„So funktionieren die Dinge in der Regierung und in den Räten der Könige… Nur weil man böse Gedanken nicht ausrotten kann, nur weil man chronische Krankheiten nicht nach Belieben heilen kann, kann man die Gesellschaft nicht im Stich lassen und einfach weggehen; nur weil...

„Der Ruf der Wildnis“ ist eine Geschichte des Kampfes. Ein Hilferuf ums Überleben unter allen Umständen, ein Aufruf, den eigenen Instinkten zu folgen und zu existieren, ein Aufruf, sich immer wieder neu zu erfinden. Eine Reise des Kampfes und der Integration, mal mit der...

Dieses Werk, das eine berührende Geschichte darüber erzählt, wie Glück mit dem Glück aller verwoben sein kann und wie Opferbereitschaft und harte Arbeit die Türen zur Wahrheit öffnen können, erlaubt uns, die Welt aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Ein kleiner Vogel und eine...

„Mai und Schwarz“ ist vielleicht einer der ersten, wenn nicht gar der erste große Roman der türkischen Literatur. Halit Ziya porträtiert darin die Künstler der Serveti Fünun, die sowohl damals als auch später wegen ihrer derben Sprache und ihrer Vermeidung sozialer Themen heftig kritisiert...

"Du willst das Geheimnis des Todes erfahren." Aber wie soll man es finden, wenn man nicht im Herzen des Lebens danach sucht? Die Eule, deren Augen auf die Nacht beschränkt und tagsüber blind sind, kann den Schleier des Geheimnisvollen nicht vom Licht lüften. Wenn...

Brief an meinen Vater / Franz Kafka "...Wenn ich jetzt zittere und angesichts desselben Zorns weniger Angst empfinde als in meiner Kindheit, so liegt das daran, dass die reine Schuld, die ich als Kind empfand, durch eine Hilflosigkeit ersetzt wurde, die ich in uns...

Die Morde in der Rue Morgue ist eine bedeutende Auswahl von Edgar Allan Poe, einem der frühesten amerikanischen Kurzgeschichtenautoren und einem Pionier der modernen Horror-, Thriller- und Detektivgenres. Das Buch, das die berühmteste Geschichte des Autors, Die Morde in der Rue Morgue, und deren...

„Verbrechen und Sühne“ ist ein Roman, der in der Literaturwelt Erfolg und Unsterblichkeit erlangt hat. Dostojewskis zeitloses, beeindruckendes und scharfsinniges Genie durchdringt den Roman von Anfang bis Ende. In „Schuld und Sühne“ präsentiert der brillante Autor seinen Lesern erneut menschliche Konflikte mit makellosem Realismus....

Les Misérables, eines der wichtigsten Werke der Weltliteratur, ist ein Roman, in dem Hugo die Französische Revolution mit seinem charakteristischen Freiheitsdrang, warmherzigen menschlichen Beziehungen und dem für den Autor unverzichtbaren zweiten Element schildert: der Liebe. Dieses monumentale Werk, das unzählige Male als Musical, Film...

Die Autoren des Buches, Greg King und Sue Woolmans, vergleichen die Liebesgeschichte von Franz Ferdinand und Sophie Chotek mit einem modernen Märchen. Franz Ferdinand, der Märchenprinz, hat endlich sein Aschenputtel gefunden: Sophie, adlig, aber verarmt, elegant, aber von den Habsburgern als unwürdig erachtet, die...

Eines der ersten Bücher, das einem in den Sinn kommt, wenn von politischen Romanen die Rede ist, ist *Unter westlichen Augen*, das seine Leser tief berührt. Conrad war ein in der Ukraine geborener Schriftsteller polnischer Abstammung, der erst später Englisch lernte und Dostojewski zutiefst...

Der Name „Çanakkale“ umgibt in jeder Sprache und Kultur eine mystische Aura. Seit einem Jahrhundert versuchen Autoren, die magische Atmosphäre dieses Ortes einzufangen, die nicht nur uns, sondern auch alle Besucher aus aller Welt in ihren Bann zieht. Viele Legenden entspringen diesem Land, wo...

Wie denkt ein Kind, und noch wichtiger, wie tief kann es fühlen? Luz Maria Castillo, ein elfjähriges Mädchen aus einer zerrütteten Familie, findet Trost in ihrer Stille bei ihren geliebten Lottokarten. Jede Karte steht für eine andere Erinnerung: Liebe, Treue, Zugehörigkeit, Gewalt, Tragödie, Hoffnung…...

Es ist der letzte Schultag. Während sie ihre Spinde ausräumen und die Details ihrer Übernachtungsparty besprechen, schmieden die drei Freunde einen hinterhältigen Plan, um einem Mädchen verdorbenen Kohlsalat über den Kopf zu schütten. Doch die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen. Der Vater...

Nevin Onan konfrontiert uns mit einer ergreifenden Geschichte über das Leben. Hier begegnen wir den vielfältigen Facetten von Liebe, Zuneigung und Hoffnung. Von der ersten Zeile an wird man gefesselt sein, fast atemlos, bis zum Schluss … Hat man einmal angefangen zu lesen, kann...

In einer besetzten Stadt marschierte ein französisches Bataillon schnell und entschlossen vom Gülhane-Park die Alemdar-Straße hinauf, erreichte das Hippodrom und steuerte auf das Tor zum Hof ​​der Hagia Sophia zu. Dort angekommen, hielten sie auf strengen Befehl hin abrupt an. Der französische Kommandant sprach...

Mitte der 1930er-Jahre wurde in Sotka, einem Stadtteil von Trabzon, ein kleines Mädchen geboren. Sie verlor ihren Vater vor ihrer Geburt bei einem Unfall und ihre Mutter kurz nach der Geburt. Benian, so der Wunsch ihrer Mutter, musste sich mit ihren drei tyrannischen und...

Dieser Roman ist eine märchenhafte Geschichte aus einer längst vergangenen Zeit, in der sich östliche und westliche Lebensweisen vermischen. Er ist fantastisch, genau wie seine Figuren. Ich wollte unserem Zeitalter der technologischen Wunder entfliehen, das aber immer noch von beschämenden und sinnlosen Kriegen geplagt...

Es gab einen Ort… wo das Beben feiger Herzen herrschte, wo das Klirren von Ketten regierte, wo Stimmen verstummten, Augen sprachen, Herzen einander verstanden, die Blicke fügsamer Menschen auf den Boden gerichtet waren, eine Gemeinschaft von Menschen mit zerbrochenen Hoffnungen und erschöpften Lösungen gekauft...

In der Antike, nach der Blütezeit der Epen mit ihren unvergleichlichen Werken wie der Ilias und der Odyssee sowie den Tragödien von Dichtern wie Aischylos, Sophokles und Euripides, begannen viele Autoren, Prosawerke zu verfassen. Damals gab es jedoch noch keinen spezifischen Begriff für diese...

Saramagos Roman *Die Höhle*, in seiner charakteristischen Subtilität verfasst, erkundet die Veränderungen in unserem Leben, die durch die immer weiter um sich greifenden riesigen Einkaufszentren und Wohnkomplexe in den Städten hervorgerufen werden. Indem er ein „Center“ – Symbol für den Konsumismus und die sterilen...

In einem prächtigen Apartmenthaus im Herzen von Paris lebt ein 54-jähriger Concierge, ein Kenner von Musik, Malerei und Philosophie sowie ein leidenschaftlicher Verehrer russischer Literatur und japanischen Kinos. Dort wohnt auch ein zwölfjähriges Mädchen, außergewöhnlich intelligent und begabt, aber introvertiert, das plant, sich an...

„Hör zu, Kara; ich erzähle dir von meiner Küste, meinen Ufern, meinen Geistern. Von den Nachtschichten in einem kalten Krankenhaus in einer östlichen Stadt, von den zerschmetterten Körpern junger Menschen, die von den Berghängen gebracht wurden, von meiner zarten Geliebten Dilda. Von meinen Lieben,...

Dieser unvergessliche Roman, der in der Türkei in 38 Auflagen 110.000 Exemplare erreichte, ist nun in einer überarbeiteten Neuauflage erhältlich. „Er hatte ein Mädchen, dem er Bücher auf Raten verkaufte. Er brachte ihr immer wieder Bücher, aber sie bezahlte nie. Eines Morgens wurde ihm...

Ein Mann klopfte an die Tür des Königs und sagte zu ihm: „Gib mir ein Boot.“ In einer Zeit, als man glaubte, es gäbe keine unbekannten Inseln mehr, beginnt in dieser einzigartigen Erzählung des großen Meisters Saramago die Reise eines Mannes, der es wagte,...

Sobald man durch manche Türen gegangen ist, ist das Leben nie wieder dasselbe… „Ich hatte mich lange danach gesehnt. Ich besuchte meine Freunde in Maltepe. Im Vorgarten, auf dem vier oder fünf Quadratmeter großen Fleckchen zwischen dem Drahtzaun und dem Haus, steht ein Maulbeerbaum....

„Der Dieb und die Hunde“ erzählt die Geschichte von Said, der nach dem Verrat seiner engsten Vertrauten inhaftiert wird und, angetrieben von Rachegedanken, aus dem Gefängnis flieht. Said ist zugleich ein von Polizeihunden gejagter Verbrecher und ein Opfer, das von jenen getäuscht wurde, die...

Bekir Tunç hielt die Pistole in seiner rechten Hand auf Oguz Abi gerichtet, die in seiner linken auf mich. Ich umklammerte meine Pistole mit beiden Händen. Ich kämpfte mit mir, nicht abzudrücken. Sein Schnurrbart, der aus seinen Mundwinkeln hing, öffnete sich, er grinste schmerzvoll...

Tertuliano Máximo Afonso ist ein geschiedener Geschichtslehrer, der ein eintöniges, pessimistisches Leben führt. Um sich aufzuheitern, kauft er sich einen von Freunden empfohlenen Film auf Video. Noch in derselben Nacht wird er von Geräuschen im Haus geweckt und sieht, wie der Film von selbst...

Ein Familiengeheimnis, ein skrupelloser Fanatiker und ein geheimer Zweig der amerikanischen Regierung – alle verbunden durch eine rätselhafte Möglichkeit: Was wäre, wenn alles, was wir über die Entdeckung Amerikas wissen, eine Lüge wäre? Was wäre, wenn diese Lüge erfunden wurde, um das Geheimnis von...

Hüseyin Rahmi präsentierte selbst die ernstesten Themen auf unterhaltsame und humorvolle Weise. Sein Roman „Die Gouvernante“ erzählt die Geschichte einer Pariser Prostituierten, die es schafft, Lehrerin in einer konservativen osmanischen Familie zu werden und alle Männer des Hauses zu verführen. Diese Frau, Angel genannt,...

Muhadarat ist einer der wichtigsten Romane von Fatma Aliye Hanım, der ersten türkischen Romanautorin, und gehört zu den „100 essentiellen Werken“, die vom Ministerium für Nationale Bildung ausgewählt wurden. Der Roman thematisiert die Bedeutung des Mitspracherechts junger Menschen bei der Partnerwahl, den negativen Einfluss...

In seinen Romanen, die realistische Lebensszenen schildern, schildert Hüseyin Rahmi gelegentlich auch Szenen aus den Randgebieten Istanbuls. In „Seiten aus dem Leben“ zeigt der Autor anhand seiner eindringlichen Beobachtungen, wie verarmte Menschen vor dem Ersten Weltkrieg lebten und welche Ereignisse sich auf Friedhöfen abspielten....

Safveti Ziyas Roman *Salon Köselerinde* (In den Ecken des Salons) wurde 1898 in der Zeitschrift Servet-i Fünun in Fortsetzungen veröffentlicht, wobei einige Teile zensiert waren, und später, im Jahr 1912, als Buch herausgegeben. Die Ähnlichkeiten zwischen dem Protagonisten des Romans, Sekip, und dem Autor,...

Hüseyin Rahmi, ein Schriftsteller, der ein breites Publikum ansprach, schildert das Leben in Istanbul sowie einige seiner Figuren und Ereignisse in seinen Romanen karikaturhaft. Sein erstes Werk, ursprünglich unter dem Titel „Ayna“ (Spiegel) erschienen, wurde 1889 auf Anregung von Ahmet Mithat Efendi unter dem...

Hüseyin Rahmi schildert satirisch Aberglauben, Fehlinformationen und falsche Überzeugungen sowie die daraus resultierenden Verhaltensweisen. Diejenigen, die an einen Einschlag des Halleyschen Kometen auf der Erde glauben, sind voller Begeisterung. Der Autor hält diese Angst jedoch für unbegründet und, wie er im Epilog des Werkes...

Hüseyin Rahmi Gürpınar ist ein Schriftsteller, der neben seinen Beobachtungen auch fiktive Ereignisse und Figuren erfindet. In „Gulyabani“, das sich mit dem Thema Aberglaube auseinandersetzt, gibt es einen mysteriösen Fall, der aufgeklärt werden muss. „Gulyabani“ erzählt die Geschichte von Ereignissen, die sich aus einer...

Historisch gesehen war Abdera ein Stadtstaat, der im 6. Jahrhundert v. Chr. von den Teos aus Westanatolien gegründet wurde. Er lag in Thrakien, nahe Komotini, im heutigen Awdhira, Griechenland. Die Bewohner von Abdera waren häufig Gegenstand satirischer Darstellungen und Spottwerke antiker Schriftsteller. Zahlreiche Anekdoten...

Havva ist eine Frau unserer Zeit, eine Zeugin unserer Zeit. In ihr findet man die Beziehungen, Gedanken, Widersprüche, die Psychologie und sogar die Psychiatrie reifer Jugendlicher. Und auch ihre Liebe. Emine Isinsu fesselt einen Tag für Tag von innen heraus. Und sie enthüllt die...

Durch die Augen und das Herz des erfolgreichen Malers Nurgün erleben wir die heutigen Beziehungen zwischen Männern und Frauen, die Hochschulpolitik und die Intrigen hinter den Kulissen um die Präsidentschaft des YÖK (Hochschulrat). „Carousel“ wurde unter der Regie von Osman Sinav als Fernsehserie für...

Nach der Eroberung Alexandrias und dem Tod von Kleopatra und Marcus Antonius ist deren Tochter, Prinzessin Selene, gezwungen, Ägypten, ihre Heimat, zu verlassen. Die Erbin eines Reiches, Gefangene eines anderen, wird zusammen mit ihren beiden überlebenden Geschwistern in Rom der Öffentlichkeit präsentiert – wie...

Haben Sie die 1970er und 80er Jahre in der Türkei miterlebt? Oder doch? In jedem Fall hier ein Einblick: In dem Buch erörtert der Schriftsteller Mevsim das Dilemma: „Schreiben oder leben?“ Es gibt jedoch eine dritte Möglichkeit. Emine Isinsu hält diese Zeit durch ihr...

Alles war wunderschön, alles lief so gut, als nach den mondhellen Nächten dunkle Wolken herabzogen und Blitze über dem verbannten Land zuckten. Die Armee, angeführt von einer Gruppe Generäle, riss die Herrschaft über das Land an sich. Sie unterwarfen das gesamte Land der eisernen...

"SÜHNUNG IST EIN ERBE VOM TEUFEL!" „Sühne ist einfacher, als sich der Vergangenheit zu stellen, als mit Schuldgefühlen und Sündhaftigkeit zu ringen … Sich in die Opferrolle zu begeben, sich selbst zu verurteilen in der Hoffnung auf Gottes Vergebung oder ungerechte Strafe zu erleiden;...

Hallo, ich bin Aleyna. Ich war hin- und hergerissen zwischen Lust und Reue, Scham und Hoffnung. Ich verlor mich in meinem unschuldigen, noch jungen Körper! Doch nur einen Schritt vor mir war ich selbst ein Kind gewesen, meine kindliche Unschuld war vielleicht das Fundament...

Jeder sucht einen Ausweg. Der größte Schmerz, wenn er glaubt, er sei derjenige, der leidet. Mit einer letzten Hoffnung. Anderen Seelen und anderen Körpern. Oder sie sterben dort. Oder sie beginnen zu leben... Einmal... Die Zeit auf der Erde stand plötzlich still. Alle lebenden...

Der Begriff Anatolien ist im Laufe der Zeit nicht nur eine geografische Gebietsbezeichnung geblieben, sondern hat neue Bedeutungen mit kulturellen und politischen Konnotationen erhalten und sich zu einem vielschichtigen Konzept mit vielfältigen Assoziationen entwickelt. Verschiedene Disziplinen der Sozialwissenschaften und der Kunst haben dieses Konzept...

Die griechische Besetzung der Ägäis hat begonnen, und Aydın steht kurz vor dem Fall. Die Berge um Nazilli sind zur Hochburg der lokalen Widerstandskämpfer geworden. Sie wissen, dass die Hinterhalte und Guerilla-Taktiken, die sie gegen die Vorhut der Invasoren einsetzen, diese zwar verlangsamen, ihr...

Anatolien ist besetzt. Überall ist der Gedanke des Widerstands aufgeblüht, und ein umfassender Kampf beginnt sich zu formieren. Doch diese Bewegungen wissen nichts voneinander. Genau wie die Menschen in Biga im Frühjahr 1919 nichts von dem Schiff wussten, das Kurs auf Samsun nahm, und...

Mitten im Unabhängigkeitskrieg brachen in der Konya-Steppe an vierzig bis fünfzig Orten kleinere Aufstände gegen Ankara aus. Eine mächtige Organisation in und um Çoraklı wuchs rasant und riss die Stadt an sich. Die Rebellen schworen Istanbul die Treue und betrachteten sich als Soldaten des...