Ein gebrochener Mann, vom Leben gestürzt. Angesichts all derer, die am Leben festhalten, wirkt er wie ein seltsamer, verwirrter, unverständlicher, lächerlicher alter Mann. Ein Ehemann, von seiner Frau aus dem Haus geworfen, ein Mann mit geschwächter Ehre. Ein Vater, dessen Leiche immer wieder an...

Niemand will Tagelöhner sein. Schon gar nicht Bauern, deren Schicksal und Geschichte es ist, Tagelöhner zu sein… Für jene, die von ihrem Land vertrieben wurden, ist jede Art von Sammeln, Jagen, Müßiggang, Umherziehen, ja selbst Betteln dem Tagelöhnerdasein vorzuziehen, wenn es nur nicht so...

Eine Tür, an die niemand klopft, um sein Leid mit ihm zu teilen. Ein Haus, in dem selbst der Wind, der durch die Schwelle, zwischen den Angeln, durch das Schlüsselloch eintritt, angesichts des Hungers, dem er begegnet, erstarrt. Inmitten dieser Mauern, wo Sorgen und...

Ein junges Mädchen, das für ihre Schule nach Ankara zog, ein Mädchen, das jeder nur „Mein Liebling“ nennen wird. Sie spricht mit Bäumen, mit Vögeln in ihren Träumen; eine Wahnsinnige am Anfang ihrer Reise zum Erwachsenwerden, ihre Liebe unerfüllt. Ein Arbeitsplatz, den sie auf...

Istanbul. Karaköy. Zürafa-Straße. Nein: 14. Eine schlichte Adresse. Nicht nur Postboten, sondern fast allen Männern bekannt, eine Adresse, die für ihre Frauen berühmt ist, ihnen aber verboten. Der Ort des unermesslichen Leids gewöhnlicher Menschen. Die letzte Zuflucht für arme Frauen, die keine Arbeit finden...

Ich weiß nicht, inwieweit Leser, die wirklich in die Geschichten eintauchen können – also jene, die dazu tatsächlich fähig sind –, mit dem vertraut sind, was sie nach dem Öffnen dieses Buches auf ihrer Reise erwartet. Schließlich birgt jede Reise Überraschungen. Oder vielleicht sollte...

Eine anatolische Stadt im Zweiten Weltkrieg. Ein Exil. Niemand öffnet die Tür, niemand gibt Arbeit. Man ist umgeben von einer eisigen Kälte, die einen durchdringt. Selbst die Einsamkeit eines Cafés wird verwehrt. Der immer stärker werdende Griff des sozialen Systems verwandelt diese schreckliche Ausgrenzung...

Ein Mord… Ein Mord, begangen am helllichten Tag, in einem Regierungsgebäude. Der Mörder ist jemand aus unserer Mitte. Einer von uns… Doch alle bezeugen, dass er ein außergewöhnlich freundlicher, fast naiver und überaus guter Mensch ist, gerade weil er sich von allen anderen unterscheidet....

Während Selim vom Kindes- zum Jugendalter übergeht, stößt er auf seiner Reise der Selbstfindung auf gesellschaftliche Zwänge. Alles ist für ihn vorbestimmt. Zunächst von seiner Familie wird er dazu gedrängt, sich den gesellschaftlichen Normen von Wachstum und Individualität anzupassen. Er erlebt die erzieherische Enge...

Eine von einer schweren Niederlage geprägte Vergangenheit verfolgt die Gegenwart und raubt uns, wenn wir uns ihr nicht stellen, die Zukunft. „Das Land der zerbrochenen Wolken“ lädt dazu ein, zu Beginn des neuen Jahrtausends durch die Straßen Istanbuls zu streifen und die Welt eines...

Freiheit ist natürlich. Das Dasein ist Erscheinen und Verschwinden zwischen den Kiefern. Um überall präsent zu sein, muss man irgendwo verschwinden. Ein Mädchen vom Land, geboren mit der Fähigkeit zu verschwinden wie wir alle, hat diese Fähigkeit im Gegensatz zu uns nicht vergessen, sondern...

Das Lob eines Königreichs ist zugleich die Klage über die Sklaverei. Dies ist eine Geschichte außergewöhnlicher Ereignisse in Haiti, auf der Insel Santo Domingo, die sich über einen Zeitraum von nicht mehr als einer menschlichen Lebensspanne erstreckt, aber auch eine Geschichtsliteratur, die durch Rebellion...

Belgin, die glaubt, ein glückliches Familienleben zu führen, ahnt nichts von der warnenden Botschaft ihrer Träume. Doch ein Geheimnis, das jeder kennt, wird plötzlich für sie Realität und erschüttert ihre Welt. Währenddessen beginnt sie, unbekannte Mysterien aufzudecken und die Botschaften ihrer Träume zu entschlüsseln....

Die hoffnungsvolle Jugend … die Lebensmüden … der unnachgiebige Deniz, das unvergängliche Licht … ein Schneider, der Liebling der Frauen, das Geheimnis geselliger Runden … der Sultan der Reiche oder eine frisch gepflückte Blutorange … 263 Bergleute … die Menschen, denen man täglich auf...

Eines Nachts, als ich noch jünger war, als ich bin, landete ein Spatz auf meinem Herzen. Er trug ein Geschenkpäckchen auf seinen Flügeln. Gerade als er wegfliegen wollte, ließ er es sanft auf mein Herz fallen und starb dort. Ich fragte mich, was in...

Der zweite Band unserer Pflichtlektürereihe, „Heimat oder Silistra“, erscheint demnächst. Das Buch wird auf der Ausstellung erhältlich sein, die anlässlich der Veröffentlichung der 1443. Ausgabe des Unabhängigkeitskalenders stattfindet. Mit dem Ziel, dieses berühmte Theaterstück von Namık Kemal zu veröffentlichen, untersuchten wir verschiedene Ausgaben des...

Dieses Buch entführt Sie in Piros Welt und lädt Sie ein, die tiefgründigen Bedeutungen seiner Geschichte zu entdecken. Es erzählt von seinem Lebensweg und seinen Kämpfen, voller Liebe, Unkonventionalität und Widersprüchen. Piro, der letzte Überlebende aus Karayılans Bande, ist ein Patriot. Er ist außerdem...

Eine Frau gebiert die Liebe, und du wählst einen Namen dafür. Sie leidet, und Sie machen sich Sorgen, dass sie ein Mädchen bekommt. Er leidet unter Schlaflosigkeit, und du träumst von himmlischen Jungfrauen. Sie wird Mutter, und überall, wo sie hinkommen, fragen sie sie:...

„Nachdem ich den Tod dutzender Väter miterlebt habe, die in der Leere aufgaben, weiß ich nun, dass ein Vater, der von seinen Kindern getrennt ist, nicht ewig bewusstlos lebt. Man treibt nicht ewig auf diesem Weg dahin … Manchmal kommt man zur Besinnung und...

Dann sahen sie sich in die Augen, und er fragte: „Ist das nicht seltsam?“ „Wie Professor Mehmet in einem betrunkenen Moment zugab, scheint in Ländern wie unserem Linke zu sein ein Statussymbol zu sein. Marx verknüpfte die Zukunft des Sozialismus mit denen, die nichts...

Alles beginnt mit einem blendend weißen Licht, das aus dem Objektiv seiner treuen Kamera strömt … Und schwache Schatten in diesem strahlenden Licht, das einen schwindelerregenden visuellen Schlummer erzeugt, verwandeln sich erst in dunkle Silhouetten, dann auf wundersame Weise in Gesichter, die ich erkenne....

„DU HAST DIE NACHT VERFLUCHT“ ist ein Gedicht eines jungen Dichters, das mit Zeilen wie „Das Herz ist nicht von der Farbe deiner Augen berührt, sondern vom Ton deines Blicks“ den Leser auf eine melancholische Reise durch die magische Atmosphäre der Liebe mitnimmt. Beim...

Dies ist ein großartiges Werk der Empathie, das die Erfahrungen eines Hundes schildert, der vom Menschen beeinflusst wird und sich dadurch von seiner Art und seiner eigenen Natur entfremdet. Dieses kleine Buch voller Beobachtungen enthüllt Dinge so klar, dass man sich unwillkürlich fragt: „Könnte...

Ich kann nicht sagen, dass ihr strahlendes Herz wie Jasmin ist. Vielleicht ist Jasmin wie die Rosenpalme, wie Jasmin auf dem Körper. Warum sollte ich mir die Mühe machen, die Farbe und den Duft der Rose zu beschreiben? Die Rose, die ich kenne, ist...

„Große Persönlichkeiten leben nicht ihr eigenes Leben, sondern das Leben ihrer Nationen.“ – Samiha Ayverdi Seine Memoiren sind nicht nur seine persönlichen Erinnerungen. Ayverdi lebte das Leben seiner Nation, ihre Vergangenheit und... Er hat über die Zukunft nachgedacht. Der Autor, der die Vergangenheit an...

Die Geschichte in „Das Verschwinden von Philip S.“ ist die einer Generation, die uns nur allzu vertraut ist. Ulrike Edschmid erzählt in einem teils märchenhaften Stil von Menschen, die für ihre Überzeugungen ihr Leben riskierten, die sich für die Gesellschaft, in der sie lebten,...

Ein neues Werk von Orhan Çetinbilek, dem Autor des Romans „Rosa und der Drache“. „Wir wissen nicht, was wir finden werden, vielleicht gibt es nichts zu finden, aber wir müssen weitergehen.“ Zwei Esel, die, anstatt Groll gegen die Grausamkeit des Schicksals zu hegen, sich...

Ein labyrinthischer Debütroman von Yunus Bektaşoğlu, eine eindringliche Dystopie… Eines Nachts werden sie vor deiner Tür stehen und dir das, was sie in Händen halten, in die Hand drücken und sagen: „Das ist deine Schuld.“ Du wirst Angst haben, als hättest du allen Grund...

Was mich wirklich beunruhigt, sind die unbewussten Erinnerungen an die Folgen – gute wie schlechte – unserer eigenen Handlungen oder der Handlungen anderer. Und in jedem Fall hat die Einbeziehung einer dritten Person in eine Situation zwischen zwei Menschen unweigerlich weitreichende Konsequenzen. Ich habe...

„Es ist lange her, dass ich ein so überzeugendes und bewegendes, so raffiniert gestaltetes Buch gelesen habe; ein fiktives Werk, das ein so ergreifendes Zeugnis der historischen Realität ablegt.“ —Maria Vargas Llosa Am Tag, als die ETA die Waffen niederlegte und in Spanien Frieden...

Ein wundervolles Buch… voller unzähliger Einsichten in Tod, Trauer, Kunst und Liebe. - Wall Street Journal „Das ganze Haus riecht nach Hund“, sagt ein Besucher. Ich verspreche ihm, mich darum zu kümmern. Und das tue ich, indem ich ihn nie wieder einlade. Die namenlose...

„Ich aß und trank nicht aus Hunger oder Durst, sondern aus meinem Freiheitsdrang heraus.“ Die Frau des Erzählers, die ihr Leben lang mit gesundheitlichen Problemen und einer strengen Diät gekämpft hat, bittet den Arzt um Erlaubnis, dass ihr Mann bei einem Hochzeitsfest nach Herzenslust...

„Der Beweis dafür, dass Moss zu den besten Romanautoren unserer Zeit gehört… Eine schillernde Mischung: kreativ, intelligent und originell.“ —The Independent „Licht blendet die Menschen; man verpasst die meisten Dinge, wenn man sich um ein Feuer versammelt.“ Es ist Hochsommer in Northumberland, einer waldreichen...

Little Country, das in Frankreich bereits zahlreiche prestigeträchtige Preise gewonnen hat und international für Furore sorgt, erzählt die Geschichte verlorener Kindheiten und zerstörter Heimatländer aus der Perspektive eines kleinen Kindes. Gaël Fayes Talent ist atemberaubend; kein Land, das der Welt einen Schriftsteller wie ihn...

„Die letzten Zeugen“, ein bedeutendes Werk von Swetlana Alexijewitsch, der Gewinnerin des Nobelpreises für Literatur 2015, ist eine eindrucksvolle Studie zur mündlichen Geschichte, die sich auf die Geschichten von Menschen konzentriert, die die Nazi-Besatzung, die im Juni 1941 begann, als Kinder erlebt haben. Als...

Schreiben war Blitzableiter, Droge, Beruhigungsmittel und, wie Freud scherzhaft sagte, sogar ein Telegrafendraht, der es Kafka ermöglichte, mit sich selbst zu kommunizieren. Ein älterer jüdischer Mann sieht ein Foto von Kafka auf dem Titelblatt einer Literaturzeitschrift, die an die Passagiere eines Fluges nach Budapest...

„Mary Costello erweckt durch ihr außergewöhnliches Engagement eine Frau zum Leben, die sonst in der unbedeutenden Masse in Vergessenheit geraten und von niemandem bemerkt worden wäre.“ —JM Coetzee Ein eindrucksvoller Roman, der mit dem Irish Book of the Year Award ausgezeichnet wurde und für...

„Der namenlose Erzähler des Romans, der mit einer kühnen postmodernen Stimme spricht, erinnert nicht nur an Vladimir Nabokov und Ralph Ellison, sondern auch an Dostojewskis Aufzeichnungen aus dem Untergrund.“ Joyce Carol Oates Von der vietnamesisch-amerikanischen Autorin Nguyen stammt ein eindrucksvoller Debütroman, der in der...

Sobald die Liebe das Herz erobert, ändert sich alles schlagartig. Eine neue Ära beginnt. Nichts ist mehr wie zuvor. Gedichte, Lieder, Volkslieder, Bäume, Vögel – alles hat sich gewandelt. Träume sind lebendiger, Hoffnungen reicher und das Leben bunter. Eine Reise voller Begeisterung und Sinn...

Liebe ist Geduld in Reinform. Doch Liebe erfordert, sich für den Geliebten auf den Weg zu machen, sich für ihn einzusetzen. Das Ziel erreicht man nicht über Nacht. Auf diesem Weg werden deine Füße staubig, du wirst müde werden; du wirst geduldig und beharrlich...

Narben zu haben ist nichts Schlechtes, wenn sie einen daran erinnern, dass man geheilt ist! Kein Grabstein kann die Geschichte der Schönheit erzählen, die ich zwischen den beiden Zahlen meines Lebens erlebt habe. Und eigentlich wünsche ich mir von den Menschen kein Gebet für...

Ich war eine Frau zur falschen Zeit am falschen Ort. Ich habe mein Leben neu aufgebaut, mein Platz ist ungewiss. Meine Seele ist bereit für das, was kommt. Die Freiheit des Lichts auf meinem Gesicht, die Unruhe der Dunkelheit in mir. Ich bin wie...

Dieses Buch spricht all jene an, die kritisch sein und gleichzeitig lieben können, und die lieben und kritisieren können. Autor E. Ali Okur sagt: „Wir müssen frei sein, im wahrsten Sinne des Wortes frei. Denn die Grausamen sind die Schwachen. Sie sind die Unglücklichen,...

Wir stehen kurz vor dem Sieg! Eine Armee müder Seelen, die innerhalb desselben Lebens nach verschiedenen Arten des Todes suchen. Die Zeit stellt die Unsterblichkeit von Helden in Frage. Und wer sich in der Zeit sucht, ist immer ein besiegter Sieg! Sie sind… Derwisch…...

„Ein Saphir erschien in geringer Entfernung und trug einen kleinen, verwitterten Holzkoffer. Arad Baba, der am Hafen auf sie wartete, hatte Tränen in den eingefallenen, dunkelrosa Wangen. Efrahim hielt derweil in seinen langen, weißen Händen den letzten seiner kostbaren Besitztümer, die die diebischen Elstern...

Dieser Roman lässt Sie Ihre eigene Seele und Ihre Einsamkeit berühren. Ein philosophischer Roman über unsere egozentrische Identität, in dem wir alle Teile von uns selbst wiederfinden werden! Alemdar, ein Spiegelheld, beschrieben in Barış Çulcuoğlus poetischer Sprache, lässt uns, die Menschen des neuen Jahrhunderts,...

Im Gegensatz dazu sollte die Tatsache, dass diese jungen Sprösslinge, in der Blüte ihres Lebens, sich hingaben und „Lebbeyk“ (Hier bin ich) riefen, die schwere Last mit aller Kraft auf sich nahmen und ihre Hoffnungen, ihre Zukunft, ihre Träume und vor allem ihr Leben...

Habbab versuchte, sein Gesicht zurückzuziehen, das vom heißen Eisen verzerrt und schweißbedeckt war. Er zitterte unwillkürlich vor Angst, die ihn ergriffen hatte. Er schloss die Augen. Er suchte Zuflucht bei Gott, um den furchtbaren Schmerz zu ertragen. Als sich ein paar Tränen in seinen...

„Märtyrer und Gefangene sind wie zwei Apfelhälften. Sie haben dieselbe Farbe, denselben Geschmack, denselben Geruch.“ Dies war eine Tatsache, die von der Gefängnisleitung und dem Leiter der Wache immer wieder betont wurde. In Vertreterversammlungen erwähnte der Erste Direktor selbst oder der Wachkommandant bei Gerichtsterminen...

„Wer wird in den heißesten Teil der Hölle gelangen? Natürlich jene, die in einer moralischen Krise neutral bleiben!“ Warum hat Duran, der junge Sohn der italienischstämmigen Familie Pisani, beschlossen, die Göttliche Komödie vor der Kulisse Istanbuls aufzuführen? Wie werden Frau Pisani, eine gläubige Katholikin,...