şanoger, derhêner û lîstikvanê ji bajarê Dihokê ku bi salan e bi awayekîçalak li ser sehneyên şanoyê nimayîşan pêk tîne, bi berhema xwe ANAHÎTA Û GEMÎVAN (HEFT TEKSTÊN ŞANOY Ê) iss li pêşberî xwînerên kurdî. Home Barhem ist ein kurdischer Geheimdienst,...

In der heißen Sommerluft glich die Ebene von Mardin einem gelblich schimmernden See. Während die Weizenhalme im Wind hin und her wogten, erschienen leuchtend gelbe Wellen auf der Oberfläche. Es war der See der Sonne, dessen Farbe vom heiligen Gelb ihres Lichts herrührte. Ein...

In jeder Diskussion über die jahrhundertelange Entwicklung der Türkei zu einem Nationalstaat spielen zwei Positionen mit vielschichtigen Strukturen eine zentrale Rolle: die Republik der Kurden und die Kurden der Republik. Diese beiden Positionen bilden den Ausgangspunkt für zahlreiche miteinander verwobene Begegnungen auf verschiedenen Ebenen....

Peyami Safas Meisterwerk *Die neunte Station der Außenklinik* nimmt in der türkischen Literatur einen bedeutenden Platz ein, da es als „erster Roman, der die Tiefen und Labyrinthe der menschlichen Seele erforscht“, gilt und die Psyche eines kranken Menschen eindringlich schildert. Von vielen Forschern und...

ÜBER DIE POESIE VON CEM ERDEVECİLER: Cem Erdeveciler transzendiert den konzeptuellen Erzählstil in Texten und schafft in seiner Poesie einen Raum, der etwas jenseits der sichtbaren Welt evoziert und den Leser in die Sphäre der Bedeutung hineinzieht. Er schreibt nicht aus Emotionen und alltäglichen...

Diyarbakırs einzige Mittel- und Oberschule lag außerhalb der Stadtmauern. Es waren die ersten Schultage (Ziya-Gökalp-Oberschule), und das Tragen einer Mütze war Pflicht. Er verstand nicht, warum sie diese dunkelblaue, offiziersähnliche Mütze über seinem dicken, geflochtenen Haar tragen mussten, aber er versuchte, sich daran zu...

In der Zwischenzeit ist die Folklore Kurdan de ji armanca xebaten, berhevkirina berhemen folklorebu. Beguman ev karoki geleki bi qimet bu leiro ligel karoberhevkariye, niqaşeke giring, femkirina berhemen folkloreu karigeriya wan ya li ser jiyana civaki u takekesi ye. Das bedeutet, dass es sich...

Vor einem Jahrhundert erlebte die Menschheit eine große Katastrophe: den Völkermord an den Armeniern. Im Nachhinein entbrannte eine Debatte darüber, ob er überhaupt stattgefunden hatte. Argumente lauteten unter anderem: „Die Armenier hatten den Tod verdient, weil sie keine Muslime waren.“ „Die Armenier vernichteten sich...

Ray Raman und Bier

Von Kurdistan in die Welt: Das unendliche Leid der Menschheit

Die tragische Geschichte einer Koçgiri-Familie im Exil, deren Schicksal von kulturellen Konflikten geprägt ist. Eine warnende Geschichte, ein herzzerreißendes Zeugnis einer zerrissenen Familie.

Liebe Mutter Tinda, meine Freunde und ich standen an deinem Grab, als die Sonne unterging, unsere violetten und blauen Veilchen anstelle von Schwester Rojbin. Die Sonne war vollständig untergegangen. Dunkelheit senkte sich über Vestan. Die Zeit des Abschieds war gekommen, und ich sagte zu...