Orhan Kemal, einer der bedeutendsten Schriftsteller, der die Menschen mit all ihren Schwächen und Fehlern annahm und liebte, ohne sie zu imaginären Helden zu stilisieren, zählt zu den wichtigsten Autoren der türkischen Literatur, die den Überlebenskampf des einfachen Volkes eindrücklich schilderten. Sein Roman „Kötü...

Anne hatte sich beim Sprung über die Gefängnismauer das Bein gebrochen. Autos rasten davon, ohne anzuhalten. Dann, mitten in der Nacht, ertönte das Geräusch eines Motors. Er hielt an, und er hob sie auf. Anne streckte ihr Bein unter dem Rad hervor und klammerte...

Auf der Suche nach Trost lausche ich der Geschichte: Ich höre den Klang der Hufe unserer Vorfahren, die durch Europa galoppierten. Ich fühle Erleichterung. Doch dieser Klang, diese Kraft, verklingt langsam, verfliegt in der Ferne, wird sogar unvorstellbar, unbegreiflich. Denn jetzt, in Europa, können...

„Diejenigen, die uns wehgetan haben, werden ihre Strafe bekommen, Bamjrim. Das müssen sie. Dafür ist deine Mutter da. Sie ist hiergeblieben. Um denen, die dir wehgetan haben, zu zeigen, wo es langgeht. Um Unhöflichkeit und Bosheit zu bestrafen.“ Ich weiß, Mama. Ich weiß, dass...

Sieben Jahre sind vergangen, seit Goethe, der geheime Berater des Herzogs, in Weimar eintraf. Anfangs nur der engste Freund des Herzogs, ist er nun für die Finanzen des Fürstentums verantwortlich und wurde in den Adelsstand erhoben. Sein Roman „Die Leiden des jungen Werther“ findet...

Buket Uzuners neuer Roman „Die Abenteuer der unvereinbaren Defne Kaman“, der erste Band ihrer Tetralogie, inspiriert von den vier Elementen des alten Schamanismus – Wasser, Erde, Luft und Feuer –, die bis heute jede Kultur Anatoliens tiefgreifend geprägt haben, ist erschienen! Die Journalistin Defne...

Aus Zeiten großer Umbrüche, Revolutionen, Gegenrevolutionen, Rebellionen, Verrat und der Neuzeichnung von Landkarten präsentiert der Roman die Volkssprache innerhalb eines literarischen Rahmens, wobei er Charaktere verwendet, die aus der Masse ausgewählt und typisiert werden, manchmal fantastischen und magischen Realismus einsetzt und auch Ironie verwendet.

Ein junger Mann, der der Kälte der sichtbaren Welt entfliehen will. Ein Mord in Istanbul. Ein Mörder auf der Flucht. Eine Gruppe von Menschen, die sich nach innen wenden, deren Seelen verdunkelt sind. Eine Derwischloge, die in Anatolien trotz aller Kriege und des Chaos...

Lebst du, wie du glaubst, oder glaubst du, wie du lebst? Es gibt Menschen, die ihr Leben an den Flügeln eines Vogels hängen, und solche, die alles opfern, was sie besitzen, um so leben zu können, wie sie glauben. Gott sei Dank gibt es...

1930 war für die Türkei weit mehr als nur ein Jahr… Die Ereignisse jenes Jahres, insbesondere der zweiten Jahreshälfte, prägten das türkische Gedächtnis tief. In dieser Zeit wurde die Oppositionspartei Freie Partei gegründet, die sich innerhalb von nur drei Monaten zu einer ernstzunehmenden Alternative...

Träumst du, lieber Leser? Lebst du manchmal in Träumen? Und erwachst du dann in der einsamsten, stillsten, verlassensten Stunde der Nacht, mit zwei Tränen, die dir über die Wangen bis zu den Ohren rinnen? Glaubst du, dass die Welt ein Reich der Träume sein...

Dieses Buch in Ihren Händen ist die Fortsetzung des Werkes „Die Frau, die sich selbst suchte“. Es ist der zweite Teil der Geschichte von Frau Nilüfer, die Sie mit großer emotionaler Intensität und tiefgründigen Erkenntnissen gelesen haben. „Die Frau, die sich selbst suchte“ stieß...

Mein Name ist Azat. Dies ist meine Geschichte … Eine Geschichte von Liebe, Verrat und Reue … Überraschend, erschütternd, verheerend … Mitten im Leben, als hilfloser Waisenjunge, erbte ich unerwartet ein Vermögen. Verwöhnt von diesem Reichtum, fand ich mich in einer schwindelerregenden, überschwänglichen Welt...

„Ich kann es dir nicht erklären, wenn du mir nicht glaubst, denn Liebe beginnt mit Glauben.“ Mit einem Rosenzweig betrat ich das Reich der Liebe. Ich stellte keine Fragen, sprach von der Liebe, seufzte. In vierzig Jahren vollendete ich die Askese, die Asketen und...

Ein Spiel im Spiel. Die Rache einer Mutter, ein Ausbruch aus der Sackgasse ihrer Vergangenheit und der erdrückenden Last ihres Lebens, ist die dramatische und zugleich warnende Geschichte eines Racheplans, der mit der Waffe beginnt, die sie auf ihre Nächsten richtet, und der Falle,...

Das ist uns allen passiert. Dieser Film, bei dem man jeden Aspekt der Geschichte kontrolliert, aber jemand anderes das Ende schreibt... Erinnerst du dich an die eine? Die, die nicht so bleibt, wie sie geschrieben steht! Nicht so gelebt, wie es gelesen wird... Sie...

Liebe... Das Ufer der Träume, das Salz des Meeres, das Geheimnis der Seele, die Berührung eines Schmetterlings, die Spur des Regens, aber vor allem die Unmöglichkeit, Worte dafür zu finden... Man kann es nicht erklären. Man kann es nur versuchen. Und ich habe diejenigen...

Unser Held Ömer, der den Verlorenen Ring in der Bundeslade gefunden hat, nutzt dessen Macht, um das Verlorene Siegel zu suchen. Sein Vater, ein Archäologe, hatte vor seinem Tod den Aufenthaltsort des Siegels in den Büchern seiner Bibliothek verschlüsselt. Während Ömer versucht, diese Codes...

„Wer den Ring hat, der ist Salomo.“ Der Vater unseres Protagonisten war Archäologe und arbeitete in Jerusalem. Eines Tages fand er bei einer Ausgrabung einen Ring und ein altes Buch. Nachdem er das Buch gelesen und den Ring an sich genommen hatte, starb er...

Ein Heimatland, eine Flagge, eine Nation! Und es lebe die Freiheit... „Denken Sie einmal an die Gemeinsamkeit der Helden, von denen die Geschichte berichtet, Professor: Ist es Mut, Gerechtigkeit oder Barmherzigkeit? Nein, keines von alledem; alle Helden haben eines gemeinsam: Sie haben letztendlich gesiegt!“,...

Peyami Recai SON war ein berühmter Künstler, dessen Vergangenheit von Geheimnissen umwoben war. Nachdem sein Gesicht vor Jahren durch eine Kugel entstellt worden war, begann er, anstatt sich einer Operation zu unterziehen, eine Maske zu tragen. Die Tatsache, dass niemand sein Gesicht so lange...

Professor Nick Goldman, der Leiter des amerikanischen Wissenschaftskomitees, hatte nur ein Projekt einer einzigen türkischen Schule angenommen. Er bat jedoch ausdrücklich vier Schüler, die nicht zum Projektteam gehörten, das Projekt zu vertreten. Aber warum? Nichts war Zufall; alles war geplant und inszeniert. Vier türkische...

Die Schlacht von Çanakkale rettete zwar eine Nation, zerstörte aber auch Tausende von Leben. Andererseits rettete sie auch Tausende. Während die Granatsplitter des Krieges nicht nur Körper, sondern auch Herzen verwundeten, schenkte das Geschehen dort Tausenden Hoffnung. Durch eine geheimnisvolle Botschaft aus der Vergangenheit...

„Ich kam an jenem Herbsttag zum ersten Mal hierher. An jenem letzten Tag, als wir noch eine große Familie waren! An dem Tag, als wir ihn aus seinem weichen Bett hoben und auf diese harte Erde legten. An dem Tag, als wir Schichten von...

Eine wahre Geschichte. Meine Seele war deaktiviert; ich hatte einen Körper. Wie sie hatte ich keine Hoffnung für morgen. Wie man so schön sagt: Jede Nacht hat einen Morgen, die Sonne geht mindestens einmal am Tag auf… Gab es für mich Hoffnung auf morgen?...

Liebe, die Geschichte derer, die die Einsamkeit ertragen! Abschied, eine Geschichte der Einsamkeit zu zweit. Diese Geschichte ist eine Klage des Zurückgebliebenen an den Gehenden. Mahnwachen der Einsamkeit, geschrieben für ein Herz, das diesen Punkt längst hinter sich gelassen hat. Keine ihrer Wunden ist...

Während du über die Felder eilst und das Leben genießt, springst du plötzlich vorwärts, und – merkst du es? – eine welkende Blume ruft: „Pass auf, du trittst auf mich!“ Oh, Kleines, wer hat dich erschreckt, wer hat dich gnadenlos zertreten, merkst du es...

Wir waren damals Kinder, wer hätte ahnen können, dass unsere Probleme mit dem Älterwerden wachsen würden? Wir wollten erwachsen werden, wenn wir Erwachsene sahen, und Kinder sein, wenn wir Kinder sahen. Es gab so viele schöne Tage; wir vermissen Murmelspielen auf der Straße, Seilspringen...

Alles, was fällt, wartet darauf, gezählt zu werden. Was seinen Anteil erhält, was auf den Weg fällt, was in Schwierigkeiten gerät, was in die Liebe fällt… Und dann ist da das Zeugnis des Herbstes, das zu Tinte wird, aufs Papier fällt; seine Spur bleibt,...

Kurz gesagt, kann man sagen, dass eine solche Person jemand ist, der, obwohl er Macht und Mittel besitzt, anderen nicht das antut, was er selbst nicht erfahren möchte; der seine Beziehungen offen, moralisch und vertrauensvoll gestaltet; der Lügen, Heuchelei und Betrug in seinem Leben...

Fünf Frauen, jede mit einer anderen Lebensgeschichte, treffen sich an einem Ort und teilen ihre Sorgen. Diese tiefgreifende Auseinandersetzung birgt auch den Schlüssel zum Glück. Im Laufe unseres Lebens treffen wir entweder Entscheidungen oder lassen uns vom Schicksal treiben. Bei der Wahl unseres Berufs,...

Liebe war wie ein Gang auf dünnem Eis, wie ein Balanceakt auf einem Hochseil. Das Herz fragte sich schmerzlich immer wieder, wie oft es noch für denselben Mann schlagen würde… Das Leben ist im Grunde wunderbar, aber wie du genauso gut weißt wie ich,...

Prof. Dr. Mikâil Bayram (geb. 1940) zählt zu den bedeutendsten Gelehrten der älteren Generation in der Türkei auf dem Gebiet der Seldschukengeschichte. Der disziplinierte Akademiker studierte bei renommierten Persönlichkeiten wie Zeki Velidi Togan, Halil İnalcık, Necati Lugal, Ahmet Ateş, Tahsin Yazıcı, Muhammed Tayyib Okiç...

Der 1846 erstmals erschienene Roman „Cousine Bette“ zählt zu Balzacs bedeutendsten Werken und gilt vielen Kritikern als Wendepunkt in seinem Schaffen. Balzac verfasste den Roman in zwei Monaten ununterbrochener Arbeit, drei Jahre vor seinem Tod. Der Roman spielt im Frankreich des 19. Jahrhunderts, einer...

Der Tod, der zweite Band von Émile Zolas Rougon-und-McQuart-Reihe, ist, wie der Autor im Vorwort erklärt, ein Roman über unstillbare Begierden... Der Roman, in dessen Mittelpunkt Aristide steht, der durch Korruption und diverse Machenschaften zu Reichtum und Ansehen gelangte, seine schöne Frau Renée und...

„Wovon die Menschen leben?“, eines von Tolstois einzigartigen Werken, ist ein spirituelles Zeugnis. Allen, die Antworten auf Fragen nach dem Inneren eines Menschen, dem, was ihm fehlt, und den Grundsätzen seines Lebens suchen, bietet Tolstoi kraftvolle, liebevolle und hoffnungsvolle Antworten. Mir ist klar geworden,...

Der Blues zeichnet ein Bild davon, wie das Leben ist, nicht wie es sein sollte oder wie es sein sollte. Selbst unter den besten Umständen kann er sowohl Traurigkeit als auch Freude hervorrufen, ohne dass man sich dabei unwohl fühlt. Der Blues erzählt die...

„Die Grille im Januar“ ist der dritte Weihnachtsroman von Charles Dickens und entstand 1845. Das Werk wurde vielfach adaptiert, vor allem für das Theater, aber auch für Film, Radio und Oper. John Peerybingle, ein Bote, lebt mit seiner jungen Frau Dot, seinem kleinen Sohn...

Der iranische Feldherr Abu Muslim Khorasani war ein herausragender Anführer, der auf vieles verzichtete, um seine Ziele zu verfolgen. Dieser Feldherr, der strenge Regeln für das Erreichen seiner Ziele hatte, tötete viele Menschen nach dem Motto: „Töte jeden, den du verdächtigst.“ Dahhak, ein Feind...

Thomas Mores Utopia hat seinen Platz unter den Klassikern eingenommen und ist nach wie vor ein Werk, das mit großem Interesse gelesen wird und in Bibliotheken zum Standardrepertoire gehört… Utopia wirft ein Licht auf unsere Gegenwart aus der Perspektive von vor fünfhundert Jahren und...

Die Fragen „Was wird in ferner Zukunft geschehen?“ und „Welche Form wird das Leben in ferner Zukunft annehmen?“ beschäftigen die Menschheit seit jeher. Unzählige Bücher wurden geschrieben, viele Meinungen geäußert und zahlreiche Filme zu diesem Thema gedreht. Doch zweifellos ist „Die Zeitmaschine“ das bedeutendste...

Es gibt Situationen im Leben, die man für unmöglich hält … Nun, Benjamin Button erlebte genau so eine unmögliche Situation. Während alle anderen als Babys geboren wurden, sah er bei der Geburt aus wie ein alter Mann. Während alle anderen mit der Zeit alterten,...

Indem sie die Lehren des Großen Führers in eine Ideologie umwandelten, rebellierten die Tiere, die sich Tyrannei und Unterdrückung nicht unterwerfen wollten, gegen ihren Hauptfeind, den Menschen. Sie ergriffen die Kontrolle über den Bauernhof und errichteten ihre eigene Ordnung, basierend auf den Prinzipien des...

In seinem Roman *Gönüllü* (Der Freiwillige) erzählt Ahmet Mithat Efendi die Geschichte von Recep Köso, einem jungen osmanischen Muslim, und seiner Liebe zu Filomene, einem christlichen Mädchen. Filomenes Vater, Sonkur Yankos, stellt sich ihnen aufgrund ihrer unterschiedlichen Religionen und der Tatsache, dass seine Tochter...

Ahmet Mithat schildert in seinem Roman das tragikomische Drama von Şinasi, einem idealistischen, entschlossenen Mann, der sich der Realitäten des Lebens bewusst ist und mit Hilfe lokaler Ressourcen Erfolg erzielt, und Senai, der als Strafe für seinen westlich geprägten Geschmack und seine betrügerische Natur...

Eine Liebe, die den Altersunterschied überwindet und zur Ehe führt, mündet schließlich in Unvereinbarkeit, da die jüngere Frau eine Vorliebe für moderne Vergnügungen entwickelt. Die anfängliche Liebe weicht Distanz und Traurigkeit. In diesem Werk vermittelt Tolstoi die Botschaft, dass die Gaben des Lebens eigentlich...

„Karneval“ ist ein Roman von Ahmet Mithat Efendi, der in drei Teile gegliedert ist: „Vor dem Karneval“, in dem er die Figuren einführt und die Grundlage für die Ereignisse legt; „Während des Karnevals“, der den Hauptteil der Geschichte bildet und die Ereignisse detailliert schildert;...