Eines Morgens erwachte Gregor Samsa beunruhigt aus seinen Träumen und fand sich in ein riesiges Insekt verwandelt. Er lag auf dem Rücken, verhärtet wie eine Rüstung, und als er den Kopf ein wenig hob, sah er seinen braunen Bauch, der in starre, gewölbte Segmente...

Vor vierzig Jahren fuhren Schiffe nicht so schnell. Unsere Reise nach Nischni dauerte sehr lange. Ich erinnere mich an jene Tage, als ich die Schönheit der Stadt zum ersten Mal erlebte, als wäre es gestern gewesen. Das Wetter war gut. Meine Großmutter und ich...

Als Simon morgens erwachte, schliefen die Kinder noch. Seine Frau war zum Nachbarn gegangen, um sich Brot zu leihen. Der Fremde, in altem Hemd und Hose, saß allein auf dem Sofa und blickte auf. Simon sagte: „Hör zu, mein Freund. Ein Mensch braucht Nahrung...

Philosoph: „Außerdem ist der Gefangene keine besonders interessante Person.“ Dichter: „Wie könnte er auch interessant sein? Er ist ein Verbrecher und empfindet nicht einmal Reue. Wäre ich an seiner Stelle, würde ich das Gegenteil tun und die Geschichte eines Gefangenen aus einer angesehenen Familie...

Benommen von seinem Sturz lag Gringoire regungslos auf dem Bürgersteig vor der Marienstatue an der Straßenecke. Langsam kam er wieder zu sich und versuchte, sich zu sammeln. Die ersten Minuten döste er in einem unbehaglichen Halbschlaf, in dem sich verschwommene Bilder des Zigeunermädchens und...

Die Türen der Hoffnung, die sich am Ende von Geschichten wie der unseren öffnen, werden durch die Kunst der Schriftsteller offenbart. Wer versucht, solche Hoffnungen auf seine eigenen Abenteuer – Geschichten – anzuwenden, ahmt lediglich Danis Çelebi nach.

Bevor ich die Marmorplatte greifen und auf den Boden legen konnte, sah ich dahinter etwas, das einem Sack ähnelte. Meine Sicht verschwamm erneut, mein Herz raste. Ich wäre beinahe gestürzt. Zum Glück konnte ich mich im letzten Moment wieder fassen. Es war ein großer...

Obwohl er in den langen Sommertagen noch härter arbeitete, kam er abends nicht mehr so ​​müde wie früher nach Hause, sondern voller Begeisterung und Freude. Er rannte beim Gehen, lachte beim Sprechen und anstatt sich auf einen der Stühle zu setzen, auf denen er...

Ach, wie recht Sermed doch hatte … Was war schon der Sinn des Lebens im Vergleich zu solch einer tiefen Liebe? Würde man nicht sein ganzes Leben opfern, um diese Liebe am Leben zu erhalten, sie zu bewahren? Es war absolut notwendig, um zu...

Vier Tage nachdem Sandalci Sohbet berichtet hatte, was er erfahren hatte, bereitete sich Ulviye Hanim, schlicht und schön gekleidet, auf ihren Besuch bei Dürdane Hanim vor. Doch bevor sie aufbrach, schickte sie ihre Haushälterin zu Dürdane Hanims Anwesen, um sich zu erkundigen, ob die...

Ein weiser Mann wurde gefragt: „Welches Erbe kannst du deinem Sohn hinterlassen?“ Er antwortete: „Ich werde ihm eine gute Ausbildung und die Fähigkeit geben, in allem, was er unternimmt, erfolgreich zu sein.“ Jemand wandte ein: „Wer kein Geld hat, ist kraftlos.“ Der Weise erwiderte:...

Am nächsten Tag, als Karabibik aus dem Bett sprang, ging gerade die Sonne auf. Kaum war er aufgestanden, zündete er sich eine Zigarette an, so dick wie eine gefüllte Paprika. Der Ofen war aus, selbst die Glut war erloschen. Huri schnarchte noch immer laut....

Sie hatte ihren Fantasien freien Lauf gelassen und sich sogar ausgemalt, diesen jungen Mann, dessen Namen sie noch nicht kannte, zu besitzen. Bestimmte Handlungen von ihm schürten ihre Eifersucht und ließen sie die Fäuste noch heftiger ballen. Ihre Wut erreichte ihren Höhepunkt, als sie...

Wenn du nur wüsstest, wie sehr wir gelitten haben … Wir waren alle zutiefst betrübt. Und Meliha, deine arme Schwester, ist bettlägerig. Wir konnten sie kaum zurückhalten, als wir heute Morgen das Telegramm erhielten, dass du die Gefahr überstanden hast. Sie bestand darauf, gehen...

Obwohl *Taassuk'u Talat ve Fitnat* (Die Liebe von Talat und Fitnat) einige Konventionen der alten Tradition beibehält, gilt es als erstes Beispiel eines Romans im westlichen Stil in der türkischen Literatur. Der 18-jährige Waise Talat Bey verliebt sich auf den ersten Blick in Fitnat,...

Und erst danach wird er durch logisches Denken begreifen, dass „Er“ die Jahreszeiten und die Jahre erschaffen hat und über alles in der sichtbaren Welt wacht, und dass die Ursachen für alles, was er im Laufe der Zeit gesehen hat, in gewisser Weise „Er“...

Diese Sammlung umfasst einige Essays von Ahmet Hasim, die damals in Zeitungen erschienen. Die ausgewählten Kolumnen dieses bedeutenden türkischen Literaturautors sind aufgrund ihrer Natürlichkeit und Schlichtheit herausragende Beispiele ihres Genres. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen. (Heckklappe)

Eine einmalige Gelegenheit. Heute Abend, am 12. Dezember 1906, werde ich mein Land verlassen und nach Ägypten reisen. Es erscheint mir unmöglich. Doch es wird das schönste Märchen meiner Träume sein.

Am 8. Oktober 1908 analysierte eine Jury aus Malern, Grafikern, Designern und Architekten unerbittlich Adolf Hitlers Akte. Seine Zeichnungen waren unbeholfen, seine Kompositionen unverständlich. Er besaß keine Kenntnisse in Techniken, seine Fantasie war mittelmäßig. All das dauerte nur eine Minute, und sie erklärten unerbittlich:...

Nicht jeder hat ein glückliches Schicksal. Die Kunst besteht darin, einen neuen Schlüssel für diese Tür zu finden, selbst wenn das Schicksal den Weg versperrt hat. Niemandes Leben ist so, wie es von außen scheint. Die Leben, die wir beneiden und nach denen wir...

„Diese Interviews, die ich in den turbulenten Jahren für das Land und die Presse geführt habe, waren ein Kampf ums berufliche und moralische Überleben.“ Die Geschichte entfaltet sich in Wellen. Wir erleben einen Wendepunkt, turbulente Zeiten. Unser Leben ist nicht mehr dasselbe wie zuvor...

Feray ist eine junge Frau, die singt, träumt und sich in Liebesdingen verliert – genau wie alle anderen. Sie glaubt, dass nur anderen Schlimmes widerfährt, doch sie irrt sich. Denn das wahre Leben hat nichts mit Märchen zu tun; ein Kuss verwandelt den Mann,...

Eine alleinerziehende Mutter. Eine chaotische Familie. Ein faszinierender Fremder. Eine unwiderstehliche Liebesgeschichte von der Autorin von „Ein ganzes halbes Jahr“ und „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“. Jess befindet sich in einer sehr schwierigen Lage, nachdem ihr Mann plötzlich verschwunden ist und sie mit...

Zögern, Zweifel und mangelnder Widerstand lassen einen nie los, wenn man jemanden zurückgelassen hat. Die menschliche Seele tappt so leicht in Fallen, es ist erstaunlich. Auf der einen Seite ein Anwalt und Aktivist, dessen Leben nach schweren körperlichen Verletzungen in den letzten Tagen der...

Von nationalistischen Rappern bis zu konservativen Baristas, von Bettlern bis zu Lebensberatern, von Moderatoren von Morgenshows bis zu Wörterbuchautoren – die miteinander verwobenen Lebenswege verschiedenster Menschen. Sind alle Menschen wirklich durch unsichtbare Bande miteinander verbunden? Wir werden Porträts von Menschen im heutigen Türkei begegnen,...

Von E. L. James, der Autorin der Bestseller-Trilogie „Fifty Shades of Grey“, kommt ein aufregender neuer Roman… London, 2019. Maxim Trevelyan führt ein perfektes Leben. Er ist gutaussehend, adlig und wohlhabend. Er musste nie arbeiten und schlief selten allein. Doch eine Tragödie stellt das...

Feyre, Rhys, Cassian, Morrigan und die anderen sind damit beschäftigt, den Hof der Nacht und die umliegenden Gebiete wiederaufzubauen und eine friedliche Zukunft vorzubereiten. Die Wintersonnenwende steht endlich bevor und kann gefeiert werden. Doch selbst diese festliche Atmosphäre kann die Schatten der Vergangenheit nicht...

„Ich bin erwachsen geworden.“ Die Zeit war ein giftiger Fluss. Sie zog uns zu sich hin und sich selbst zur Stille. An jenem Spätsommer erwachte die Stadt zu Gerüchten über ein drohendes Unheil. Die Zeichen tauchten eins nach dem anderen auf, so glaubten es...

Vor ihrem viel zu frühen Tod muss Zeynep in die Stadt ihrer Jugend zurückkehren. Ihre erfolgreichen Jahre in der Großstadt bedeuten ihr nichts mehr; sie möchte ihre Familie wiedersehen. Doch weder die Stadt noch ihre Familie sind noch dieselben, wie sie sie verlassen hat....

Tarık Tufan begibt sich auf eine Reise in unsere existenzielle Einsamkeit. Ein junger Mann, verwirrt und verliebt, tritt langsam aus dem Kreis der Gesellschaft heraus. Er stellt Fragen des Lebens und lauscht mit dem Herzen der Weisheit, die ihm das Leben schenkt… „Ich beschütze...

Drei außergewöhnliche Kinder, drei unzertrennliche Freunde. Drei Geister, die die Welt des Verbrechens prägen werden. Eine atemberaubende Reihe von Abenteuern. Sherlock Holmes, Arsen Lupin und Irene Adler begegneten sich zum ersten Mal im Sommer 1870 in Saint-Malo. Eine zufällige Begegnung, die sie unzertrennlich machen...

Harry Hole sieht sich alten und neuen Feinden gegenüber und muss den schwierigsten Fall seines Lebens lösen… Von Rakel im Stich gelassen, arbeitet Harry Hole nun als Polizist und bearbeitet kleinere Fälle. Er ist zu seinem alten Freund Jim Beam zurückgekehrt. Er will Svein...

Eine Rachegeschichte Hand in Hand mit Peter eilen wir wie der Wind durch das bier- und lachende, laute Treiben der Velvet Street, mitten in den Nachmittag. Unsere Taschen quellen über vor Goldmünzen und zarten 14-karätigen Armbändern – genau das, was müde Bräutigame am Tag...

Wir werden in diese Welt hineingeboren, wir haben das Glück, am Leben zu sein, wir tragen unsere wertvollsten Besitztümer bei uns, und wir töten sofort unsere Kinder, die uns verraten, und suchen eilig nach einem Ort, um sie zu begraben. Shylock, der unvergessliche Held...

„Das Leben trotzt dem Tod, und daraus bezieht es seine Kraft.“ – Hakan Günday Mitten in der Wildnis gefangen, ist White Fang hin- und hergerissen zwischen der Zähmung seiner selbst und dem Befolgen seiner Wolfsinstinkte… Während ein einsamer Wolf Wut, Schmerz, Willenskraft, Kampf, Bindung...

Nachdem sie auf einem Bauernhof aufgewachsen und dann von ihrer Familie getrennt wurde, steht Black Beauty vor einem völlig neuen Leben. Das junge Pferd wird freundlichen wie grausamen Menschen begegnen, neue Freundschaften schließen und sich den Herausforderungen des Stadtlebens stellen. Würde Black Pearl es...

Robinson Crusoe strandet mit seinem Schiff auf einer unbewohnten Insel und muss ums Überleben kämpfen. Anfangs ganz allein, sieht er sich vielen Gefahren gegenüber. Eines Tages landen Kannibalen mit Geiseln auf der Insel. Robinson will die Geiseln befreien, riskiert dabei aber, ihr Schicksal zu...

Vor Jahrhunderten lebten im Land Persien zwei Kinder: Takmas und Tomris. Wer hätte ahnen können, dass Takmas eines Tages Kyros der Große, der Herrscher des riesigen Persischen Reiches, werden würde? Wer hätte ahnen können, dass Tomris Königin Tomris werden würde, eine ruhmreiche Frau, die...

Jajas Trotz erinnerte mich nun an die purpurroten Bernsteinblumen, die Tante Ifeoma gepflanzt hatte, um sie nachzuahmen: eine seltene, duftende Freiheit. Eine Freiheit, die sich von der unterschied, die die Menschenmengen nach dem Putsch auf dem Regierungsplatz mit grünen Blättern besangen. Eine lebenswerte Freiheit....

Nun, berauscht vom Klang eines Pfiffs, gehe ich willig in die Höllen, wo ihr mich finden werdet. Wir werden aus jedem Feuer, das uns verzehrt hat, wiedergeboren werden. Denn Liebe bedeutet, einen Menschen neu zu gebären. Liebe bedeutet, zwei Menschen zu einer Seele zu...

Wer bin ich? @tekerlekler, @paraplejikkiz, @mutfaktezgahim, @EsraSunayKansu und andere bewegen sich frei in sozialen Netzwerken und genießen die Freiheit, anonym zu bleiben, sowie das Vergnügen, ihre Existenz zu beweisen. Sie gestalten ihre Identitäten durch bewusste Interaktionen in einer digitalen Welt, in der ein Bild...

Stil zu haben bedeutet, zu wissen, wer man ist, was man sagen will, und sich nicht um den Rest zu kümmern. Orson Welles Alara. Eine hoffnungsvolle, intelligente und talentierte junge Frau, die aus Italien, wo sie Mode studiert hat, in die Türkei zurückgekehrt ist....

Ich bin der Zeuge. Ein Zeuge von allem, was geschehen ist und was noch geschehen wird. Wir werden viel Spaß zusammen haben. Die Show fängt gerade erst an. Manchmal geschehen unerwartete Dinge. Ob man sie nun gut oder schlecht nennt. Aber dem Drehbuch selbst...

Kay Donovan blickt selbstbewusst in die Zukunft und baut sich ein neues Leben auf, ihre Vergangenheit hinter sich gelassen. Die Vergangenheit ist Vergangenheit; sie hat es geschafft, eine neue Kay zu erschaffen. Jetzt ist sie zusammen mit ihren besten Freundinnen ein beliebter Fußballstar unter...

Einerseits Angst, andererseits... Wer Hoffnung hat, hat zwei Flügel. Mit nur einem Flügel kann man nicht fliegen. Mevlana Bram Stokers Dracula gilt als eine der furchterregendsten Geschichten der Literatur und hat es geschafft, uns seit über einem Jahrhundert zu erschrecken. Denn die Glaubwürdigkeit seiner...

Der letzte Band der Before You-Legende Lou Clark ist bereit, ein neues Leben in New York zu beginnen. Wie Will sagte, glaubt er nun, dass er sein Leben mutig leben kann. Er ist überzeugt, dass er seine Beziehung zu Sanitäter Sam trotz der Tausenden...

Sommerwörter beschreiben meist die Liebe. Auch Worte haben ihre Jahreszeiten. Sie werden von Stürmen erfasst und vom Regen gewaschen. Auch Worte haben ihre Jahreszeiten. Sie wärmen von der Wintersonne gefrorene Hände mit der Wärme der Hoffnung. Auch Worte haben ihre Jahreszeiten. Von der Sommersonne...

Wir schreiben das Jahr 2017: Boubacar Ba, ein 30-jähriger senegalesischer Oralhistoriker, kehrt nach Jahren in Europa nach Dakar zurück. Er findet schnell eine Anstellung als Gouvernante bei einer der angesehensten Familien Dakars, verliebt sich in die Tochter des Familienoberhaupts und taucht ein in das...