Adar Cardoso und Faustino da Silva sind zwei unzertrennliche, schelmische Jungen aus Lissabon. Sie treiben ihr Unwesen auf den Märkten, plündern Feste, schneiden schlafenden Fischern die Schnurrbärte ab und sind wahre Meisterdiebe. Eines Tages geraten sie bei einer unglücklichen Verfolgungsjagd in die Hände eines...

Heinrich von Kleist (1777–1811): Einer der bedeutendsten Schriftsteller der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts. Er verfasste Dramen, Gedichte und Kurzgeschichten. Nach der Lektüre Kants zweifelte er am Wert des Wissens und vertraute lieber dem Gefühl als der Vernunft. Der Konflikt zwischen Vernunft und Gefühl...

Walt Whitman (1819–1892): Als einer der bedeutendsten und prägendsten Dichter der amerikanischen Dichtung war Walt Whitman die Stimme der Straße, der Massen und der Individuen, die sie bildeten. Whitman, der Konzepte von Demokratie, Nation, Körper und Sexualität in die amerikanische Poesie einbrachte, zählte zu...

Walt Whitman (1819–1892): Als einer der bedeutendsten und prägendsten Dichter der amerikanischen Dichtung war Walt Whitman die Stimme der Straße, der Massen und der Individuen, die sie bildeten. Whitman, der Konzepte von Demokratie, Nation, Körper und Sexualität in die amerikanische Poesie einbrachte, zählte zu...

Oscar Wilde hat mit seinem brillanten Intellekt, seinem Witz und seiner Kreativität Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen. Heute gilt er nicht nur in seiner irischen Heimat, sondern auch in England als Nationalheiligtum, dank seiner immensen Beiträge zur englischen Sprache und Literatur. Seine...

Oscar Wilde hat mit seinem brillanten Intellekt, seinem Witz und seiner Kreativität Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen. Heute gilt er nicht nur in seiner irischen Heimat, sondern auch in England als Nationalheiligtum, dank seiner immensen Beiträge zur englischen Sprache und Literatur. Seine...

Es waren dreihundert. Nur sechs sind übrig… Dieses Gebäude, das einst Familien, Freunde, Kinder, Liebe und Leben beherbergte, ist nun seinem Schicksal überlassen. Eine der ehemaligen Sozialwohnungssiedlungen im Herzen Londons ist vom Abriss bedroht, da dort ein neues Luxuswohnungsprojekt entstehen soll. Einige wenige Menschen,...

Bram Stokers 1897 erschienener Schauerroman „Dracula“ ist zweifellos das berühmteste literarische Werk, das auf Vampirlegenden basiert. Die Geschichte Draculas hatte sich in der mündlichen Überlieferung entwickelt und gereift, bevor Stokers Fantasie, die sich von transsilvanischer Folklore und Geschichte inspirieren ließ, Gestalt annahm. Der Roman...

Iwan Sergejewitsch Turgenew (1818–1883): Er zählt zu den ersten russischen Romanciers des 19. Jahrhunderts, deren Werke in Europa und Russland übersetzt wurden. Turgenew, der an Universitäten in Moskau, St. Petersburg und Paris studierte, gilt als der einzige russische Schriftsteller seiner Zeit mit einer europäischen...

Iwan Sergejewitsch Turgenew (1818–1883): Er zählt zu den ersten russischen Romanciers des 19. Jahrhunderts, deren Werke in Europa und Russland übersetzt wurden. Turgenew, der an Universitäten in Moskau, St. Petersburg und Paris studierte, gilt als der einzige russische Schriftsteller seiner Zeit mit einer europäischen...

Bridget, eine Akademikerin in ihren Vierzigern, hat sich mit ihrer Katze und ihrem Freund ein ruhiges Leben aufgebaut. Den Kontakt zu ihrem Vater hat sie vor Jahren abgebrochen, und die Beziehung zu ihrer Mutter beschränkt sich auf ein jährliches Geburtstagsessen und gelegentliche Postkarten. Doch...

In *Das enge Tor*, 1909 entstanden, entführt uns André Gide in die märchenhafte und idyllische Atmosphäre der Normandie, wo sich die ganze Intensität einer Liebesgeschichte im kleinen Familienkreis entfaltet. Es ist ein metaphysischer Konflikt zwischen Jérômes leidenschaftlicher Liebe zu Alissa und Alissas Liebe zu...

In *Das enge Tor*, 1909 entstanden, entführt uns André Gide in die märchenhafte und idyllische Atmosphäre der Normandie, wo sich die ganze Intensität einer Liebesgeschichte im kleinen Familienkreis entfaltet. Es ist ein metaphysischer Konflikt zwischen Jérômes leidenschaftlicher Liebe zu Alissa und Alissas Liebe zu...

„In seinen Geschichten konzentrierte sich Osman Cemal auf die Menschen am Stadtrand von Istanbul und entnahm ihre Themen ihrem Alltag. Die Geschichten, die er hauptsächlich für Satiremagazine schrieb, schildern Ereignisse und Charaktere mit ihren komischen Aspekten in einer unterhaltsamen Atmosphäre.“ Cevdet Kudret Osman Cemal...

Wilkie Collins (1824–1889): Ein englischer Schriftsteller, der als Pionier des Kriminalromans gilt. Collins erlangte beträchtlichen Ruhm, bevor er von seinem Freund und Mitarbeiter Charles Dickens in den Schatten gestellt wurde. Sein erstes großes Werk, „Die Dame in Weiß“, erschien zwischen 1859 und 1860 in...

Ludovico Ariosto (1474–1533): Ein berühmter italienischer Dichter. Er studierte Jura, musste aber für die Herzöge von Ferrara arbeiten, um seine große Familie zu ernähren. Wie sein Zeitgenosse Machiavelli gehörte Ariosto zu den Schriftstellern, die den Grundstein für den Humanismus und die Renaissance legten. Neben...

Anfang des 20. Jahrhunderts. Wissenschaft und Technik schreiten rasant voran. Die Menschheit ist entschlossen, keinen Punkt und kein Phänomen der Welt unerforscht zu lassen. William Dyer, ein Geologe der Miskatonic-Universität, versucht derweil, die Wissenschaftswelt von einer Antarktisexpedition abzubringen. Dyer ist einer von nur zwei...

Mit diesem meisterhaften, düsteren Thriller hat Emeric Pressburger eines der eindringlichsten Werke über den Holocaust und die Banalität des Bösen geschaffen. Im Juni 1965 bezieht der Klavierstimmer Karl Braun sein gemietetes Zimmer in London. Auf den ersten Blick wirkt er wie ein kultivierter Gentleman,...

Mit diesem meisterhaften, düsteren Thriller hat Emeric Pressburger eines der eindringlichsten Werke über den Holocaust und die Banalität des Bösen geschaffen. Im Juni 1965 bezieht der Klavierstimmer Karl Braun sein gemietetes Zimmer in London. Auf den ersten Blick wirkt er wie ein kultivierter Gentleman,...

Während seiner Arbeit auf einer Baustelle in China erfährt Dani vom Tod seines siebenjährigen Sohnes Tom. Er kehrt sofort nach Frankreich zurück, um bei seiner Frau Nora zu sein und beginnt mit den Vorbereitungen für die Beerdigung. Doch er kann den Tod seines Sohnes...

Friedrich Schiller (1759–1805): Deutscher Dichter, Philosoph, Historiker und Dramatiker. Er studierte Jura und Medizin. In seinen frühen literarischen Jahren verfasste er Werke, die die Vorurteile der deutschen Gesellschaft scharf kritisierten. 1789 wurde er Professor für Geschichte an der Universität Jena. Die meisten seiner historischen...

Die Abende brachen herein wie eine Amsel und melkten die einsamen Straßen. Die Sterne dufteten nach Maulbeeren, die wilden Olivenbäume nach Mond. Lichter des Öflez-Flusses, osmanische Kontrollpunkte entlang der Straßenränder Wenn die Füchse mit dem Abendstern in die Weinberge strömen eine weiße Taube auf...

„Wenn man zwei halbe Orangen zusammenfügt, erhält man keine ganze Orange. Genau da beginnt meine Geschichte. Eine Orange, die sich selbst eines Messers nicht würdig erachtete, und eine Orange, die nie davon träumte, sich in ein Messer zu verwandeln. Schneiden und geschnitten werden; damals...

Ulviye Hanım, eine für ihre Zeit außergewöhnliche, unabhängige und starke Frau, ist auch eine leidenschaftliche Romanleserin. Eines Tages, nicht mehr zufrieden mit dem bloßen Lesen, erwacht in ihr die Neugier, wie sich ein reales Ereignis zugetragen haben könnte. Zu diesem Zweck beginnt sie, ihre...

Die Geschichte schildert die Beziehungen zwischen Ayaşlı, der in einem Neun-Zimmer-Apartment in einem Neubau in Ankara lebt, und seinen Mietern. In diesem Mosaik aus Männern und Frauen werden auch die sozialen Probleme der jungen Republik beleuchtet. Memduh Şevket wählt jeden Mieter aus einer Gruppe...

Die Trilogie „Das Leben ist seltsamer als Romane“ – Unter dem Wacholderbaum, Separation Fountain Street – wird mit Hier bin ich, Am Meer vervollständigt. Harun, ein Informatikprofessor in London, muss aus unerwartetem Grund nach Istanbul zurückkehren, das er vor elf Jahren verlassen hat. Er...

In *Die rote Fata Morgana*, einem Roman über Liebe, Kampf und Enttäuschungen, folgt die Geschichte Ayten, der gebildeten Tochter einer wohlhabenden Familie, auf ihrem Weg durch die eleganten Viertel und die ländliche Umgebung Istanbuls sowie Trabzons. Während sie sich bemüht, aus freiem Willen ein...

Während des Ersten Weltkriegs kehrte der junge österreichische Offizier Vittorin, der als Kriegsgefangener von dem russischen Hauptmann Seljukow gedemütigt worden war, 1918 in seine Heimat zurück. Doch unfähig, seine Erlebnisse zu verarbeiten und besessen von Seljukow, kämpfte er darum, in Wien wieder in sein...

Während des Ersten Weltkriegs kehrte der junge österreichische Offizier Vittorin, der als Kriegsgefangener von dem russischen Hauptmann Seljukow gedemütigt worden war, 1918 in seine Heimat zurück. Doch unfähig, seine Erlebnisse zu verarbeiten und besessen von Seljukow, kämpfte er darum, in Wien wieder in sein...

Awwakum Petrowitsch Petrow (1620–1682): Protopope (Erzpriester). Awwakum war einer der Anführer der Altgläubigen, die die Reformen des Patriarchen Nikon in der russischen Kirche ablehnten. Er wurde zunächst nach Mesen und dann nach Pustosjorsk verbannt, wo man ihm zunächst die Haare abschnitt und ihn schließlich...

Die Geschichte von María, Carmen und Alicia beginnt 1969, als María ihre neugeborene Tochter Carmen zurücklässt und nach Madrid zieht, um dort zu arbeiten und Geld nach Hause zu schicken. Doch ihre Hoffnungen werden enttäuscht, und in den folgenden Jahren entfremden sich Mutter und...

Alexei Fjofilaktowitsch Pisemski (1821–1881): Romancier und Dramatiker. Pisemskis Interesse am Schreiben und Theater begann mit zwölf Jahren, als er das Kostromsker Kolleg besuchte. Er setzte seine Ausbildung an der Moskauer Universität fort. Während dieser Zeit trat er auch auf der Bühne auf und erlangte...

Alexei Fjofilaktowitsch Pisemski (1821–1881): Romancier und Dramatiker. Pisemskis Interesse am Schreiben und Theater begann mit zwölf Jahren, als er das Kostromsker Kolleg besuchte. Er setzte seine Ausbildung an der Moskauer Universität fort. Während dieser Zeit trat er auch auf der Bühne auf und erlangte...

In der Dunkelheit spiegelt sich eine alte Burg. Zu verlassenen Gärten, zu vergessenen Ulmen Das hohe Gras hat die Spuren des Frostes verdeckt. Alle Fenster schlossen sich, dem Ruf der Zeit folgend. Ein unerwartetes Hufgetrappel im Morgengrauen. Ein Krieger, durch die Gasse der Liebenden...

In der Dunkelheit spiegelt sich eine alte Burg. Zu verlassenen Gärten, zu vergessenen Ulmen Das hohe Gras hat die Spuren des Frostes verdeckt. Alle Fenster schlossen sich, dem Ruf der Zeit folgend. Ein unerwartetes Hufgetrappel im Morgengrauen. Ein Krieger, durch die Gasse der Liebenden...

Gwendolyn Brooks' einziger Roman, „Maud Martha“, der 1950 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, zählt zu den Glanzstücken der amerikanischen Literatur. Das Werk, das sich durch seinen experimentellen Stil auszeichnet, der poetische Sprache mit einer nicht-linearen Erzählweise verbindet, schildert das Erwachsenwerden einer schwarzen Frau von...

Gwendolyn Brooks' einziger Roman, „Maud Martha“, der 1950 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, zählt zu den Glanzstücken der amerikanischen Literatur. Das Werk, das sich durch seinen experimentellen Stil auszeichnet, der poetische Sprache mit einer nicht-linearen Erzählweise verbindet, schildert das Erwachsenwerden einer schwarzen Frau von...

1960 schrieb Brigitte Reimann in ihr Tagebuch über den Schmerz, den sie angesichts der Tragödie der beiden deutschen Staaten empfand: „Zerbrochene Familien, Geschwister, die sich gegeneinander wenden – welch ein literarisches Thema!“ Ein Jahr später begann sie mit dem Schreiben des Romans. 1960, im...

1960 schrieb Brigitte Reimann in ihr Tagebuch über den Schmerz, den sie angesichts der Tragödie der beiden deutschen Staaten empfand: „Zerbrochene Familien, Geschwister, die sich gegeneinander wenden – welch ein literarisches Thema!“ Ein Jahr später begann sie mit dem Schreiben des Romans. 1960, im...

Wir schreiben das Jahr 2058. Das Web, eine hochentwickelte Version des Internets, beherrscht alle Lebensbereiche. Gemäß seiner Transparenzpolitik werden alle Bürgerdaten offen im Web geteilt, und Personalausweise werden durch unter die Haut implantierte Chips ersetzt. Damit beginnt eine neue Ära. Man glaubt, dass Sicherheit...

„Eine schreckliche Arbeit.“ In *Das Gras singt* bezeichnen die rassistischen Weißen Rhodesiens den Mord auf der abgelegenen Farm der Turners mit diesem alltäglichen Satz. Indem sie Krisen normalisieren, können sie ihre Privilegien bewahren. Lessings Roman, erschienen 1950, erzählt die Geschichte von Mary, einer unabhängigen,...

„Eine schreckliche Arbeit.“ In *Das Gras singt* bezeichnen die rassistischen Weißen Rhodesiens den Mord auf der abgelegenen Farm der Turners mit diesem alltäglichen Satz. Indem sie Krisen normalisieren, können sie ihre Privilegien bewahren. Lessings Roman, erschienen 1950, erzählt die Geschichte von Mary, einer unabhängigen,...

Jack Londons Roman *Das Spiel*, entstanden im September 1904, wurde im April/Mai des folgenden Jahres in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Zeitschrift The Metropolitan und im englischen The Tattler veröffentlicht und erschien im Juni 1905 in den USA als Buch. Diese kurze Novelle erzählt die...

Jack Londons Roman *Das Spiel*, entstanden im September 1904, wurde im April/Mai des folgenden Jahres in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Zeitschrift The Metropolitan und im englischen The Tattler veröffentlicht und erschien im Juni 1905 in den USA als Buch. Diese kurze Novelle erzählt die...

Mein Werk sollte nur das Leben selbst enthalten. Ein Bild des wirklichen Lebens im Land, frei von jeglichen Ausschmückungen, die den Blick ablenken oder die Fantasie beflügeln könnten. Ursprünglich 1901 in der Zeitschrift Servet-i Fünûn als Fortsetzungsroman veröffentlicht, wurde *Kırık Hayatlar* (Gebrochene Leben) von...

Mein Werk sollte nur das Leben selbst enthalten. Ein Bild des wirklichen Lebens im Land, frei von jeglichen Ausschmückungen, die den Blick ablenken oder die Fantasie beflügeln könnten. Ursprünglich 1901 in der Zeitschrift Servet-i Fünûn als Fortsetzungsroman veröffentlicht, wurde *Kırık Hayatlar* (Gebrochene Leben) von...

Unser Erzähler, genannt Robinson, ist ein seltsamer, geheimnisvoller und sozial unbeholfener Charakter. Nachdem er seinen „Freitag“ online gefunden und ein Gespräch begonnen hat, erzählt Robinson von seinem Leben, seiner Kindheit, den Dutzenden von Städten, die er besucht hat, den exzentrischen Häusern, die er dort...

Der erste Band der gesammelten Gedichte von Tevfik Fikret, zusammengestellt und ins moderne Türkisch übersetzt von Asım Bezirci in drei Bänden, mit dem Titel „Coming from the Past“, wird nach einer langen Pause in überarbeiteter Form wiederveröffentlicht. „Fikret ist ein Genie, der seine wahre...

Der Vogel zwitscherte der Granatapfel platzte auf Das Feuer geriet außer Kontrolle Und es begann zu summen und zu summen. alle Flüsse der Welt Kızılırmak Kızılırmak *Gewehre und Lieder *Was für großzügige Länder du bist, Naher Osten *Was findet man in Getränken und Selbstmorden?...

Der Vogel zwitscherte der Granatapfel platzte auf Das Feuer geriet außer Kontrolle Und es begann zu summen und zu summen. alle Flüsse der Welt Kızılırmak Kızılırmak *Gewehre und Lieder *Was für großzügige Länder du bist, Naher Osten *Was findet man in Getränken und Selbstmorden?...