An einem Maitag wollte Ayşe auf den Kirschbaum in ihrem Garten klettern, um die oberste Kirsche zu pflücken. Doch als der Ast, auf den sie trat, abbrach, erlitt sie einen schweren Unfall, der sie ans Laufen hinderte. Ihre Lebensfreude verlor sie, und so begann...

An einem Maitag wollte Ayşe auf den Kirschbaum in ihrem Garten klettern, um die oberste Kirsche zu pflücken. Doch als der Ast, auf den sie trat, abbrach, erlitt sie einen schweren Unfall, der sie ans Laufen hinderte. Ihre Lebensfreude verlor sie, und so begann...

"Kalbine elini uzat, tutunup kalkmak için seni bekliyor."Karlı bir ormanın tam ortasında tanıdım seni. Orman acımasızdı. Orman ıssızdı. Orman soğuktu. Sen ise bir kar tanesi gibi eşsizdin. Bir kar tanesi gibi erimeye mahkûmdun Eylül… Günler geçti, kış dindi… Güneş açtı, orman ısındı. Ve sen...

Die ersten Schulstunden verliefen wie gewohnt. Es schneite weiterhin stark. In der Pause gingen die Kinder nach draußen und lieferten sich Schneeballschlachten. Während der langen Pause bauten sie gemeinsam einen riesigen Schneemann. Schließlich kam die ersehnte Nachricht: Die Schulen blieben geschlossen… Ein spannender Blick...

Tschechows letzte philosophische Erzählung, *Der schwarze Mönch*, 1894 in der Zeitschrift *Artist* veröffentlicht, zählt zu seinen wichtigsten Werken und wurde sogar von Leo Tolstoi gelobt. Die Geschichte handelt von Kovrin, einem mittelmäßigen Wissenschaftler, der von Größenwahn verzehrt wird. Dieser junge Mann hält sich für...

Augusto Monterroso (1921–2003), ein guatemaltekischer Schriftsteller und eine der prägenden Figuren der „Boom“-Generation der lateinamerikanischen Literatur neben Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo und Gabriel García Márquez, hat seine gesammelten Werke und Erzählungen sowie seinen Band *Das schwarze Schaf und andere Geschichten* ins Türkische...

Laut einer alten Lehre ist die gesamte Menschheitsgeschichte eine Reise durch die vier Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft, so der deutsche Politiktheoretiker Carl Schmitt. Er beginnt mit einer kosmologischen Frage nach dem Platz der Menschheit im Universum und schreibt und interpretiert die Geschichte...

Thomas Love Peacock (1785–1866): Englischer Dichter, Essayist, Opernkritiker und Romancier. Sein Stil ist von Satire geprägt. Sein berühmtestes Werk, *Nightmare Abbey*, erschien erstmals 1818 und wurde 1837 in einer leicht überarbeiteten Fassung neu aufgelegt. Obwohl es wie Peacocks andere Werke als Roman gilt, weist...

Dieses Werk, das als erster realistischer Dorfroman gilt, leistete bei seinem Erscheinen im Jahr 1890 Pionierarbeit und lenkte die Aufmerksamkeit der Intellektuellen auf die Dorfbewohner und das Dorfleben. Es ist auch deshalb wegweisend, weil es als Vorläufer späterer Dorfromane diente. Der Roman schildert den...

„Falls Sie noch keinen wirklich realistischen Roman gelesen haben, möchte ich Ihnen einen vorstellen.“ Nabizade Nazıms „Karabibik“ ist das erste gelungene Beispiel für Realismus und Naturalismus sowie für den Dorfroman in unserer Literatur. Das Werk, das das Dorfleben, die Probleme und Kämpfe der Dorfbewohner...

„Falls Sie noch keinen wirklich realistischen Roman gelesen haben, möchte ich Ihnen einen vorstellen.“ Nabizade Nazıms „Karabibik“ ist das erste gelungene Beispiel für Realismus und Naturalismus sowie für den Dorfroman in unserer Literatur. Das Werk, das das Dorfleben, die Probleme und Kämpfe der Dorfbewohner...

Das Osmanische Reich erlangte von Anfang an weltweiten Ruhm, nicht nur für seine Organisation, sondern auch für die Macht seiner Armee. Zweifellos zählen die Janitscharen, der bekannteste Zweig dieser Armee, zu den faszinierendsten Themen der osmanischen Geschichte – von ihrer Rekrutierung und Ausbildung über...

Kelimeler, uçuşan bir karahindibanın hikâyesini anlatırken saçılıverdi sayfalara, düşüverdi yağmur gibi ve dönüp durdu rüzgârda…

Diese Stadt hat uns nie zusammen gesehen, wusste nie, wie es wirklich war, sie kannte uns nur aus dem, was ich ihr erzählt habe… Städte waren Leser, und wir waren die Erlebnisse. Irgendwo musste es eine Blackbox geben, die all diese Erlebnisse enthielt. Das...

Die Neuauflage der Karamanli-Bibliographie, beginnend mit diesem Band, vereint vorwiegend die dreibändige Sammlung von S. Salaville E. Dalleggio (1958–1966–1974) mit den drei weiteren Bänden, die Evangelia Balta zwischen 1987 und 1997 veröffentlichte. Darüber hinaus wurden neue Erkenntnisse aus den darauffolgenden 20 Jahren aufgenommen. Ziel...

Dieser Film basiert auf der Geschichte „Nelken und Tomatensaft“ aus Sait Faik Abasıyanıks Buch Mahalle Kahvesi (Nachbarschaftscafé).

Leyla Erbil thront auf dem Thron unserer Literatur, sie ist unser Kronjuwel. Sie ist „Eine seltsame Frau“ … Sie erleuchtete „Der Tag der Dunkelheit“. Sie schrieb die wunderschönen „Liebesbriefe“. Sie ließ „Ehemalige Liebende“ sich erneut verlieben. Sie erhob ihre Leser in „Nacht“ und „Tag“....

Leyla Erbil thront auf dem Thron unserer Literatur, sie ist unser Kronjuwel. Sie ist „Eine seltsame Frau“ … Sie erleuchtete „Der Tag der Dunkelheit“. Sie schrieb die wunderschönen „Liebesbriefe“. Sie ließ „Ehemalige Liebende“ sich erneut verlieben. Sie erhob ihre Leser in „Nacht“ und „Tag“....

In „Herz der Finsternis“ schildert Conrad seine zutiefst traumatische Erfahrung im Kongo im Jahr 1890. Der Protagonist Kurtz, in diesem heute als Klassiker der Moderne geltenden Werk, ruft im Sterben „Horror! Horror!“, was die Desillusionierung und das psychische Trauma widerspiegelt, die der Autor in...

Ra-ta-ta-taat! Wer hat Angst vor dem Fuchs im Dunkeln? Das Kaninchen hat Angst! Die Ente, die Maus und das Lamm haben auch Angst! Um sich im Dunkeln vor dem Fuchs zu verstecken, kauern sie sich alle im Kaninchenhaus zusammen. Aber ist der Fuchs wirklich...

Yıldızları görebilmek için duvarları arasında yaşadığımız evimizden vazgeçtik."Sadece bedenlerimizi değil, ruhlarımızı da karantinaya aldılar. Ne bu karantinadan çıkabiliyoruz, ne de birbirimizden ayrılabiliyoruz. Bundan sonraki tek savaşımız bu karantinadan kurtulmak. Kurtulduğumuzda da birlikte olacağız, ama özgür…Savaş bitti, ve biz sağ kaldık.Savaş bitti, ve biz hâlâ...

“Ve hiç unutma, ışıklar sadece karanlıkta yanar.Su nasıl akarsa hep suya doğru, ateş nasıl çoğaltırsa yalnızca ateşi, rüzgâr nasıl bilmezse durgun esişleri, ölü her balık nasıl vurursa karaya, beşiğinden ayırılan bebekler nasıl ağlarsa onu alan kollar annesinden bir başkasıysa, bir kuş nasıl bilmezse uçmadan...

Bereit für eine Reise durch die Türkei in einer farbenfrohen, riesigen Karawane? Aktuell ist die Karawane auf dem Weg nach Kars. Gemeinsam mit der Karawane begrüßen wir den Ostexpress, bestaunen die historische Stille der Ani-Ruinen, beobachten die Gänse von Kars und rodeln auf dem...

Yumak, kendisine tipki kardeslerininki gibi bir yuva bulmak için yanip tutusur fakat onu kimse istemez…Sonra bir gün çiftlige Ella isminde bir kiz gelir. Ella ilk görüste Yumak’a hayran kalir ve onu almak için annesine yalvarir. Ama annesi izin vermez ve bu konuda kararlidir.Yumak ve...

Wohin geht der Schneemann, wenn die Sonne scheint und es wärmer wird? Und was passiert, wenn er schmilzt? Geht er dann ganz weit weg? Und wenn er irgendwohin geht, kommt er dann wieder zurück? Der Schneemann und die Sonne ist eine moderne Fabel, die...

„Tor!“, brach der Jubel auf den Rängen los. Der Ball zischte durchs Netz und berührte den Flügel einer Möwe. Gemeinsam stiegen sie auf … und sanken mit Schneeflocken in die Nacht hinab. Die alte Frau, die im Haus am Ende der Straße saß, lächelte....

Mit Gedichten über Katzen, Jahreszeiten, Spielzeug und viele andere schöne Dinge, begleitet von wundervollen Illustrationen, führt „Sibling Rains“ Kinder in die großartige Welt der Poesie ein. Vater Warum altert der Mond nicht? Der meines Großvaters Dein Meins Er hat uns schon als Kinder gesehen....

Als ich gerade mal sieben Jahre alt war, betrat ein aufgeweckter, ständig weinender kleiner Kerl mein Leben. Dieser Kleine ist mein Bruder. Große Schwester zu sein erfordert manchmal Geduld, aber es ist etwas Wunderbares. Vor Kurzem habe ich etwas sehr Aufregendes erlebt und dabei...

Die Bindung zwischen einem Neugeborenen und seinem Geschwisterkind ist immer etwas ganz Besonderes und Wertvolles. Manchmal fällt es den Geschwistern jedoch schwer, sich an die Wünsche und Bedürfnisse des Babys anzupassen. Die Ankunft eines neuen Babys in der Familie ist aufregend, kann aber auch...

Diese Geschichte, geschrieben vom weltberühmten Autor Stefan Zweig, erzählt von Virata, der von seinem Volk mit den vier Namen der Tugend geehrt wird, und seiner spirituellen Reise auf der Suche nach seinem wahren Selbst und seiner Identität. Angesiedelt im Land Birwagha, folgt diese tiefgründige...

1960 schrieb Brigitte Reimann in ihr Tagebuch über den Schmerz, den sie angesichts der Tragödie der beiden deutschen Staaten empfand: „Zerbrochene Familien, Geschwister, die sich gegeneinander wenden – welch ein literarisches Thema!“ Ein Jahr später begann sie mit dem Schreiben des Romans. 1960, im...

1960 schrieb Brigitte Reimann in ihr Tagebuch über den Schmerz, den sie angesichts der Tragödie der beiden deutschen Staaten empfand: „Zerbrochene Familien, Geschwister, die sich gegeneinander wenden – welch ein literarisches Thema!“ Ein Jahr später begann sie mit dem Schreiben des Romans. 1960, im...

Die neuen Bücher der Reihe „Tiergeschichten“, voller Spaß, Information und Abenteuer, sind jetzt im Handel erhältlich! Pim ist ein kleiner Ameisenbär. Aber was sind Ameisen eigentlich? Pim ist fest entschlossen, die Welt und sich selbst zu entdecken! Wird Pim sich an sein Dasein als...

Kevin Murray ist der Autor einer Reihe von Ratgebern zum Thema Führung, die ich einfach nicht aus der Hand legen kann; dies ist einer davon. „Charismatische Führung“ steckt voller praktischer Beispiele, die zeigen, wie man seine Mitarbeiter inspiriert. Sehr empfehlenswert. Stuart Lancaster ist der...

Der Roman „Der Schnee fällt noch immer weiß“ basiert auf den Aufzeichnungen des republikanischen Intellektuellen Dalkılıç Bey, Absolvent eines Dorfinstituts. Diese Aufzeichnungen beleuchten die tragischen Ereignisse in Transkaukasien und enthüllen die verborgenen Seiten der Figuren. Die Charaktere des Romans (mit Ausnahme von Mıgırdiç) sind...

Zweig verdankt seine meisterhafte Analyse menschlicher Gefühle seiner scharfen Beobachtungsgabe und psychologischen Tiefe. Einzigartige Abenteuer, große Geheimnisse, morbide Obsessionen, emotionale Dilemmata und Spannungen verwandeln sich dadurch in Erzählungen, die Generationen überdauern und Leser aller Epochen fesseln. In den Novellen und Erzählungen dieser Sammlung enthüllt...

Zweig verdankt seine meisterhafte Analyse menschlicher Gefühle seiner scharfen Beobachtungsgabe und psychologischen Tiefe. Einzigartige Abenteuer, große Geheimnisse, morbide Obsessionen, emotionale Dilemmata und Spannungen verwandeln sich dadurch in Erzählungen, die Generationen überdauern und Leser aller Epochen fesseln. In den Novellen und Erzählungen dieser Sammlung enthüllt...

Das Abenteuer in diesem Buch ist keine Fantasie, sondern schlichtweg außergewöhnlich. Nur weil es schwer zu glauben ist, heißt das aber nicht, dass wir diese Ereignisse nicht für real halten sollten. Entscheiden Sie selbst. Die Karpatenburg beflügelte seit Jahrhunderten die Fantasie der Menschen in...

Märchen sind der erste Schritt, um Bücher kennenzulernen. Schon bevor Kinder lesen lernen, führen wir sie durch Märchen, die wir ihnen vorlesen oder erzählen, in die bunte Welt unserer Sprache ein. Wir sprechen mit ihnen durch diese Geschichten über die Welt und möchten ihre...

Christopher Marlowe (1564–1593): Leben und Tod dieses Künstlers sind von Geheimnissen umwoben, doch er zählt zu den bedeutendsten Dramatikern der elisabethanischen Ära. Geboren in Canterbury als Sohn eines Schuhmachers, zeichnete er sich durch Intelligenz und Talent aus und genoss die beste Ausbildung seiner Zeit....

Meksika’nın en ilgi çeken yazarlarından Fernanda Melchor, Kasırga Mevsimi romanıyla hem kendi memleketinde hem de çevrildiği pek çok dilde bu¨yu¨k başarılar elde etti: Almanya’da Anna Seghers Ödu¨lu¨ ile Haus de Kulturen Uluslararası Edebiyat Ödu¨lu¨’nu¨ kazandı, İngiltere’de Uluslararası Booker Ödu¨lu¨’ne aday gösterildi ve The New...

Die ostdeutsche Schriftstellerin Christa Wolf besuchte 1980 mit ihrem Mann Gerhard Wolf Griechenland. Eine Vortragsreihe, die sie 1982 an der Johann Wolfgang von Goethe-Universität in Frankfurt hielt, erregte großes Aufsehen. Der fünfte und letzte Vortrag dieser Reihe enthielt den Entwurf ihres Romans. In diesem...