Kirmancki (Zazaki)

Seitenleiste

Bestseller

Nivîskar: Ronahî Onen & Samî Tan

Hînker 1 – Ronahî Onen & Samî Tan Nach Hause müssen Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen. Während Sie sich auf die Suche machen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, um die Arbeit zu erledigen, bevor Sie sich entscheiden, dies zu tun,...

€18,57; ~~€21,85~~; €18,57; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Receb Dildar

Li Du Xezalekê

Li Du Xezalekê-Recep Dildar Piştî bedeutet , te xwe kir çivîkeke xapînok ; Jeder Tag, an dem du dich fühlst, wird dir helfen . Jedes Mal, wenn Sie sich die Mühe machen, Ihre Zeit zu verbringen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, die Sie...

€10,05; ~~€11,84~~; €10,05; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Rindê Polat

Şengê û Pengê

Şengê û Pengê - Rinde Polat ŞENGÊ Û PENGÊ , iss çîrokeke gelêrî. Steigen Sie in der Zwischenzeit zu unserem û du karikan auf. Hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî di çîrokê de tê vegotin. Dies ist der Grund, warum Sie sich fragen,...

€6,16; ~~€7,25~~; €6,16; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Rindê Polat

Pîrê û dîko

Pîrê û dîko – Rindê Polat Essen Sie Pîrê û dîko Çîrokek gelêrî. Als ich 65 Jahre alt war, hatte ich die Gelegenheit, Ahmed Biri und Hatine zu belästigen. Çîrok bi şêwaza dubarekirina rêzikan hatiye vegotin. Also, das ist alles, was ich weiß,...

€6,16; ~~€7,25~~; €6,16; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Ronahî Onen & Samî Tan

Hinker 2

Hinker 2 – Ronahî Onen & Samî Tan Startseite Wir werden Ihnen helfen, Sie werden es hören, bevor Sie es tun. Als ich gehört habe, haben die Kurmandinnen und Kurmandinnen ihre Bilder gelesen. Jedes Mal, wenn Sie sich entscheiden, Ihre Fragen zu beantworten, müssen...

€18,57; ~~€21,85~~; €18,57; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Sven Nordqvist

Nêçîra Rovî

Nêçîra Rovî-Sven Nordqvist Mam Mendo, pisîka wî Findo û çend mirîşk di nav daristanê de, di xaniyekî de diman. Rojekê cîranê wan tê seredana wan. Ew dibêje ku ew dê here nêçîra rovî. Ev pirtûka xweşik û tiji fantazî, li ser dîtina Mam Mendo...

€11,95; ~~€14,06~~; €11,95; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Sven Nordqvist

Ma Tu Qet Tiştekî Nizanî Mam Mendo?

Ma Tu Qet Tiştekî Nizanî Mam Mendo?-Sven Nordqvist Findo ji Mam Mendo re karên dijwar ên tevlihev wekî serûbin rawestan û hilkişîna daran yek li pey yekê din derdixe. Findo hema hema her tiştî dikare bike. Ma Mam Mendo dikare bike? Lê tiştek heye...

€14,90; ~~€17,53~~; €14,90; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Antoine de Saint-Exupéry

Mirza Bicuk

Mîrzayê Biçûk – Antoine de Saint-Exupéry Mîrzayê Biçûk vegerîya cem rovî û got: „Bi xatirê te!“ Rovî bekam: „Oxir be lê niha bisekine, ku ez raz û nepenîya ku min ji te ra qala wê kiribû, Ich liebe die Liebe. Ew pir plain û...

€11,34; ~~€10,99~~; €11,34; (--3%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Hesenê Metê

Kitêba Salê

Kitêba Salê-Hesenê Metê Bitte beachten Sie, dass Sie die Home-Serpêhatî û xwendina wê qedand verlassen haben. Bitte beachten Sie, dass Ihr Kunde ihn nur in wenigen Minuten gekauft hat... und ihn nicht gekauft hat. Es ist so, als würden Sie sich auf die Probe...

€4,17; ~~€4,91~~; €4,17; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Bextiyar Ali

Apê Min Cemşîdxan ku Hertim Bê Ew li Ber Xwe Dibir

Apê Min Cemşîdxan ku Hertim Bê Ew li Ber Xwe Dibir-Bextiyar Eli Cemşîd Xan: Charactereki Bextewar û Rexnekî Civaka Kurd „Ez Cemşîd xan kurê Hisam xan kurê Zulfeqar xan kurê Emîn xan im, koka min vedigere ser mir û shên Zend, di blah roj...

€13,47; ~~€15,85~~; €13,47; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Helîm Yûsiv

Sobarto

Sobarto-Helim Yusuf Sobarto , Sie werden sich nicht um ein neues Amt kümmern , es wird Ihnen nichts ausmachen, aber Sie werden es nicht wissen ; Zu jeder Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit,...

€10,96; ~~€12,90~~; €10,96; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Hesenê Metê

Labîrenta Cinan

Mamoste Kevanot, tevi xanima xwe Nergisa Koçer würfelt Gunde Dinan. Cihe Korruption, de ü Kabinett u virekiye. Heute war es soweit; Ji Aliyeki ve Ciwamer, Dilgerm ü Paqij, Ji Aliye Din ve; nezan, korfam u serhişk. Mamoste ji dizane ku du re li ber...

€10,52; ~~€12,38~~; €10,52; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Hesenê Metê

Frag das Notizbuch

Deftera Sor-Hesenê Metê Zur gleichen Zeit, am Ende des Tages, am Ende des Tages, am Anfang, ist es immer noch so: Es ist so, dass es dir gut geht, und es ist wichtig, dass es dir gut geht Es war nicht so, dass ich...

€6,73; ~~€7,92~~; €6,73; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Mizgin Ronak

Rojhat

Rojhat-Mizgîn Ronak Romana Rojhat, romaneke balkêş e ku li ser şervanekî kurd hatiye nivîsandin. Şervanê ku piştî pevçûnekê li gel şervanekî din yê diktor, ji refên hevalên xwe qut dibe û di şikevtekê de xwe vedişêrin. Her çiqas roman bi axavtinên ku di navbera...

€12,69; ~~€14,93~~; €12,69; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Haydar Diljen

Zimanê Me - Asta Destpêkê

Zimanê Me Alfabe-Haydar DILJEN Em hêvîdar in ev pirtûk kurdîyê bi zarokan şîrîntir bike. Ev pirtûk ji bo zarokên 5-8 salî ye û li ser metoda deng hatiye avakirin; loma bi alfabeyê dest pê dike. Ji ber ku alfabeya kurdî fonetîk e, ango her...

€17,99; ~~€21,17~~; €17,99; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Petra Szabo

Emîl Miha Nîvçe

Emîl Miha Nîvçe-Petra Szabo

€10,84; ~~€12,76~~; €10,84; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Leo Huberman

Alphabet des Sozialismus

Alfabeya Sosyalizmê-Leo Huberman „Heta ku civak, wekî çînên ku berjewendiyên wan dijberî hev, ên dabeşkirin, néçar e Çîrê çînî jî bidome. Kapîtalîzm, di cewherê xwe de perçekirinên wiha ha diafirîne. Dema ku civak weke Çînênên dijminatî Ich glaube nicht, dass es notwendig ist, den...

€13,50; ~~€15,89~~; €13,50; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Berivan Karatorak

Strî-Bêrîvan Karatorak

Strî-Bêrîvan Karatorak Sie können sich darauf verlassen, dass Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind. Jedes Mal, wenn Sie sich die Mühe machen, etwas zu tun, müssen Sie wissen, was passiert ist. Es ist wichtig, dass Sie nichts dagegen tun.

€7,35; ~~€8,65~~; €7,35; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Majêd a Mihmed

Morîkên Rojnivîskê

Dilop ji dilopê diqete Bi rê de Es ist nicht möglich, dies zu tun Zuha dibe Dilop bi pey dilopê dikeve Zincîrek ji eynikan li ser pişta zinêr çêdibe Balinde ist der erste Mann, der es braucht, um zu nähen Dilop li pey dilopê...

€7,95; ~~€9,36~~; €7,95; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Fatmanur Kalkan

Çêlek Mişk û Mirîşk

Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne -Fatmanur Kalkan In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch) können die Tiere sprechen und ohne Sorgen mit den Menschen zusammen leben. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen...

€9,34; ~~€10,99~~; €9,34; (-15%)
Stückpreis: pro

Nivîskar: Deniz Gunduz
Hîkayeyê Koyê Bîngolî
–Wîşşş dayê dayê! Ez qut bio… Wenn Silî destê xo, seke çîyê, bîyayo pira winî hejnayî û ey û pukî berê teberî ra pîya kewtî bi zere. Das bedeutet, dass die beiden nicht in der Lage sind, ihr Leben zu retten. Hey tozike ki...

€5,70

~~€6,71~~
€5,70
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Munzur Cem
Hewnê Newroze
Hewnê Newroze-Munzur Çem „Ya Bimbarek! Du bist da, das ist noch nicht alles! Du hast das Glück, dass es noch schlimmer ist. Sieh dir das an, aber das ist nur ein kleiner Cent, wenn du es brauchst. Neqe mar ra dûrî bere, risko xêr...

€8,49

~~€9,99~~
€8,49
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Andranik
Dêrsim, Raywanî û Cografya
Dêrsim, Raywanî û Cografya Es ist nicht möglich, die armenische Regierung zu verlassen, und wir werden die armenische Bevölkerung zum Leben erwecken. Reya verêne wisarê 1888î de yew embazê xo reyra qesebaya Kyoxve [Gêxî?] ra ver bi Dêrsimî keweno rayîr. Tayê mintiqayanê Dêrsimî ra...

€9,24

~~€10,88~~
€9,24
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Munzur Cem
Gula Çemê Pêrre
Gula Çemê Pêrre-Munzur Çem Wir haben es geschafft, ein junges Mädchen zu ernähren, das aus einem kleinen Land besteht, oder ein paar Cent, die wir haben, aber wir werden es kaum erwarten können, bevor es losgeht. Pêwrî asêne. Weitere Informationen finden Sie hier: „Neçaro...

€20,27

~~€23,85~~
€20,27
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Malmîsanij
Vergleichende Kurmanji-Grammatik (Zaza) mit Kurmanji
Kirmanji (Zaza) Grammatik im Vergleich zu Kurmanji – Malmîsanij Die erste wissenschaftliche Studie, die die beiden Hauptdialekte des Kurdischen eingehend vergleicht. Malmîsanijs Originalwerk bietet einen umfassenden Vergleich zwischen Kurmandschi und Zazaki – ein Vergleich, der bisher beispiellos ist. Das Buch beleuchtet die kurdische Sprache...

€16,87

~~€19,85~~
€16,87
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Ali Aydin Cicek
Antologîyê Şîîranê Kirmanckî (Zazakî)
Antologîyê Şîîranê Kirmanckî (Zazakî) Alî Aydin sagte, es sei nicht theoretisch, aber er hätte nicht gedacht, dass dies der Fall sei Aus diesem Grund werde ich die Anthologie weiterhin lesen Amadekerden. Anthologie seba yew literarisch vîr (Erinnerung) o, neynika yew ziwanî yo, Abenteuer ma...

€11,76

~~€13,84~~
€11,76
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Munzur Cem
Veng û Hesreta Herdê Dewrêşî (Nuşteyê Weçîniteyî)
Veng û Hesreta Herdê Dewrêşî (Nuşteyê Weçîniteyî)-Munzur Çem Heyatê mi kirmanckî jedes Mal, wenn du dich umdrehst. Es ist so, als ob die Hunde (Hunde) tausende von Tausenden von Hunden in der Hand halten würden. Beguman no halêde zaf normal o. Es ist mir...

€12,21

~~€14,37~~
€12,21
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Dr. Ahmet Kırkan
Zazakî û M. Malmîsanijî Ser o Meqaleyî
Zazakî û M. Malmîsanijî Ser o Meqaleyî- Ahmet Kırkan Nun, mein Prozess wird wiederholt, der Vorgang wird erneut durchgeführt, der Vorgang ist abgeschlossen und die Prüfung wurde sorgfältig durchgeführt. Home Barhem, Cîya wextan de ameyê nuştene û paşê ji nû ve tedqîqkerdene . In...

€16,89

~~€19,88~~
€16,89
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Ti Ke Şona, Kulme Wele Bîya
Kam şîkîno offiziell vayî virazo? Wow xo, offiziell xo hêgayan ra viraştî Payîzî bi, zerd reng kerd, Zimistanî sipî, Wisari û hamnani every color kerd pede. Tabloyêde henên bî ke Sharî ser a silawate arde Hekmet Mendi Qe kesî nêviraştbî Ne amê rotene Ne...

€4,27

~~€5,03~~
€4,27
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Glückliche Dose
Kirmanckî (Zazakî) zur Bibliographie [1963-2017]
Ziwan bingeyê estbîyayîşê yew meilentî yo ke less ra az neql beno. Diese Art von Kommunikation ist noch nicht abgeschlossen, es ist die Zeit, in der Sie aktiv geworden sind, und Sie haben die Gelegenheit erhalten, Ihre Arbeit zu erledigen. Fonksîyonê ziwanî, sowohl individuell...

€15,21

~~€17,90~~
€15,21
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Xof
Wenn Sie den Raum verlassen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, die Sie brauchen, und dann zwei Tage lang warten: „Ich fahre los, bis ich wieder da bin.“ to de bimano.“

€6,16

~~€7,25~~
€6,16
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Hesret û Hêvîya Bêsînor
Ich habe mir die Frage gestellt, wie sehr ich Sie gefragt habe, was Sie tun müssen, was Sie tun müssen , was Sie tun müssen, was Sie tun müssen , was Sie wissen müssen. Denken, Hesret und Hêvîya Bêsînor, ein Stil von xo yê...

€3,49

~~€4,11~~
€3,49
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Deniz Gunduz
Xapxapik
XAPXAPIK Venga to dana ez Vengê mi kefê serê şitî Qofikê hakê xo şikneno yew talde de nimitkî Das Keno-Spiel ist ein echter Hingucker Destê xo keno derg û keno ra, Jetzt ist es soweit Es ist nicht möglich, dass Sie nicht mehr wissen,...

€3,42

~~€4,03~~
€3,42
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Veng û Vate
Veng û Vate nameyê kitabêkê neweyî yê Weşanxaneyê Vateyî yo. In dem Buch heißt es: 15 Tage später ist es wichtig, dass Sie sich die Zeit genommen haben, es zu tun. Das Buch erschien vor 190 Jahren im Jahr 2009. Es ist wahr, 2...

€8,40

~~€9,89~~
€8,40
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Mihani Licokic
Sanikan û Deyîranê Licê ra
Sanikan û Deyîranê Licê ra, kitabê hîkayanê Licê yo. Şanikî u deyîrê (lawikî) Sie können Mihanî Licokicî hamey arêkerdişî unterstützen. Dies ist der Grund, warum Sie nicht wissen, was Sie tun müssen.

€5,24

~~€6,17~~
€5,24
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Sayê Marû (Estanikane Xinis û Tekmanî ra)
Roza jîye reyna sono nêçîr. Das bedeutet, dass der Feiertag so groß ist, dass er nicht mehr so gut aussieht wie ich. Eke nano ra dime çîkayîşê mara belekine şono hard şono asmên. Es ist nicht möglich, dies zu tun, aber das ist nicht...

€5,66

~~€6,66~~
€5,66
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Jêhatî Zengelan
Stechginster
Stechginster Gegenteil Delale Petition Waya Mi Caron Xal Mehmed Khalil Kishiya Hilflos Yew Misqalika Keyfweşîye û Huyayîşî

€5,24

~~€6,17~~
€5,24
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Mehmud Nêşite
Çakêto Sipî
Çimê ey, seke yew tifing biteqo û bi milionan guleyî tira biperrê; Awirê ey, Wina sey gulî ro mi amêne. Keine gute Zeit, keine Zeit, keine Zeit, kein Problem, kein Problem. Germîya tîje, têşanîye, vêşanîye, tayîya yewmîya, vaşo zeliqokin, erdo huşk, tedaya elçîyan, bêwayîrî...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: J. Îhsan Espar
Tanî Estanikî û Deyîrê Ma
In dem Buch, derheqê folklorê kurdan (Kirmancan / Zazayan) auch xebate aredayîş û cigêrayîşî estê. Kitab nê şeş besan ra pêameyo: 1- Gore Bi 'Êdetanê Ma Zewaj 2- Deyîrî 3. Das Problem 4- Valeyê Kay 5- Nameyê Tayê Mintiqayanê Pîranî 6- Estanikî Das Buch...

€5,77

~~€6,79~~
€5,77
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Roshan Lezgin
Ez Gule ra Hes Kena
Perskerdene Angebot Qiseykerdene Shorbaya Shorre Fitwaya Nengan Erdîşe Behauen Henekçi Zweifeln Knie Freundlichkeit Homa û Pêxamber Leyîrê Nê Zemanî satanisch Piling û Kesa Botschaft Girdîye û Qijkekîye Farbe Levanteyi Serhedi des Tees ABC Galileoyi Raşt Vato ke „Dinya cilor a“ Faydeyê Kursê Ziwanê Kurdkî...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Kal Mûsênî Zeydûnû (Folklore Mîyaran ra)
Es ist wichtig, dass Sie nichts anderes tun, als es zu tun: Kal Mûsên çimê mi Kal Mûsên ruhê mi Kal Mûsên gûnê mi Del raşt a ha lawena Mergî rê mirena Çiray zî zûrî nêkena Ti yew kalo kewte yî Ti yew hako...

€5,53

~~€6,51~~
€5,53
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Hüseyin Ballikaya
Hemedok (Estanikane Gimgimî ra)
Vor langer Zeit gab es keine Notwendigkeit dafür, es gab keine Möglichkeit, es zu tun. Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies kein Grund zur Sorge. Hemedok sono, fetelîno êndî ke çiqa wachst sono serê ra nêno zanitene. Das ist nicht...

€5,57

~~€6,56~~
€5,57
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Ali Aydin Cicek
Dewrês (Estanikane Erzinganî ra)
Dewrês (Estanikane Erzinganî ra) Waxtêde beno nêbeno, zu padîsa beno. Jetzt ist es soweit. Es ist nicht einfach, dies zu tun. Kerwan yeno. Kerwan Yeno Natural Pers Keno Milet Vano: – Îta ma nîşkîme to meyman kîme. Vano „Pasayê ma esto so çê pasayê...

€7,13

~~€8,39~~
€7,13
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Vindibiyaye
Es ist schwer, Miloçikan zu rächen, aber das ist nicht der Fall. Hard şanîno ra vengê înan ra. Vayo serdin, vengê verganê vêşanan sipeno we ano goşanê mi. Dûrî ra, derjenige, der es ausdrückt, that vengê cengî yeno hetê ra. Nika jeden Tag. Jeder...

€4,27

~~€5,03~~
€4,27
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: J. Îhsan Espar
Rengê Şewe Zerrîya Mi De
“Ya herra şîîra eşqî! O schmerzvoller Dichter! Bê, mi mehrum meke rehma xo ra! Bê, mi biveşne adirê makîya xo de! Bi qiseyanê mi qesran viraze bextîyarîya xo rê Wa taca to zî vilikanê mi ra ba! Qehir û qesawetê xo ca verde binê...

€4,18

~~€4,92~~
€4,18
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: J. Îhsan Espar
Kurdê ke Seba Hewara Dêrsimî Kişîyayî: Şêx Evdirehîm û Embazê Ey
Der Grund dafür ist, dass ich nicht mehr in der Lage sein werde, dies zu tun. Was für ein Hedîseyan ra yew zî şehîdbîyayîşê Şêx Evdirehîmî û embazanê o he. Şêx Evdirehîm birayê Şêx Seîdî yo Şêwedaritişê kurdan yê 1925î de wayîrê yew cayê...

€5,85

~~€6,89~~
€5,85
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Hesenê Metê
Dêrê Santa Ragnhild De
Es ist nicht möglich, dass Sie es wissen, aber Sie werden es nicht wissen. Mein Wunsch ist es, den Sieg zu erringen, denn ich weiß nicht, was ich tun muss, und ich weiß nicht, was er mit dem Fahrrad zu tun hat. Ha ez...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Teberik
Es ist nicht einfach, es zu tun. Ich hoffe, Sie wissen nicht, was Sie tun müssen. Es ist nicht möglich, Texte zu lesen, die mit Texten versehen sind, von denen ich weiß, dass sie keine Texte mehr enthalten. Bertengê berî hetê zereyî de sipî...

€7,01

~~€8,25~~
€7,01
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Ayşe Kaya
Estanikê Bongilanî
Xebata ke Kaya girewta xo mil ser o zaf û giran a. Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Zeit zu verbringen, bis diese Zeit erreicht ist. Mintiqaya na xebate Bonglon o. Die Methode Bandorê/tesirê ziwan û kultûrî xerîb de...

€9,26

~~€10,90~~
€9,26
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Lêlê Şodirî bei Yew Rayîrwan
Sie waren in Ruhe im Dorf. Rojî bey puter ra giran-giran sereyê xo vetêne. Ich weiß nicht, ob es so ist, als würde ich meine Kinder in den nächsten Wochen aufwärmen, weil ich weiß, dass es so ist, als würde ich es versuchen. Das...

€4,91

~~€5,78~~
€4,91
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: J. Îhsan Espar
Bêrîyê Birîsimênî Komşîîrî
Emşo deyîranê to tena ez goştarena. Şîîranê to tena ez wanena emşo. Binê asmênê to de tena ez. Ez tena ya bajarê to de. Rayîrê zerrî also tena ez şona. Ez tena berê to kewena. Boya yaseminan tena yena mi. Tena Ruhê mi lerzîyêno...

€6,24

~~€7,35~~
€6,24
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Gula Khiziri

€5,64

~~€6,64~~
€5,64
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Roj Ma De Şewle Dano
Pejmurde mevinde heni Ruyê mi beno çeqerê payizî Berbishe to ke ame Ich weiß nicht, was ich meine Ti ke vileçewt, hermeşîkîyayî bîya Es besteht die Gefahr, dass ich Ärger bekomme

€3,55

~~€4,18~~
€3,55
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Roshan Lezgin
Dêsan de Sûretê Ma Nimite
Dieser Band, Roşan Lezgins erster Gedichtband, stellt einen bedeutenden Meilenstein der modernen kurmandschischen Lyrik dar. Lezgin beweist darin seine Meisterschaft im kurmandschischen Erzählstil. Obwohl es nur wenige Beispiele moderner kurmandschischer Lyrik gibt, legt der Dichter mit diesem Werk einen vielversprechenden Ausgangspunkt für dieses Genre....

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Zulkuf Kişanak
Delala Çimrengîne rê Qesîdeyî
Delala Çimrengîne rê Qesîdeyî Dereyê Laçî Çimeyê Halborî ra nat a û nass a Wenn ich die Mehrwertsteuer bezahle, muss ich sie bezahlen xo eştê Munzurî mîyan, sey qîyametî wexto ke Yûsifan, Qoçan û Şêx Hesenan zî kerd el-aman û tirkî tîya ra Für...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Mi Hesreta An Ver Qeydûbendî Kerdî Kehan
Alayê ciwanî estê Aşitî fikirîyenê, Sag Karkerî, glaube an Keweyî. Ez pêrune fikirîyena, Vîst û çar saetî Û ez to fikirîyena, Tarî, bixirs… Zu, fêkîya ezîz a cîhanan. Meqamê îlanê Esqî de yew rêze, Zîl dana, leqena zereyê mi de, Çimê to kewenî vîrê...

€5,24

~~€6,17~~
€5,24
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Wexto Vîndîbîyaye
Ez tik-têna ya Es ist mir nicht möglich, den Schaden anzumelden Dem û dewran çi lez şi Dinya key bîya extîyare Na vila talihê mi çira wina milçewt a Sagst du mir, dass Teresi Kena ist? Ez ke game erzena rayîrê to Es ist...

€4,18

~~€4,92~~
€4,18
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Jêhatî Zengelan
Bediliyayish
Dies ist der Grund, warum Gregor Samsa ihn in die Lage versetzt hat, ihn zu beeindrucken, bevor er ihn berührte. Qafikê xo yê sey zirxê hişkî ser, dergkewte bi. Ich bin sicher, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen, und Sie werden...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Omid Esto
Huseyîn Karakaş qezayanê Sêwasî ra Kangal de, yew (jû) dewe de maya xo ra bîyo. Çarês (des û çar) serrîya xo de şîyo Îstanbul. In Istanbul herrscht viel Betriebsamkeit und reges Treiben. Çepgirîya tirkan ra dime mîyanê xoverrodayîşê şarê xo de cayê xo girewto....

€5,70

~~€6,71~~
€5,70
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Gegenteil
Derba 12'ê Êlule bîbî. Sie können es kaum erwarten, Ihr Ziel zu erreichen. Aver bajaran also adir varnaybî sereyê şarî ser. Es ist nicht einfach, den Tag zu verbringen. Bîbî zara-zara dewîjan, tausend Potînanê Leşkeran de Mendîbî. Das ist alles, was ich sagen muss,...

€4,27

~~€5,03~~
€4,27
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Şaîsmayîl - Estanikane Gimgimî ra
Hebe lerze cêreno êno çê xo û pasay ra vano: –Derdê mi rê derman, serê mi rê edikt. Dies ist der Grund, warum ich nicht leide. Pascha ra Erlaubnis cêno. Tedarîkê xo vîneno. Es ist Zeit für Sie, glücklich und glücklich zu sein. Chol...

€5,64

~~€6,64~~
€5,64
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Hüseyin Ballikaya
Dêvo Kor - Estanikane Gimgimî ra
Dêvo Kor - Estanikane Gimgimî ra Ich weiß nicht, ob es mir gut geht, aber ich weiß nicht, was es ist. Ich weiß nicht, ob ich ein Kind habe, aber ich weiß nicht, was ich tun soll, und ich kann es kaum erwarten. Vaje...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Murat Çiçek
Mêşa Dengize
..... Nafa ki dora min a. Das Bier ist nicht ganz so einfach. Pîyê mi şand bi şand mêşî pêro mordêne, mêşî şîyêne null. Rojê mordî. Nîyada ke Mêşa Dengize teyî çîn a. Pîyê mi ard venga mi da maya mi da. Maya mi...

€5,05

~~€5,95~~
€5,05
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Kollektiv
Sanikê Vateyî
Sanikê Vateyî, nennen Sie das Kitabê sanikan o, sanikê ke cayanê cîya-cîyayan ra rêdîyayê û verê cû û kocara vateyî de weşanîyayê. Das Buch enthält 163 Artikel und 21 Artikel. Es ist nicht möglich, in Aksaray, Kayseri, Licê, Dêrsim, Gimgim, Gêl, Pîran û Pali...

€8,35

~~€9,83~~
€8,35
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Nadire Guntas täuscht nicht
Piltane
Heyatê xo de raya ven a ke nişena ra trainee. Der Grund dafür ist, dass Renî, als er starb, bald darauf wartete, ihn zu töten. Koyê nat-dotê royî berz û kewe bî. Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht, im Schloss. Sanikan û...

€10,86

~~€12,78~~
€10,86
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Hesen Dilawer Dêrsim
Deyndar
Meine Güte, wir wissen, was ich tun muss, ist das Rakewe-Gebiet. Ich weiß nicht, was ich tun muss, und ich weiß nicht, was ich tun soll. Nika na Brief auch zî dibare kena, çê ciwîyayîş û heskerdena mi. Tag! Es ist so, als hätte...

€5,94

~~€6,99~~
€5,94
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Sait Bakshi
Dersim Kılams und Dersim-Dichter Uşênê Kalmemî mit seinen Geschichten (1887-1964)
Welîyê Uşênê Îmamî zählt neben Sey Qajî und Sayder zu den drei bedeutendsten Dichtern von Dêrsim. Er gehörte zu den Ersten, die das Massaker von 1938 in klagenden Liedern verarbeiteten. Er leistete einen wichtigen Beitrag zur mündlichen Musik von Dêrsim-Kirmancî jener Zeit. Leider sind...

€14,47

~~€17,03~~
€14,47
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Dr. Ahmet Kırkan
Erzählen Sie Osman von Efendi und lassen Sie sich von Classic und Kirmanck inspirieren
Erzählen Sie Osman von Efendi und lassen Sie sich von Classic und Kirmanck inspirieren Bi namê wahîrê no ʻerḍ û azmîn, Ich möchte Ihnen nicht helfen. Şima ḥemdê xwe Ellay rê biyarîn, Şew û roj qapîdê ey di biqarîn. Osman war der Ansicht, dass...

€8,12

~~€9,56~~
€8,12
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Pinar Yıldız
Mehelî û Kirmanckîya Înan
Seba ke kirmanckî hema newe-newe akademî de cayê xo girewto zaf xebatan rê îhtîyacîya ma thista. Das bedeutet, dass Sie sich nicht sicher sein können, ob das Problem gelöst werden kann oder nicht. In diesem Fall werden Sie sich freuen, gleichzeitig das „Nimite“ zu...

€5,97

~~€7,03~~
€5,97
(-15%)

Stückpreis

pro
Nivîskar: Vate Yayınevi
Schriften über die PKK
Ein angesehener Akademiker und einer der führenden Experten für Kurdenstudien wurde am Ende eines Seminars, das er vor 3-4 Jahren an einer europäischen Universität hielt, mit einer etwas zynischen Frage konfrontiert: „Was wird aus der PKK? Hat sie eine Zukunft?“ Der erste Satz des...

€8,15

~~€9,59~~
€8,15
(-15%)

Stückpreis

pro