Der Roman „Ay Demir“ erzählt die Geschichte von Demir, der die unter dem Joch des zaristischen Russlands leidenden Türken befreien will. Angetrieben von Turans Ideal, ist Demir ein friedliebender und mystischer Arzt, der die brüderlichen Bande zu den dort lebenden Türken wiederherstellen, sie aufklären...

„Babbitt“ zählt zu den eindringlichsten Werken, die den Menschen des 20. Jahrhunderts in den einengenden Mechanismen des modernen Lebens schildern. In diesem 1922 erschienenen Roman, der als sein größtes literarisches Werk gilt, persifliert Sinclair Lewis die amerikanische Gesellschaft und Kultur, den Lebensstil der Mittelschicht...

Am Ende von „Little Women“ verließen wir die March-Schwestern in ihren liebevollen Familien, erfüllt von neuen Erfahrungen. Drei Jahre später setzt sich ihr Abenteuer dort fort, wo es aufgehört hat; ihr Weg vom Kindsein zum Erwachsenwerden ist eng mit den wirtschaftlichen und sozialen Strukturen...

14. Jahrhundert. Eine schneebedeckte Stadt in England. Nicholas Barber, ein flüchtiger Geistlicher, schließt sich einer Wandertheatergruppe an, der er unterwegs begegnet. Als sie in der Stadt ankommen, um ihr Stück aufzuführen, erfahren sie vom Mord an einem kleinen Kind und der Inhaftierung eines jungen...

Ein französischer Weinbergsbesitzer, dessen Weinberge von einer verheerenden Epidemie vernichtet wurden, steckt die letzte überlebende Rebwurzel in die Tasche und besteigt ein Schiff, um sie nach Kalifornien zu bringen. Doch sein Traum wird ihm nicht gerecht. An dem Tag, an dem er aufgrund von...

Nach dem ersten Buch des epischen Gedichts „Erstes Plurallied“, das bei Poesieliebhabern auf großes Interesse gestoßen ist, sind wir stolz darauf, das zweite und dritte Buch des Werkes des Dichters zusammen zu veröffentlichen, in denen er angesichts der offiziellen Geschichtsschreibung erneut die verborgene Geschichte...

In seinem 1934 erschienenen Roman „Ich, Claudius“ schildert Graves die Regierungszeiten von Augustus, Tiberius und Caligula aus der Perspektive des vierten römischen Kaisers Claudius. Obwohl er reale Ereignisse mit fiktiven Elementen verknüpfte, achtete der Autor sorgfältig darauf, dass sein Werk den historischen Fakten entsprach....

Arkadi Averchenko war einer der russischen Emigranten, die 1920 aufgrund der bolschewistischen Besetzung der Krim nach Istanbul flohen. In seinem Tagebuch *Ein Einfaltspinsel* schildert er seine Zeit in Istanbul und seinen nächsten Aufenthaltsort Prag. Er nutzt Istanbul als Kulisse und konzentriert sich dabei auf...

Jack Londons Interesse an Hunden beschränkte sich nicht auf seine Weltklassiker wie *Ruf der Wildnis* und *Wolfsblut*. Da er seine Kindheit auf Bauernhöfen verbrachte, war er praktisch von Hunden umgeben, und obwohl sich seine Bindung nach dem Verlassen des Hofes etwas lockerte, verlor er...

Panait Istrati maß in seinen Werken über das Leben von Adrien Zograffi der Figur Mihail besondere Bedeutung bei. Mihail, der Adrien auf Anhieb faszinierte und mit dem er später eine tiefe Freundschaft schloss, hat sich als Inbegriff der Freundschaft einen festen Platz in der...

Émile Zola (1840–1902): Als eine der prägenden Figuren des Naturalismus sammelte der Autor in seiner schwierigen Jugend die für seine Romane notwendigen Lebenserfahrungen. Seine erste Kurzgeschichtensammlung, *Erzählungen für Ninon*, erschien 1864. *Bekenntnisse des Claude*, die Elemente aus seinem eigenen Leben enthielten, folgte 1865. Zola...

Émile Zola (1840–1902): Als eine der prägenden Figuren des Naturalismus sammelte der Autor in seiner schwierigen Jugend die für seine Romane notwendigen Lebenserfahrungen. Seine erste Kurzgeschichtensammlung, *Erzählungen für Ninon*, erschien 1864. *Bekenntnisse des Claude*, die Elemente aus seinem eigenen Leben enthielten, folgte 1865. Zola...

„Osman Cemals ‚Zigeuner‘ ist zweifellos ein Meisterwerk. Selbst wenn Osman Cemal danach nichts mehr schreiben und weiterhin melancholisch und halb unbekannt unter uns weilen sollte, hat er mit diesem Meisterwerk einen wichtigen Beitrag zur türkischen Literatur geleistet – einer Literatur, die nie vergisst, den...

„Osman Cemals ‚Zigeuner‘ ist zweifellos ein Meisterwerk. Selbst wenn Osman Cemal danach nichts mehr schreiben und weiterhin melancholisch und halb unbekannt unter uns weilen sollte, hat er mit diesem Meisterwerk einen wichtigen Beitrag zur türkischen Literatur geleistet – einer Literatur, die nie vergisst, den...

Nach der Tanzimat-Zeit begann mit der Neuen Literatur eine völlig neue Ära, die das Individuum und die Kunst in den Vordergrund stellte. Sowohl in der Lyrik als auch in der Prosa kam es zu bedeutenden Veränderungen, wobei sich die Kurzgeschichte als Genre erheblich weiterentwickelte....

Aristophanes (ca. 450 v. Chr. – ca. 388 v. Chr.): Über sein Leben ist wenig bekannt. Von den etwa vierzig Stücken, die er verfasste, sind nur elf bis heute erhalten. Berühmt für seine geistreiche und scharfsinnige Sprache, war Aristophanes ein großer Meister des Theaters,...

Aristophanes (ca. 450 v. Chr. – ca. 388 v. Chr.): Über sein Leben ist wenig bekannt. Von den etwa vierzig Stücken, die er verfasste, sind nur elf bis heute erhalten. Berühmt für seine geistreiche und scharfsinnige Sprache, war Aristophanes ein großer Meister des Theaters,...

Platon (428/9–348/7 v. Chr.): Nach der für athenische Adelsfamilien typischen Grundausbildung in Grammatik, Musik und Leibeserziehung wurde er Schüler des Philosophen Kratylos, durch den er mit den Werken der vorsokratischen Philosophen in Berührung kam. Der Denker, der Platon am meisten beeinflusste, war jedoch Sokrates,...

Platon (428/9–348/7 v. Chr.): Nach der für athenische Adelsfamilien typischen Grundausbildung in Grammatik, Musik und Leibeserziehung wurde er Schüler des Philosophen Kratylos, durch den er mit den Werken der vorsokratischen Philosophen in Berührung kam. Der Denker, der Platon am meisten beeinflusste, war jedoch Sokrates,...

Ich habe meinen Job gekündigt. Ich bin auf der Straße Meine Hände, mein Gesicht und meine Kleidung sind mit Zeitungspapier bedeckt. Panzerspuren auf der Straße Pfiffgeräusch auf der Straße Thompson auf der Straße Das Verlassen der Straße ist verboten. Ich bin auf der Straße...

Ich habe meinen Job gekündigt. Ich bin auf der Straße Meine Hände, mein Gesicht und meine Kleidung sind mit Zeitungspapier bedeckt. Panzerspuren auf der Straße Pfiffgeräusch auf der Straße Thompson auf der Straße Das Verlassen der Straße ist verboten. Ich bin auf der Straße...

Panait Istratis *Die Dornen von Baragan*, 1928 auf Französisch verfasst und eines seiner reifen Werke, erzählt von einem sozialen Widerspruch, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht nur in Rumänien, sondern auf dem gesamten Balkan und sogar in der Türkei zu beobachten war. Es...

Man könnte sagen, dass Ömer, Macide und Bedri aus „Der Teufel in uns“ auch heute noch unter uns weilen. Macide, die sich in Balıkesir weitergebildet hat und nie davor zurückschreckt, die Wahrheit auszusprechen; Ömer, der bis zu seiner Begegnung mit Macide ein gedankenloses, willenloses...

Iwan Sergejewitsch Turgenew (1818–1883): Er war einer der ersten russischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts, dessen Werke in Europa und Russland übersetzt wurden. Turgenew studierte an Universitäten in Moskau, St. Petersburg und Paris und gilt als der einzige russische Schriftsteller seiner Zeit mit einer europäischen...

Mit ihrem 1922 erschienenen Roman *Jacobs Zimmer* brach Virginia Woolf mit traditionellen Konventionen und strebte danach, „eine neue Form für einen neuen Roman“ zu schaffen. Sie lehnte sich gegen die Konventionen des viktorianischen und edwardianischen Zeitalters auf und war überzeugt, dass sich der Roman...

Mit ihrem 1922 erschienenen Roman *Jacobs Zimmer* brach Virginia Woolf mit traditionellen Konventionen und strebte danach, „eine neue Form für einen neuen Roman“ zu schaffen. Sie lehnte sich gegen die Konventionen des viktorianischen und edwardianischen Zeitalters auf und war überzeugt, dass sich der Roman...

*Sefile* (Die Elende), 1887 von Halit Ziya Uşaklıgil, einem jungen Schriftsteller in seinen Zwanzigern, verfasst, ist sein erster Roman. Er erzählt die Geschichte von Mazlume, die als Kind verwaist ist und vom Betteln in die tiefsten Abgründe der Prostitution gerät. *Sefile* ist eine Skizze,...

*Sefile* (Die Elende), 1887 von Halit Ziya Uşaklıgil, einem jungen Schriftsteller in seinen Zwanzigern, verfasst, ist sein erster Roman. Er erzählt die Geschichte von Mazlume, die als Kind verwaist ist und vom Betteln in die tiefsten Abgründe der Prostitution gerät. *Sefile* ist eine Skizze,...

Cicero (106 v. Chr. – 43 v. Chr.): Ein bedeutender römischer Staatsmann, Redner und Philosoph. In seiner Jugend erhielt er eine Ausbildung in Philosophie und Recht. Seine herausragenden rhetorischen Fähigkeiten führten ihn zum Konsulamt. Seine Reden sowie seine philosophischen und technischen Werke, die Rom...

Victor Hugo (1802–1885): Als einer der berühmtesten Schriftsteller der französischen Literatur erlangte er seinen literarischen Ruhm durch seine Gedichte und Theaterstücke. Er zählt zu den bekanntesten Vertretern der Romantik. Er interessierte sich stark für soziale und politische Fragen, nahm nach den Aufständen von 1848...

Victor Hugo (1802–1885): Als einer der berühmtesten Schriftsteller der französischen Literatur erlangte er seinen literarischen Ruhm durch seine Gedichte und Theaterstücke. Er zählt zu den bekanntesten Vertretern der Romantik. Er interessierte sich stark für soziale und politische Fragen, nahm nach den Aufständen von 1848...

„Zehra“ ist einer der Romane, der die grundlegende Dynamik der Tanzimat-Literatur am besten widerspiegelt. Er schildert realistisch das soziale Gefüge, die Beziehungen zwischen Mann und Frau sowie die vorherrschenden Moralvorstellungen jener Zeit und konzentriert sich dabei auf Themen wie Eifersucht, Liebe und Verrat. Als...

Felatun und Rakim sind zwei Freunde in ihren Zwanzigern, die eng beieinander aufgewachsen sind; der eine von einem Vater erzogen, der von westlichen Sitten besessen war, der andere nach dem Tod seines Vaters in schwierigen Verhältnissen, dank der Aufopferung seiner Mutter und seines Kindermädchens....

Der Roman „Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat“, der die tragische Geschichte von Talat und Fitnat erzählt, die sich auf den ersten Blick verliebten, thematisiert die Beziehungen zwischen Männern und Frauen jener Zeit und die Probleme arrangierter Ehen. Die Autorin, die die Stellung der Frau in...

Das Theaterstück „Die Hochzeit des Dichters“ erzählt die Geschichte von Müştak Bey, einem armen, aber fortschrittlichen Dichter, dessen westliche Manieren und Kleidung in der Nachbarschaft auf Ablehnung stoßen. Er wird gezwungen, Sakine Hanım zu heiraten, die mürrische, ältere Schwester der jungen und schönen Kumru...

Wie viele Romane von Hüseyin Rahmi weist auch *Eine Hochzeit unter einem Kometen* eine zweigeteilte Struktur auf: Einerseits bietet er farbenfrohe Schilderungen des alten Istanbuler Viertellebens, die vorwiegend aus Gesprächen der Frauen des Viertels bestehen; andererseits erzählt er die Ereignisse selbst. *Eine Hochzeit unter...

Peter Pan, 1904 auf der Londoner Theaterbühne geboren, eroberte später die Buchseiten und schließlich mit der Veröffentlichung des gleichnamigen Films im Jahr 1911 auch die Kinoleinwand. J. M. Barries Held, der die Leser von den Straßen Londons ins Nirgendwo entführt, verkörpert die ewige Jugend....

Zweig verdankt seine meisterhafte Analyse menschlicher Gefühle seiner scharfen Beobachtungsgabe und psychologischen Tiefe. Einzigartige Abenteuer, große Geheimnisse, morbide Obsessionen, emotionale Dilemmata und Spannungen verwandeln sich dadurch in Erzählungen, die Generationen überdauern und Leser aller Epochen fesseln. In den Novellen und Erzählungen dieser Sammlung enthüllt...

Perutz’ Roman *Teufelsstaub* aus dem Jahr 1933 wurde in Deutschland im selben Jahr verboten, in dem die Nationalsozialisten an die Macht kamen. Die aufsehenerregende Geschichte eines Laborexperiments, das Hysterie und Rebellion auslöste, hatte die Machthaber zutiefst beunruhigt. In diesem meisterhaft geschriebenen Roman über die...

Freud (1856–1939): Der Fall Dora, den Freud als gutes Beispiel für die sexuellen Ursprünge der Hysterie und die Rolle von Träumen bei der Erhellung unbewusster Konflikte ansah, endet für ihn mit einem Fehlschlag. Die 18-jährige Dora bricht die Therapie nach elf Wochen Analyse plötzlich...

Freud (1856–1939): Der Fall Dora, den Freud als gutes Beispiel für die sexuellen Ursprünge der Hysterie und die Rolle von Träumen bei der Erhellung unbewusster Konflikte ansah, endet für ihn mit einem Fehlschlag. Die 18-jährige Dora bricht die Therapie nach elf Wochen Analyse plötzlich...

Nach der Veröffentlichung von „Der Zauberer von Oz“ schrieb L. Frank Baum, bestrebt, die Leser zufriedenzustellen, die sich neue Geschichten mit der Vogelscheuche und dem Blechmann wünschten, im Jahr 1904 „Das Wunderland Oz“. Die Geschichte spielt kurz nach Dorothys Rückkehr nach Kansas und stellt...

Nach der Veröffentlichung von „Der Zauberer von Oz“ schrieb L. Frank Baum, bestrebt, die Leser zufriedenzustellen, die sich neue Geschichten mit der Vogelscheuche und dem Blechmann wünschten, im Jahr 1904 „Das Wunderland Oz“. Die Geschichte spielt kurz nach Dorothys Rückkehr nach Kansas und stellt...

Zeynep Büşra Özdamarlar ist eine junge Frau, die Geduld, Entschlossenheit, Resignation und Dankbarkeit verkörpert. Aufgrund einer kurz nach der Geburt erlittenen Hirnschädigung begannen ihre Muskeln und einige Organe nicht mehr richtig zu funktionieren. Nach einer Reihe schwieriger Behandlungen verlor sie auch ihre Sprechfähigkeit, doch...

So ist es nun mal; der Übergang zwischen den Jahreszeiten kann einen krank machen. Doch er warnt einen auch vor dem Wetter. Schau mal, wie war deine Stimmung, als du dieses Buch in die Hand genommen hast, und wie ist sie jetzt? Hat sie...

Ich bin Piri. Wenn ich groß bin und Kapitän werde, werden sie mich Piri Reis nennen. Ich werde ein Mann sein, dem alle vertrauen und den alle lieben. Ist das nicht das Wichtigste? Für alle, die Piri Reis' Leben mit literarischem Genuss lesen möchten...

Manchmal bist du wie trockenes, karges Land auf einem Berggipfel. Wenn die Sonne auf dich scheint, krümmst du dich zusammen und zerfällst zu Staub. Manchmal bist du wie ein Spatz, der von seinem Nest getrennt wurde. Du flatterst mit den Flügeln am Himmel, traurig...

Manchmal bist du wie trockenes, karges Land auf einem Berggipfel. Wenn die Sonne auf dich scheint, krümmst du dich zusammen und zerfällst zu Staub. Manchmal bist du wie ein Spatz, der von seinem Nest getrennt wurde. Du flatterst mit den Flügeln am Himmel, traurig...

Wir baten zehn Schriftsteller, die im Herzen der Literatur ihre Feder führen, zehn Wörter auszuwählen. Ausgehend von ihrem Verständnis dieser zehn Wörter entwickelten sie verschiedene Bedeutungen. Das Ergebnis war ein Werk, in dem jedes Wort für den jeweiligen Autor einzigartig war. Wir bauten Häuser...

„Jeder möchte Herrscher sein. Jeder möchte Macht, aber nur wenige können die Folgen erkennen.“ Der Krieg ist vorbei. Mulan, inzwischen eine berühmte Heldin, verbringt ihre Tage in ihrem Dorf und bildet eine Miliz von Kriegerinnen aus. Sie weiß, dass der lang ersehnte Frieden bewahrt...