In den beiden Novellen dieser Sammlung erzählt Zweig die Geschichten von Menschen, deren Hingabe an Bücher, Literatur und Kunst zur Obsession geworden ist. Beide Werke spielen vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs, des sich wandelnden Kulturlebens, eines dekadenten Europas, der Wirtschaftskrise und der damit...

Necdet Feridun ist ein gebildeter, gutaussehender junger Mann, der für seine zahlreichen Affären bekannt ist. Doch als er unerwartet Meliha begegnet, deren goldene Locken ihn verzaubern, wird er der wahren Liebe begegnen. Zunächst leidet er unter unerwiderter Liebe, doch sein Schmerz wird noch verstärkt,...

Necdet Feridun ist ein gebildeter, gutaussehender junger Mann, der für seine zahlreichen Affären bekannt ist. Doch als er unerwartet Meliha begegnet, deren goldene Locken ihn verzaubern, wird er der wahren Liebe begegnen. Zunächst leidet er unter unerwiderter Liebe, doch sein Schmerz wird noch verstärkt,...

Jack London, dessen Roman *Die Rote Pest* ab 1912 im London Magazine erschien, gilt als einer der Pioniere der postapokalyptischen Literatur. In einem Zeitalter, das von rasantem Bevölkerungswachstum, wissenschaftlichen und technologischen Fortschritten sowie wirtschaftlichem Aufschwung geprägt ist, erinnert uns der Autor an die Zerbrechlichkeit...

„Kira Kiralina“, eines der Frühwerke von Panait Istrati, erregte bei seinem Erscheinen 1924 großes Aufsehen und trug maßgeblich zum späteren Ruhm der Autorin bei. Als erster Band einer nach ihrem Protagonisten Adrien Zograffi benannten Reihe schildert „Kira Kiralina“ eindrücklich die Menschen einer Region, die...

Diesmal lädt Stefan Zweig den Leser ein, die verborgene Weisheit des Alltags zu entdecken. Unser Protagonist, getrieben von einer unbändigen Neugier, scheint die Überraschungen, die die Stadt für ihn bereithält, nicht zu ahnen, als er in die pulsierende Menschenmenge von Paris eintaucht. Während er...

Tschechows letzte philosophische Erzählung, *Der schwarze Mönch*, 1894 in der Zeitschrift *Artist* veröffentlicht, zählt zu seinen wichtigsten Werken und wurde sogar von Leo Tolstoi gelobt. Die Geschichte handelt von Kovrin, einem mittelmäßigen Wissenschaftler, der von Größenwahn verzehrt wird. Dieser junge Mann hält sich für...

Christopher Hadley Martin, ein britischer Marineoffizier, der einen Schiffbruch überlebt hat, findet sich nach einem Kampf ums Überleben auf einer felsigen Insel mitten im Atlantik wieder, die nur auf Wetterkarten zu sehen ist. Angetrieben von unbändigem Willen klammert er sich ans Leben und nutzt...

Stephen Crane schrieb einige seiner eindringlichsten Erzählungen während seiner Zeit in New York City zwischen 1892 und 1894 und schilderte darin die verborgene Seite der Stadt. Sein Roman *Georges Mutter*, erschienen 1896, spielt in der Bowery, einem damals für Kriminalität und Korruption berüchtigten Viertel....

Stephen Crane schrieb einige seiner eindringlichsten Erzählungen während seiner Zeit in New York City zwischen 1892 und 1894 und schilderte darin die verborgene Seite der Stadt. Sein Roman *Georges Mutter*, erschienen 1896, spielt in der Bowery, einem damals für Kriminalität und Korruption berüchtigten Viertel....

Aziyade, erschienen 1879, ist das Erstlingswerk von Julien Viaud, einem französischen Marineoffizier, der in der Literaturwelt unter dem Pseudonym Pierre Loti bekannt ist. Durch den Protagonisten, der 1876 auf einem britischen Kriegsschiff im Hafen von Thessaloniki ankommt, schildert der Autor seine Verbundenheit mit der...

Aziyade, erschienen 1879, ist das Erstlingswerk von Julien Viaud, einem französischen Marineoffizier, der in der Literaturwelt unter dem Pseudonym Pierre Loti bekannt ist. Durch den Protagonisten, der 1876 auf einem britischen Kriegsschiff im Hafen von Thessaloniki ankommt, schildert der Autor seine Verbundenheit mit der...

Pierre de Marivaux (1688–1763): Einer der französischen Dramatiker, dessen Stücke am häufigsten von der Comédie-Française aufgeführt wurden. Er schrieb für Schauspieler eines italienischen Theaters in Paris und ließ sich dabei von der Commedia dell’arte inspirieren. Mit über dreißig verfassten Stücken erwarb sich Marivaux die...

Pierre de Marivaux (1688–1763): Einer der französischen Dramatiker, dessen Stücke am häufigsten von der Comédie-Française aufgeführt wurden. Er schrieb für Schauspieler eines italienischen Theaters in Paris und ließ sich dabei von der Commedia dell’arte inspirieren. Mit über dreißig verfassten Stücken erwarb sich Marivaux die...

Der Roman *Das Herz eines jungen Mädchens*, der nach seinem Erscheinen weite Verbreitung fand, besteht aus Tagebucheinträgen eines jungen Mädchens, das Verwandte in Istanbul besucht. Im Zentrum des Romans, der eine platonische Liebe thematisiert, stehen Pervins Gedanken über Liebe und Ehe. Gleichzeitig äußert Mehmet...

Der Roman „Eylül“ (September), der 1900 erstmals in der Zeitschrift „Servet-i Fünun“ in Fortsetzungen erschien, brachte seinem Autor großen Ruhm und führte den ersten erfolgreichen psychologischen Roman in die türkische Literatur ein. Er thematisiert verbotene Liebe, ein damals beliebtes Thema. In „Eylül“ geht es...

In „Mai ve Siyah“, seinem ersten Roman der reifen Schaffensphase, schildert Halit Ziya die damalige Pressewelt mit ihren einzigartigen Charakteren – von Druckern über Redakteure und Schriftsteller bis hin zu Kritikern – und verwebt die Geschichte mit einer ergreifenden Liebesgeschichte. Im tragischen Protagonisten Ahmet...

„Dieses Werk soll die westliche Kultur nicht herabsetzen, sondern sie vielmehr vor Missverständnissen bewahren. Dieser Roman wurde vielmehr zur Unterhaltung des Publikums geschrieben, als um einem bestimmten Zweck zu dienen. (...) Ist Meftun ein Wahnsinniger, der an der Krankheit der französischen Bewunderung leidet? Nein....

„Dieses Werk soll die westliche Kultur nicht herabsetzen, sondern sie vielmehr vor Missverständnissen bewahren. Dieser Roman wurde vielmehr zur Unterhaltung des Publikums geschrieben, als um einem bestimmten Zweck zu dienen. (...) Ist Meftun ein Wahnsinniger, der an der Krankheit der französischen Bewunderung leidet? Nein....

Erbils Roman, der aus Briefen mit intimen Geständnissen verschiedener Personen besteht (wie viele seiner anderen Romane), ermöglicht es uns, den Konflikt zwischen Ästhetik bzw. Erotik und Ethik aus einer besonderen Perspektive zu betrachten und gleichzeitig dessen Ursprung zu problematisieren. Der Konflikt ist zweifellos der...

„Falls Sie noch keinen wirklich realistischen Roman gelesen haben, möchte ich Ihnen einen vorstellen.“ Nabizade Nazıms „Karabibik“ ist das erste gelungene Beispiel für Realismus und Naturalismus sowie für den Dorfroman in unserer Literatur. Das Werk, das das Dorfleben, die Probleme und Kämpfe der Dorfbewohner...

Die Tiere eines Bauernhofs haben ihre ausbeuterischen menschlichen Herren gestürzt und die große Chance ergriffen, eine ideale Tiergesellschaft zu errichten, in der Gerechtigkeit und Gleichheit herrschen. Doch die machthungrigen Schweine, intelligenter als die anderen Tiere, sabotieren die Revolution nach und nach und errichten eine...

Daniel Defoe (1660–1731): Geboren in eine wohlhabende Londoner Familie, genoss er eine gute akademische Ausbildung, bevor er in die Welt des Handels eintrat. Nach einem abenteuerlichen und herausfordernden Leben als Kaufmann begann er, politische Satiren zu schreiben. Nach einer kühnen journalistischen Karriere und hochgelobten...

Daniel Defoe (1660–1731): Geboren in eine wohlhabende Londoner Familie, genoss er eine gute akademische Ausbildung, bevor er in die Welt des Handels eintrat. Nach einem abenteuerlichen und herausfordernden Leben als Kaufmann begann er, politische Satiren zu schreiben. Nach einer kühnen journalistischen Karriere und hochgelobten...

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900): Als einer der einflussreichsten zeitgenössischen Philosophen kritisierte er mit seiner einzigartigen, eindringlichen und prägnanten Sprache traditionelle Auffassungen von Religion, Moral und Philosophie. Nietzsche begann sein Theologiestudium an der Universität Bonn, wandte sich später aber der Philologie zu. Er setzte seine...

Die Tiere eines Bauernhofs haben ihre ausbeuterischen menschlichen Herren gestürzt und die große Chance ergriffen, eine ideale Tiergesellschaft zu errichten, in der Gerechtigkeit und Gleichheit herrschen. Doch die machthungrigen Schweine, intelligenter als die anderen Tiere, sabotieren die Revolution nach und nach und errichten eine...

1984 ist zweifellos einer der eindringlichsten Texte des 20. Jahrhunderts. Orwells dystopischer Roman, 1949 erschienen, hat mit seiner alptraumhaften Zukunftsvision Leser aller Generationen tief bewegt. Die Handlung spielt in einer fiktiven Zukunft, in der die Welt von drei totalitären Staaten beherrscht wird, die sich...

Ahmet Mithat Efendi, ein produktiver türkischer Schriftsteller, dessen Werke zahlreiche Genres umfassen, ist berühmt für seinen Kriminalroman „Esrâr-ı Cinâyât“ (Die Geheimnisse der Verbrechen), der ihm Lob für seine meisterhafte Handlung und die eindringlich gezeichneten Charaktere einbrachte. Ausgehend von der Entdeckung der Leiche eines jungen...

Mehmet Raufs zweiter Roman, Ferdâyı Garâm, ist gewissermaßen eine Vorgeschichte zu Eylül. Die Figuren, deren Persönlichkeiten in einer tiefgründigen psychologischen Analyse erforscht werden, sind melancholische Individuen, die nicht das gefunden haben, was sie sich vom Leben erhofft hatten, und denen der Wille zum Kampf...

Der 1911 erschienene Roman „Schwarze Augen“ unterläuft das Stereotyp der von einem Mann, der sich wenig an der Beziehung beteiligt, geliebten Frau. In diesem kurzen Roman gelingt es Cemil Süleyman, seine Zeit zu überdauern, indem er die obsessiven Gefühle einer leidenschaftlichen Frau in den...

Das Geheimnis des gelben Zimmers ist eines der frühesten Beispiele des Genres der Kriminalromane mit dem Motiv des verschlossenen Raums oder des unmöglichen Verbrechens. Dieses Subgenre der Detektivliteratur beschreibt ein scheinbar unmögliches und komplexes Verbrechen, bei dem der Täter in einem verschlossenen Raum ohne...

Nach der Tanzimat-Zeit begann mit der Neuen Literatur eine völlig neue Ära, die das Individuum und die Kunst in den Vordergrund stellte. Sowohl in der Lyrik als auch in der Prosa kam es zu bedeutenden Veränderungen, wobei sich die Kurzgeschichte als Genre erheblich weiterentwickelte....

„Als die Nacht dem nächsten Morgen wich, begann in der Republik Türkei eine neue Ära.“ 27. Mai 1960. Jeder Bürger des Landes erwacht mit der Nachricht von einem Militärputsch. Panzer auf den Straßen, laute Meldungen im Radio, Telefone klingeln ununterbrochen, Freunde sind nicht erreichbar…...

Im 18. Jahrhundert trat in Polen ein junger Jude hervor – Yankee, Jakob Frank, einfach Jakob oder … seine Namen, Titel, Status und Charakterzüge sind unzählig; doch er strahlte stets. Zuerst konvertierte er zum Islam, dann zum Katholizismus. Er zog jene um sich, die...

Im 18. Jahrhundert trat in Polen ein junger Jude hervor – Yankee, Jakob Frank, einfach Jakob oder … seine Namen, Titel, Status und Charakterzüge sind unzählig; doch er strahlte stets. Zuerst konvertierte er zum Islam, dann zum Katholizismus. Er zog jene um sich, die...

„Ich wünsche mir jetzt ein Happy End. Obwohl ich weiß, dass es keine Happy Ends gibt, dass die vermeintlichen Happy Ends nichts weiter als Illusionen im Rausch sind. Obwohl ich weiß, dass jedes Ende, ob gut oder schlecht, den Beginn einer neuen Geschichte bedeutet,...

Die erste Begegnung mit der Ilias ist, unabhängig vom Anlass, für jeden Leser ein einzigartiges Erlebnis. Die Ilias bietet nicht nur die Kraft von Homers Versen und die Geschichte eines Helden, sondern auch eine Geschichte, die jeden Menschen, jeden Leser betrifft. Der Held, der...

Die erste Begegnung mit der Ilias ist, unabhängig vom Anlass, für jeden Leser ein einzigartiges Erlebnis. Die Ilias bietet nicht nur die Kraft von Homers Versen und die Geschichte eines Helden, sondern auch eine Geschichte, die jeden Menschen, jeden Leser betrifft. Der Held, der...

Kalenderiye wurde 1324 als italienisches Kloster der „Heiligen“ gegründet. Die Geschichte beginnt mit Mazzone, einem Venezianer, der einst durch Anatolien reiste. Mazzone, ein Kaufmann, verfasste ein Geständnis in türkischer Sprache unter Verwendung lateinischer Buchstaben, die damals noch nicht gebräuchlich waren. Calenderia, eine Geografie der...

Entstanden nach den Ereignissen des Erdbebens vom 17. August 1999 und erstmals 2004 veröffentlicht, hinterfragt *Der Wendepunkt* alle Werte, die über Nacht erschüttert wurden. Wenn die Verwerfungslinie bricht, wenn sich die Steine ​​verschieben, bricht das gesamte System mit den Gebäuden zusammen, und das Machtgleichgewicht...

Manche Leute haben mir ins Gesicht geschrien: „Du bist so egozentrisch, dass du dich selbst bemitleidest.“ Wenn ich sie nicht unterhalte, können sie meine Düsternis nicht ertragen. Die Almosen, die ich verteile... Ist das nicht genug? Meine kühnen Worte? „Nehmt meinen Schmerz mit, ihr...

Der Roman „Der Geist“ basiert auf der Geschichte von Lorenz Lubotas platonisch-erotischer Obsession, erzählt aus seiner eigenen Perspektive. Getrieben von seiner Schwärmerei für ein junges Mädchen, verstrickt sich Lubota in kriminelle Machenschaften. Seine obsessiven Gedanken, die ihn zunehmend von der Realität entfremden, verändern seine...

Bei „Grieving in Two Languages“ geht es seit 25 Jahren darum, Geschichten zu erzählen, die niemals an Aktualität verlieren. Es ist weiterhin die Stimme einer menschlichen, zutiefst menschlichen Trauer… Das Rennen beginnt mit den Augen meiner Mutter. Mit den Händen deines Vaters Am Tisch...

„Welchen Weg ich auch beschritten habe, welchen Weg ich auch vermieden habe, sie alle endeten hier, in diesem Tal ohne anderen Ausweg, das dem Ort des Todes selbst gleicht und gewiss nahe dem Land der Engel liegt…“ Annemarie Schwarzenbach war eine Nomadin des 20....

Indem es die alten mündlichen Überlieferungen Anatoliens geschickt auf die Theaterbühne bringt und die Philosophie der Derwische in die Gegenwart überträgt, beschreitet „Let's Get to Know Each Other“ seit acht Jahren einen einzigartigen Weg in unserem Theater. Entstanden aus der meisterhaften Feder von Semih...

Man sagt, man bleibt im Alter, in dem man stirbt. Anders ausgedrückt: Egal in welchem ​​Alter man stirbt, die Hinterbliebenen werden sich immer an einen in diesem Alter erinnern. Ich denke, ähnlich wie nach einer Trennung – auch da bleibt man im selben Alter....

Eine traumartige, trostlose Landschaft. Ein endloser Krieg, der nicht nur Menschen, sondern alles Lebendige und die Natur verwundet, und Mikasa, ein Straßenhund, gefangen zwischen diesen unerbittlichen Kämpfen. Während ich aus Leibeskräften heulte, drangen Geräusche aus nahen Städten und Dörfern an mein Ohr. Meine Hundegeschwister...

Jakob Michael Reinhold Lenz, ein Dichter und Schriftsteller der „Sturm-und-Drang“-Zeit, suchte Zuflucht vor seinen wirren Obsessionen in den Vogesen und verbrachte drei Wochen bei Pater Oberlin. Oberlins Tagebuch, das den Geisteszustand des Dichters während seines Aufenthalts – einer Zeit, in der Lenz vermutlich an...

"Kämpfen die Jakuten immer noch und klammern sich an die Mauer?" „Yakutiler“ (Yunus-Nadi-Preis für unveröffentlichte Kurzgeschichten, 1992), eine Sammlung von Erzählungen Cihat Buraks aus den Jahren 1960 bis 1992, eröffnet – ähnlich wie „Cardonlar“ (1981) – eine Welt, die, in Ferit Edgüs Worten, „Burak-esk“...

„Ich wusste, dass der Abend nahte, weil ich ein Engegefühl in der Brust hatte…“ Ferit Edgü kommentierte dies mit den Worten: „Ich bin jemand, der glaubt, dass er seine Persönlichkeit in der Malerei gefunden und sich in der Malerei erfolgreich ausgedrückt hat. Was ich...