Wenn Sie von Üsküdar über Bağlarbaşı nach Çamlıca fahren, sehen Sie etwa hundert Schritte von der Kreuzung in Tophanelioğlu entfernt am Ende der breiten Straße ein von einer hohen Mauer umgebenes Waldstück. Dort teilt sich die Straße in zwei Fahrspuren, eine rechts und eine...

„Bis auf jene seltenen Fälle, in denen er die ganze Nacht wach blieb, saß Mr. Sherlock Holmes, der stets ein Spätaufsteher war, an seinem Frühstückstisch. Ich hingegen stand auf dem Teppich vor dem Kamin und hielt den Spazierstock in der Hand, den unser Gast...

„Ich habe Ihnen aus Prag und dann aus Meran geschrieben. Sie haben nicht geantwortet. Ich weiß, es ist sinnlos, auf meine Briefe eine Antwort zu erwarten. Ihrem Schweigen nach zu urteilen, muss es Ihnen gut gehen; oft schweigen wir, wenn es uns gut geht,...

Mit seinem scharfsinnigen und investigativen Blick gehört Cemil Özyıldırım nun zu den Meistern seines Fachs und eröffnet eine weitere Tür zu ungelösten journalistischen Geschichten. Ich hoffe, die Leser werden von den darin erzählten Lebensgeschichten aus der Vergangenheit begeistert sein. Selami Turgut Genç (Journalist) Präsident...

Der britische Schriftsteller und Dichter Conan Doyle studierte Medizin und wurde durch seine Kurzgeschichten berühmt. Sein bekanntestes Werk ist der weltberühmte Abenteuer- und Detektivroman „Sherlock Holmes“. Er schrieb zahlreiche Theaterstücke. Für seine Verdienste um die Literatur seines geliebten Landes wurde er von der Königin...

Iranischer Schriftsteller. Geboren in Täbris, Iran. Neben Kurzgeschichten sammelte er auch Volkserzählungen. Als aserbaidschanischer Türke übersetzte er zudem zahlreiche Werke aus dem Persischen und Englischen. Er begann seine Laufbahn als Grundschullehrer und unterrichtete später an Mittel- und Oberschulen. Schreiben und Übersetzen wurden zu seinem...

Eine der bedeutendsten und wegweisendsten muslimischen Persönlichkeiten unserer Zeit… Denker und Staatsmann zugleich… Er ertrug politische Unterdrückung, verbrachte Jahre im Gefängnis, wurde Zeuge von Krieg und Völkermord und verlor dennoch nie seinen strahlenden Geist und seine unerschütterliche Hoffnung… Wie viele Menschen haben solch gewalttätige...

Nach ihrem Aufstieg zur Macht in Bagdad unter Ma'mun sahen sich die Mu'taziliten massiver Unterdrückung durch das Hanbalitenregime ausgesetzt. Im Wesentlichen handelte es sich bei dieser Repression um eine Art Inquisition, eine Reaktion, die von einem arabisch-nationalistischen Gefühl getrieben war – ein Reflex des...

Der Schreiber Jesdan, der wegen Ketzerei gekreuzigt wurde… Derwisch Ahmet wurde ermordet, indem man ihm alle Knochen brach und ihm die Haut abzog… Die Hinrichtung von Piri Reis, dem bedeutendsten Geographen der Welt, aufgrund politischer Kurzsichtigkeit… Ibn Sina, dessen 28.000 Werke umfassendes Werk zu...

Dieses Buch bietet eine Momentaufnahme der islamischen Geschichte. Es stellt nur eine kleine Auswahl derjenigen vor, die aufgrund ihrer abweichenden Meinungen ermordet wurden. In diesem Kontext behandelt das Buch unter anderem folgende Personen: Abu Hanifa, der im Gefängnis zu Tode gefoltert wurde, weil er...

Mehmet Erte hat nach 11 Jahren einen neuen Gedichtband veröffentlicht: Crack. Der erste Teil des Buches mit dem Titel „Riss“ enthält nicht nur Gedichte, die Erté nach *Degradation* (2010) verfasste, sondern auch zwei Gedichte, die zwar während des Schreibprozesses von *The Thing That Muddies...

Wie viele Schriftsteller gibt es heute noch, die schreiben, ohne sich umzusehen und zu beobachten, „wie andere schreiben“? Ich liebe Ozan Can Özübal dafür, dass er schreibt, „mit dem Rücken zur Außenwelt“. Plötzlich erfindet er eine ganz andere Art von Geschichte. „Die Ausrottung“ war...

Die Menschen können sich keine Auszeit von sich selbst nehmen. Er kann sich erst dann eine Rolle zuweisen, wenn die Katastrophe beginnt. (Sich auf diesem Jahrmarkt zu verlieren) Sie können und wollen nicht „Nieder mit den Mauern“ an ihre Wände schreiben. Nieder mit den...

Die schönsten Frauen der Türkei Die eine heißt Serenay, die andere Bengü(?). Sie treffen sich immer irgendwo in der Mitte. Weil es sich um ihre Sternzeichen handelt. Sie sprechen über Musicals, die nicht am Broadway laufen. Sie gingen hin, um nachzusehen. Was nach der...

Menschen Hier gehen wir, Seite an Seite. Manchmal treffen sich ihre Blicke, ihre Schultern berühren sich. Ihr seid diejenigen, die sich mit den Leuten vermischt haben, die in Sirkeci an der Rettungsschwimmerstation in den Zug eingestiegen sind. Wohin führen diese drei oder fünf Menschen,...

Ich habe nichts als die Seile, die sich um dich gewickelt haben. Ich muss euch zu meinen Uferreihen locken. Hrant Dink wurde seines Ranges enthoben. Und auf seinem Militärfoto, auf dem sein Haar in Dreiergruppen geschnitten ist. Hör mal, wenn du dich ständig so...

Aslı Serin zählt zu den führenden Persönlichkeiten der zeitgenössischen Lyrik. Ihre beiden Gedichtbände *This Is My Jump* und *We Don't Have to Dance* sind gemeinsam in der Zeitschrift Anarya in der Rubrik „Literarische Dinge“ erschienen. Ich bin eine von den Mädchen, die du kennst,...

Klage, Poesie, Frau. Warum ist Klage gleichbedeutend mit Frauen? Mit dieser Frage beginnt Temizyürek ihre Erkundung der verlorenen Frauengeschichte. Welche gesellschaftliche Stellung nimmt das weibliche Geschlecht ein, in der Leben und Tod durch ihre Umarmung gehen? Sie untersucht, wie die Klage, die seit Anbeginn...

Living Reasons vereint Gedichte, die Ali Özgür Özkarcı zwischen 2010 und 2015 geschrieben hat. "Beware, a Mole Might Appear", "Not Enough, But No" und "I Won't Be Among You for a While" sind alle in Living Reasons enthalten.

Ali Özgür Özkarcı vollendet seine Trilogie „Drei Ausgrabungen mit Ece Ayhan (Poesie, Geschichte, Ideologie)“. Das Buch umfasst sechs Essays und einen Brief. Özkarcı zeichnet ein völlig neues Bild von Ece Ayhan und untersucht eingehend die interdisziplinären Verbindungen ihrer Lyrik, ihren historischen Kontext, die ideologischen...

Mehmet Said Aydın hatte mit *Der makellose Garten* und *Die Härte der Straße* einen bedeutenden Durchbruch in der Lyrik erzielt. Diesmal präsentiert er sich den Lesern mit einer Erzählung, seinem ersten Prosawerk in Buchform, *Der Schatz meines Großvaters*. Das Buch ist ein konfrontativer Text....

Was geschieht, wenn ein Dichter drei Dichter beschreibt? Zuerst werden die Worte durcheinandergeworfen! Ein Brunnen öffnet sich – tief, mit einer rauschenden Kühle im Inneren, Vögel entfliehen ihren Käfigen, Wasser quillt über. Zuerst erscheint Behçet Necatigil, öffnet die Tür seines Zimmers, größer als die...

Die Nazim-Schule ist der Name jener Schule, an der der sozialistische Realismus der modernen türkischen Literatur geprägt wurde. Wie wurde in dieser einzigartigen Schule, die unter schwierigen Bedingungen entstand, der revolutionäre Samen der modernen Literatur gesät? Wie konnten aus dieser Schule, die in ihren...

Kemal Ahmed lebt in unseren Herzen weiter wie ein Denkmal der Weisheit, eine Erinnerung, die wir immer in Ehren halten werden. -Suad Derviş Sein Kopf War es perfekt auf meine Bedürfnisse zugeschnitten? Ich weiß es nicht, aber Er stammte aus meiner Familie. Nicht mit...

„Immer wenn ich die Verantwortung übernehme, über einen Dichter zu schreiben oder zu sprechen, beschleicht mich ein prickelndes Unbehagen. Ich weiß, das liegt an der Angst, den Zugang zu der von ihm geschaffenen Welt nicht finden zu können. Wenn ich ihn nicht finde, fürchte...

Thomas Bernhards *In Hora Mortis* ist nur einer von vier Gedichtbänden, die er verfasste. Obwohl sein Bezug zur Dichtung während seiner literarischen Laufbahn weitgehend unbekannt blieb, ist bekannt, dass er nach seinem dreißigsten Lebensjahr keine Gedichte mehr schrieb. Als Hauptgrund für das Verfassen dieser...

„Hives“ ist ein Debütroman. Anders als die klischeehaften Erzählungen von „Not“ und modernen Krisen präsentiert die Autorin eine Geschichte, die Not in einem existentiellen, geografischen und kulturellen Kontext problematisiert. Es ist ein erster Roman, der aus seiner eigenen Perspektive spricht, Nostalgie und Folklore transformiert...

Wir leben ein Leben, das wir vor unserer Geburt geplant haben. Alles, was wir erleben, ob gut oder schlecht, geschieht gemäß diesem Plan. Dieser Plan heißt: Der Lebensvertrag. Wir beteiligen uns an der Erstellung des Lebensvertrags und stimmen dieser zu. Der Sinn unserer Geburt...

Ist das genug Geld? Das reicht, mein Junge, dann nimmt er zwei Kilo zu. Was sollen wir mit zwei Kilo anfangen? „Ich werde nur ein Kilo essen“, sagte Bülent. Auf keinen Fall, damit kommst du nicht durch! Okay, gut, dann nehmen wir eben ein...

Eine Person, die Liebe sät; Das Feld duftet nach Freude. Wenn es dir gut geht, dann kommt es von Herzen. Das Glück wird dir folgen. Leben heißt, beim Gehen hinzufallen. Und die Fähigkeit, wieder aufzustehen, ist das, was es heißt zu leben. Das Leben...

Ich bin Yunus!... Ihr kanntet mich immer als Yusef, mit meiner scharfen Stimme... Ein scharfes Messer, das mit seinen Worten euer Herz durchbohrt; und als ob das nicht genug wäre, verleiht es den Worten auch noch Ausdruck und verursacht so noch mehr Schmerz... Ich...

Vor hundert Jahren drangen revoltierte Arbeiter in St. Petersburg in den Zarenpalast ein und öffneten der Menschheit auf ihrem Weg zur Befreiung ein Tor. Sie zeigten, dass eine andere Welt möglich war. Mit diesem Umbruch, der sich in einem der kritischsten Momente der Geschichte...

Die Geräusche... Diese Geräusche machten Abdullah wahnsinnig. Sie konnten nichts sehen, als die Bombe abgeworfen wurde, aber diese Geräusche... waren sie denn nicht da? Die Geräusche waren unbeschreiblich, unmöglich zu beschreiben. Sie waren nicht wie die Geräusche von Panzern und Kanonen, die man aus...

Tom Sawyer, eine Figur, die in mehreren Werken von Mark Twain auftaucht, ist ein schelmischer und unbeschwerter junger Mann. Er ist ein Kind. Er scheut kein Abenteuer. Er träumt davon, später einmal Pirat zu werden. Mit seiner immensen Fantasie erschafft er im Alltag Spiele....

Ist es humaner, zivile Opfer durch Präzisionsbombardements und die Eliminierung des Feindes mit wenigen gezielten Schüssen zu minimieren oder den Krieg zu verkürzen, indem man alles, was zur Verfügung steht, ohne Rücksicht auf Zivilisten oder Soldaten auf feindliche Städte abfeuert? Was ist humaner? In...

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du nicht kommen sollst...? Wer hört zu? Hast du gesehen, was passiert ist? Du wirkst so. Ich verliere den Verstand. Alles noch wie vorher… Welchen Frieden ich in deiner Gegenwart fand, Ich konnte mich nie an...

Ich kann keine Gedichte mehr für dich schreiben. Ich kann nicht die ganze Nacht durchschreiben. Dein Name ist ein verbotenes Wort, ich kann ihn nicht aussprechen. Trauer… ihre gigantischen Wellen Während ich es auf mich losließ Ich kann nicht sagen, dass ich nass bin,...

NOMAD Die Geschichte von Frauen, die sich selbst gebaren… Wir waren ständig unterwegs. Wir zogen unentwegt von einem Ort zum anderen. Meistens von uns selbst zu uns selbst. Jeden Monat packten wir unsere Umzugspakete. Ob im Spiegelschrank, in unseren Taschen oder in der verschlossenen...

Ist es schwieriger, man selbst zu sein oder man selbst zu bleiben? Ich wusste die Antwort nicht, als ich ans Telefon ging, aber dem Schicksal konnte man nicht entfliehen, und ich hatte ohnehin nicht mehr die Kraft dazu… Tekin, dessen eintöniges, sich wiederholendes Leben...

Ich versuchte, mich von allem zu distanzieren, was meine Gefühle aufwühlte. Ich verschloss meine Ohren vor meinem Herzen. Es fühlte sich an, als wäre ich in einer endlosen Leere gefangen, im Zwischenreich von Leben und Tod. Vielleicht, dachte ich, sind Gefühle die einzige treibende...

„Gehören Sie auch zu denen, die glauben, dass manche Lieben einen Roman wert sind? Dies ist die Geschichte einer tiefen, ungebrochenen Verbundenheit, unberührt von der Zeit, von Sivas in den 1940er-Jahren bis ins heutige Istanbul. Indem Beyhan ihre kurze Liebe bis zu ihrem letzten...

Die Künstlerin und Kunsthistorikerin Meral Yıldız war Schülerin von Hasan Dede, der 27 Jahre lang als Postnişin (Obersterwisch) der Galata Mevlevi Loge wirkte. Nach dem Tod ihres Großvaters wollte sie sein Andenken bewahren. Sie trug ihre Aufzeichnungen aus den Jahren ihrer gemeinsamen Zeit, ihre...

In Ayşegül Şahin Özbakis Roman *Stille Abschiede* werden die unvollendeten Geschichten einzelner Leben, deren Wege sich kreuzen, sowie die unterschiedlichen Lebensweisen von Menschen verschiedener Kulturen beleuchtet. Der Roman zeigt, dass die zurückgelassenen Geheimnisse niemandem nützen; vielmehr lastet das Schweigen schwer auf den Schultern der...

Schwalbenschwanzzyklus

„Man spricht vom ‚Vaterstaat‘, und das stimmt auch, aber es ist unvollständig! Der Staat ist ein Vater für die Vaterlosen. Eine Mutter für die Mutterlosen. Ein Heimatland, ein Zuhause für die Obdachlosen und Bedürftigen. Von nun an war der Staat für Ayaz beides: Mutter...

Ich bin ein kleines Hotelzimmer. Mit Blick aufs Meer Ich habe Steinmauern. Obwohl es die Spuren jahrelanger Ermüdung zeigt Wie eine uralte Platane Ich trage den Kopf hoch. Auf die gemachten Erfahrungen kann man mit Recht stolz sein. Ich habe eine Tür mit einem...

Was das Leben bringt trotz all der Negativität Die Geschichte derer, die niemals die Hoffnung verloren haben…

Ich bin Müge! Ich habe immer geliebt, ich wurde tief geliebt und ich wurde auch verraten. Ich habe gewonnen und verloren, genau wie alle anderen... Manchmal blickte ich in das Licht, manchmal wurde ich selbst zum Licht. Ich war sowohl ein Freund als auch...

Ich habe weder die Kraft noch die Lust, diese Lüge fortzusetzen. Alles war aufregend und zugleich herzzerreißend. Die ganze Zeit drehte sich alles nur um mich. Aber du warst eine der Hauptfiguren dieses großartigen Schauspiels, dieser Tragödie in drei Akten; du warst die Ursache...