Wir kennen Mehmet Akif Ersoy, einen Mann der Ideen und Prinzipien, als den Verfasser unserer Nationalhymne. Sein unvergessliches Gedicht „Den Märtyrern von Çanakkale“ hat einen besonderen Platz in unseren Herzen, und sein Buch „Safahat“ ist seit Generationen ein geschätztes Werk. „Safahat“, eine Sammlung all...

Alles hat seine Zeit. Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Trennung und eine Zeit der Wiedervereinigung. Wo Liebe ist, ist jede Jahreszeit Frühling. Osman, der sich in seiner Jugend an einem Sommerabend auf den ersten Blick in Bahar verliebte, hegte von...

„Nach den heißen Sommertagen ist das Wetter jetzt kühler; es wird mit jedem Tag kühler.“ Die Blätter auf der Nordseite meines Kopfes werden von Tag zu Tag gelber. „Die Blätter auf der Südseite, die mehr Sonne abbekommt, sind noch grün.“ ************ Beim Lesen dieses...

Du solltest keine Angst vor den Wellen haben, aber auch nicht in sie hineingehen. Baue deine Burg genau dort, wo die Wellen herkommen, damit sie dir nichts anhaben können und du von reichlich nassem Sand profitierst. Wenn du diese Taktik anwendest, wirst du Erfolg...

Raci, der seine Zweifel überwinden und den wahren Sinn des Lebens ergründen möchte, begegnet Aynalı Baba, der in einer kleinen Hütte auf dem Friedhof lebt. Während er sich mit Aynalı Baba unterhält und in die Tiefen seiner Fantasie eintaucht, lichtet sich langsam der Nebel...

„Leb wohl…“, sagte der Fuchs. „Das Geheimnis, das ich dir verraten werde, ist ganz einfach: Man kann die Wahrheit nur mit dem Herzen sehen. Die Wahrheit ist für die Augen unsichtbar.“ … Dann wirst du dich selbst beurteilen. Und das ist das Wertvollste. Denn...

Die Beobachtungen eines gewöhnlichen Gymnasiasten, der in einer ruhigen anatolischen Stadt lebt, in der die Zeit langsam zu vergehen scheint, über das seltsame und sogar komische Verhalten der Menschen... Der namenlose Schüler, der die Tage verwechselt, geht an einem Sonntagmorgen früh zur Schule. Natürlich...

Die Geschichte eines jungen Mädchens, das versucht, seine Liebe auszudrücken, ohne sie aufzuschreiben… Eines Tages erscheint eine junge Frau mit einem interessanten, beispiellosen Manuskript in einem Verlag. Sollte der Verlag das Buch veröffentlichen, würde er nicht nur in seiner eigenen bescheidenen Vergangenheit Geschichte schreiben,...

Diejenigen, die ihn zu Lebzeiten geliebt hatten, trugen ihn nun wieder auf ihren Schultern. Doch diesmal in einem grünen Sarg, auf der Bahre… Nach dem Totengebet, an dem viele Menschen teilnahmen, wurde er erneut auf Schultern getragen, vorbei an dem Haus, in dem er...

Der Band *Attic*, der Erzählungen von Nihan Kaya aus ihrer frühen Jugend umfasst, wurde 2004 mit dem Preis des türkischen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet. Mit einem langen und eindrucksvollen Vorwort von Nihan Kaya erhalten die Erzählungen in dieser Ausgabe eine neue Dimension. „Mitgefühl ist das Verstehen...

Der Elma Verlag, der Jules Vernes einzigartige Geschichten zuvor in einer dreibändigen Reihe veröffentlicht hatte, präsentiert sie seinen Lesern nun in einem einzigen Band. Für Jules-Verne-Fans, Sammler und alle, die die spannenden Abenteuer und außergewöhnlichen Leben vergangener Zeiten miterleben möchten, ist *Geschichten – Jules...

Es gibt Zeiten, da ist das Leben so strahlend, so strahlend, so strahlend … Wir suchen bei Google nach dem Sinn des Lebens und sind mit dem, was wir finden, nicht zufrieden. Statt an der Straßenecke nach einem Partner Ausschau zu halten, starren wir...

Die Menschheit ist der sterblichste Zeuge des Planeten. Die Spuren der Zeugenaussagen sind im Gedächtnis jedes Einzelnen mit unterschiedlichen Bildern gespeichert. Manche Dinge werden mit der Zeit schöner, andere verfallen im Laufe der Zeit. Wenn die Spuren des Heute auf das Gestern fallen, verändert...

Über die Ehe wurde bisher viel geschrieben und gesagt. Manche lobten sie als heilig, andere kritisierten sie vehement, weil sie die Liebe töte, und wieder andere gaben zahlreiche Ratschläge. Ich wollte auch ihre Geschichte schreiben. Wenn Sie fragen: „Warum Geschichten?“, kann ich es so...

„Eine Gülsun, die sich nach der Ferne sehnt, lebt noch immer in mir. Eine Gülsun, die weiterlebt und sich der Gülsun widersetzt, die in der Kälte fremder Länder fror. Für wen sollte man diese Stadt verlassen? Zu wem sollte man gehen? Zu wem sollte...

Vielleicht mit dem Gefühl, das Çelebi ausdrückt: „Der Tag neigt sich dem Ende zu, mein Herr; wir wurden gestern geboren, wir werden morgen sterben.“ Das Wissen um das nahende Ende des Tages bestimmt den Rhythmus eines stillen, friedvollen Flusses. Der Tag neigt sich dem...

Jeder Mensch wird als reines und kostbares Wesen geboren. In der Kindheit ist jeder Mensch unschuldig und rein. Doch mit dem Heranwachsen und dem Beginn der Sünde verhärtet sich sein Herz, und je mehr Sünden er begeht, desto mehr verliert er seine Menschlichkeit und...

„Um zu fliehen, um allem zu entfliehen, wie immer…“ Um nicht gleichzeitig sehen, hören und leiden zu müssen… Etwas in mir rebellierte dagegen.“ Sabahattin Ali, bekannt für seinen sozialrealistischen Ansatz in seinen Werken, besticht in den Erzählungen von „Yeni Dünya“ durch seine humane und...

„Solange unser Wille und unser Verstand uns nicht schwächen, ist Folter lediglich eine Frage der Physiologie. Unser Körper und unsere Nerven halten so lange durch, wie sie können. Dann geschieht, was die Natur vorgibt. Doch es liegt in unserer Macht, unsere Seele vor Qualen...

„Stimmt das nicht? Wenn wir diese Welt verlassen, ohne sie wirklich gesehen, ohne wirklich verstanden zu haben, was sie ist, warum sind wir dann überhaupt hierher gekommen? Wenn wir uns unserer Existenz nicht bewusst sein werden, warum leben wir dann?“ „Ich bitte um Entschuldigung,...

Ljudmila Petruschewskaja, eine lebende Legende der russischen Literatur, erzählt Geschichten über Menschen – insbesondere Frauen –, deren Leben von den Schattenseiten des Daseins überschattet wird. Sie berichtet von Menschen, die angesichts der Schwierigkeiten, Kuriositäten und Geheimnisse des Lebens beharrlich ihren Weg weitergehen, mal in...

„Er hatte keine Ahnung vom Leben; er lernte gerade erst, dass Worte wie Heißluftballons sind, die kurz vor dem Platzen stehen und spurlos verschwinden.“ Stefan Zweigs Roman *Das brennende Geheimnis*, 1913 geschrieben, erzählt die Geschichte von Leidenschaft und Eifersucht aus der Perspektive eines Jungen....

Güray Süngü hat viele Romane und zahlreiche Kurzgeschichtensammlungen veröffentlicht. In welche Kategorie gehört also das Buch, das Sie in Händen halten: Lyrik oder Kurzgeschichte? Die Antwort ist schwierig! (Die Autorin selbst stellt klar, dass es keine Lyrik ist.) Soviel lässt sich jedoch sagen: Wir...

Ein Jahrhundert ist seit Ömer Seyfettins Tod vergangen. Trotzdem zählt er weiterhin zu den meistgelesenen Autoren der türkischen Literatur. Seine Popularität scheint jedoch im Laufe der Zeit zu einigen Veränderungen und Verzerrungen seines Werks geführt zu haben: Manche Werke erlangten Bedeutung, andere gerieten in...

Ein Jahrhundert ist seit Ömer Seyfettins Tod vergangen. Trotzdem zählt er weiterhin zu den meistgelesenen Autoren der türkischen Literatur. Seine Popularität scheint jedoch im Laufe der Zeit zu einigen Veränderungen und Verzerrungen seines Werks geführt zu haben: Manche Werke erlangten Bedeutung, andere gerieten in...

Kleidung trägt wesentlich dazu bei, dass der Staat seine Bürger in vielerlei Hinsicht versteht und anerkennt. Stil und Kleidung einer Gesellschaft geben wichtige Hinweise auf deren Traditionen, Glaubensvorstellungen, Ästhetik und künstlerische Merkmale. Historisch gesehen diente Kleidung verschiedenen politischen Akteuren als Symbol, um ihre Macht...

Wir waren bereits in eine andere Atmosphäre eingetaucht; uns wurde eiskalte Buttermilch gebracht, und wir begannen zu trinken. Abgesehen von den gelegentlichen, flüchtigen Blicken, die sie mir zuwarfen, um mir das Gefühl zu geben, nicht so fremd zu sein, vertieften sie sich so sehr...

Blackpink sind vier weibliche Superstars, die mit ihrer umwerfenden Bühnenpräsenz nicht nur die Musikwelt, sondern auch die Herzen der Fans erobert haben. Jisoo, Jennie, Rosé und Lisa verfolgen mit großer Begeisterung und Bewunderung die musikalische Reise eines breiten Publikums. Dieses Buch schildert Blackpinks Weg...

Eine Gruppe junger Männer schuf nicht nur Musik, sondern wurde auch zur Stimme einer Generation. Wie Sterne strahlen sie auf den Bühnen der Welt und sind nicht nur für ihre Musik, sondern auch für ihre Botschaften und inspirierenden Geschichten bekannt. Hinter ihrem Erfolg stehen...

„Delfine lieben, sie lieben, ohne geliebt zu werden!“ Jeder liebt Schönheit. Delfine können selbst im Hässlichen Schönheit erkennen und lieben sie! *** Delfine werden nicht eifersüchtig. Er liebt und teilt die Wahrheit! Er strebt nicht danach, die Wahrheit zu besitzen, er gehört der Wahrheit!...

„In dieser Zeit und über diese Zeit hinaus.“

In *Vicdan Sızlar* (Conscience Aches) öffnet Güray Süngü eine Tür zu einer Welt bizarrer Charaktere und Ereignisse, die das Gewöhnliche außergewöhnlich machen. Jede Geschichte lässt uns die Schreie von Leben hören, von denen wir wissen, dass sie existieren, die wir aber vielleicht nicht wahrnehmen...

Sherwood Anderson, der amerikanische Schriftsteller, der mit Feder und Papier von Stadt zu Stadt reiste und sich selbst den „großen Zeichner“ nannte, war ein begnadeter Geschichtenerzähler, der jedes Gesicht, das er sah, präzise beschreiben konnte, und ein Meistererzähler, der seine Geschichten mit Worten meisterhaft...

„Die Menschen wollen nicht verstehen, dass selbst die hässlichste Wahrheit schön sein kann… Das Leben gehört denen, die sie überwinden…“ – Nietzsche Zwei Männer, ein Psychologe und ein Hausmeister, sind in einer Wohnung eingeschlossen und werden während der drei Stunden, die sie zusammen verbringen,...

Der namenlose Protagonist von „Eine außergewöhnliche Nacht“ ist Baron Friedrich Michael von R., ein wohlhabender Mann, der ein neues Kapitel in seinem Leben aufschlagen möchte. Am 7. Juni 1913 verirrt sich der junge Baron auf die Pferderennbahn und stiehlt, aus reiner Boshaftigkeit, einen verlorenen...

Deniz Çöğendezoğlu, Autorin der Bücher „Erst Istanbul, dann immer Cunda“ und „Mein Mann verliebte sich wieder“, präsentiert ihren Lesern neue Kurzgeschichten. In „Tango auf dem Eis“ fängt sie kurze, eindringliche Momente und Zeitfragmente ein, die mit Frauen, der Menschheit, der Natur und dem Leben...

Die Sonne brannte immer heftiger. Es war ein heißer Tag zur Mastixernte. Junge Mädchen und Frauen suchten im Schatten am Meer Schutz vor der Hitze. Sobald der Mastix abgekühlt war, wurde er gesammelt, getrocknet und zu Wundsalben und Cremes verarbeitet; er wurde Pudding, Keksen...

Vorsichtig legten sie mich in den Sarg. Der Geruch von Holz lag in der Luft, er trug die Spuren unzähliger Menschen in sich … Eine Hand drückte auf mein Knie und streckte es, als es kalt wurde. Sie legten meine Hände an meine Seiten....

„Ich frage mich“, sagt meine Mutter, „was ich tat, als Hasan starb? Was tat ich in diesem Moment, dass ich den Schmerz meines Sohnes, der nur wenige Kilometer entfernt im Sterben lag, nicht bemerkte und nicht innehielt und mich erstaunt umsah?“ Ihr Blick, der...

Doch der Tod ist wichtiger als die Geburt. Der Tod ist für jeden die persönliche Apokalypse … Es stellt sich heraus, dass die Apokalypse der Tod selbst ist. Und sie verläuft für jeden anders, es gibt mehr als nur eine Apokalypse. Es gibt viele,...

Eine Stadt kann geteilt sein durch eine neue Brücke, die erst noch in die Landkarten eingezeichnet werden muss, einen alten Wald voller Vogelgesang oder einen Fluss, der im Frühling wild dahinfließt und zu seiner jugendlichen Kraft zurückkehrt, aber mit dem Einzug des Winters, wenn...

Wir sind in uns gekehrt. Wohin wir uns auch wenden, durchbohren uns die Knochen. Wir können uns nicht einmal bewegen. Die Sonne geht bald unter. Wir sitzen wie Leichen in einem Raum. Stühle aus harten, dicken Brettern. Eine eiserne Tür. Graue Wände, die immer...

Zeit ist ein magisches Konzept, sowohl in der realen als auch in der fiktiven Welt. Der Meistererzähler Ali Haydar Haksal lenkt in seinem Werk *Die Geschichte der Zeiten* den Blick des Lesers auf die Zeit; auf jene Zeiten, in denen die menschliche Seele, jenseits...

Bahar ist eine Frau, die glaubt, in ihren achtundzwanzig Lebensjahren nichts von dem erreicht zu haben, was sie sich gewünscht hat. Zurück im Haus ihres Vaters, wo alles begann, hat sie kaum noch Hoffnung. Doch überzeugt davon, vom Pech verfolgt zu sein, begegnet sie...

Ärzte, Lehrer, Erfinder, Sportler, Schriftsteller, Kriegshelden, Wissenschaftler… Hundert außergewöhnliche Frauen aus der ganzen Türkei, darunter Namen wie Müzeyyen Senar, Nene Hatun, Ayşen Gruda, Leylâ Erbil, Ümmiye Koçak und Canan Dağdeviren. Einige haben gesellschaftliche Vorurteile durchbrochen, andere körperliche Hindernisse überwunden; sie alle sind intelligente und...

Ist es schwieriger, trotz allem weiterzuschreiben und seine Träume zu verfolgen, oder die gefährlichsten Gipfel mit bloßen Händen zu erklimmen? Ist es schwieriger, einen Adler aufzuziehen, oder gegen Menschen anzukämpfen, die deinen Namen nicht einmal erwähnen, wenn du neue Formeln entdeckst, ohne jemals das...

„Pitbull“ ist Levent Tüleks erster Kurzgeschichtenband. Mal streift ein emotionaler Roboter, mal ein Schakal durch die Seiten. Schatten verhüllen manche Viertel. Eine alternde, vergessene Schauspielerin weint still. Und dann, plötzlich, fliegt Schneewittchen unter den staunenden Blicken von Kindern vorbei. Ein wütender, nicht nur wütender,...

Frau Tonton lebte glücklich mit ihrer geliebten Katze Kömür und verkaufte jeden Tag, Sommer wie Winter, bei jedem Wetter, Luftballons an einer der belebtesten Straßen der Stadt. Doch eines Tages lief Kömür von zu Hause weg, um frischen Fisch zu finden. Frau Tonton war...

Sarinas Albtraum Die Zeit ist gekommen, dass sich die Clans vereinen und eine Armee bilden. Alle vier Clans müssen ihre Kräfte bündeln, um dem Feind entgegenzutreten. Doch plötzlich verschwinden Sarina und Luana vom Sonnenclan. Sarina wird von ihren Kindheitstraumata erneut heimgesucht, während ein großes...

Ich hasse es! Sie tun alles, um mich unglücklich zu machen. Ich will das nicht, ich will das nicht! Warum zwingen sie mich? Was sie für richtig halten, ist nichts für mich! Meine Wünsche zählen überhaupt nicht! Ich will nicht zurück, ich gehe nicht...