Jedes Ziel, jeder Weg, der beschritten werden kann, führt durch das Herz. Der Weg, der nicht durchs Herz führt, ist voller Schlaglöcher und Steine; entweder fällt man in ein Schlagloch oder stolpert über die Steine ​​und verletzt sich. Diejenigen, die den Rat ihres Gewissens,...

Ich erwarte dich im Utopia der Seiten, wo ich umgekehrte Sätze konstruiere, um meinen Schmerz, meine Freude und das Wesen der Liebe selbst zu beschreiben. Ich erwarte Sie in den weiten Wahrnehmungen der kleinen Seiten, auf denen ich Lehren darüber verfasst habe, wie man...

„Liebe beginnt mit dem Tod“, sagt Murat Başaran. Er hat einen durchaus zum Nachdenken anregenden Titel für sein Buch gewählt. Der Tod, der dem einen Angst einjagt, wird für den anderen zu einem geliebten Tod. Es geht darum, diesen Unterschied zu verstehen. Wer Murat...

„Unsere Worte für Pferde“ wurde von Emin Mahir Başdoğan zusammengestellt und vereint Sprichwörter, Redewendungen, Redensarten und berühmte Zitate über Pferde und Reitkunst. Er ist ein Pferdeliebhaber, der sein Leben den Pferden gewidmet hat und sich für ein Leben mit ihnen anstelle einer glamourösen Karriere...

Keines davon gehörte mir tatsächlich; Sie waren die Reisenden, und ich war der Wirt... Sie warfen immer nur einen kurzen Blick auf jemand anderen und verschwanden dann aus meinem Leben. Aber es war gut, dass sie nachgesehen haben; Ich habe ihnen bedingungslose Liebe erfahren...

Anekdoten erzählen bedeutet, mit begrenzten Mitteln viel zu erreichen. Die traditionelle chinesische Kultur, sowohl in den Werken von Philosophen als auch in der Volkstradition, ist reich an fesselnden Anekdoten. Diese haben Zeit und Raum überdauert und die Ideen und das Leben von Generationen geprägt....

Ein Adliger, der sowohl undankbar als auch illoyal war… Such in deiner Not Zuflucht bei den sieben Zwergen. Stell dich tot und ärgere die armen Seelen. Dann kommt ein Prinz auf einem weißen Pferd, küsst dich, und du erwachst. Steig auf sein weißes Pferd...

Die Tage verfliegen an uns vorbei; Minuten und Stunden kreisen im Kreis. Wir ziehen flatternd durch die Welt, wie Fische im Netz, wie Vögel, die das Fliegen verlernt haben. So still wir auch unserem Schicksal folgen mögen, selbst unsere Gedanken und Atemzüge sind ein...

Manchmal finden sich Leser in Büchern wieder. Und manchmal schreiben sich Menschen selbst in Bücher hinein. Gül Yücel erweist sich als eine jener Autorinnen, denen beides gelingt. Beim Lesen der Aufzeichnungen, die ein junges Mädchen über die Jahre geführt hat, tauchen Sie in ihre...

„…Grundlegende Konzepte im Gehirn eines Kindes werden durch seine Muttersprache geformt. Wenn man den Gebrauch der Muttersprache während dieses Prozesses einschränkt oder, wie Sie es oft getan haben, verbietet, erzieht man Generationen ohne Wahrnehmung und Denken. Wer die Tatsache ignoriert, dass Sprache der wichtigste...

Der Cem Verlag veröffentlichte Montaignes Gesammelte Essays erstmals in türkischer Sprache, übersetzt von Hüsen Portakal. Wir präsentieren Auszüge aus diesem vierbändigen Werk unter dem Titel „Essays Selections“. Bei der Zusammenstellung dieser Auswahl wählten wir eine andere Methode als bei früheren Zusammenstellungen und präsentierten die...

Augusto Monterroso (1921–2003), ein guatemaltekischer Schriftsteller und eine der prägenden Figuren der „Boom“-Generation der lateinamerikanischen Literatur neben Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo und Gabriel García Márquez, hat seine gesammelten Werke und Erzählungen sowie seinen Band *Das schwarze Schaf und andere Geschichten* ins Türkische...

Der Mensch, dessen Leben zwischen gestern und morgen schwankt, trägt die Sehnsucht in sich, die Zeit zu überwinden. Diese Transzendenz manifestiert sich im Bewusstsein der Vergangenheit und dem damit verbundenen Streben nach Zukunft. Unsere gegenwärtige Existenz ist das Erbe von Jahrhunderten; ein wahres Dasein...

Wir lieben diese Stadt. Und nicht nur ein bisschen. Die '61' ist für uns mehr als nur eine Nummer im Kfz-Kennzeichen. Unsere Farbe, unser Wesen, alles an uns… Obwohl wir in verschiedenen Städten lebten, versuchten wir, es an das Ende unserer Nummernschilder anzuhängen. Wir...

Muzaffer Kahraman vereint in diesem Buch seine Schriften zum gesellschaftlichen Leben und zur Politik. In seinem unverkennbaren Stil behandelt er das islamische Leben, politische Ereignisse und aktuelle Themen und eröffnet den Lesern neue Perspektiven. *** Ich werde nie vergessen, wie uns unsere Lehrerin in...

Ein Mensch ohne Träume ist wie ein Toter. Doch wer seine Träume zerstört hat, ist wie jemand, der nie geboren wurde. Wer seine Träume und sein Selbstvertrauen verliert, wird dadurch nur noch stärker. Er steht wieder auf und geht seinen Weg mit immer größeren...

„Çerge“ ist ein Relikt aus einer Zeit, in der Produktion Vorrang vor Konsum hatte. Es steht für den Versuch, nicht mehr brauchbare Textilien wiederzuverwerten und ihnen neuen Wert zu verleihen. Heutzutage spricht man von Recycling. Aus dieser Perspektive heraus haben wir unser Buch „Çerge“...

Was haben sie gesagt? Für Aşık Mahzuni Şerif; „Du hast weder meine Identität als Jafar noch meine Identität als Hirte gelassen. Du warst immer um mich besorgt... Du bist ein Volksdichter, und ein Volksdichter schreibt und singt, deshalb hege ich keinen Groll.“ Suleyman Demirel...

Möge derjenige, den du in dein Herz schließt, dein Herz erobern. Möge deine Liebe wachsen und nicht schwinden. Denn Liebe, die verblasst, hinterlässt nicht einmal Blumen am Grab. Mögest du Menschen begegnen, die ein reines Gewissen schätzen. Gerade in Zeiten so vieler Achtsamkeiten ist...

Das Leben besteht nicht nur aus Essen, Reisen und Vergnügen. Viele Menschen und Tiere brauchen unsere Unterstützung zum Überleben und leben nicht unter den gleichen Bedingungen wie wir. Es liegt in unserer Hand, ihnen ein friedlicheres und glücklicheres Leben zu ermöglichen. Streunende Tiere schützen,...

Die einzige Prüfung im Leben bist du selbst. Verschwende deine Energie nicht damit, jemanden an dich zu erinnern, egal was es kostet. Ich weiß, du kannst sie nicht loslassen, selbst wenn sie dich nicht lieben. Aber vergiss nicht: Sie lassen dich los, weil sie...

Gerechte Menschen verlieren nicht. Gott würde es niemals zulassen. Gib die Hoffnung nicht auf. Selbst wenn sie die erste Runde gewinnen, am Ende wirst du triumphieren. Sei nicht traurig! Nach jeder Schwierigkeit kommt die Erleichterung. Wenn dir das Leben heute Dornen zugeworfen hat, wird...

Selbst wenn man ganz unten angekommen ist, denkt man noch daran, wann man wieder aufstehen wird, denn Hoffnung ist die schönste Hingabe. Wir wissen, dass wir uns erholen müssen, vielleicht sogar neu anfangen. Genau dann beginnen wir, von besseren Tagen zu träumen und an...

„O Menschheit, du Abschrift des Buches der Wahrheit!“ Du bist ein Spiegel, der die Schönheit Gottes, des Schöpfers des Universums, widerspiegelt! Mevlana Celaleddin-i Rumi Das Universum bedeutet „das, was existiert, alle Wesen, der Kosmos“. Das Wort stammt aus dem Hebräischen und bedeutet „aufstehen“. Also,...

Die Beziehungen einer selbstbewussten Frau sind stets stabil. Sie ist in all ihren Beziehungen erfolgreich, weil sie direkt ist, ihre Meinung unverblümt äußert und anderen aufmerksam zuhört. Dabei ist sie offen für Neues und möchte sich weiterentwickeln. Ihre Stärke schöpft sie daraus, ihre eigenen...

Ich hoffe, du hörst nie auf, in den Himmel zu schauen, selbst bei Gewittern. Nachts sehen wir noch mehr Galaxien und Sterne. Ich hoffe, du wirst niemals so groß, dass du die kleinen, schönen Details übersiehst. Vergiss nicht: Die Sonne beobachtet immer jeden deiner...

Damit die Äste bis zum Himmel reichen können, müssen die Wurzeln tief in die Erde reichen. Jeder Fall ist also eigentlich ein Aufstieg, und jeder Gewinn erscheint uns zunächst als Verlust. Der erste Schritt, wieder aufzustehen, ist ein Fall. Du bist gefallen und hast...

Jeder Mensch hat eine Bestimmung im Leben. Es geht darum, eine einzigartige Gabe oder ein besonderes Talent zu besitzen, das wir anderen anbieten können. Wenn wir dieses Talent mit dem Dienst an anderen verbinden, erfahren wir die Freude und Begeisterung unserer Seele. Mir wurden...

Kennen Sie den Dichter, der das Wort „Erfahrung“ prägte? Und welche Rolle spielte das Schlachtschiff Yavuz im Leben des großen Dichters Nazım Hikmet? Welcher berühmte Dichter schlich sich in benachbarte Gärten, um Pflaumen zu stehlen? Jene, die in Schnellkochtöpfen Gedichte brauten, Maler, die die...

Als die Biere kamen, sagte ich zu Hasan: „Hasan, halt das Bier am Hals und die Frau an der Taille; niemals andersherum.“ Er sagte: „Wow“, lachte, dachte kurz nach und sagte dann wieder: „Wow.“ Nach kurzem Nachdenken meinte er: „Weil das Bier warm wird,...

Die Last des Todes, die Freude der Geburt, die Poesie der Kindheit, die Kindheit der Poesie... Während der Dichter Haydar Ergülen von den Rosengärten der Vergangenheit zu den Granatapfelplantagen der Zukunft wandert, vereint er seine Träume inmitten der Emotionen, die die Tage bringen und...

TURKSOY hat das Jahr 2020 zum Jahr des Abay erklärt. Als Stiftung für Türkische Literatur haben wir im Rahmen eines Projekts unter der Schirmherrschaft des kasachischen Präsidenten und in Zusammenarbeit mit dem Ulttık Avdarma Bureau sämtliche Werke des großen kasachischen Denkers, Dichters und Schriftstellers...

Unser Ziel ist es, eine tugendhafte Generation heranzuziehen. Wir sind nicht die wahren Besitzer unserer Kinder. Wir müssen sie mit unseren eigenen Werten erziehen und anerkennen, dass sie ein von Gott anvertrautes Gut sind. Wenn wir bedenken, dass wir in diesem irdischen Leben einer...

Er führte mich in die Küche und öffnete die Kühlschranktür. „Sehen Sie, Herr Tamer, sehen Sie. Ich fülle den Kühlschrank jede Woche bis zum Rand. Schokolade, Süßigkeiten, Milch, Käse, Wurst, Fleisch – es ist alles im Überfluss da. Ich verstehe nicht, was mit diesem...

Salâh Birsel, einer der kenntnisreichsten und geistreichsten Essayisten, entfacht in seinem fünften Band der *1001-Nacht-Essays*, betitelt *Halley, wen wird er retten?*, einen wahren Hexenkessel voller Anekdoten und rüttelt damit an den Grundfesten der Literatur. Liebevoll vereint er in diesem Buch Anekdoten aus aller Welt:...

Salâh Birsel, eine Ikone des Essays, entführt seine Leser in „Asansör“ (Der Aufzug), einem der lebendigsten Bände seiner Essayreihe „Tausendundeine Nacht“, auf eine farbenprächtige Reise. Er schwelgt in Tagträumen inmitten der Pastelltöne impressionistischer Gemälde und gleitet an Ufern entlang, die mit bunten Kieselsteinen schimmern,...

Nach *Die Fackel im Ohr* und *Die gerettete Sprache* erzählt Elias Canetti in *Das Spiel der Augen*, dem letzten Band seiner autobiografischen Trilogie, von seinen Zwanzigern, einer Zeit, die von den schrecklichsten Tagen des Zeitalters der Katastrophe geprägt war und in der er an...

Eine Klage, die die sinnlichen und spirituellen Wurzeln einer Mutter, die sowohl geliebt als auch gehasst wird und das Wesen eines Menschen durchdringt, sowie die ambivalenten Gefühle, die der Tod hinterlässt, in einem distanzierten und vorsichtigen, aber dennoch poetischen Stil schildert. Post-Mortem, eine Sammlung...

Fernando Pessoa ist eine der originellsten Persönlichkeiten der Literaturgeschichte. Er hat in einem sehr kurzen Zeitraum des letzten Jahrhunderts eine unermessliche Anzahl von Autoren und Tausende von Seiten an Werken zusammengetragen, die von Gedichten und Kurzgeschichten bis hin zu Theaterstücken und philosophischen Texten reichen....

Petrov, der der Gesellschaft fließend die Hingabe, Entschlossenheit und idealistische Perspektive Snellmans und einer Handvoll patriotischer Intellektueller vermittelt, die die Modernisierungsbewegung in Finnland entfachten, kritisiert nicht nur den moralischen Verfall, die Trägheit, den Mangel an Bildung und die militarisierte Struktur, sondern bietet anhand verschiedener...

Er wurde am 29. Juli 1980 geboren. Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaften und anschließend der öffentlichen Verwaltung wandte er sich dem Verlagswesen zu. Sie arbeitet derzeit an ihrem Abschluss im Fachbereich Soziologie an der Universität Istanbul. Bekannt wurde er vor allem durch seine Gedichte...

„Man wird nicht als Frau geboren, man wird zur Frau.“ Dieser berühmte Satz bildet den Kern ihres 1949 erschienenen Werkes „Das andere Geschlecht“. Simone de Beauvoir verlagerte damit die Geschlechterfrage vom Bereich der Natur in den Bereich der Kultur und Geschichte und stieß so...

Nun fehlen dir die Worte, um dich auszudrücken, und die Gefühle, um deine Gefühle zu zeigen. Du blickst zurück auf die Wege, die du gegangen bist. Du gibst die Flucht auf. Um zu fliehen, gefangen genommen zu werden... Du setzt dich ruhig hin, wo...

Denn du bist schön mit deinen Fehlern... Wenn man jemanden als einzige Lösung sieht, schwächt das einen und macht einen hilflos. Du brauchst niemanden. Du bist schön, wenn du lieber verlierst, als ungerechtfertigt zu gewinnen. Du bist schön, wenn du dich dafür entscheidest, die...

Wir würden Ihnen jetzt noch eine letzte Warnung geben und sagen: „Hören Sie zu, kehren Sie um, solange Sie noch können, verderben Sie sich nicht unnötig die Laune, ändern Sie nicht den Kurs Ihres Lebens, schließen Sie das Buch und stellen Sie es ins...

Das Schreiben dieser Briefe, in denen ich den Geist von Yunus Emre erforsche, der in den verborgenen Aspekten unseres Lebens, in den Manifestationen sozialer Ereignisse in unserem Leben, in Krieg und Frieden, in der politischen Arena und der internationalen Diplomatie, in Familie und Mann-Frau-Beziehungen,...

Kommt, meine Augen, weint, ich werde nie wieder lachen. Ich werde meine liebe Freundin besuchen und nicht zurückkehren. Was macht es schon, wenn ich tausendmal in dieser Welt sterbe? Es gibt keinen Tod mehr, ich werde nicht mehr sterben. „Wir stellten fest, dass sich...

„Unvergesslich“, beginnend mit einer Kindheit inmitten von Weinbergen, ist ein Reisebericht mit Auszügen aus Turgay Fişekçis Leben. Es ist kein Reiseführer über historische Stätten, Essen und Trinken oder die Welt des Vergnügens. Denn er enthält Gemälde, Skulpturen, Literatur und Philosophie. Er enthält Straßen. Genau...

Der Wind kam und hörte direkt in mir auf. „Na los!“, sagte er, „na los!“ Für Müßiggang ist keine Zeit. Wir haben zu viel Zeit verschwendet. Wir haben sie zu lange warten lassen. Wir haben einander vermisst und wurden vermisst. Manche von uns warten...