Bibliotheksabhandlung – Sheikh Said Efendi | Übersetzt von Abdulilah Fırat Zusammen mit dem arabischen Originalmanuskript. „Die Bibliotheksabhandlung“, eines der seltenen Werke von Scheich Said Efendi, wurde von seinem Enkel Abdulilah Fırat aus dem Arabischen übersetzt und für die Veröffentlichung vorbereitet. Das Werk ist eine...

Navdarên Kurd / Kurdische Persönlichkeiten / Kurdische Prominente – Nevin Reşan Güngör Jede Nation und jede Gemeinschaft hat in ihrer Geschichte einflussreiche und prägende Persönlichkeiten . Solche Individuen sichern sich einen festen Platz im kollektiven Gedächtnis und werden im Laufe der Zeit unsterblich oder...

Die kurdische Kultur ist eine mündlich geprägte Kultur; Kurden sind begabte Geschichtenerzähler, doch ohne schriftliche Aufzeichnungen ist der Zugang zu Informationen oft sehr schwierig. Selbst die Bestimmung des Geburtsortes einer der bedeutendsten Stimmen Kurdistans, geboren 1904, erfordert fast so viel Mühe und Sorgfalt wie...

Mehmed Uzun , der sowohl für seine schriftlichen Werke als auch für seine Beiträge zur Sichtbarkeit der kurdischen Literatur und für die Sicherstellung des Überlebens, der Entwicklung und der Produktion des Kurdischen als Schriftsprache neben seiner starken mündlichen Tradition bekannt ist, bietet mit dieser...

Ferhenga Têgehên Hiqûqa Navnetewî Agahî Berhem ji aliyê Sabir Ebdulahizad ve hatiye amadekirin. Sabir Ebdulahîzad kurdekî rojhikatê Kurdistanê ye ku wekî penaber li Wanê dijî. Pirtûk bi çar zimanan (Englisch, Kurdî, Tirkî, Persisch) hatiye amadekirin. Pirtûk di qada xwe auch berhema yekem e. Das...

Ferhenga Perwerdeyê Dieses Wörterbuch, das erste seiner Art, präsentiert die Bedeutungen kurdischer Wörter mit detaillierten Erklärungen in drei verschiedenen Sprachen . Ziel der Autoren ist es, die Verschmelzung und Bereicherung dieser Sprachen zu fördern. Ich habe Cağaloğlu Publishing House für Bitikînin besucht Ji bo...

Zusammenfassung des Buches „Kelimat'ül Qisar“ Dieses Werk von Baba Tahir Uryan (971–1055), das hier erstmals in türkischer Sprache veröffentlicht wurde, ist eine wahre Fundgrube philosophischer und sufistischer Konzepte und enthält Baba Tahirs prägnante Aussprüche. Die Originalsprache ist Arabisch. Es beinhaltet eine türkische Übersetzung und...

Geschichte der Kurden und Kurdistans - Muhammed Emin Zeki Beg „Die Geschichte der Kurden und Kurdistans“ zählt zu den beliebtesten Werken auf dem kurdischen Buchmarkt. Dieses Meisterwerk von Muhammed Emin Zeki Beg gilt als eine der umfassendsten Studien zur kurdischen Geschichte und gehört zu...

Glückliches Leben - Ereb Şemo Der sozialrealistische Erzählstil, den wir bereits in Ereb Şemos anderen Romanen beobachten können, ist auch in diesem Werk deutlich erkennbar. In diesem Roman überträgt Şemo, der in der Tradition von Schriftstellern wie Scholochow, Gorki und Hemingway innerhalb der sozialistischen...

Efsun-Selahattin Demirtas Eine glasklare Erzählung, mal melancholisch, mal überschwänglich, aber immer flüssig, die dem Leser ein gutes Gefühl gibt ... Faszinierende Charaktere in all ihrer Brillanz... Eine Mischung aus Schmerz und Humor ... Eine Geschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Ende...

Die Kurden: Ein Handbuch – Mehrdad R. Izady: Eine eingehende Studie über die Kurden Mehrdad R. Izady ist Professor am Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens der Harvard University und verfügt über akademischen Hintergrund in Geschichte , Politikwissenschaft und Geographie . Izady...

Meine Erinnerungen – Osman Sebrî In den ersten Jahren der Republik durchlief die kurdische Region einen tiefgreifenden Wandel. Die Ausbreitung des Nationalismus unter den Stämmen und die Praktiken repressiver Regime führten zu Aufstandsbewegungen, die die Region nachhaltig prägten. Osman Sebrî, ein Dichter, Schriftsteller und...