Anne of Avonlea, die Fortsetzung von Anne of Green Gables, erzählt die Geschichte von Anne Shirley, wie sie heranwächst, das junge Erwachsenenalter erreicht und die Freuden des 17. Lebensjahres voll auskostet. Annes zweite Geschichte beginnt mit ihrer ersten Unterrichtserfahrung in Avonlea, wo sie blieb,...

„Der Frauenheld“ erzählt die Geschichte der beiden jungen Teppichhändler Yadigar und Sururi Bey, die unter dem Zwang leiden, Briefe an junge Frauen zu schreiben, die sie nie zuvor getroffen haben. Der Film schildert ihre Begegnungen mit diesen Frauen, das daraus resultierende Chaos und die...

In Hüseyin Rahmi Gürpınars Kurzgeschichtensammlung „Ich dachte, der Teufel sei ein Engel“, die auf humorvolle Weise die Missstände in der Gesellschaft kritisiert, erleben wir Hüsnüs Geschichte – eines Mannes, der unter dem Einfluss gesellschaftlichen Drucks seine Frau betrügt – aus seiner eigenen Perspektive. Aus...

Die Geschichte von Ben-Hur beginnt etwa vier Jahre vor der Berufung Jesu Christi. Ben-Hur, Prinz von Judäa, verliert durch den Verrat seines Jugendfreundes, des römischen Generals Messala, unrechtmäßig seine Freiheit, die Frau, die er liebt, und seine Familie und findet sich an ein Schiff...

Zwei Menschen mit gebrochenem Herzen, Cahide und Aziz, werden vom Schicksal in einer Sackgasse ihres Lebens zusammengeführt. Cahide, so verletzt und desillusioniert, dass sie bereit ist, das Leben aufzugeben, lehnt an den Felsen und verabschiedet sich von ihrem kurzen Dasein. Aziz, der schon viel...

Barries erste Erwähnung des berühmten Peter Pan und des Romans, in dem er ihn als Kapitel einarbeitete, findet sich in „Der kleine weiße Vogel“. Die Haupthandlung, die Ausschnitte aus dem Alltag von Captain W., dem Protagonisten, schildert und fantastische Geschichten aus den Kensington Gardens...

Reha, die vor ihrer schwierigen Ehe flieht, fährt in das Sommerhaus ihrer Familie, um den Kopf freizubekommen. Obwohl sie sich eigentlich erholen und neue Kraft tanken will, wird sie in die Ereignisse um sie herum hineingezogen und erlebt die Freude, anderen Gutes zu tun....

Ahmet Mithat Efendi, der es als seine Pflicht ansah, die Gesellschaft zu erziehen, adaptierte Cervantes' berühmtes Werk Don Quijote in seinem Roman Çengi an die osmanische Kultur und Literatur und vermittelte dem Leser damit eine lehrreiche Botschaft. Saliha Molla, die durch Hexerei und Zauberei...

Ahmet Mithat Efendi erzählt die faszinierende Geschichte zweier französischer Konvertiten zum Islam, Vicomte Alphons Duran und Polini Heyder, und wie sich ihre Wege durch die Liebe kreuzen. Diese Verbindung enthüllt auch die geheime Geschichte von Demir Bey und zeigt, wie das Schicksal den Lauf...

In Ahmet Mithat Efendis Roman *Ein wissenschaftlicher Roman oder Amerikanische Ärzte*, beeinflusst von Oscar Mishons Essay „Liebe und Galvanisierung“, vertieft Gribling, ein Arzt aus Farrest County, USA, nach seinem Medizinstudium seine Kenntnisse in Chemie und Physik. Griblings auffälligstes Merkmal ist sein Interesse an der...

Es ist das Jahr 1943, und Turin wird von Kämpfen zwischen den faschistischen Regierungstruppen und den Partisanen, die sich dem faschistischen Regime widersetzen, erschüttert. Der Krieg verschärft sich, Bomben regnen vom Himmel, und deutsche Soldaten, unterstützt von der Regierung, stürmen die Stadt. Corrado, ein...

Geschrieben von der überzeugten Feministin Louisa May Alcott, erzählt *Jos Söhne* die Geschichte von Mrs. Jo, einer hochgebildeten und hingebungsvollen Mutter. Ihre Söhne müssen in den Wirren des Lebens zahlreiche Herausforderungen meistern, doch Mrs. Jos bedingungslose Liebe und ihre weise Führung helfen ihnen, diese...

Mete Bey, ein Akademiker und Journalist, ist ein junger Mann, der oft stolpert, weil er seinen Blick gen Himmel richtet, unfähig, sich in den banalen Kreislauf seiner Zeit einzufügen und sich ständig in einer Gesellschaft vorwärts bewegt, die immer in die gleiche Richtung blickt....

Eine unsterbliche Liebe, zwei Herzen, die gegen alle Unmöglichkeiten ankämpfen und doch die Liebe nicht aufgeben. Die Liebe von Raif Efendi und Maria Puder ist so fesselnd, so melancholisch, dramatisch, leidenschaftlich, edel und unschuldig, dass sie zu den schönsten Liebesgeschichten der Welt zählen kann....

Yusuf ist ein Held, dessen Widerstandsfähigkeit und Tapferkeit einem das Herz brechen, da er in den kostbarsten Jahren seiner Kindheit unzählige Leiden auf dem Land ertragen musste. Die Jahre vergingen langsam aber sicher, und währenddessen brodelte in Yusufs Herzen eine Liebe zu Muazzez; eine...

Dick Sand war erst fünfzehn Jahre alt. Doch das Leben hatte ihn bereits reifen lassen. In diesem Alter arbeitete er als Schiffsjunge und wirkte, wenn nötig, an den wichtigsten Entscheidungen mit und übernahm Verantwortung. Eines Tages ergaben sich die Ereignisse so, dass Dick Sand...

Diesmal begegnet uns die Geschichte auf dem Weg von Elbistan nach Istanbul und von Istanbul in den Jemen. Sie begegnet uns dem blinden Mahmut, einem jungen Mann, der die Erbarmungslosigkeit der Brunnen in seinen Augen und die Dunkelheit des Krieges – unfreiwillig – in...

Die erste türkische Ausgabe von Alexander Dumas’ berühmtem Roman „Der Graf von Monte Christo“ wurde von den türkischen Lesern mit großer Begeisterung aufgenommen. Nach diesem Erfolg begann Ahmet Mithat, „Hasan Mellah“ nach diesem Vorbild zu veröffentlichen. Auch „Hasan Mellah“ stieß auf großes Interesse. So...

Das Buch enthält eine gedruckte Version von Safveti Ziyas Werk Bir Safha-i Kalp in türkischer Schrift unter Verwendung arabischer Schriftzeichen.

„Mein Sultan!“, sagte sie. „Ihr seid nicht krank. Ihr seid gesünder als ich. Dschinn und Feen können Euch nicht nahen, denn Ihr seid verzaubert. Doch die Luft, die Ihr atmet, ist giftig. Würde man diese Luft, die aus den Lungen tausender Frauen kommt, filtern,...

„Der alte Freund“, eines der weniger bekannten, aber dennoch bedeutenden Werke Halid Ziyas, wird in Literaturgeschichten und Enzyklopädien als Kurzgeschichtensammlung geführt. Die darin enthaltenen Texte sind jedoch weit davon entfernt, Geschichten im eigentlichen Sinne zu sein; sie stellen eigenständige Werke dar. Der Autor selbst...

Der unbesiegbare Herrscher Temüjin, der sich als „Dschingis Khan“ in die Geschichte einschrieb, sein Herrschaftsgebiet, das sich von der chinesischen Grenze bis nach Indien und ins Herz Europas erstreckte, die riesigen Gebiete, die er seinen Nachkommen hinterließ, und sein legendäres Leben, das auch Gegenstand...

Dorian Gray, überaus charmant und gutaussehend, erregt die Aufmerksamkeit seines Malerfreundes, der ihn verehrt. Als sich diese göttlichen Gaben mit dem künstlerischen Talent des Malers vereinen, entsteht ein grandioses Meisterwerk: Das Bildnis des Dorian Gray! Ein Wunder geschieht, und das Porträt verleiht Dorian Gray...

War der Türke lediglich ein Eroberer, der Ländereien allein durch militärische Stärke an sich riss, oder ein Weltherrscher, der seinen scharfen Verstand geschickt einsetzte, um Festungen einzunehmen und Könige zu jagen? Die Geschichte lehrt uns, dass der Türke neben seiner militärischen Stärke auch über...

Dieser Roman, vielleicht der letzte romantische Roman des 19. Jahrhunderts, schildert in Eugène Fromentins fesselnder Sprache die Wirren und romantischen Gefühle einer Figur, die in mancher Hinsicht Goethes jungem Werther ähnelt. Wie Werther ist auch Dominique von einer unmöglichen Liebe verzehrt und erleidet vielfältiges...

Ahmet Mithat Efendi, der mit seinen Romanen die Öffentlichkeit aufklären und informieren wollte, schrieb über alle möglichen gesellschaftlichen Themen, untersuchte kontroverse Fragen und konzentrierte sich insbesondere auf die Rolle der Frau in der Gesellschaft. In seinen Werken sind Frauen nicht passiv, sondern aktiv. Auch...

Ich denke: Kein Geheimnis der Welt bleibt ewig verborgen; es kommt unweigerlich ans Licht. Wir müssen den richtigen Zeitpunkt abwarten. Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn die Wahrheit vollständig enthüllt wird. Was nützt es, zu einer Waffe zu greifen? Wenn ich die...

Anhand der Figuren Nimetşinas, die in Nihat Beys Villa adoptiert wird, und Neriman, die vom Hausherrn misshandelt wird, prangert Hüseyin Rahmi vehement die Mängel der Institution Ehe an. Neriman verkörpert aufgrund ihres Respekts vor der Hausherrin die „Keuschheit“ im Werk. Şuayip Efendi, der neben...

Das Leben im Nahen Osten ist an sich schon schwierig, doch für eine Frau bedeutet der Kampf ums Überleben von der Geburt bis zum Tod, insbesondere wenn es um Freiheiten geht. Die Hindernisse, mit denen Frauen konfrontiert sind, beschränken sich nicht nur auf männliche...

So wie es ein Naturgesetz ist, dass das Meer bei Wind aufgewühlt wird und die Sonne bei Tagesanbruch aufgeht, so verstand die Gouvernante an den verträumten Blicken Şemis und Sadris, bis der Schatten in ihren Augen verschwunden war, dass diese beiden jungen Männer ihr...

„Er ist ein fescher Schlingel. Hören Sie, Madam: Erstens ein schlampiger Fes mit neun Kapseln oben drauf... Goldenes, flügelartiges hellbraunes Haar, ordentlich vom Oberkopf bis zu den Wangen gekämmt, und winzige, leicht abstehende Schnurrbärte, der Überschuss komplett abrasiert, sodass nur noch ein kleiner Höcker...

Krieg und ein letzter Wunsch … Wegen dieser beiden Dinge verlässt Véronique Girard Frankreich und geht nach Amerika, einem Land, das ihr fern und fremd ist. Dort sucht sie nach dem Mann, der ihr Herz seit ihrer Kindheit gefangen hält – ihrem Vater. Er...

Das Wort „kut“ wird in Anatolien noch immer für „Geist“ verwendet. Man könnte beispielsweise „kut Wolf“ sagen. „Kut“ wird sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv gebraucht. In den Wörtern „Kut-Berg“ und „Kutlu-Hirsch“ dient es als Adjektiv. „Hokand“ bedeutet „Kut-Stadt“. Wir haben bereits gesehen,...

Die Elitefamilien von Wilshire, Connecticut, gehen in ihren jeweiligen Kreisen ihren eigenen Angelegenheiten nach. Manche Frauen dieser Familien werden beneidet, andere eher unauffällig; manche betrügen, manche werden betrogen; manche werden respektiert, manche verachtet. Dennoch kämpfen diese Frauen mit den Härten dieses elitären Lebensstils. Denn...

Die Worte berührten sie tief im Herzen, doch sie lebt an einem Ort, an den sie nie zurückkehren wollte … Nicole Michelin meidet Flugzeuge, Motorräder und vor allem Japan. Dort, wo ihre Familie einst als Missionare tätig war, geschah etwas. Etwas, das ihren Vater...

Richard hat versucht, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich mit seiner Frau und seiner kleinen Tochter ein neues Leben aufzubauen. Doch obwohl er die Vergangenheit auszulöschen suchte, tauchen plötzlich Erinnerungen an seine Jugendliebe wieder auf und beeinflussen sein Leben erneut. Nun steht...

Alice Dehaene stand am Grab ihrer Zwillingsschwester, die zehn Jahre zuvor gestorben war, und fragte sich: Was stellte dieses Foto von Dorothee dar, das etwa sechs Monate zuvor aufgenommen worden war und das sie von einem illegalen Einwanderer erhalten hatte? Alice spürte, dass etwas...

Morvan, ein junger, edler gotischer Krieger, hatte nie die Kraft, seine Gefühle auszudrücken. Für seine jahrelangen Dienste schenkt ihm Prinz Pelagius ein Lehen, in dem er sich niederlassen kann. Dort begegnet er einer wunderschönen Pferdediebin. Wird es dieser atemberaubenden Pferdediebin, der Tochter von Galo,...

„Aber meinen Sie nicht?“, fragte Mrs. Williams verlegen. „Meinen Sie nicht, Mrs. Westmacott, dass eine Frau ihre eigenen Pflichten hat?“ Die Hausherrin ließ ihre Hanteln mit einem lauten Klirren fallen. „Alter Unsinn!“, rief sie. „Alter Spruch! Was ist das für eine Pflicht, die der...

Yilmaz Gürbüz, der 1975 mit seinem Roman „Balkan Sorrow“ den Peyami-Safa-Preis und den Preis der Nationalen Kulturstiftung gewann, mit seinem Werk „Legal Deadlock“ den Dündar-Taser-Preis, 1981 mit seinem Werk „Sorrows Became a Fairy Tale“ den ersten Preis beim vom Kulturministerium organisierten Romanwettbewerb zum 100-jährigen...

Ich liebte meine Familie – meine Verwandten, Tanten, Onkel und Cousins; doch sie erschienen mir immer beunruhigend perfekt, nie so vielschichtig wie meine eigene Familie. Aber als ich älter wurde, wollte ich mich nicht länger als Teil irgendeiner Familie definieren. Ich wollte ich selbst...

Die Geschichte beginnt mit einem jungen, gutaussehenden Franzosen, der in einer kleinen Pension ankommt, in der eine Gruppe Urlaub macht und ein Zimmer gemietet hat. Genau 24 Stunden später reist er ab und nimmt Madame Henriette mit, eine verheiratete Frau mit zwei Kindern, die...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

„Das Herz eines Kindes“ zählt zu den bedeutendsten Klassikern der Kinderliteratur. Entdecken auch Sie diesen Roman, der Kinder weltweit mit großer Begeisterung liest. Das Werk vermittelt Liebe zu Familie und Vaterland, Freundschaft, Ehrlichkeit und Widerstand gegen Ungerechtigkeit und betrachtet die geschilderten Ereignisse aus der...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ömer Seyfettin, ein zeitloser Name in der türkischen Literatur, erlebte den Übergang vom Osmanischen Reich zur Republik hautnah mit und trennte als lebender Mensch die Sprache, die er sich aneignete, nie vom Kontext der gesellschaftlichen Entwicklungen. In dieser Hinsicht ragt Ömer Seyfettin als Meistererzähler...

Ein einziges Wort kann ein zerbrochenes Leben heilen oder zerstören, doch unausgesprochene Worte verfolgen die Seele und fügen viel tiefere Wunden zu… Annabelle Grayson erhält eine zweite Chance im Leben, doch ihre Vergangenheit in Willow Springs hindert sie daran, ihr neues Leben anzunehmen. Nach...