Seinen Seelenverwandten zu finden, ist eine der schwierigsten, vielleicht sogar unmöglichsten Aufgaben überhaupt. Doch hat man ihn gefunden, ist es umso schwerer, unglücklich zu sein und die Lebensfreude zu verlieren. Verliert man seinen Seelenverwandten, verliert man daher mehr als nur einen Geliebten, einen Freund...

„Es geht dir gut, Deborah …“, sagte er zu seiner Frau. „Es ist sehr schade, dass du keinen Sohn hinterlassen hast; ich muss dein Totengebet sprechen, denn auch ich werde bald sterben, und niemand wird um uns trauern. Wir werden verstreut sein wie zwei...

„Du willst mich nicht verstehen. Oh! Warum, warum quälst du mich so? Ich spreche nicht von Zuneigung, freundschaftlicher Zuneigung. Ich spreche von Liebe, Miss Lydia, Liebe, Liebe! Ich sage: ‚Du liebst mich nicht mit Liebe!‘ Ja, du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,...

Die Gründung der Republik entfachte den Funken der türkischen Kulturrevolution. Sie brachte neue Bedürfnisse und neue Lebensweisen mit sich. Ibrahim Alâettin Gövsa, einer unserer wegweisenden Denker, der das Modernisierungsprinzip der Republik unterstützte, untersucht die mentalen Grundlagen unserer Wahrnehmung des Schönheitsbegriffs und verknüpft die Ästhetik...

Nach drei Jahren Gefangenschaft checkt Gabriel Dan im Savoy Hotel ein, um nur wenige Tage zu bleiben, bevor er seine Reise fortsetzt. Sein Zimmer, das sich in den oberen Stockwerken des Hotels befindet, steht in umgekehrtem Verhältnis zu seinem sozialen Status. Die unteren Etagen...

Ein Reisender, der sein Land verlässt, um Reichtum zu erlangen, findet sich nach einer solchen Reise in einem außergewöhnlichen Land wieder. Mit seiner prächtigen Landschaft, außergewöhnlich gutaussehenden und muskulösen Männern und Frauen von unvergleichlicher Schönheit erscheint es wie ein ideales Land für die Menschheit....

Raffiniert interpretiert und fesselnd … Eine überraschende Darstellung des wohlhabenden Lebens außerhalb der amerikanischen Großstädte … Die Frauen dort haben alles … außer Glück! Ein wunderbarer Roman! Jane Green, Autorin von „Second Chance“. Wendy Walkers Debütroman erzählt die Geschichte von vier wohlhabenden Frauen, Ehefrauen...

Die Unsichtbare Stadt ist ein Ort, an dem eine Gruppe Teenager nach Hinweisen auf ihre Existenz oder Nichtexistenz sucht und dabei zahlreiche Abenteuer erlebt. Einige glaubten an die Existenz dieses Ortes und machten keine bedeutenden Entdeckungen, doch einer von ihnen fühlte sich stark mit...

Ich habe vierzig Jahre gebraucht, um zu verstehen, dass „Ich“ zu sagen nicht egoistisch ist. Die jüngsten und schönsten vierzig Jahre meines Lebens… Aber jetzt will ich nichts bereuen, mich nicht von „Hätte ich doch nur…“ verzehren lassen. Ich will jetzt die Verantwortung für...

Istanbul und Urfa… Zwei Städte, die schon oft verfilmt wurden… Und Leben, die von diesen Städten ausgehen… Nusret, auf der Suche nach etwas, findet sich in den engen Gassen von Urfa wieder, angezogen von einem unerklärlichen Gefühl, das ihn auf den breiten Straßen Istanbuls...

Die vom türkischen Bildungsministerium ausgewählten 100 wichtigsten Werke der türkischen und internationalen Literatur spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung der Lesegewohnheiten unserer Kinder. Wir betrachten diese Initiative des Ministeriums als bedeutenden Beitrag zur Steigerung der Lesequote in unserem Land und zur Sicherung der...

Die vom türkischen Bildungsministerium ausgewählten 100 wichtigsten Werke der türkischen und internationalen Literatur spielen eine bedeutende Rolle bei der Förderung der Lesegewohnheiten unserer Kinder. Wir betrachten diese Initiative des Ministeriums als wichtigen Beitrag zur Steigerung der Lesequote in unserem Land und zur Sicherung der...

Die Essays in diesem Buch bieten keine systematische Perspektive auf das türkische Denken. Sollten sie das? Und vor allem: Besitzt das türkische Denken überhaupt ein spezifisches System? Dieselbe Frage lässt sich auch hinsichtlich der Literatur stellen. Weder das türkische Denken noch die Literatur zögern,...

Mit vierzehn Jahren ist Nasir fasziniert von einer Kamera, die ihm sein Vater geschenkt hat. Er glaubt, mit ihr Schönheit einfangen und sich beweisen zu können. Während seiner Arbeit für das nationale Fernsehen lernt er Fatin kennen, eine unabhängige, ältere Frau. Fatin, die sich...

Viele Jahre lang schlugen die türkischen Medien ein und dasselbe Muster ein, dominiert von Autoren mit einer bestimmten Denkweise. Schlagzeilen, Kommentare und Artikel erreichten die Öffentlichkeit nahezu unkritisch. Daher wurden die Ansichten dieser Medienkreise als einzig wahre Wahrheit präsentiert und den Menschen alternative Perspektiven...

„Natürlich, warum nicht? Genau wie in Çatak Creek können wir bewaffnete Gruppen in den Bergen von Sünik und Derelegez stationieren und den Krieg hierher tragen. Wir können die Dorfbewohner in den unwegsamen Gebieten zum Aufstand anstiften und die Kommunisten vertreiben. Genau wie wir die...

Nach der Oktoberrevolution von 1917 waren die turksprachigen Völker Zentralasiens vielfältiger religiöser und nationaler Unterdrückung ausgesetzt. Die Unterdrückung durch das marxistisch-leninistische Regime konzentrierte sich insbesondere auf die Religion. Hauptziel war die Schaffung eines neuen Menschentypus – des Sowjetmenschen –, der den „wissenschaftlichen Atheismus“ vertrat....

„Das Pferd“ ist der dritte Band der Bestseller-Thrillerreihe „Bowers Files“ nach „Pawn“ und „Rook“ und dreht sich um den FBI-Kriminologen und Sonderagenten Patrick Bowers. Agent Bowers spürt die gefährlichsten Verbrecher des Landes auf und nimmt sie fest, doch diesmal scheint der Mörder ihm auf...

Ich habe es zurück nach Spanien geschafft. Jetzt kann ich sterben. Victoria Eugene de Battenberg, 7. Februar 1968. Siebenunddreißig Jahre nach ihrem Exil kehrt die „britische Königin“ Victoria Eugene de Battenberg endlich in ihr geliebtes Spanien zurück. Dank einer Sondergenehmigung von General Franco kann...

Stoker wurde blass. „Du hast mich missverstanden, kleines Mädchen.“ „Das glaube ich nicht.“ „Du hast mich missverstanden, und wenn du irgendjemandem davon erzählst, dann…“ „Was? Willst du mich etwa umbringen?“ Sie blickte ihn herausfordernd an. Ihr Kinn zitterte. „Jetzt bin ich an der Reihe,...

Das Werk des italienischen Filmemachers und Autors Alberto Bevilacqua ist erstmals auf Türkisch erhältlich: „Die Frau des Erstaunens“ ist ein fesselnder, verstörender Roman, der die Dimensionen der menschlichen Psyche beständig verschiebt, ohne deren Innerstes preiszugeben. Träume, Albträume, Reue und Schuldgefühle … „Die Frau des...

Der 37-jährige Robert Ames ist ein ganz normaler Mann, der in einer Versicherungsagentur arbeitet und ein ziemlich eintöniges Leben führt. Auch dieser Freitag war nur ein weiterer Tag in seinem eintönigen Leben, doch eine Reihe von Ereignissen an diesem Nachmittag stellte sein altes Leben...

Auf einem anderen Weg An einem anderen Ort Unter verschiedenen Bedingungen Können zwei Menschen sich wieder verlieben? Alexander hat eine historische Liebesgeschichte mit gekonnt gezeichneten Charakteren und einer flüssigen, glaubwürdigen Erzählweise geschaffen. Dank „Der Funke“ werden die Leser den zweiten Band der „Fountain Tea...

Leyla Mine Tandag ermutigt Sie sanft, sich von alten Denkmustern zu befreien, vielleicht sogar dazu, sie abzuschütteln. „Lasst uns diese Veränderung gemeinsam erleben“, sagt sie. „Lasst uns unsere Seelen füreinander öffnen, lasst uns gemeinsam entdecken, ob es überhaupt etwas zu entdecken gibt, lasst uns...

„Jetzt, wo ich alles gelernt habe, werde ich mein Bestes tun, es zu vergessen.“ „Vergessen?“ „Siehst du?“, erklärte er. „Ich denke, das Gehirn eines Menschen ist wie ein leerer Raum. Man sollte die Dinge, die man sich aussucht, darin anordnen können, aber ein Narr...

Ein einziges Wort kann ein zerbrochenes Leben heilen oder zerstören, doch unausgesprochene Worte verfolgen die Seele und fügen viel tiefere Wunden zu… Annabelle Grayson erhält eine zweite Chance im Leben, doch ihre Vergangenheit in Willow Springs hindert sie daran, ihr neues Leben anzunehmen. Nach...

Achtung, Junggesellen! Dank Asa Mercers Bemühungen können Sie jetzt eine tugendhafte und anständige Braut aus dem Atlantikstaat für insgesamt 300 Dollar gewinnen. Alle heiratsfähigen und willigen Junggesellen treffen sich am Mittwochabend im Delim-und-Shorey-Gebäude. Die Hochzeit ist geplant … man muss es nur noch der...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

„Übertreibung, nicht wahr? Du wirst alles besser verstehen, wenn du eine Weile hier gelebt hast. Sieh dir dieses Tal an! Achte auf den Rauch der Hunderte von Schornsteinen, die seinen Schatten werfen! Ich sage dir, die Not dieser Menschen ist dichter und näher als...

„Das Herz eines Kindes“ zählt zu den bedeutendsten Klassikern der Kinderliteratur. Entdecken auch Sie diesen Roman, der Kinder weltweit mit großer Begeisterung liest. Das Werk vermittelt Liebe zu Familie und Vaterland, Freundschaft, Ehrlichkeit und Widerstand gegen Ungerechtigkeit und betrachtet die geschilderten Ereignisse aus der...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Morvan, ein junger, edler gotischer Krieger, hatte nie die Kraft, seine Gefühle auszudrücken. Für seine jahrelangen Dienste schenkt ihm Prinz Pelagius ein Lehen, in dem er sich niederlassen kann. Dort begegnet er einer wunderschönen Pferdediebin. Wird es dieser atemberaubenden Pferdediebin, der Tochter von Galo,...

Eines Tages, als Alaeddin mit seinen Vagabundenfreunden Zeit verbrachte, näherte sich ihnen ein alter Mann aus dem Maghreb, dem Land, wo die Sonne untergeht, und musterte die Jungen, besonders Alaeddin, mit scharfem Blick. Es stellte sich heraus, dass dieser Mann ein marokkanischer Zauberer war,...

Die Geschichte beginnt mit einem jungen, gutaussehenden Franzosen, der in einer kleinen Pension ankommt, in der eine Gruppe Urlaub macht und ein Zimmer gemietet hat. Genau 24 Stunden später reist er ab und nimmt Madame Henriette mit, eine verheiratete Frau mit zwei Kindern, die...

Viele Propheten traten seit Mose auf, doch dienten sie nur in bestimmten Aspekten als Vorbilder. Unser Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hingegen verkörperte den Mut Moses, die Sensibilität Aarons, den Heldenmut Josuas, die Geduld Hiobs, die Tapferkeit Davids, die Erhabenheit Salomos, die Einfachheit...

Das Wort „kut“ wird in Anatolien noch immer für „Geist“ verwendet. Man könnte beispielsweise „kut Wolf“ sagen. „Kut“ wird sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv gebraucht. In den Wörtern „Kut-Berg“ und „Kutlu-Hirsch“ dient es als Adjektiv. „Hokand“ bedeutet „Kut-Stadt“. Wir haben bereits gesehen,...

In einer Zeit, als die türkische Nation Epen verfasste, schuf auch eine herausragende Persönlichkeit ein episches Gedicht. Dieses herausragende Gedicht entsprach seinem Leben und verkörperte alle Eigenschaften seines edlen Charakters. Denn, wie er in einem seiner Vierzeiler sagte: „Nein, ich habe nichts mit Einbildung...

Ich liebte meine Familie – meine Verwandten, Tanten, Onkel und Cousins; doch sie erschienen mir immer beunruhigend perfekt, nie so vielschichtig wie meine eigene Familie. Aber als ich älter wurde, wollte ich mich nicht länger als Teil irgendeiner Familie definieren. Ich wollte ich selbst...

Sufi-Orden, als unverzichtbare Bestandteile der islamischen Gesellschaft, haben die Geschichte maßgeblich geprägt und sind bis heute als Lebensweise erhalten geblieben. Mit dem Ziel, der Öffentlichkeit in religiösen, moralischen und sozialen Belangen zu dienen, waren Sufi-Orden stets einflussreich in der osmanischen Gesellschaft. Als freiwillige zivile...

„Aber meinen Sie nicht?“, fragte Mrs. Williams verlegen. „Meinen Sie nicht, Mrs. Westmacott, dass eine Frau ihre eigenen Pflichten hat?“ Die Hausherrin ließ ihre Hanteln mit einem lauten Klirren fallen. „Alter Unsinn!“, rief sie. „Alter Spruch! Was ist das für eine Pflicht, die der...

Yilmaz Gürbüz, der 1975 mit seinem Roman „Balkan Sorrow“ den Peyami-Safa-Preis und den Preis der Nationalen Kulturstiftung gewann, mit seinem Werk „Legal Deadlock“ den Dündar-Taser-Preis, 1981 mit seinem Werk „Sorrows Became a Fairy Tale“ den ersten Preis beim vom Kulturministerium organisierten Romanwettbewerb zum 100-jährigen...

Richard hat versucht, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter ein neues Leben aufzubauen. Doch obwohl er die Vergangenheit auszulöschen suchte, tauchen plötzlich Erinnerungen an seine Jugendliebe wieder auf und beeinflussen sein Leben erneut. Nun steht...

Angesichts der turbulenten Ereignisse, die die Welt und insbesondere die islamische Welt erschütterten, bietet „Was ist eine religiöse Revolution?“ eine Interpretation, die über eine bloße geopolitische Analyse hinausgeht. Sie legt die jahrtausendealten Strukturen des traditionellen Weltbildes offen und erklärt deren Explosion im Angesicht der...

Seit ihrem historischen Auftreten nimmt die Institution des Kalifats eine zentrale Stellung im Leben der Muslime und in der Weltpolitik ein. Die ersten 30 Jahre, in denen das Kalifat frei von monarchischer Herrschaft und der Unterdrückung durch den Sultan war, sind der erste Zeitraum,...

Alice Dehaene stand am Grab ihrer Zwillingsschwester, die zehn Jahre zuvor gestorben war, und fragte sich: Was stellte dieses Foto von Dorothee dar, das etwa sechs Monate zuvor aufgenommen worden war und das sie von einem illegalen Einwanderer erhalten hatte? Alice spürte, dass etwas...

Als der Ergenekon-Fall zu einem Sammelfall ausgebaut und der Fall des Internet-Memorandums miteinbezogen wurde, fiel der ehemalige Chef des Generalstabsgeheimdienstes, Ismail Hakki Pekin, wie viele seiner Kameraden, einer Ungerechtigkeit zum Opfer und landete im Gefängnis von Silivri. Diese Ungerechtigkeit, die ihm auf dem Höhepunkt...

Die Elitefamilien von Wilshire, Connecticut, gehen in ihren jeweiligen Kreisen ihren eigenen Angelegenheiten nach. Manche Frauen dieser Familien werden beneidet, andere eher unauffällig; manche betrügen, manche werden betrogen; manche werden respektiert, manche verachtet. Dennoch kämpfen diese Frauen mit den Härten dieses elitären Lebensstils. Denn...