Guido Cavalcanti, den Dante in *Cennet* (Neues Leben) als „il primo amico“ („mein bester Freund“) bezeichnete, zählt zu den bedeutendsten Dichtern der italienischen Dichtung des „Süßen Neuen Stils“. Dieser Band enthält sämtliche Gedichte Guido Cavalcantis, eines der wichtigsten Dichter des 13. Jahrhunderts in Italien....

Das Symposion ist ein Werk, das Dante Alighieri zwischen 1304 und 1307 während seines Exils in Bologna verfasste. Obwohl er es, wie er selbst erklärte, in vierzehn Abhandlungen plante, gab er die Arbeit nach der vierten auf. Er deutete zwar an, das Buch als...

Ich hatte zwei berühmte Freunde, Gezmiş und Gezen. Beide hatten sich zum Ziel gesetzt, das Glück der Menschen zu fördern. Gezmiş' Weg war versperrt, doch Gezen setzte ihn fort. Im Grunde strebte der eine nach dem Glück der Menschen, indem er sie zum Lachen...

Meliha ist acht Jahre alt und trägt ein hellblaues Kleid mit winzigen weißen Blümchen… In der Mittelschule mochte Meliha den Kunstunterricht am liebsten… Meliha tritt in der High School der Theatergruppe bei und entdeckt dadurch völlig neue Welten… Meliha ging zur Universität, Meliha bekam...

Zekai (Kaur), geboren auf Kreta, war Augenzeuge und Organisator des Aufstands der lokalen Stammesführer in Anatolien. Während seiner Zeit an der Militärakademie nahm er am Balkankrieg teil. Im Ersten Weltkrieg kämpfte er als Leutnant im Hedschas gegen die Briten. In den Kämpfen im Hedschas...

„Auf meinem gestrigen Heimweg von meinem Spaziergang fand ich einen violetten dornigen Busch, einen Grasbüschel…“ Ich habe Löwenzahn mitgebracht, beide Sorten, mit allen Details. Ich zeichnete liebevoll ihre Bilder; auch von einer Teekanne und Kastanien. Ich habe auch Bilder von ihnen gezeichnet; die sind...

König Lear von Britannien, dem sein Leben dem Ende zugeht, beschließt abzudanken und sein Königreich gleichmäßig unter seinen drei Töchtern aufzuteilen. Den größten Anteil soll die Tochter erhalten, die ihn am meisten liebt. Goneril und Regan überschütten ihn mit Lob, doch Cordelias innige Liebesbekundungen...

Fatma Aliyes Roman *Udi* (Die Oud-Spielerin), erschienen 1899, erzählt die Geschichte der Musikerin Bedia, die von Schicksalsschlägen gezeichnet ist. Verraten, von ihrem Zuhause zerstört und verachtet, fand Bedia stets Trost in der Musik, in ihrer Oud. Als die Zeit reif war, fasste sie den...

Von allen Werken Mehmet Raufs verdankt er seinen Ruhm vor allem „Eylül“ (September). Dieser Roman, der eine Liebesgeschichte voller Poesie und Musik erzählt, gilt als erster gelungener psychologischer Roman der türkischen Literaturgeschichte. Das Thema der verbotenen Liebe wird in der melancholischen Atmosphäre des Septembers...

Dr. B., der monatelang von der Gestapo verhört wurde, lernt dank eines zufällig gefundenen Buches Schach. In seiner Einzelhaft, wo er jegliches Zeit- und Raumgefühl verliert, wandelt sich das anfängliche Therapieverhalten allmählich in einen verzweifelten Kampf gegen sich selbst, und er, wie er selbst...

Römische Landschaften, Antike römische Bauwerke und Imaginäre Gefängnisse sind drei eigenständige Serien von Kupferstichen des venezianischen Architekten und Kupferstechers Giovanni Battista Piranesi (1720–1778), die die Kunstgeschichte nachhaltig prägten. „Piranesis dunkles Denken“ ist eine tiefgründige Analyse des Werks und der Gedankenwelt dieses „Barockgenies“ von Marguerite...

In der heutigen asymmetrischen Kriegsführung erfordern der Wertewandel und die modernen Kommunikationsmöglichkeiten eine Rechtfertigung des Konflikts durch das internationale System. Dieser muss philosophisch gerechtfertigt, politisch ethisch, rechtlich zulässig, gesellschaftlich legitim und dem öffentlichen Gewissen entsprechend sein, moralisch mit Prinzipien und Werten vereinbar sowie aus...

Ich weiß nicht mehr, was lief, es war ein schweres, trauriges Lied. Ich spürte ihren Duft, die Wärme ihrer Haare an meiner Wange. Ich legte meine Hand um ihre Taille und berührte sanft die Mulde ihres Rückens durch die dünne Seide. Sie legte ihre...

Inmitten eines seit sechs Jahren tobenden, brutalen Krieges taucht ein geheimnisvoller Mann namens Petrus auf und führt zwei Heerführer in ein seltsames, nebelverhangenes Land, wo Poesie herrscht, magische Tees getrunken werden und Elfen leben. Die finale Schlacht, die über das Schicksal von Menschen und...

Der Konflikt zwischen den Montagues und den Capulets, zwei mächtigen und verfeindeten Familien, bildet den Grundstein für eine legendäre Liebesgeschichte. Diese Blutfehde kann Romeo und Julia nicht daran hindern, sich innig und leidenschaftlich zu verbinden. Doch ihre Liebe wird auf eine tragische Probe gestellt....

Virginia Woolfs „Mrs. Dalloway“, von vielen als ihr bester Roman angesehen, ist ein Werk einer der Pionierinnen der Literatur und des Feminismus des 20. Jahrhunderts. Der Roman konzentriert sich auf einen einzigen Tag im Leben von Clarissa Dalloway, einer Londonerin der Oberschicht. Mrs. Dalloway...

Eines der bemerkenswertesten Werke von Halid Ziya Uşaklıgil, der einige der besten Beispiele westlich geprägter Romane in der türkischen Literatur schuf, ist „Gebrochene Leben“. Ömer Behiç, ein verheirateter Arzt und Vater zweier Töchter, der seiner Familie sehr verbunden ist, ist fasziniert vom Charme Neyyirs,...

Josef K., ein angesehener und fleißiger Bankmanager, wird eines Tages unerwartet von zwei Wachmännern verhaftet. Er weiß nicht, warum das passiert ist, erhält keine zufriedenstellende Erklärung und gerät in der Folge in einen verwickelten und erdrückenden Prozess. Franz Kafkas *Der Prozess*, eines der bedeutendsten...

Ahmet Hâşim, der seine Schriften unter dem Titel „Uns zufolge“ am 26. März 1928 in İkdam veröffentlichte, publizierte im September 1928 in derselben Zeitung unter dem Titel „Auf der Reise“ auch seine Eindrücke von seiner Reise nach Paris. Gegen Ende des Jahres 1928 stellte...

In *Die 39 Stufen* entführt der schottische Autor John Buchan seine Leser in die Welt des unverbesserlichen Reisenden und Abenteurers Richard Hannay. Die Geschichte entbrennt in einem atemberaubenden internationalen Spionage-Wettlauf, nur wenige Tage vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs. Auf seiner beschwerlichen Reise in den...

„Conversations on Cinema“ vereint die Gespräche zweier sehr unterschiedlicher Filmmeister aus zwei getrennten Begegnungen. Wenn Godard, der die Filmgeschichte maßgeblich prägte, und Ophüls, der Oscar-Preisträger für den besten Dokumentarfilm, aufeinandertreffen, entstehen herzliche, humorvolle und unterhaltsame Gespräche über Themen wie die Nouvelle Vague, Godards Kultfilme,...

Barcelona, ​​1957. Daniel Sempere und seine Frau Bea haben allen Grund zum Feiern. Ihr kleiner Sohn Julián ist wunderschön, und ihr Freund Fermín Romero de Torres heiratet. Doch all ihre Freude verfliegt, als ein mysteriöser Fremder die Buchhandlung der Semperes betritt und droht, ein...

Alberto Manguel, in unserem Land besonders bekannt und beliebt für seine Bücher zur Kultur und Geschichte des Lesens, meldet sich mit einem weiteren äußerst aufschlussreichen und unterhaltsamen Werk zurück. Diesmal widmet er sich der visuellen Welt, die uns umgibt, und unserer Art, sie zu...

Die Ereignisse vom 6. und 7. September zählen zu den tragischsten Kapiteln unserer Geschichte. Zwei Tage des Chaos in der Türkei, insbesondere in Istanbul! Was folgte, sind unzählige ungelöste Geheimnisse und unvollendete Geschichten… In ihrem neuen Roman *Remember Me Like This* erzählt Melike İlgün...

Über die Identität von Pavlos, einem byzantinischen Einwohner Istanbuls, der als Paulos Silentiarios bekannt ist, ist nur sehr wenig bekannt. Pavlos, der im 6. Jahrhundert n. Chr. am Hofe Justinians eine Art Höflingstelle innehatte (und für die Wahrung des Schweigens verantwortlich war), ist durch...

Aufgewachsen in Zonguldak, der Stadt der „schwarzen Diamanten“, der Nordwinde und des bleiernen Himmels; drei enge Freunde und Literaten, die in ihren Zwanzigern ein Leben hinter sich ließen, das sie innig liebten, das ihnen aber nichts als Not, Armut, Leid und Krankheit brachte; drei,...

Zehra, eines der bekanntesten Werke von Nabizade Nazım, lässt sich als Roman über Liebe und Rache beschreiben. Der Kaufmann Şevki Efendi verheiratet seine siebzehnjährige Tochter Zehra mit seinem Angestellten Suphi. Schon bald nach den Flitterwochen kommt Zehras Eifersucht zum Vorschein, und die Probleme beginnen....

Dieses Buch vereint Vorträge, die der Nobelpreisträger JMG Le Clézio, der als einer der größten lebenden Schriftsteller der französischen Sprache gilt, zwischen 2011 und 2017 in verschiedenen Teilen Chinas gehalten hat und in denen er den Platz der Literatur und der Bücher in unserem...

Einst ein beschauliches, bekanntes Küstenstädtchen. Im Laufe der Zeit hat es sich völlig gewandelt und birgt nun die Geschichte einer unvollendeten Liebe aus längst vergangenen Zeiten … Ein Mann Ende vierzig, der Eheprobleme hat, und die geheimnisvolle Frau, die in dieser Zeit in sein...

Was machte Şeref Düzyatanlar aus Tokat Anfang des 20. Jahrhunderts in Wien? • Wie lernten Şeref, Nebi, Latif und Pater Dimitri Sigmund Freud kennen? • Hätten Şeref und seine Kollegen dem Begründer der Psychoanalyse die größte Hilfe leisten können? HYSTERISCH Eine Geschichte von Sigmund...

Xavier de Maistre (1763–1852) wurde als junger Offizier nach einem Duell für einige Zeit an sein Haus gefesselt. Er verbrachte diese Zeit damit, in seinem Zimmer seine Habseligkeiten zu betrachten, in Gedanken versunken, und seine Reflexionen in einem mal spielerischen, mal philosophischen Stil niederzuschreiben....

Aus der Feder von Hüseyin Rahmi Gürpınar, einem der bedeutendsten Schriftsteller der türkischen Literatur, stammt *Der abgetrennte Kopf*, eines der ersten und erfolgreichsten Beispiele des Genres „Kriminalroman“ in der türkischen Literatur. Da er im Leben nicht fand, wonach er suchte, und die Härten des...

„Der schmale Weg nach Norden“ besteht aus den Aufzeichnungen von Matsuo Bashō (1644–1694), dem bedeutendsten japanischen Haiku-Dichter, die er auf seinen fünf Reisen anfertigte, sowie den darin enthaltenen Haikus. Ergänzt wird das Buch durch Bashōs eigene Schriften und Nobuyuki Yuasas ausführliche Einleitung, die Bashō...

Innerhalb der türkischen Literatur schuf Ahmet Midhat mit „Esrar-ı Cinayat“ die ersten Beispiele des Detektivromans und mit „Bahtiyarlık“ den Dorfroman. In seinem Roman „Müşahedat“ nutzte er die Metafiktion, eine der grundlegenden Techniken postmoderner Erzählungen. Denn in diesem Roman erscheint der Autor, Journalist und Philosoph...

Bartleby, der Schreiber, ist ein Pionier, der die Grenzen der Arbeit durch passiven Widerstand neu definiert, indem er sich weigert, die ihm zugewiesenen Aufgaben zu erledigen. Die Geschichte von Bartleby, der, obwohl er seine Arbeit perfekt verrichtet, eines Tages „entscheidet, nicht mehr zu arbeiten“,...

Während des Zweiten Weltkriegs verliebt sich ein junges Mädchen aus dem Elsass in einen marokkanischen Soldaten, der für Frankreich kämpft. Nach ihrer Heirat und der Ansiedlung auf einem Bauernhof nahe Meknes müssen sie sich mit der harten Realität des Landlebens, den verschiedenen Facetten des...

„Mehrere hundert Besucher, große und kleine, finden jedes Jahr Eingang in mein Arbeitszimmer. Nicht nur Menschen, sondern auch Gebäude und Kunstwerke, Ereignisse und Objekte.“ Ich habe das Reisen schon immer geliebt. Um herumzuschlendern und sich ein wenig zu stärken. Beim Schreiben geht es darum,...

Eine herzzerreißende Geschichte über eine Einwandererfamilie, die in einem verzweifelten Strudel zwischen Loyalität und Liebe gefangen ist, mit verheerenden Folgen. Isma ist endlich frei. Nach Jahren, in denen sie sich nach dem Tod ihrer Mutter um ihre jüngeren Geschwister gekümmert hat, nimmt sie die...

Obwohl Ömer Seyfettin vor allem für seine Kurzgeschichten und die darin behandelten historischen und nationalen Themen bekannt ist, genießt er auch aufgrund des humorvollen Untertons vieler seiner Erzählungen und seiner oft verwendeten ironischen Sprache, die eine erstaunliche Wirkung erzielt, einen besonderen Stellenwert. Sein Roman...

An einem Wintertag taucht ein Fremder, dick eingepackt in eine abgelegene englische Stadt auf. Er behauptet, wissenschaftliche Experimente durchzuführen, und schließt sich in seinem Zimmer im Gasthaus ein. Sein seltsames Verhalten weckt Misstrauen. Die wachsende Neugier und der Druck der Stadtbewohner werden das Geheimnis...

„Cousine Bette“, Balzacs letzter großer Roman vor seinem Tod, ist ein Klassiker über Rache, Leidenschaft, Schwäche und Tugend. Von Neid auf ihre Verwandten, die ein glückliches Familienleben führen, zerfressen, verschwört sich Cousine Bette mit der schönen und koketten Valerie, die ihr untreuer Schwager begehrt,...

Eine kleine Mittelmeerstadt in Griechenland… Verwandte, Freunde und Bekannte. Sie alle haben einen Wunsch: diese unglückliche Stadt zu verlassen. Denn alle Wege führen zueinander, alle Träume enden in derselben Verzweiflung, alle Lieben im selben Herzschmerz. Diejenigen, denen die Flucht gelingt, diejenigen, denen es nicht...

Als einer der größten Liebesromane und bedeutendstes Werk der Romantik verhalf Goethes Roman „Die Leiden des jungen Werther“ dem damals erst 25-Jährigen zu Ruhm weit über die Grenzen Deutschlands und der deutschen Sprache hinaus. Der Einfluss des Buches auf junge Menschen führte zu einem...

In einer großen Villa im kalifornischen Santa Clara Valley lebt Buck, ein großer Hund, ein behagliches Leben, ahnungslos von den Ereignissen im Norden. Doch dann wird er plötzlich entführt und nach Alaska verschleppt. Im Jahr 1897 strömten Tausende von Menschen, geblendet von den Träumen...

In der Figur des Ahmed Cemil ist *Mai und Siyah* ein Roman über die Desillusionierung seiner Generation. In diesem Meisterwerk enthüllt Halit Ziya zudem die literarische und künstlerische Welt sowie das soziokulturelle Umfeld seiner Zeit. Nach dem Tod seines Vaters muss Ahmed Cemil seine...

Der Tod des Iwan Iljitsch erzählt die Geschichte von Iwan Iljitsch, der in die höchsten Ränge der Justiz aufgestiegen ist und sich einen Platz in der Gesellschaft erarbeitet hat, nur um dann jäh mit der unausweichlichen Realität seiner Sterblichkeit konfrontiert zu werden. Der Tod...

Ende des 19. Jahrhunderts zählt *Araba Sevdası* (Die Liebe zur Kutsche) zweifellos zu den bedeutendsten türkischen Werken der Nach-Tanzimat-Ära. Es ist die tragikomische Geschichte von Bihruz Bey, dem verwöhnten, ungebildeten Sohn eines Paschas, der nach dem Tod seines Vaters mit seiner naiven, ungebildeten Mutter...

Michail Bulgakows „unvollendetes“ Werk, *Memoiren eines Toten*, ist ein Roman, der angeblich aus Notizen eines Schriftstellers namens Sergei Leontjewitsch Maksudow besteht, die Bulgakow vor seinem Selbstmord zugesandt wurden. Obwohl er bereits 1938 verfasst wurde, wurde er erwartungsgemäß wegen seiner Kritik an den sowjetischen Theaterkreisen...

Der Roman *Jungtürke*, der zunächst vom 11. September 1324 (1908) bis zum 29. Januar 1324 (1909) in der Zeitung Tercüman-ı Hakikat als Fortsetzungsgeschichte erschien und 1910 als Buch veröffentlicht wurde, nimmt eine besondere Bedeutung ein, da er Ahmet Midhat Efendis letzter veröffentlichter Roman ist....

„Blind Owl“ ist ein Roman, der den Leser vom ersten Satz an fesselt und ihn am Ende völlig ratlos zurücklässt. Er erzählt die Geschichte eines namenlosen Malers, dessen Leben von Albträumen beherrscht wird. Seine Versuche, diese Albträume seinem eulenartigen Schatten (und damit indirekt dem...