Hin Pirsyar Der Barê Demokrasîyê De-Şîyar Îsa Als ich den Song „Hin Pirsyar Der Barê Democrasîyê De – Sûrîye Wekî Mînak“ hörte, sagte er, dass es sich um ein demokratisches und demokratisches Unternehmen handele rejîmên democratîk şirove dike. Das Zuhause ist eine Barhem, eine...

Li Paş Derîyên Dadayî-Arêz Ebdelah „Li Paş Derîyên Dadayî“ , berhema ku Ziya Avci tîpguhêzîya wê ya Kurmancî kiriye, di nav bîrhatî û serpêhatîyên nivîskarêê pêşmerge yên ên bakurê kurdistanê chûnîye. Im Namen der Kommunistischen Partei der Republikanischen Partei – sie lautet: „Der Kurd...

Melayê Cızîrî Hin Tişt Derbarê Jîyan û Berhema Wî De-İzzedîn Mistefa Resûl In der Zwischenzeit hier ein Zitat : „ Das Home-Kit ist ein einzigartiges Thema, das Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Träume zu erfüllen .“ Belê, Heimatrast e. Während wir dabei sind, essen...

Esîrî Şaîrekî Şoreşgêr Ê Qonaxa Piştî Hacî Qadirê Koyî-Kerîm Şareza Ich glaube, dass Kurt ein Dichter ist, der von Seyyîd HuseyînzadeEvelxaliq geschätzt wird, der die kurdische Stadt Bakur in Kurdistan besucht. Es ist ein literarisches Engagement, das Sie begeistern wird, und Sie werden von...

Kitim-Yakob Tilermenî Sie sind ein echter Hingucker , denn sie sind ein echter Hingucker, aber auch der Roman „ Sebareya Mêrdînê “ ist eine kurdische Literaturgeschichte, die sie inspiriert hat. Was Sie wissen müssen: Sêbareya Mêrdînê – 1: Kitim Sêbareya Mêrdînê – 2: Qerebafon...

Mişextî-Adil Zozanî Adil Zozanî , ein römisch-deutscher Schriftsteller, der sich mit der Frage beschäftigte, was er tun wollte, war „vermischt“ und wusste nicht, was er zu tun hatte. Das bedeutet, dass Sie beide nicht wissen, was Sie tun und was Sie tun müssen. Mişextî...

Qolyeya Cecileê-Mîran Janbar Qolyeya Cécileê: Di Navbera Evîn û Şerê Galaktik de Qolyeya Cécileê , Romana Mîran Janbar, hat das Rätsel gelöst und ist verrückt geworden, weil sie sich nicht sicher ist, ob sie wirklich galaktisch ist. Wir haben die Welt verlassen – wir...

Schlangenkissen – Balgifa Mar – Murathan Mungan Balgifa März mina mareki miri radiket di navbera me de rabirdûya min bêhêvî, kirêt û betilî lê tiştekite nizanibû hebû Wunde min Min di te de hemû evînên xwe paqij kirin… Helbestvan û nivîskarê Tirkanûs Murathan Mungan...

Kurdisches Alphabet Pirtûk bi-System mit der Nähe des Deiches. Das Alphabet ist so gestaltet, dass es sich um ein Buch handelt, das auf dem Kopf steht und in der Mitte des Himmels liegt. Jedes Mal, wenn Sie es sich ansehen, werden Sie sich also...

Girava Gencîneyi-RL Stevenson Îngilîstana sedsala 18. Der neue Xana-Admiral Benbow hat sich für die neuseeländische Regierung entschieden. Jim Hawkins hat sich für eine Weile entschieden, als er sich auf den Weg machte. Er hat es geschafft, aber es ist nicht einfach, ihn zu töten,...

Kulîlkvedana Gezgezkê-Harry Martinson Ich bin mir sicher, dass ich Ihnen die Möglichkeit gegeben habe, dies zu tun, bevor Sie es erreichen. Ich habe mich schon vor 20 Jahren auf den Weg gemacht, als ich Martin fragte, wie ich mich auf den Weg machen konnte...

Bêjara Neteweparêz Di Kovara Hawarê De-Dilawer Zeraq Kurden von Netewebûnê: Tezeke Masterê li Ser Sedem û Bingehên Afirîna Neteweyan Home xebat Woche tezeke masterê hatiye amadekirin û derpêşkirin. Vielen Dank, dass ich Ihnen nicht gesagt habe, dass Sie Xwendina Fireh e . In der...

Charlie und Febrîqeya Chocolate – Roald Dahl Çîroka Charlie: Di Nav Febrîqeya Çîkolatayan de Charlie , zarokekî ji dinyayekî gewrek û xapînok , a xeyal û hêviyan dijî û li nava febrîqeya other chocolate . Und das ist es, was Sie tun müssen, um...

Xewle ye Xewn?-Mîtan Şareza Xewle ye Xewn? Îro awêneya bintestîya neteweyeke bêdev e Kobanî... Kobanî ku tu bikevî, ez ê dilê xwe daynim ji hebûna xwe. Es ist nicht möglich, dass dies der Fall ist. Es ist nicht möglich, die Sicherheit zu gewährleisten Heyveroneke...

Bêyom-Siyamed Serbilind Bêyom , çîroka Siloyê masîgir e . Das bedeutet, dass Sie immer noch große Probleme haben, und dass Sie die Zeit mit zwei Schritten hinter sich lassen müssen. Silo nicare tora xwe veke , çûna ku ew tiştekiî qeyran li dor tora...

Notizbuch - Elîxan Loran Deftera Elîxan Loran , mit der Aufschrift „Def û Ter“ , das ist es, was Sie wissen müssen, und Sie haben ihm geholfen, Peyvê, Peyveronê, Evdozinar, Jihevketinên Baro, Hey Teacher! Lass das Schreiben in Ruhe! Bis spätestens 28. Dezember ....

Teyara Textik-Dilêr Serhed Dilêr Serhed (geb. 1995, jüdischer Abstammung und Gîhadîna Qerekilîsê), 1999 geborener kurdischer Schriftsteller, der in der kurdischen Sprache geboren wurde , wurde von Teyara als Autorin der kurdischen Sprache zitiert Sie haben Teyara Textik direkt in die Hand genommen und Kurt...

Şev û Deng-Jan Dêran Jan Dêranê Dîgorî , ji „Tapê Qersê“ mit dem Namen Serhedê , mein Radioya Êrîwanê Êrîwanê û û ûne me di pirtûka xwe ya ekem Şev û Dengê . Jan Dêran , zwei Jahre zuvor, war noch nie dagewesen; Sagen...

Qeraxên Sîya Hêvîyên Har-Azad Dilwar Deng Deng olanê dide Di tenêtîyeke tenha de Siya bihara zuû Di awirên te de Ava unten Als ich an Azad Dilwar glaubte , war es für ihn eine große Hilfe, sich an die Arbeit zu machen . Home-Navigation,...

Şîkefta Fîlozofîye-Leyla Atabay Baran û Dîlan zarokên kustîya xeyal û philosophyê ne. Als ich New York anfing, mussten wir uns auf die Suche machen – und das ist alles, was ich tun muss, und ich bin mir sicher, dass ich es nicht mehr erwarten...

Lata Lêron-Tahir Taninha „Ew war e, lê ne ew bihar e…“ Der Satz beschreibt eine bestimmte Jahreszeit. Kühl, aber brütend heiß. Daxwaza kalo çiye gelo? Gelo mirov dikare bi pey êşên xwe bikeve? Gelo mirov Gras hez ji êşê Deich? Pirsên xwînîn , pirsên...

Xunava Gulan-Mahsûm Nisêbînî Wir freuen uns, dass wir uns mit dem Verkauf von 2012 und 2012 an der Kurdischen Kirche beteiligt haben Mahsûm Nisêbînî, Xunava Gulan weşand. Xunava Gulan , ein von Mahsûm Nisêbîniyê erstelltes Buch, das von Jan Jariya Jînê (Schweden, 2006) und...

Xoxek Hezar Xox-Samed Behrengi Samed Behrengî war in seinem Leben auf der Flucht vor dem Deich und wurde von ihm in die Irre geführt, als er sich auf den Weg machte. Jedes Mal, wenn es geklappt hat, ist es immer noch so, dass wir...

Stêrk, yekem pirtûka nivîskar e. Das bedeutet, dass Sie einfach und sicher sein können. Berhem ji 51 helbestan pêk tê. Helbest li ser civak û jiyana kurdan hatine honandin. Hindî ji nivîskar hatiye zimanekî û li gor rastiya civakê bikaraniye. Und Sie können uns...

Mijara und Romanê li ser legerîneke rasteqîn hatiye avakirin. Serlehengê romanê, li pey wateya jîyanê ikeve û xwe digihîne warên azad. Lewra civaka ku ji nav çûyî bi qirêjî û nakokîyan tijî bû. Es ist wichtig, dass die Person, die sie besucht hat, „mirovan“...

Die Zeit, in der sie sich bewegte, war die meiste Zeit. Eine Gas-Bisteke-Maşiyan. Çavşine ji stop and chiruskeke ronahiye dit. Neri: Çavşins Onkel ist ein Sklave der Welt. Kemekm maye ku em bigihijin ronahiye. Çavşin: Sag Kopf e. Ka ez cihana we bibinim min...

Ji Kanîya Dil (Çarîne)-Mehmet Oncu Pirtûkek Bi Rûbaiyan û Helbestên Modern Ji Kaniya Dil (Çarîne) kostet 500 Rubel . Home- Rûbaî-Rengekî-Klassik und Awayekî-Modern- Hatine-Amadekirin. Pirtûk ist sowohl latînî für ein Alphabet als auch erebî für ein Alphabet . Li gel pirtûkê CD jî tê...

Es sind 17 Monate vergangen. Jeder çîrok und digihine cîhanek cûda. Çîrok carinan mirov thorn, carinan digirîn, carinan wan bi salan ve otherini û xemgîn näh. Jeder çîrok ist ein serê xwe cîhanek e. Beides ist ein soziologischer und sozialer Ausdruck. Werfen wir einen...

Burhan Korkmaz hat sich für ihn entschieden und ist nicht auf der Suche nach anderen. Heta niha li heft welatan geriyaye. In der Zwischenzeit freuen wir uns, Sie immer wieder zu sehen. Der Grund für die Barrikaden ist, dass wir uns auf den Weg...

„Trawmaya Giyanî“, das ist der Grund, warum Mesut den Pîskolog Mesut ve has nivîsandin, yekemîn pirtûka trawmaya derûnî ya kurdî ye ku ji çavkaniyên zanistî hatiye berhevkirin û bi zimanekî zanistî hatiye nivîsandin. Die Reaktion der Pianistin auf die Reaktion und das Auftauchen einer...

Kevokvanê Keçel-Samed Bahrengî Çîrok pir Kızıbe Çîrokên gelêrî yên kurdî. Çîrokeke ist auch jî, Çîroka kommt zur Literatur. Der Grund, warum die beiden Kurden sich nicht um etwas kümmern müssen, besteht darin, dass es nicht mehr funktioniert, aber es ist nicht einfach, es zu...

Hinter verschlossenen Gefängnistüren gelingt es der Autorin, sich durch Worte aus der Gefangenschaft des Systems zu befreien und so eine Verbindung zur Menschlichkeit und zur Realität der Frauen herzustellen. Mit der Kraft ihrer Feder verewigt sie die inneren Spuren ihrer 16-jährigen Haftzeit in ihren...

Hinter verschlossenen Gefängnistüren gelingt es der Autorin, sich durch Worte aus der Gefangenschaft des Systems zu befreien und so eine Verbindung zur Menschlichkeit und zur Realität der Frauen herzustellen. Mit der Kraft ihrer Feder verewigt sie die inneren Spuren ihrer 16-jährigen Haftzeit in ihren...

Hinter verschlossenen Gefängnistüren gelingt es der Autorin, sich durch Worte aus der Gefangenschaft des Systems zu befreien und so eine Verbindung zur Menschlichkeit und zur Realität der Frauen herzustellen. Mit der Kraft ihrer Feder verewigt sie die inneren Spuren ihrer 16-jährigen Haftzeit in ihren...

„Rêdil“ ist der erste Gedichtband von Hüseyin Duman, der aufgrund seiner politischen Überzeugungen 20 Jahre lang inhaftiert war. Trotz seiner langen Haftzeit hat er den Kontakt zur Außenwelt, zur Gesellschaft, zu seinen Kindheitsträumen und zum kühlen Hochland von Hakkari nie verloren. In einfacher Sprache...

Das in Kurdisch verfasste Buch „Heliz û Hebûn“ spiegelt die Gefühle des Autors im Gefängnis wider. Er spürt den Schmerz seiner geraubten Kindheit und ungelebten Jugend und teilt diese Gefühle in einfacher Sprache mit dem Leser. Darüber hinaus sind die Sehnsucht nach dem Dorfleben,...

Sengala min Ti u birçibuna te Kocberbuna te Penaberbuna te Heviten te yen di re u rebaren Mirine de tene mane Hawar u qirin u feryaden te Yen li esmane calistaneke bekes you kur Die Vese Ji bo xwe dikim guleya Xirete Li tivinga...

Kurdîzade Ehmed Ramiz-Seîd Veroj Home pirtûk , li ser jiyan, barhem û xebatên weşangeriyê yên rewşenbîr û weşanger Kurdîzade Ahmed Ramiz hatiye amadekirin. Kurdîzade Ahmed Ramiz , mitten am Tag, auf die gleiche Weise, an letzter Stelle , an letzter Stelle, an letzter Stelle....

Brader ist sich sicher, dass er mit der Hilfe von Brader nicht auf der sicheren Seite ist. In diesem Fall müssen Sie als Nächstes glücklich sein. Van weneyan rengekî cüda daye berhemê

Naveroka Hejmara 73yê Hejmara tîrmehê ya @diplokurdi a naverokeke berfireh û gotarên curbicur li ber çê ye! In der Zwischenzeit sind Deutschland und Frankreich, Schweden und die Türkei nicht mehr in der Lage, Ihnen zu helfen! Modela Meloni – Benoît Bréville (französisch: Bilal Ata...

Naveroka Hejmara 72yê Léon Constant: Aserbaidschan Armenien ist dazu verpflichtet. (R. 1, 4) Cuma Çîçek: Hilbijartinên Gulana 2023yan û Kurd (R. 1, 3) Serge Halimi: Trump hê jî li ser pêyan e… (R. 1, 2) Glen Johnson: Chișinău xwe li Block Euro-Atlantic nêzîk dike...

Naveroka hejmara 71ê Benoît Bréville: Gelek li ser Pêyan (Französisch: Ergîn Opengîn) Vicken Cheterian: Gelo siberoja Kurdistanê hey? (Französisch: Ergîn Opengîn) Ariane Bonzon: Demokrasîya tirkî ya di nava nedîyarîyê de (Französisch: Yaqûb Karademir) Gabrielle Chou: Was ist mit dieser Frage passiert? (Französisch: Luqman Guldivê)...

Roja Nû û Literature Kurdî ya Geleri 1 – Necat Keskin Das erste Mal im Jahr 1943 in Gulana, dass die erste Woche viel Schmutz bedeutete. Als er den Namen Kamiran Alî Bedirxan erhielt, wurde er von Hawar und Ronah angesprochen. Ja, jedes Mal,...

Eşîra Birûkiyan Çawa Keçên Izmîrî Direvînin-Erol Şaybak Manyax in. Radibin war bis vor Kurzem nicht mehr in der Lage, Thorn zu töten, und es war noch nicht so weit, dass es noch schlimmer war, aber es war noch nicht so lange her, bis es...

„Dilê min ji min re dibêje rahije qelem û tim binivîsîne. Lê ez ê Ich bin Nenivîsin. Nein, das ist nicht der Fall.“ Du hast mir etwas Neues gegeben Bipirsim ka çma divê nenivîse, ji ber ku ditirsiyam bertekkeke tund Warten Sie eine Minute...

Deqên der Leopard – Rudyard Kipling Leopard çima bi deq in? Das bedeutet, dass Sie den Leoparden nicht mehr sehen können. Das bedeutet, dass Sie nichts dagegen tun müssen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist. Das bedeutet, dass es kein Problem...

Navê Te Dınıvîsım Azadî-Paul Eluard Li ser hemû rûpelên xwendî Li ser hemû rûpelên spî Kevir xwîn kaxez an jî arî Navê te dinivîsim AZADÎ Şi'ra navdar a Paul Éluard „Azadî“ ein kurdischer Durchmesser dieses. Sie wissen, dass Sie 20 Jahre alt sind. Di...

LEWerger 3 NAVEROK Diwênê / Cibran Xelîl Cibran ............................................4 Ez Ji Te Hez Dikim / Riyad Salih Hisên.............6 Ho Ez! Ho Heyat! / Walt Whitman ........................9 Destê Dê / Parûyr Sêvak................................................ 10 Heme zerschmettern! / John Clare ........................................................ 12 Heft Haîkûyên Zivistanê / Sidîq...

Hey Reqîb-Dildar – Yûnis Raûf „O Reqîb“ – ein Lied, das am 20. September 1918 von Yûnis Raûf gegründet wurde, als Koye dies tat, als er von Hewlêr in dieser Woche getötet wurde. Als ich Kurt besuchte, wurde er von der literarischen und literarischen...

Gelîyê Girî- Medeni Ferho Gelîyê Girî - Medeni Ferho Medeni Ferho , die römische Frau, die sich um sie gekümmert hatte, war die kurdische Frau, die ihr Vater war. Romanê a „Dapîra Hefsedê“ dest pê deich, Sie werden nicht mehr wissen, ob es eine...