Dieses Buch enthält die Memoiren von Sulaiman al-Tajir, den ältesten Reisebericht der arabischen Literatur, ergänzt durch Beiträge von Yazid al-Sirafi und Auszüge aus al-Masudis „Muruj al-Dhahab“ (Die goldene Steppe). Sulaiman al-Tajir bereiste 852 China und Indien und hielt seine Erlebnisse in seinem Werk „Ahbar...

Saladin widmete sein ganzes Leben dem Aufbau einer starken muslimischen politischen Einheit im Nahen Osten und der Befreiung islamischer Länder von den Kreuzfahrern. Gleichzeitig legte er Wert auf Entwicklung, die Gründung verschiedener Institutionen und die Förderung von Wissenschaft und Literatur. Seine Ära zählt zu...

Im Jahr 1523 erhob Süleyman der Prächtige entgegen der Staatstradition Pargali Ibrahim Aga, den Falknerchef, zum Großwesir. Pargali Ibrahim wurde fortan als „Makbul Ibrahim Pascha“ (der Bevorzugte Ibrahim Pascha) bekannt. Seine 13-jährige Amtszeit als Großwesir war eine glanzvolle Zeit. Doch sein zunehmender Stolz und...

Nur wenige wissen, dass die Nobelbrüder Alfred, Ludwig und Robert Nobel einst in Baku lebten und dort eine Fabrik gründeten. Die Nobels waren zunächst in Russland in der Waffenproduktion und im Kerosinhandel tätig. Anfang der 1870er-Jahre kam Robert Nobel aus St. Petersburg nach Aserbaidschan...

...Der neue Befehl besagte, dass wir in fünf Tagen zum Akbas-Pier fahren und von dort mit dem Schiff nach Anatolien übersetzen sollten... Ich muss mich dem Feind in den Schützengräben stellen. Denn ich will kämpfen, mich abmühen. Damit ich erkenne, wer ich bin, und...

Er war ein geborener Anführer. Er hatte große Ambitionen. Schwierigkeiten konnten ihn nie abschrecken. Er führte die Bahri-Mamluken in den internen Machtkämpfen des Mamlukenstaates an. Er war ein wahrer Staatsmann. Schon als junger Emir hatte er Regierungsbeamte unter seinem Kommando. Er war Sultan Baibars,...

Mirkasim Abdulahatovich Usmanov zählt zu den führenden Forschern der jahrhundertealten Geschichte der Tataren. Seine 45-jährige, ununterbrochene wissenschaftliche Tätigkeit hat zahlreiche Werke hervorgebracht, die historische Fragen zur Geschichte, Literatur und Kultur der Tataren vom 13. bis zum 20. Jahrhundert beleuchten und die einschlägigen Quellen bereichern....

Refik Halid Karay war eine bedeutende Persönlichkeit, die das 20. Jahrhundert in der Türkei maßgeblich prägte, insbesondere durch seine politische Satire. Seine Werke beleuchten die tiefgreifenden kulturellen Umbrüche des zerfallenden Osmanischen Reiches, und sein politisches Engagement während der Gründung des türkischen Staates, der auf...

Istanbul ist eine Liebesgeschichte, ein Märchen. Wer Istanbul sieht, verliebt sich in die Stadt und vergisst sie nie wieder; er sucht sie sein Leben lang. Ein altes Istanbuler Sprichwort besagt: „Wer vom Wasser des Tophane-Brunnens trinkt, ist unheilbar verliebt und leidet sein Leben lang.“...

Namik Kemal sah die Zeitung als einen zentralen Faktor für den Fortschritt einer Nation; laut Sinasi war sie ein Ideenorgan, das die Öffentlichkeit bildete und erzog; und laut Ebuzziya Tevfik war sie ein Mittel mit großem Einfluss auf die Entwicklung und den Fortschritt der...

In der Türkei zählen Sabbatai Sevi und das Konzept der „Dönme“ (Konvertiten) zu den faszinierendsten und legendenreichsten Themen. Sabbatai Sevi, der in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts als Messias auftrat und Juden weltweit begeisterte, rettete sein Leben durch den Übertritt zum Islam, nachdem...

Der Denker Ibn Khaldun aus dem 14. Jahrhundert sagte: „Geographie ist Schicksal.“ Die Erde, auf der wir leben, ist seit Hunderttausenden von Jahren die Heimat der Menschheit. Die Welt hat sich erwärmt und abgekühlt, Vulkane sind ausgebrochen, Epidemien haben sich ausgebreitet, und die Menschheit...

Über einen langen Zeitraum hinweg wanderten die in den asiatischen Steppen lebenden Türken gemeinsam mit den Hunnen in Richtung Osteuropa. Das Auftreten der Hunnen in Europa diente als Sprungbrett und Grundlage für den Vormarsch verschiedener turksprachiger Stämme wie der Sabaren, Awaren, Kumanen, Chasaren, Bulgaren...

Ost und West waren schon vor den Kreuzzügen viele Male aneinandergeraten. Doch diesmal repräsentierte der Westen das Christentum und der Osten den Islam. Mit anderen Worten: Der Glaube schien der entscheidende Faktor in diesem Konflikt zu sein. Aber entsprach das wirklich der Wahrheit? Warum...

Der Osmanisch-Türkische Leitfaden wurde nach modernen Lehrmethoden erstellt. Die Themen sind vom Einfachen zum Schwierigkeitsgrad geordnet und in einfacher Sprache erklärt, ohne die Lernenden mit komplizierter Grammatik zu überfordern. Das Buch bietet grundlegende Informationen auf einem Niveau, das sowohl für Selbstlerner als auch für...

Staatsbürgerschaft, die rechtliche und politische Bindung eines Individuums an einen Staat, wurde von Staaten aus wirtschaftlichen, sozialen und politischen Gründen definiert. Während Blutsverwandtschaft und territoriale Bindung als Kriterien für diese Definition herangezogen werden können, wurden in islamischen Staaten auch religiöse Kriterien berücksichtigt. Mit dem...

„Damals, 1909, als ich in Istanbul, wo die Jungtürken das Sagen hatten, hinter den Kulissen arbeitete und vier zionistische Zeitungen redigierte, war ich fest davon überzeugt: Wo die Türken herrschten, würde die Sonne nicht scheinen und kein Gras wachsen. Die einzige Hoffnung des Zionismus...

Die historische Geographie, ein interdisziplinäres Forschungsfeld, das insbesondere in den letzten Jahren einen deutlichen Anstieg an Forschung und Diskussion erfahren hat, erfreut sich in der Türkei zunehmender Anerkennung und wachsenden Interesses. In diesem Zusammenhang wird sie jährlich an mehr Universitäten und Fakultäten als Lehrveranstaltung...

Joinville, der am Siebten Kreuzzug gegen die Türken teilnahm, liefert wertvolle Informationen über den Mamlukenstaat, seine Gründer und damit auch über die türkische Kultur. Der Autor, der sechs Jahre in diesen Gebieten verbrachte, teilweise als Gefangener, beobachtete das soziale Leben eingehend und hinterließ wertvolles...

Es ist allgemein bekannt, dass die Kenntnis der osmanischen Paläographie allein nicht ausreicht, um osmanische Archivdokumente zu nutzen. Dieses Gebiet erfordert differenziertere Kenntnisse und Expertise. Denn neben dem Alphabet und der Schrift des 6. Jahrhunderts entwickelten die Dokumente eine eigene Sprache, Terminologie und systematische...

Die Entstehung und Entwicklung von Städten hängt vom Zusammenspiel mehrerer Faktoren ab, wobei ein oder mehrere dieser Faktoren einen größeren Einfluss haben können als die anderen. Mersin, eine der osmanischen Hafenstädte des 19. Jahrhunderts, verdankt ihre Gründung und Entwicklung vor allem ihrer geografischen Lage...

Die Wiedereinführung des Verfassungssystems im Jahr 1908 weckte neue Hoffnungen auf eine geeinte osmanische Gesellschaft. Man glaubte, der Zerfall des Osmanischen Reiches sei damit beendet und die Gesellschaft könne nach den Prinzipien der Gleichheit, Brüderlichkeit und Freiheit zusammenleben. Internationale Entwicklungen ließen diesen Optimismus jedoch...

Dieses Buch ist eine Übersetzung der „Sûrat el-Arz“ (Die Karte der Erde) von Abu'l Qasim Ibn Hawqal von Nusaybin, einem Geographen des 10. Jahrhunderts, der Blütezeit der islamischen Geographie. Sein Werk ist eine umfassende und detaillierte Geographie der islamischen Welt. Es ist jedoch eher...

Am Schnittpunkt der Kaspischen, Mittelmeer- und Schwarzmeerregionen Europas und Asiens gelegen, hat der Kaukasus mit seiner bedeutenden geostrategischen und geopolitischen Lage und seinen für politische und wirtschaftliche Entwicklung günstigen Gegebenheiten stets die Aufmerksamkeit der einflussreichsten Staaten der Welt auf sich gezogen. Erneut ist er...

Von 1897 bis Ende 1922 erlebte die türkische Nation eine lange Kriegsperiode. Diese Kriege nehmen einen bedeutenden Platz in unserer Geschichte ein. Daher haben wir ihnen in unserem Buch „Der Osmanische Staat im 20. Jahrhundert“ besondere Bedeutung beigemessen. Ein Grund dafür ist, dass die...

Die Qizilbas waren eine wichtige Stütze des Safawidenstaates und sicherten dessen militärische Macht während seines Aufstiegs und seiner Blütezeit, aber auch in Krisen- und Niedergangsphasen. Sie bezahlten jeden Kampf mit ihrem Leben. Dieses anonyme Werk mit dem Titel „Tarih-i Kizilbasan“ (Geschichte der Qizilbas) entstand...

Das Galatasaray-Gymnasium (Mekteb-i Sultani) ist eine der ältesten und renommiertesten Bildungseinrichtungen unseres Landes und erfüllt wichtige Funktionen. Seine Schülerinnen und Schüler haben sich in allen Bereichen erfolgreich entwickelt und leisten einen positiven Beitrag für ihr Land. Genau darauf war die Gründung der Schule ausgerichtet....

Nur mit einem Rucksack bepackt, betonte Smith immer wieder, dass er nach Istanbul reiste, um die östlichen Zivilisationen unmittelbar zu erleben und sich zu amüsieren. Um religiöse und politische Vorurteile so weit wie möglich zu vermeiden, erklärte er ausdrücklich, dass er weder Schriftsteller imitieren...

In Chodschali, einer strategisch wichtigen Region Aserbaidschans, die nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion ihre Unabhängigkeit erlangte, ereignete sich in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 ein entsetzlicher Völkermord. Dieser von Armenien an aserbaidschanischen Türken verübte Völkermord ist als „Chodschali-Genozid“ bekannt. Armenische...

Der Suezkanal zählt zu den wichtigsten Wasserstraßen der Welt und ist als einer der bedeutendsten künstlich angelegten Kanäle von besonderer Bedeutung. Aufgrund der Nähe des Mittelmeers und des Roten Meeres sowie der Eignung des Geländes gab es seit der Antike zahlreiche Pläne und sogar...

Angesichts der damaligen Umstände war Kasım Gülek weit mehr als ein gewöhnlicher, gebildeter Bürger. Er besaß Doktortitel in Wirtschaftswissenschaften und Jura, beherrschte sieben Sprachen fließend und vereinte eine starke Spiritualität mit einem ausgeprägten Interesse an weltlichen Angelegenheiten. Kasım Gülek war eine außergewöhnliche Persönlichkeit. Als...

Missionsorganisationen bestehen nicht ausschließlich aus Institutionen, die religiösen Zwecken dienen. Sie sind hochgradig systematisch und langfristig angelegt. Wie ein Netzwerk breiten sie sich in den von ihnen besuchten Ländern aus und sind in allen Bereichen jenseits der Religion tätig. Ihre Aktivitäten haben imperialistische Ziele...

Das Tagebuch von Hasan Cevdet Bey, der im Alter von dreißig Jahren als Leutnant am Gallipoli-Feldzug teilnahm, zum Hauptmann aufstieg und unmittelbar danach an die Ostfront versetzt wurde, liefert wichtige Informationen über beide Fronten zwischen 1915 und 1917. Das 14. Regiment, das der 5....

Das in diesem Buch übersetzte und veröffentlichte Werk ist das Kriegstagebuch von John Monaghan, einem britischen Ingenieur, der während der Gallipoli-Kampagne auf dem Minensuchboot „Loch Broom“ diente. Das Tagebuch umfasst den Zeitraum vom 15. März bis zum 28. Juni 1915, die wohl schwierigste Phase...

Während seine Identität weiterhin Gegenstand von Debatten ist, zählt Suleiman Shah zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der letzten 700 Jahre türkischer Geschichte. Sein Grabmal, ursprünglich ein Pilgerort, hat im Laufe der Zeit verschiedene Glaubensvorstellungen und Legenden hervorgebracht. Die Geschichte des Grabmals Suleiman Shahs ab dem...

Diese Übersetzung von Franz Kafkas Roman Der Prozess basiert auf den Oxford Texts, einer Sammlung von Manuskripten des Autors, die Gegenstand aktueller Forschungen amerikanischer und deutscher Experten waren. Der Fall erzählt die Geschichte der belagerten Existenz der Menschheit im 20. Jahrhundert, einer Zeit, die...

Obwohl wir vieles über die Jahre des Unabhängigkeitskrieges wissen, ist es etwas ganz anderes, sie aus der Perspektive und mit den Worten eines Zeitzeugen zu lesen. Die Tränen, die beim Korrekturlesen des Buches auf die Seiten flossen, sind ein tiefer Ausdruck des Schmerzes und...

Trotz der damit verbundenen Herausforderungen haben wir uns für die historische Periode des Korans zwischen 610 und 660 n. Chr. als Untersuchungsgebiet entschieden, da die Erforschung der Probleme in der Textgeschichte des heiligen Buches für uns eine zwingende Verpflichtung darstellt. Unser Ziel ist es,...

Bei der Erforschung der schiitischen Perspektive auf Rezitationen und die Geschichte des Korans stießen wir auf die sieben Buchstaben des Korans als problematisches Thema. Daher beschlossen wir, diese Studie durchzuführen, um die Natur der Rezitationen und die schiitische Herangehensweise daran zu untersuchen. Im Laufe...

Der Staat Athen, wo das weltweit erste und bedeutendste Demokratieexperiment stattfand … Die Gesetze, die politische Geschichte und die Revolutionen der Athener, niedergeschrieben von Aristoteles, dem größten Denker des antiken Griechenlands … Ein Eckpfeiler und unverzichtbare Lektüre für moderne Demokratien und die demokratische Kultur:...

Das Buch „Hulâsa-i Akaid“ von Scheich Seyyid Abdullah (ks) aus Şemdinli, in allgemeinverständlicher Sprache verfasst, ist im Semerkand-Verlag erschienen. Die Übersetzung aus dem Kurdischen stammt von Prof. Dr. Kadri Yildirim und enthält auch den kurdischen Originaltext. Das Buch vermittelt die Grundprinzipien der Ahl as-Sunna...

Das göttliche Gesetz der Propheten, das wir die in unserem Buch dargelegte und uns überlieferte göttliche Verfassung nennen können, ruht auf zwei Grundpfeilern, die frei von Irrtum, Unrichtigkeit und Unvollkommenheit sind. Diese Grundpfeiler sind in folgendem Vers beschrieben: a) Dass ihr die Religion richtig...