Ich bin ein Dichter, der ohne Lehrer mit dem Dichten begann. Mein erstes Gedicht war metrisch und gereimt und erschien 1936. Doch ein Jahr später machten wir uns mit zwei Freunden daran, die türkische Dichtung grundlegend zu verändern, indem wir traditionelle Metren und Reimschemata...

In jedem von uns fehlt ein Yusuf. Weil: Wasser und Feuer Der Brunnen und der Berg sind ein und dasselbe: einige Kinder bleiben Manche Kinder stehen auf Messer.

Jetzt verstreut wie ein zerknittertes Laken Ich hörte es erst, als ich ihm ins Gesicht sah: Mütter früh, Väter werden umso mehr geliebt, je näher sie dem Tod kommen.

Anlässlich des 200. Geburtstags von Sándor Petőfi, dem Nationaldichter, Revolutionär und Nationalhelden, wurden über 200 seiner Gedichte aus dem Ungarischen zusammengestellt und übersetzt. Dieses Buch, das Ergebnis der sorgfältigen Arbeit zahlreicher Personen und mit Unterstützung der Ungarischen Kulturstiftung, enthält die aktuellste und umfassendste Auswahl...

Dieses Buch ist ein Tagebuch, in dem ich meine persönlichen Lebenserfahrungen in lyrischer Form, untermalt von Musik, schildere. Es ist eine Art Verschmelzung der Erlebnisse auf meiner Reise der Selbstfindung. Während ich jeden Eintrag schrieb, hörte ich die darin erwähnte Musik unzählige Male und...

Yusuf Kamer hatte nach seiner Rückkehr von der Hadsch-Pilgerfahrt 1974 einen Traum. Darin kniete er vor dem Propheten Mohammed (Friede sei mit ihm) und wollte ihm einen Gedichtband überreichen, den er für ihn geschrieben hatte. Doch er brachte es nicht übers Herz. Er erwachte...

„Another Birth“, der vierte Gedichtband von Forough Farrokhzad, einer der zeitgenössischen Dichterinnen Irans, zeugt von ihrer poetischen Wiedergeburt. In diesem Werk beschreitet Forough ihren eigenen poetischen Weg. Die Gedichte dieses Bandes zeigen eine Frau, die nach Jahren der Erfahrung einen Tunnel zur „Welt der...

Der große östliche Denker und Dichter Allama Muhammad Iqbal widmete sein Leben der Erweckung und Erneuerung der islamischen Welt, die sich in einer ihrer dunkelsten Epochen befand. In seinen Gedichten und Schriften wandte er sich an die gesamte Menschheit und insbesondere an die Muslime...

„Lasst uns an den Beginn der kalten Jahreszeit glauben“ ist Forough Farrokhzads letztes Buch. Es beginnt mit einem langen Gedicht gleichen Namens und zeigt Forough, wie sie sich angesichts jahrelanger Erfahrung, Forschung, Verzweiflung, Verwirrung, Lügen, Fallen, Tricks, Qualen und Heuchelei einsamer denn je fühlt....

Dieses Buch mit dem Titel „Ma Hiç, Ma Negâh“ (Wir sind nichts, wir sind Blick) ist die letzte Gedichtsammlung des Dichters aus seiner reifen Schaffensphase. Es ist der achte Band der 1977 erschienenen Sammlung „Hest Kitâb“ (Acht Bücher), die zuvor bereits sieben weitere, separat...

Günisigi Kitapligi feiert sein 20-jähriges Bestehen mit einer Gedichtsammlung. Das Buch vereint 159 Gedichte von 53 Dichtern, sorgfältig ausgewählt vom Literaturwissenschaftler und Schriftsteller Ishak Reyna, bekannt für seine literarischen Anthologien, speziell für junge Leser. Jeweils drei Gedichte der 53 Dichter, chronologisch geordnet, veranschaulichen die...

Poesie ist der Traum der menschlichen Sehnsucht. Sie ist das Rauschen reißender Flüsse, die Hoffnung, die wilde Winde tragen, das Vermächtnis der Väter an ihre Kinder, eine Karawane auf dem Weg in die Ewigkeit, die Suche nach dem Ende endloser Straßen, das Erreichen unzugänglicher...

Wer kann diese Last von seinen Schultern nehmen, wenn sich selbst der eigene Körper schwer anfühlt? Warum bleibt nie Zeit für Liebe, zum Träumen, zum Weinen? Wer stellt die Uhr, Mr. Antoine, setzt die riesigen Zahnräder in Bewegung? Für jemanden läutet die Glocke, und...

Miete dieses Meer heute Morgen, blau Lasst uns einander in Blau gedenken. Miete dir heute Nachmittag die Sonne. Lasst uns nicht zulassen, dass noch mehr Kälte zwischen uns tritt. Miete dir diese Nachmittagsfaulheit, vielleicht Ich werde deine Katze in deinem Schatten sein. Mieten Sie...

Ich schreibe Gedichte in der letzten Person Singular. Morgens, Worte so leicht wie eine Feder, Leise Geräusche, ein Auge blutet Die Schüssel. Den Rest des Tages mit langsamen Schritten. Es vergeht, es schwillt an, wenn der Abend naht. Mein Herz ist abends wieder ein...

Ich weiß, welche Flüsse nicht in ihre Flussbetten passen. Ich sehe, dass jede Körperhaltung eine gewisse Subtilität besitzt. Meine Jugend entfacht ein Feuer in meinen Händen. Doch zum jungen Keimling eines Kampfes Ich war es, der das Wasser trug. Und jene, die weinen, wenn...

Nachlass Wenn es noch eine Frage gibt, dann kommt sie von mir. Ich weiß nicht, ob es eine Antwort gibt. Der Autor hat ein sehr langes Gedicht geschrieben. Meine Zunge singt ein gefühlvolles Volkslied Wenn es noch eine Frage gibt, dann kommt sie von...

Wie mutig du bist! Selbst riesige Bären erschrecken sich manchmal. Zumindest ein bisschen. Sie haben Angst vor Blitz, Donner, Dunkelheit oder furchterregenden, gruseligen Monstern. Tilda Apple Seed weiß aber genau, wie sie ihre Freundin ermutigen kann: „Du schaffst das!“, sagte er. – SCHWINDEL Gibt...

Damit deine Augen sich an diesem grünen, unvorbereiteten, nackten Frühling erfreuen können, stell dir vor, du wärst in anderen Körpern, in anderen Erfahrungen. Wer weiß, wen du heute verletzt hast? Wir sterben genau dafür, um zu verstehen, was eine Rose im Garten des Tauben...

Um im Bereich der Lyrik oder Prosa zu arbeiten, muss ein Dichter oder Schriftsteller zunächst etwas zu sagen haben. Auch Beşiroğlu hat etwas zu sagen, und er ist ein Schriftsteller, der die Freuden und Leiden unseres Landes und seiner Bevölkerung unweigerlich zum Ausdruck bringt...

Geh zwei Schritte, bleib einmal stehen. So ist das Leben. Einmal sprechen, zweimal zuhören Das ist die logische Schlussfolgerung... Schau in den Spiegel, Drei für dich allein. Einmal weinen, dreimal lachen. Allein…

Die Sprachlosen nannten sie Verräter, die Fliehenden und Getöteten Helden. Sie saßen am trockenen Ufer des Sumpfes, während wir frohe Botschaft aus seinen tiefsten Tiefen bringen werden. Nennen sie uns schwarz, nennen sie uns weiß, was macht das schon? Wir sind so frei wie...

Die Sammlung, die Sie in Händen halten, ist das umfassendste und detaillierteste Werk der jüngeren Geschichte, das Ergebnis von fünfzig Jahren gesammelter Erfahrung. In dieser fünfbändigen Sammlung präsentiert Sezayi Tuğla die ganze Schönheit und Subtilität von Poesie, Prosa sowie den Versmaßen Aruz und Hecce....

Die Sammlung, die Sie in Händen halten, ist das umfassendste und detaillierteste Werk der jüngeren Geschichte, das Ergebnis von fünfzig Jahren gesammelter Erfahrung. In dieser fünfbändigen Sammlung präsentiert Sezayi Tuğla die ganze Schönheit und Subtilität von Poesie, Prosa sowie den Versmaßen Aruz und Hecce....

Die Sammlung, die Sie in Händen halten, ist das umfassendste und detaillierteste Werk der jüngeren Geschichte, das Ergebnis von fünfzig Jahren gesammelter Erfahrung. In dieser fünfbändigen Sammlung präsentiert Sezayi Tuğla die ganze Schönheit und Subtilität von Poesie, Prosa sowie den Versmaßen Aruz und Hecce....

Sie haben alle Straßenabzweigungen abgesperrt. Unanständigkeit, Unanständigkeit pur Freunde, denen du vertraut hast, weil du sie für echte Männer gehalten hast. Ich wusste nicht, dass es so korrupt war. Diese trügerische Welt, ich verbrannte und wurde von ihr verzehrt. Du hast mich verzaubert, ich...

Versprechen Die Waffe war ein Pfeil im Köcher der Alten. Worte auf deinen Lippen Waffen bringen den Sieg durch Töten. Doch Worte erwecken zum Leben. In der Sprache der Propheten ist die Offenbarung wie Wasser, das vom Himmel herabfällt. Waffen je nach Situation. Ein...

Vor einiger Zeit wurde ein stiller Krieg gegen psychiatrische Kliniken, Arbeitsplätze, Kindertagesstätten, Sportanlagen, Schulen, Krankenhäuser und alles andere, was die Menschheit heute am Leben erhält, entfacht. Ziel war es nicht mehr, gesellschaftliche Lösungen zu finden und ethisch handelnde, gute, moderne Heiler auszubilden, sondern vielmehr...

„Als ob ich die klare Kühle des Himmels einatmen würde.“ Zieh mich auch in deine Lungen. Dann werde langsam zu einem Tropfen. Langsam sinke ich in die Leere. Befeuchte meine Handfläche. Werde zum Meer. In meinen Augen. Sei ein Schiff auf diesem Meer. Wende...

Ist es das Rot selbst, das schön ist, oder die Haut, auf der es sich niederlässt? Mihael Erkek, der Dichter des „Anderen“, der diese Zeilen spricht, murmelt manchmal leise das Auf und Ab seiner Seele, manchmal spricht er sie unerwartet mit Härte und Nachdruck...

Was für ein schöner Klang, wenn er nicht in der Luft liegt! Nicht einmal ein Vogel sollte so weit wegfliegen. Ein Fisch streckte seinen Kopf aus dem Wasser. Dem Leben; oh Leben, ein Bild in mir klar, aber immer noch schmerzhaft, Kirsche Schließ die...

Kaktus Manche gute Dinge geschehen unerwartet. Sobald ich mein Gleichgewicht wiedererlangt habe, ohne dass du es bemerkst... Ich habe meine Gedanken zusammengefügt Ich habe die Fensterrahmen verriegelt. Ich sammelte die zerbrochenen Fliesen aus meinem Herzen. Meine Gedanken kreisten immer wieder um unsere gemeinsamen Spaziergänge,...

„Ein Dichter ist jemand, der den Kompass der Welt auf seinen Lippen trägt.“ Das sage ich nicht umsonst. Gedichte, die besagen, dass eine Welt in den Raum „Zwischen zwei Wimpern“ passt, dass Hoffnung den Samen des Lebens in Liebe, den Frieden in Arbeit und...

„Ich bin fast da, mir wird kalt werden.“ Ich werde dem Gesang des Windes in den verlassenen Straßen lauschen. In Liebe gehüllt, Strähne für Strähne, von meinem Haar Ich werde mich der Einsamkeit hingeben… "Meine Träume sind die Straßen" Mein Kopf passt nicht in...

Ich bin die Frau, die verbrannt werden wird. Die Tage zählen Ich werde auf keinen Stein schreiben Ich bin unsichtbar in deinem trüben Spiegel. Mein durchbohrtes Herz ist der einzige Zeuge. Ich wurde von einer verirrten Kugel getroffen. Meine Unsterblichkeit liegt aber darin, dass...

Ich war in das Geheimnis deines Körpers verstrickt. Ich ließ Kalligrafen meine Fehler aufschreiben. Die Welt, während man in einer Hängematte schaukelt.

Ich habe tausend Verrat miterlebt. Ohne ein Herz zu brechen Ich sagte, alle hätten Recht.

„Hıdır Işık, einer der aufstrebenden jungen Dichter der letzten Jahre, wandert mit seinen Gedichten, die sich in ein pastorales Fest verwandeln, durch bodenlose Zisternen, versteckte Waldseen, rätselhafte Träume, Wunden so alt wie die Zeit, rosenduftende Abende, vergessene Marktplätze, Städte der Verzweiflung und die verschwommene...

„Nur der Staub des Steins, der Schimmel auf dem Brot und die Feuchtigkeit des Wassers bleiben zurück.“ Was von meinem Leben nach der ersten Wäsche übrig bleibt Ein enger Hosenbund, anliegender Stoff, ein Knopf, den ich nicht schließen kann… „Das von Gott gefertigte Gewand...

Zu Lieben, wo Schauer wie Boote sind Unsterbliche Schaukeln werden installiert Oliven sind zu jeder Jahreszeit grün. Es haftet an knotenlosen Felsen. Die Ägäis, das Meer der Liebe. Es wirft Licht auf die Erde

Der letzte Teil einer Trilogie. *Die Einsamkeit des Extras* ist Emel Koşars neuer Gedichtband. Eine traumhafte Reflexion der bildenden Kunst. Eine Synthese aus Intellekt und Gefühl. Beim Lesen der Gedichte werden Sie sich fragen: „Wer von uns ist nicht einsam?“ Machen Sie Platz für...

Der lang erwartete Gedichtband von İsmail Cem Doğru, einer der prägendsten Stimmen der zeitgenössischen türkischen Lyrik, ist endlich erschienen. Dieses Buch, das gesellschaftliche Themen aufgreift und sich mit dem Selbst auseinandersetzt, wird seinen Platz in der Literaturgeschichte finden – als ein Werk, das Lyrikleser...

Meine Stimme ist eine lange Wanderungsroute. Ich raffte mein Gesicht von diesem trostlosen Ort auf. Ich habe die Zeit kennengelernt, und die Zeit ist schrecklich. Wohin ich es auch mitnahm, mein zerbrechliches Herz blieb.

Eine Schule der Tragödie wird für Anfänger eröffnet. Der Balsam für die unheilbaren Wunden der Verbannten. Den Hals einer ins Meer gefallenen Schlange umfassen Es scheint nicht möglich zu sein, es unter einen festen Hals zu bringen. Wer mit dem Verhör beginnt, dem wird...

Wenn Liebe Liebe bedeutet Und wenn deine Liebe meiner Liebe gleichkommt das ist dann das ist dann das ist dann Deine Liebe ist meine Liebe, Almira Unbeschwert, ehrlich und aufrichtig.

Unglaublich Die leere Seite im Buch eine furchterregende Auferstehung vom Moment des Todes an wird vage geschrieben Ein heiteres Lächeln, das herausstach Vermeidung von gefrorenen Augen die anstrengende Arbeit, die Sie im Geheimen verrichten Eine Reise, die in alle Richtungen offen ist. unerforschte intergalaktische...

„Als Simge-Gruppe haben wir bereits die Bücher „Baustellengeschichten“, „Ingenieurkunst“ und „Schreiben und Zeichnen“ veröffentlicht. Nun hoffen wir auf das Interesse der Leser an unserem Werk mit dem Titel „Gedichte von Bauingenieuren (1880–2015)“.

Aus einem traurigen Zimmer mit Wänden, die von Einsamkeit gezeichnet sind, aus jener dunklen Straße, wo der Gehende den Zurückbleibenden mit einem einzigen Schlag vernichtet, oder vom Rande jenes grenzenlosen Meeres, wo man sich plötzlich in seinem Blau verliert … Umut Güner spricht von...