Kein Buch für den Nachttisch, sondern ein Buch für die Innenseite des Nachttischs! K. Iskender Selçuk Altuns monatliche Artikel, die seit 2004 erscheinen, decken den Zeitraum 2013–2015 ab und beinhalten: Aphorismen, Zitate, Applaus, Memoiren, Informationen, Kritiken, Tagebucheinträge, Beobachtungen, Nachrichten, Kurzgeschichten, Ironie, Witz, Anregungen, Polemiken,...

Eingebettet in die weiten Heidelandschaften Englands liegt Misselthwaite Manor mit seinen hundert verschlossenen Zimmern, den unheilvollen Schreien der Nacht und den ummauerten Gärten – der Schauplatz einer Geschichte von Wandlung, Erlösung und Läuterung. Frances Hodgson Burnetts *Der geheime Garten* hebt das traditionelle Bild des...

Angesiedelt im London und Hongkong der 1920er-Jahre, erzählt „Der bemalte Schleier“ die Geschichte einer Frau, die spirituell erwacht. Kitty wurde von ihrer Mutter darauf vorbereitet, durch eine Heirat gesellschaftlich aufzusteigen. Doch als diese Ehe nicht zustande kommt, gerät sie in Panik und heiratet Walter,...

In *Diejenigen, die gegen sich selbst kämpfen* erzählt Stefan Zweig die Biografien von Hölderlin, Kleist und Nietzsche. Der rote Faden, der sich durch das Leben dieser drei Schriftsteller zieht, ist ihr unaufhörlicher innerer Kampf mit einer beinahe übernatürlichen Kraft, die ihr Temperament prägte. Diese...

In *Hundeherz* erzählt Bulgakow die Geschichte von Scharik, einem Straßenhund. Professor Filipowitsch, ein weltberühmter Wissenschaftler, nimmt Scharik bei sich auf und pflegt ihn. Anschließend unterzieht er ihn einer Operation, bei der er seine Hoden und Hirnanhangdrüse durch die eines gewöhnlichen Verbrechers ersetzt. Der Hund...

Stephen Crane, der die von Raubüberfällen, Morden und Prostitution geplagten Viertel New Yorks, bewohnt von Einwanderern und Armen, nur allzu gut kannte, verarbeitete seine eigenen Beobachtungen in *Maggie the Street Girl*, das 1893 unter dem Pseudonym Johnston Smith erschien. Maggie, eines von drei Kindern...

„Sait Faik pflückte einen Hartriegelzweig aus den Büschen von Burgaz, spitzte ihn wie eine Feder an, tauchte seine Spitze ins Leben und begann zu schreiben.“ Nach Ömer Seyfettin wurde die türkische Kurzgeschichtenliteratur von Meistern wie Memduh Şevket Esendal und Fahri Celalettin fortgeführt. Sabahattin Ali...

„Sait Faik pflückte einen Hartriegelzweig aus den Büschen von Burgaz, spitzte ihn wie eine Feder an, tauchte seine Spitze ins Leben und begann zu schreiben.“ Nach Ömer Seyfettin wurde die türkische Kurzgeschichtenliteratur von Meistern wie Memduh Şevket Esendal und Fahri Celalettin fortgeführt. Sabahattin Ali...

„Eine außergewöhnliche Nacht“ erzählt die Geschichte eines Mannes, der als angesehener Bürger ein komfortables und unbeschwertes Leben führt und dabei allmählich abstumpft. An einem gewöhnlichen Sonntag auf der Pferderennbahn begeht er ein „Verbrechen“ und weicht damit vielleicht zum ersten Mal von der bürgerlichen Moral...

Das Geheimnis des gelben Zimmers ist eines der frühesten Beispiele des Genres des Kriminalromans mit dem verschlossenen Raum oder dem unmöglichen Verbrechen. Dieses Subgenre der Detektivliteratur beschreibt ein scheinbar unmögliches und komplexes Verbrechen, bei dem der Täter in einem verschlossenen Raum ohne Ausgang verschwindet....

Im Laufe der Menschheitsgeschichte vergehen Millionen von Stunden, bis ein wahrhaft bedeutsamer und triumphaler Moment erreicht ist. Laut Zweig ist der Fluss der Geschichte, „der größte Dichter und Darsteller aller Zeiten“, von alltäglichen und gewöhnlichen Ereignissen durchdrungen. Doch es sind die außergewöhnlichen und unvergesslichen...

Gibrans Roman „Gebrochene Flügel“, erschienen 1912, zählt zu den ersten Romanen in arabischer Sprache. Die Geschichte der unmöglichen Liebe zwischen Selma Karami und einem jungen Mann, bei dem es sich vermutlich um Gibran selbst handelt, ist ein Liebesbekenntnis im Stil pastoraler Dichtung. In diesem...

„Before Adam“ erzählt die Geschichte eines modernen amerikanischen Jungen, der in seinen Träumen die Erlebnisse seines Alter Egos Big Tooth in der Urzeit erlebt. Damals gab es drei verschiedene Hominidenarten: die Baummenschen, die noch nicht von den Bäumen herabgestiegen waren und den wilden Affen...

Somerset Maughams Roman „Die Knechtschaft des Menschen“ gilt als Meisterwerk und ist in der Liste der hundert besten englischsprachigen Romane des 20. Jahrhunderts der Modern Library vertreten. In diesem Roman, dessen Titel einer Passage aus Spinozas „Ethica“ entlehnt ist, verwebt der Autor Realität und...

Gustave Flaubert (1821–1880): Sein erster Roman, Madame Bovary, löste bedeutende Debatten über das Verhältnis von Leben und Literatur aus. In Bouvard und Pécuchet, das ein Jahr nach seinem Tod erschien, übt Flaubert scharfe Kritik an den Wissenschaften und dem wissenschaftlichen Verständnis seiner Zeit, ihrem...

Man solle nicht fragen: „Können Kissen Gedichte enthalten?“ Als Mustafa Kemal Pascha zum Sivas-Kongress in Sivas eintraf, wurde ihm ein Zimmer im zweiten Stock des Sultanats von Sivas zugewiesen. Auf dem Bett lag eine Seidendecke mit Blumenmotiven, die aus der Aussteuertruhe eines jungen Mädchens...

Von ihren Ehemännern eingeengt, oft vernachlässigt und geplagt von innerem gesellschaftlichem Druck, schmieden Mrs. Wilkins und Mrs. Arbuthnot, inspiriert von einer Anzeige für ein zu vermietendes Schloss in der Zeitung, einen kühnen Plan: Sie wollen gemeinsam Urlaub machen. Sie lassen das trübe und regnerische...

Von ihren Ehemännern eingeengt, oft vernachlässigt und geplagt von innerem gesellschaftlichem Druck, schmieden Mrs. Wilkins und Mrs. Arbuthnot, inspiriert von einer Anzeige für ein zu vermietendes Schloss in der Zeitung, einen kühnen Plan: Sie wollen gemeinsam Urlaub machen. Sie lassen das trübe und regnerische...

Jules Vernes 1863 erschienener Roman „Fünf Wochen im Ballon“ ist sein Debüt und zugleich der Auftakt zu seiner monumentalen Sammlung „Außergewöhnliche Reisen“. Die Geschichte dreier englischer Entdecker, die den afrikanischen Kontinent mit einem Ballon durchqueren – ein Kontinent, der den Europäern damals noch weitgehend...

Jules Vernes 1863 erschienener Roman „Fünf Wochen im Ballon“ ist sein Debüt und zugleich der Auftakt zu seiner monumentalen Sammlung „Außergewöhnliche Reisen“. Die Geschichte dreier englischer Entdecker, die den afrikanischen Kontinent mit einem Ballon durchqueren – ein Kontinent, der den Europäern damals noch weitgehend...

Während die Spanische Grippe die Welt heimsuchte, wurde Istanbul gleichzeitig von Bränden und einer Pandemie verwüstet. Die Krankheit, die keinen Unterschied zwischen Arm und Reich machte, breitete sich in den Häusern der Armen ebenso aus wie in den Villen der Reichen und forderte unzählige...

„Natürlich ist nicht jeder Erfinder ein Ingenieur und nicht jeder Ingenieur ein Erfinder; dennoch sind viele Ingenieure auch Erfinder.“ In diesem bedeutenden Werk zeichnet Ioan James, emeritierter Mathematikprofessor der Universität Oxford, die Biografien von 51 herausragenden Ingenieuren nach, die einen Zeitraum von 400 Jahren...

In ihrem 1996 erschienenen Roman *Medea.Voices* greift Christa Wolf eine Geschichte auf, die seit Euripides’ Tragödie immer wieder neu erzählt wird. Medea wurde stets als monströse Mutter dargestellt, die ihre Kinder ermordete, als Brudermörderin, als Zauberin, die Glauke, die Tochter König Kreons von Korinth,...

In ihrem 1996 erschienenen Roman *Medea.Voices* greift Christa Wolf eine Geschichte auf, die seit Euripides’ Tragödie immer wieder neu erzählt wird. Medea wurde stets als monströse Mutter dargestellt, die ihre Kinder ermordete, als Brudermörderin, als Zauberin, die Glauke, die Tochter König Kreons von Korinth,...

„Ah, Anne“, ein Roman, erkundet den Konflikt zwischen einer in der Vergangenheit verharrenden, besessenen Mutter und ihrem Sohn, dessen Blick in die Zukunft gerichtet ist. Nedim, Spross einer der angesehensten Familien Istanbuls, wächst unter der strengen Aufsicht seiner Mutter auf, fast völlig isoliert von...

Der Leuchtturm am Ende der Welt ist eines der letzten Werke von Jules Verne und wurde 1905 posthum von seinem Sohn Michel Verne veröffentlicht. Als Pionier der Science-Fiction und spekulativen Literatur ließ sich Jules Verne für dieses Werk von einem realen Schauplatz inspirieren: dem...

Der Leuchtturm am Ende der Welt ist eines der letzten Werke von Jules Verne und wurde 1905 posthum von seinem Sohn Michel Verne veröffentlicht. Als Pionier der Science-Fiction und spekulativen Literatur ließ sich Jules Verne für dieses Werk von einem realen Schauplatz inspirieren: dem...

Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910): Der große Autor von „Anna Karenina“, „Krieg und Frieden“ und „Auferstehung“ widmete die letzten dreißig Jahre seines Lebens theoretischen Studien über Menschlichkeit, Familie, Religion, Staat, Gesellschaft, Freiheit, Gehorsam, Rebellion, Kunst und Ästhetik. In den Romanen und Kurzgeschichten dieser Zeit setzte...

Als Saint-Exupéry 1943 „Der kleine Prinz“ veröffentlichte, hätte er sich wohl kaum vorstellen können, dass er ein Werk geschaffen hatte, das weltweiten Erfolg feiern würde. Diese kluge und bezaubernde Geschichte erwärmt auch nach so vielen Jahren noch immer die Herzen von Lesern jeden Alters...

In ihren Werken schilderte Lou Andreas-Salomé, inspiriert von ihren eigenen Erfahrungen, Frauen, die in einem von Traditionen geprägten Leben ihren eigenen Weg suchten, und junge Mädchen, die sich auf das Erwachsenenalter vorbereiteten. Unter diesen Frauengeschichten war „Ruth“, ein Schlüsselwerk, zu Lebzeiten der Autorin das...

„Man kann sich freuen, als hätte man eine neue Insel entdeckt, wenn man Sait Faik Adalı Abasıyanık kennenlernt; Adalıs Insel ist größer als die Welt, sie birgt alles. Adalı wird für die türkische Literatur das leisten, was Gorki für die russische geleistet hat. Die...

„Man kann sich freuen, als hätte man eine neue Insel entdeckt, wenn man Sait Faik Adalı Abasıyanık kennenlernt; Adalıs Insel ist größer als die Welt, sie birgt alles. Adalı wird für die türkische Literatur das leisten, was Gorki für die russische geleistet hat. Die...

Leonardo da Vincis sehnsüchtig erwartetes Meisterwerk „Das Abendmahl“ bleibt unvollendet. Seit Monaten kann er nicht an dem Gemälde für den Speisesaal des Klosters Santa Maria delle Grazie in Mailand arbeiten, und ein Grund dafür stürzt ihn in Verzweiflung: Er findet kein Modell, das ihn...

Leyla Erbils intellektuelle Freiheit führte vor allem dazu, dass ihre Werke die Grenzen konventioneller literarischer Gattungen sprengten. Obwohl sie gemeinhin als Kurzgeschichtenautorin und Romanautorin bekannt ist, zeigt sich in fast jedem ihrer Werke, dass Erbil ein Problem mit diesen weit verbreiteten literarischen Gattungen und...

Leyla Erbils intellektuelle Freiheit führte vor allem dazu, dass ihre Werke die Grenzen konventioneller literarischer Gattungen sprengten. Obwohl sie gemeinhin als Kurzgeschichtenautorin und Romanautorin bekannt ist, zeigt sich in fast jedem ihrer Werke, dass Erbil ein Problem mit diesen weit verbreiteten literarischen Gattungen und...

In seinem Roman *Die Zigeunerin* erzählt Ahmet Mithat Efendi die Geschichte eines jungen Adligen, der sich in ein schönes Roma-Mädchen verliebt. Er bettet das Thema in den Kontext der Zivilisation und ihrer Vermittlung sowie in die grundlegenden intellektuellen Themen der Tanzimat-Ära ein. Die Handlung...

„Ich sah [Sait Faik] oft abends im Kino. Wir kannten uns nicht. Er saß in den vorderen Reihen und sank tief in seinen Sitz. Er trug einen dunkelgrünen Mantel und einen schmalkrempigen braunen Hut, der ihm fast über den Kopf rutschte. Nach dem Kinobesuch...

„Ich sah [Sait Faik] oft abends im Kino. Wir kannten uns nicht. Er saß in den vorderen Reihen und sank tief in seinen Sitz. Er trug einen dunkelgrünen Mantel und einen schmalkrempigen braunen Hut, der ihm fast über den Kopf rutschte. Nach dem Kinobesuch...

„(…) Der Nachbarsjunge ist in Saits Geschichten nicht nur ein oder zwei, sondern es gibt viele. Ich führe das auf sein Temperament zurück, das sich bis zu diesem Alter nicht verändert hat. Meiner Meinung nach ist Sait Faik weder ein junger noch ein alter...

„(…) Der Nachbarsjunge ist in Saits Geschichten nicht nur ein oder zwei, sondern es gibt viele. Ich führe das auf sein Temperament zurück, das sich bis zu diesem Alter nicht verändert hat. Meiner Meinung nach ist Sait Faik weder ein junger noch ein alter...

„Hier steht ihr nun, Auge in Auge. Nur zu. Sag, was du zu sagen hast. Sag ihnen, was du ihnen sagen willst. Sie werden zuhören. Sie werden aufmerksam zuhören. Sprich über Liebe. Was macht es schon für einen Unterschied? Es geht nicht darum, dass...

„Hier steht ihr nun, Auge in Auge. Nur zu. Sag, was du zu sagen hast. Sag ihnen, was du ihnen sagen willst. Sie werden zuhören. Sie werden aufmerksam zuhören. Sprich über Liebe. Was macht es schon für einen Unterschied? Es geht nicht darum, dass...

„Der Mond und die sechs Pence“ erzählt die Geschichte eines gewöhnlichen Londoner Börsenmaklers, dessen Leidenschaft für die Malerei sein Leben völlig auf den Kopf stellt und ihn auf Abenteuer nach Paris und später nach Tahiti führt. Der 1919 erschienene Roman ist zugleich Biografie des...

„Der große Gatsby“ ist nicht nur Fitzgeralds brillantestes Werk, sondern auch einer der besten Romane der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Der opulente Lebensstil seines Protagonisten Jay Gatsby in seiner Villa auf Long Island spiegelt die 1920er-Jahre, das sogenannte „Jazz-Zeitalter“, mit all seiner Ausgelassenheit,...

Charles Dickens (1812–1870): Er gilt als der bedeutendste Romancier des viktorianischen Englands und stammte aus einer bürgerlichen Familie. Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten seiner Familie begann er im Alter von zwölf Jahren in einer Fabrik zu arbeiten und erhielt so die Gelegenheit, das Leben der...

Alphonse Daudet (1840–1897): Als Sohn einer Kaufmannsfamilie geboren, unterbrach Daudet nach dem Bankrott seiner Familie seine Ausbildung und schloss sich literarischen Kreisen in Paris an. Er verfasste Werke verschiedener Genres, darunter Gedichte, Romane, Kurzgeschichten, Briefe und Memoiren. Nach „Briefe aus meiner Mühle“ erzählt Daudets...

„Sait Faik schnappt sich Menschen, denen er auf der Straße, vor einem Kino, in einem Bus, auf einer Brücke, auf einer Fähre, im Gülhane-Park, in einem Geschäft oder in der abgelegensten Ecke Istanbuls begegnet, und wirft sie in seine Geschichten hinein.“ Um diese Geschichten...

„Sait Faik schnappt sich Menschen, denen er auf der Straße, vor einem Kino, in einem Bus, auf einer Brücke, auf einer Fähre, im Gülhane-Park, in einem Geschäft oder in der abgelegensten Ecke Istanbuls begegnet, und wirft sie in seine Geschichten hinein.“ Um diese Geschichten...

Immer wenn ich durch Maçka fahre Im Hafen lagen immer Schiffe. Die Bäume lachten wie Vögel. Ein Wind würde meine Gedanken forttragen Du würdest dir leise eine Zigarette anzünden. Du würdest mir die Fingerspitzen verbrennen. Du würdest deine Wimpern senken und schauen. Mir war...

Ein von Atatürk empfohlenes Buch In seinem Werk *Im Land der weißen Lilien*, das nach seinem Erscheinen sowohl auf dem Balkan als auch in der jungen Türkei auf großes Interesse stieß, erzählt Grigori Petrov mit Bewunderung und Zuneigung die Geschichte der Entwicklung eines kleinen...