„Er ist ein fescher Schlingel. Hören Sie, Madam: Erstens ein schlampiger Fes mit neun Kapseln oben drauf... Goldenes, flügelartiges hellbraunes Haar, ordentlich vom Oberkopf bis zu den Wangen gekämmt, und winzige, leicht abstehende Schnurrbärte, der Überschuss komplett abrasiert, sodass nur noch ein kleiner Höcker...

So wie es ein Naturgesetz ist, dass das Meer bei Wind aufgewühlt wird und die Sonne bei Tagesanbruch aufgeht, so verstand die Gouvernante an den verträumten Blicken Şemis und Sadris, bis der Schatten in ihren Augen verschwunden war, dass diese beiden jungen Männer ihr...

Die kosmopolitische amerikanische Kultur und Geisteswelt, die die angelsächsische Kultur in einen postmodernen Diskurs transformiert, produziert unzählige Szenarien und Ideen, ausgehend von der Prämisse, dass alles möglich ist. Die britisch-jüdische Zivilisation, die unaufhörlich kulturelle Exportprodukte von Shakespeare bis Sherlock Holmes, von James Bond bis...

Väter im Gefängnis von Hasdal … Als ich mich vor dem Besucherraum von meinem Vater verabschiedete, sah ich einen inhaftierten Offizier im Gefängnishof hinter den Gitterstäben des Anwaltsbüros entlanggehen. Mein Vater sagte: „Schau, das war mein Kommandant, mein Abteilungsleiter, letztes Jahr …“ Wir lächelten....

Als der Ergenekon-Fall zu einem Sammelfall ausgebaut und der Fall des Internet-Memorandums miteinbezogen wurde, fiel der ehemalige Chef des Generalstabsgeheimdienstes, Ismail Hakki Pekin, wie viele seiner Kameraden, einer Ungerechtigkeit zum Opfer und landete im Gefängnis von Silivri. Diese Ungerechtigkeit, die ihm auf dem Höhepunkt...

Das Leben im Nahen Osten ist an sich schon schwierig, doch für eine Frau bedeutet der Kampf ums Überleben von der Geburt bis zum Tod, insbesondere wenn es um Freiheiten geht. Die Hindernisse, mit denen Frauen konfrontiert sind, beschränken sich nicht nur auf männliche...

Anhand der Figuren Nimetşinas, die in Nihat Beys Villa adoptiert wird, und Neriman, die vom Hausherrn misshandelt wird, prangert Hüseyin Rahmi vehement die Mängel der Institution Ehe an. Neriman verkörpert aufgrund ihres Respekts vor der Hausherrin die „Keuschheit“ im Werk. Şuayip Efendi, der neben...

Ich denke: Kein Geheimnis der Welt bleibt ewig verborgen; es kommt unweigerlich ans Licht. Wir müssen den richtigen Zeitpunkt abwarten. Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn die Wahrheit vollständig enthüllt wird. Was nützt es, zu einer Waffe zu greifen? Wenn ich die...

Ahmet Mithat Efendi, der mit seinen Romanen die Öffentlichkeit aufklären und informieren wollte, schrieb über alle möglichen gesellschaftlichen Themen, untersuchte kontroverse Fragen und konzentrierte sich insbesondere auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft. In seinen Werken sind Frauen nicht passiv, sondern aktiv. Auch...

Dieser Roman, vielleicht der letzte romantische Roman des 19. Jahrhunderts, schildert in Eugène Fromentins fesselnder Sprache die Wirren und romantischen Gefühle einer Figur, die in mancher Hinsicht Goethes jungem Werther ähnelt. Wie Werther ist auch Dominique von einer unmöglichen Liebe verzehrt und erleidet vielfältiges...

War der Türke lediglich ein Eroberer, der Ländereien allein durch militärische Stärke an sich riss, oder ein Weltherrscher, der seinen scharfen Verstand geschickt einsetzte, um Festungen einzunehmen und Könige zu jagen? Die Geschichte lehrt uns, dass der Türke neben seiner militärischen Stärke auch über...

Die Tage der zweiten Belagerung Wiens zählen wohl zu den tragischsten Kapiteln der osmanischen Geschichte. Insbesondere die darauffolgenden Ereignisse erwiesen sich für die Osmanen als verheerend. Ihr Vormarsch war zum Stillstand gekommen; sie mussten sich zurückziehen. Mit dem Rückzug aus Wien zerfiel ein Reich...

Dorian Gray, überaus charmant und gutaussehend, erregt die Aufmerksamkeit seines Malerfreundes, der ihn verehrt. Als sich diese göttlichen Gaben mit dem künstlerischen Talent des Malers vereinen, entsteht ein grandioses Meisterwerk: Das Bildnis des Dorian Gray! Ein Wunder geschieht, und das Porträt verleiht Dorian Gray...

Im Jahr 750 wurde die Dynastie der Umayyaden mithilfe von Abu Muslim und Abdullah ibn Ali von Chorasan aus dem Kalifat verdrängt, und die Abbasiden übernahmen ihren Platz in der islamischen und Weltgeschichte. Als zweite Dynastie, die das Kalifat regierte, hielten die Abbasiden es...

Der von der Fethullah-Terrororganisation am 15. Juli 2016 inszenierte Putschversuch wird sich für Jahrhunderte in das Gedächtnis der türkischen Nation einprägen. Diese Organisation, die 40 Jahre lang die Schaltzentralen des Staates unterwandert hatte und deren einziges Ziel die Macht war – vom Diebstahl von...

Der unbesiegbare Herrscher Temüjin, der sich als „Dschingis Khan“ in die Geschichte einschrieb, sein Herrschaftsgebiet, das sich von der chinesischen Grenze bis nach Indien und ins Herz Europas erstreckte, die riesigen Gebiete, die er seinen Nachkommen hinterließ, und sein legendäres Leben, das auch Gegenstand...

Abdülkadir SELVİ Ertuğrul ÖZKÖK Ahmet KEKEÇ Ruşen ÇAKIR Saygı ÖZTÜRK Serpil ÇEVİKCAN Ahmet Takan Akif Beki Reha MUHTAR Bayram Zilan Aslı AYDINTAŞBAŞ Murat ÇELİK Taha AKYOL Vedat Bilgin Tolga ŞARDAN Ibrahim Karagul Hüseyin Gülerce Furkan Zengİn & İhsan Bal Oguz OYAN Hasan Bülent KAHRAMAN...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

Märchen sind einzigartige Schätze, die es uns ermöglichen, die Kultur, Geschichte und die materiellen und spirituellen Werte einer Nation im Laufe der Zeit zu erleben. Türkische Märchen ragen unter diesen Schätzen durch ihren Reichtum heraus, indem sie universelle Werte vermitteln, historische Elemente einbeziehen und...

„Der alte Freund“, eines der weniger bekannten, aber dennoch bedeutenden Werke Halid Ziyas, wird in Literaturgeschichten und Enzyklopädien als Kurzgeschichtensammlung geführt. Die darin enthaltenen Texte sind jedoch weit davon entfernt, Geschichten im eigentlichen Sinne zu sein; sie stellen eigenständige Werke dar. Der Autor selbst...

„Mein Sultan!“, sagte sie. „Ihr seid nicht krank. Ihr seid gesünder als ich. Dschinn und Feen können Euch nicht nahen, denn Ihr seid verzaubert. Doch die Luft, die Ihr atmet, ist giftig. Würde man diese Luft, die aus den Lungen tausender Frauen kommt, filtern,...

Das Buch enthält eine gedruckte Version von Safveti Ziyas Werk Bir Safha-i Kalp in türkischer Schrift unter Verwendung arabischer Schriftzeichen.

Die westliche Welt und ihr Denken haben diese beiden „östlichen“ Führer nie vergessen und könnten sie auch nie vergessen. Der Islam, als Religion des Nahen Ostens und Zentralasiens, ist für den Westen kein bedeutender Gesprächspartner. Lange Zeit betrachtete Europa den Islam und die Muslime...

Die erste türkische Ausgabe von Alexander Dumas’ berühmtem Roman „Der Graf von Monte Christo“ wurde von den türkischen Lesern mit großer Begeisterung aufgenommen. Nach diesem Erfolg begann Ahmet Mithat, „Hasan Mellah“ nach diesem Vorbild zu veröffentlichen. Auch „Hasan Mellah“ stieß auf großes Interesse. So...

Diesmal begegnet uns die Geschichte auf dem Weg von Elbistan nach Istanbul und von Istanbul in den Jemen. Sie begegnet uns dem blinden Mahmut, einem jungen Mann, der die Erbarmungslosigkeit der Brunnen in seinen Augen und die Dunkelheit des Krieges – unfreiwillig – in...

Sedat Çelikdoğan, einer der Architekten der türkischen Schwerindustrie, verfolgte zeitlebens das Ziel der nationalen und innerstaatlichen Entwicklung und trieb die Gründung zahlreicher Industrieunternehmen maßgeblich voran, um dieses Ziel zu erreichen. Seine enge Freundschaft mit Necmettin Erbakan, dem Initiator der Schwerindustrie-Offensive in den 1960er Jahren,...

Dick Sand war erst fünfzehn Jahre alt. Doch das Leben hatte ihn bereits reifen lassen. In diesem Alter arbeitete er als Schiffsjunge und wirkte, wenn nötig, an den wichtigsten Entscheidungen mit und übernahm Verantwortung. Eines Tages ergaben sich die Ereignisse so, dass Dick Sand...

„Ästhetische Tänze … Jonglierkunststücke, die die Wissenschaft nicht begreifen kann … Unvergleichliche orientalische Tänze … Untermalt von den berauschenden Melodien der türkischen Saz, veredelt mit Liedern von Gesangsköniginnen, ein grandioses nationales Drama-Komödie, das aus Erhabenheit Begeisterung, aus Leid Liebe und aus der sengenden Sonne...

New World verzog zunächst das Gesicht, als hätte sie nicht verstanden, was gesagt worden war, wandte sich der Geräuschquelle zu und starrte einen Moment lang mit zusammengekniffenen roten Augen in die Dunkelheit. Dann, als wollte sie sich wirklich setzen, ließ sie die Hände sinken....

Yusuf ist ein Held, dessen Widerstandsfähigkeit und Tapferkeit einem das Herz brechen, da er in den kostbarsten Jahren seiner Kindheit unzählige Leiden auf dem Land ertragen musste. Die Jahre vergingen langsam aber sicher, und währenddessen brodelte in Yusufs Herzen eine Liebe zu Muazzez; eine...

Der Klang der Saz, der aus dem Zelt des Straßenarbeiters drang, schien nach einer gekonnt gespielten Melodie zu verstummen, und eine Männerstimme begann ein Volkslied zu singen, das wir noch nie zuvor gehört hatten, das uns aber dennoch nicht fremd vorkam: Ich verwandelte mich...

Eine unsterbliche Liebe, zwei Herzen, die gegen alle Unmöglichkeiten ankämpfen und doch die Liebe nicht aufgeben. Die Liebe von Raif Efendi und Maria Puder ist so fesselnd, so melancholisch, dramatisch, leidenschaftlich, edel und unschuldig, dass sie zu den schönsten Liebesgeschichten der Welt zählen kann....

Mete Bey, ein Akademiker und Journalist, ist ein junger Mann, der oft stolpert, weil er seinen Blick gen Himmel richtet, unfähig, sich in den banalen Kreislauf seiner Zeit einzufügen und sich ständig in einer Gesellschaft vorwärts bewegt, die immer in die gleiche Richtung blickt....

In der Türkei gibt es zahlreiche Gelehrte und Kulturschaffende, die aufgrund mangelnder Berichterstattung in Print- und visuellen Medien sowie fehlender ehrenamtlicher oder bezahlter Lobbygruppen der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbekannt sind. Ihr reiches Wissen und ihre Erfahrung machen sie jedoch zu wahren Schätzen. Einige dieser...

Geschrieben von der überzeugten Feministin Louisa May Alcott, erzählt *Jos Söhne* die Geschichte von Mrs. Jo, einer hochgebildeten und hingebungsvollen Mutter. Ihre Söhne müssen in den Wirren des Lebens zahlreiche Herausforderungen meistern, doch Mrs. Jos bedingungslose Liebe und ihre weise Führung helfen ihnen, diese...

Es ist das Jahr 1943, und Turin wird von Kämpfen zwischen den faschistischen Regierungstruppen und den Partisanen, die sich dem faschistischen Regime widersetzen, erschüttert. Der Krieg verschärft sich, Bomben regnen vom Himmel, und deutsche Soldaten, unterstützt von der Regierung, stürmen die Stadt. Corrado, ein...

In Ahmet Mithat Efendis Roman *Ein wissenschaftlicher Roman oder Amerikanische Ärzte*, beeinflusst von Oscar Mishons Essay „Liebe und Galvanisierung“, vertieft Gribling, ein Arzt aus Farrest County, USA, nach seinem Medizinstudium seine Kenntnisse in Chemie und Physik. Griblings auffälligstes Merkmal ist sein Interesse an der...

Ahmet Mithat Efendi erzählt die faszinierende Geschichte zweier französischer Konvertiten zum Islam, Vicomte Alphons Duran und Polini Heyder, und wie sich ihre Wege durch die Liebe kreuzen. Diese Verbindung enthüllt auch die geheime Geschichte von Demir Bey und zeigt, wie das Schicksal den Lauf...

Ahmet Mithat Efendi, der es als seine Pflicht ansah, die Gesellschaft zu erziehen, adaptierte Cervantes' berühmtes Werk Don Quijote in seinem Roman Çengi an die osmanische Kultur und Literatur und vermittelte dem Leser damit eine lehrreiche Botschaft. Saliha Molla, die durch Hexerei und Zauberei...

Reha, die vor ihrer schwierigen Ehe flieht, fährt in das Sommerhaus ihrer Familie, um den Kopf freizubekommen. Obwohl sie sich eigentlich erholen und neue Kraft tanken will, wird sie in die Ereignisse um sie herum hineingezogen und erlebt die Freude, anderen Gutes zu tun....