Zona, erstmals 1982 und später, mit zusätzlichen Abschnitten, 1991 vollständig veröffentlicht, ist Dovlatovs umfangreichster Roman, und er konnte seine künstlerische Laufbahn nur über zwanzig Jahre hinweg vollenden. Das Wort „Zona“, das dem Buch seinen Titel gibt, bedeutet im Russischen schlicht „Zone“ oder „Gebiet“. Doch...

Bill Furlong ist ein Holz- und Kohlenhändler, der aufwuchs, ohne seinen Vater zu kennen. Gemeinsam mit seiner Frau kämpft er darum, seine fünf Töchter großzuziehen und ihnen eine gute Ausbildung zu ermöglichen, ohne sich zu verschulden. Obwohl er manchmal von den schweren Lasten des...

Armand V. war ein norwegischer Diplomat, der seine Pflichten viele Jahre lang „illoyal, aber mit großer Hingabe“ erfüllte. Armand ist sich bewusst, dass er nur ein kleines Rädchen im Getriebe der gewaltigen Maschinerie ist, die Kriege, Konflikte und Leid in anderen Ländern verursacht. Dennoch...

Bücher werden weniger danach beurteilt, ob sie bereits im Leben vorhandene Emotionen wecken, sondern vielmehr danach, wie sie geschrieben sind, nach ihrem Beitrag zur freien Kreativität. Am besten lässt sich Mrs. Caldwell beschreiben, indem man sagt, all ihre Gemälde seien großartige surrealistische Werke. Doch...

In einer mittelalterlichen Stadt in Belgien klopfte es frühmorgens an die Tür eines Stalls, in dem sechs blinde Bettler schliefen. Man bat sie, sich für ein Porträt bereitzumachen. Doch wie die Blinden selbst wussten auch die Überbringer der Nachricht nicht, wer sie porträtierte und...

Es gibt Worte, die man besser nicht ausspricht – wichtige Worte, Worte, die Leben zerstören können, Worte, die nicht vernichtet werden sollten und die niemand vernichten will, Worte, die versuchen, etwas bereits Zerstörtes zu reparieren, und doch scheitern. Meinem Vater alles zu erzählen, was...

Diese Verwirrung meiner Gedanken und Gefühle schien eine Folge des Ungleichgewichts zwischen meinem Bewusstsein und der Außenwelt zu sein, bedingt durch die Tatsache, dass ich, obwohl ich zum Kämpfen über den Ozean gebracht worden war, keinerlei Absicht hatte zu kämpfen. Denn Infanteristen sollten die...

Mein Blick fiel auf den leeren Koffer. Karl Marx ganz unten, Brodsky auf dem Deckel. Und dazwischen ein ganzes Leben, in Ungnade gefallen, entwertet… Ich schloss den Koffer. Darin rollten Mottenkugeln mit einem dumpfen Geräusch herum. Was ich herausnahm, lag in einem wirren Haufen...

Jorge Baron Biza wurde letztlich mit Schriftstellern wie Proust und Joyce verglichen. Ein Kultmeisterwerk. – Enrique Vila-Matas Ein großartiger Roman. - Alejandro Zambra „Das Gesicht dient der Akzeptanz des Anderen; alles, was wir akzeptieren, liegt im Gesicht.“ Das Auge, das Ohr, der Mund, selbst...

„Jetzt verstehe ich, dass man sich dem Leben unterwerfen muss, bevor man es bezwingen kann.“ Wenn eine Person die Möglichkeit hätte, zum Anfang der Ereignisse zurückzukehren, würde sie dieselben Fehler noch einmal machen? Nachdem er in seinem Leben Rückschläge erlitten hat, sagt der junge...

„Ich heiße Mrs. Unguentine. Ich wurde nicht mit diesem Namen geboren, sondern sie. Wir haben telefonisch geheiratet, in der Zeit, als das große Kabel gerade auf dem Meeresgrund verlegt wurde, lange bevor das Wetter so schlecht wurde; so machte man das damals eben. Ein...

„Die untergehende Sonne“ ist ein eindrucksvoller Roman über das Nachkriegsjapan, das als „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt ist. Osamu Dazai, einer der außergewöhnlichsten Schriftsteller der japanischen Literatur, verfasste *Die untergehende Sonne* ein Jahr vor seinem Selbstmord. Der Roman thematisiert anhand seiner unvergesslichen Charaktere Fragen...

Der Roman *Der Verlust meiner Menschlichkeit*, geschrieben in den letzten Lebensjahren von Osamu Dazai und mit autobiografischen Elementen, handelt von einer pessimistischen Seele, die sich von der Gesellschaft und der Welt, in der sie lebt, entfremdet und zwischen den Traditionen und Gebräuchen einer aristokratischen...

Nach uns kommen die Salamander! Die Zukunft gehört den Salamandern. Salamander sind eine kulturelle Revolution. Auch wenn sie keine eigene Kunst haben, sind sie wenigstens nicht unter der Last törichter Ideale, verkümmerter Traditionen und all dieser vagen, langweiligen, veralteten Schundliteratur, die unter dem Namen...

Ja, im Kern von allem liegt eine Linie, ein Pfad. Nimm zwei beliebige Punkte im Raum, zwei beliebige Objekte; du kannst eine Linie ziehen, die sie verbindet. Alles auf der Welt ist durch unsichtbare Linien verbunden, alles ist miteinander verwoben, untrennbar. Entfernung kann dieser...

Mein Leben lang habe ich die Rolle des Opfers gespielt, eine Rolle mit Höhen und Tiefen – schließlich spielt jeder sein eigenes Leben, sein eigenes Schicksal –, doch diese Rolle neigt sich still ihrem Ende zu. Junger Mann, vergiss nie: Man kann die Opferrolle...

Die Strahlen der untergehenden Sonne, die sich im Wasser spiegeln, lassen uns schief und verzerrt erscheinen. Einen Moment lang überkommt mich die Angst. Ich warte, bis ich akzeptieren kann, dass ich nicht mehr der Zigeunerjunge bin, der ich bei meiner Ankunft hier war, sondern...

T. Singer ist „ein Niemand. Ein Niemand, nicht einmal für sich selbst, ganz besonders nicht für sich selbst.“ T. Singer kam mit 34 Jahren aus der Hauptstadt Oslo in die Stadt Notodden, um in einer Bibliothek zu arbeiten und fing damit ganz von vorn...

Dies ist unsere Stadt, unser Land, und ihr Name ist Fjodor-Kusmitschsk. Davor hieß sie Iwan-Porfiritschsk, und davor Sergei-Sergejitschsk, und davor Südliche Lagerhäuser, und davor all das… In Böcü wurde nach einer gewaltigen nuklearen Explosion alles, was mit Menschlichkeit und Leben zu tun hat, transformiert...

Dies ist unsere Stadt, unser Land, und ihr Name ist Fjodor-Kusmitschsk. Davor hieß sie Iwan-Porfiritschsk, und davor Sergei-Sergejitschsk, und davor Südliche Lagerhäuser, und davor all das… In Böcü wurde nach einer gewaltigen nuklearen Explosion alles, was mit Menschlichkeit und Leben zu tun hat, transformiert...

Er war so abgemagert, dass er wie ein Zwerg aussah. Die gelben Pflastersteine ​​waren blutbefleckt. Der Mann rührte sich nicht. Mir wurde klar, dass jemand, der so gegen die Scheibe gekracht, durch die Luft geflogen und aus dem dritten Stock gestürzt war, sich beim...

Ljudmila Petruschewskaja, eine lebende Legende der russischen Literatur, erzählt Geschichten über Menschen – insbesondere Frauen –, deren Leben von den Schattenseiten des Daseins überschattet wird. Sie berichtet von Menschen, die angesichts der Schwierigkeiten, Kuriositäten und Geheimnisse des Lebens beharrlich ihren Weg weitergehen, mal in...

Wenn Erwachsene versuchen zu betrügen, werden sie unweigerlich nervös und scheitern meistens. Kinder hingegen sind anders. Ein Kind kann selbst das schrecklichste Geheimnis mühelos bewahren, und niemand kann es aufdecken. Eltern, die glauben, viele Aspekte ihrer Kinder zu durchschauen, ohne dass diese es merken,...

In den vierzig Jahren seit der Kulturrevolution hat das Wort „Volk“ in der chinesischen Realität seine Bedeutung verloren. Gemäß der in China verbreiteten Wirtschaftssprache ist „Volk“ heute lediglich ein... Es handelt sich um eine Briefkastenfirma, die China nutzt, um zu verschiedenen Zeiten mit unterschiedlichen...

„Ich hatte wohl noch nie eine Freundschaft erlebt, die auf der gemeinsamen Überzeugung beruhte, dass die Welt an der Oberfläche hell erstrahlt, darunter aber einfacher und gröber ist. Wir sprachen nie über unser eigenes Leben, ignorierten es praktisch völlig; und doch genügte oft ein...

„A Secondhand World“ ist ein Roman über Kuriositäten, die aus der Auseinandersetzung mit den „zeitgenössischen“ menschlichen Zuständen im Geiste eines Genazino-Protagonisten entstehen. „Obwohl ich den Anblick überaus genoss, verspürte ich einen Stich in der Brust. Denn das Merkwürdige an der Schönheit ist, dass man...

„Die Authentizität, mit der Ingalls ihre Fantasie und Bildsprache in Prosa umsetzt, ist erstaunlich. Madame Caliban verkörpert all die bittersüßen Aspekte und die Melancholie einer Liebesgeschichte, die kein bemerkenswertes Ende findet.“ – Joyce Carol Oates „Ein meisterhaft geschriebenes Werk, in dem die Spannung keinen...

Days Months Years ist ein Roman über die Hoffnung, die angesichts der Härten des Lebens Bestand hat. Eine verheerende Dürre hat das Balou-Gebirge heimgesucht. Die Menschen sind gezwungen, ihre Häuser zu verlassen und in Gebiete zu fliehen, wo sie Wasser und Nahrung finden können....

Ernst Jünger, eine bedeutende und umstrittene Figur der deutschen Literatur, der als junger Leutnant am Ersten Weltkrieg teilnahm, kehrte mit vierzehn Verwundungen, fünf Medaillen und einem Meisterwerk, *In Stahlgewittern*, aus dem Krieg zurück, das viele als „vielleicht die beste je geschriebene Kriegserzählung“ bezeichnet haben....

„Ich will keinen Glitzer und keine Marmorvillen. Ich will nur dich.“ Anne Shirley ist inzwischen erwachsen. Sie verabschiedet sich von ihrer Kindheit und macht sich auf den Weg zum Redmond College. Während ihre alte Freundin Prissy Grant in der geschäftigen Stadt Kingsport auf sie...

„Grenzen verändern sich je nach unseren eigenen Werten. Das Böse mag manchmal zu siegen scheinen. Aber das Gute wird sich letztendlich durchsetzen. Das habe ich im Leben gelernt.“ Professor Challenger, der Protagonist der weniger bekannten, aber erfolgreichen Science-Fiction-Reihe des schottischen Autors Arthur Conan Doyle,...

Mit sechzehn Jahren ist Anne fast erwachsen. Ihre grauen Augen funkeln wie die Abendsterne, doch ihr rotes Haar ist noch immer so feurig wie ihr Zorn. Als sommersprossiges Waisenkind eroberte sie die Herzen der Bewohner von Avonlea vom ersten Tag an, als sie auf...

Ecrin ist überzeugt, dass Meriç ein unhöflicher und arroganter Mann ist. Obwohl Meriç keine so eindeutige Meinung zu Ecrin hat, ist sie sich in einer Sache bezüglich ihr sicher: Dieses Mädchen ist eine skrupellose Hexe, und sie spürte, dass sie in Schwierigkeiten steckte, sobald...

„Er hatte keine Ahnung vom Leben; er lernte gerade erst, dass Worte wie Heißluftballons sind, die kurz vor dem Platzen stehen und spurlos verschwinden.“ Stefan Zweigs Roman *Das brennende Geheimnis*, 1913 geschrieben, erzählt die Geschichte von Leidenschaft und Eifersucht aus der Perspektive eines Jungen....

Wie hätte er ahnen können, dass er auf diesem verlassenen Friedhof, wo er seine Mutter besucht hatte, das Herz jenes kleinen Mädchens berühren würde, das am Grab ihrer Mutter weinte? Wie hätte er voraussehen können, dass nichts mehr so ​​sein würde wie zuvor? Dass...

„Es war nicht etwas, das mir gehörte, etwas, das von mir war, war mir genommen worden. Der Teil von mir, der Wärme, Freude und Leidenschaft empfinden konnte, war mir genommen worden. Vielleicht hatte ich etwas von mir selbst aufgegeben.“ In einer dystopischen Welt werden...

„Wer willentlich sein kann, wird frei sein und führen können.“ Turgenew, der nicht nur in der russischen, sondern auch in der Weltliteratur einen unsterblichen Platz eingenommen hat, erzählt von der dramatischen Liebe des sechzehnjährigen Wladimir zu einer älteren, überaus attraktiven Prinzessin. Auf den gefährlichen...

„Denkt also daran: Es gibt nur einen wichtigen Zeitpunkt – jetzt!“ „Es ist der wichtigste Zeitpunkt, denn es ist der einzige Zeitpunkt, an dem wir Macht haben.“ Tolstoi kannte nicht nur die menschliche Natur sehr gut, sondern spiegelte sie auch in seinen Werken wider....

Netflix-Originalserie "In einer so faszinierenden Welt kann man nicht lange frei bleiben, oder?" „Wenn du mich ‚Mama‘ nennen willst, sprich es bitte mit einem ‚e‘ am Ende aus.“ Anne ist ein Waisenkind, das das Leben mit Güte und Freude umarmt, angetrieben von ihren Träumen....

VOM AUTOR VON THE WALKING DEAD… GEFROREN DIE ANGST STIRBT NIE! Vor sechstausend Jahren ereignete sich ein bizarrer Mord. Dieser rituelle Mord kommt ans Licht, als im Eis Alaskas eine Mumie gefunden wird. Um dieses Rätsel zu lösen, finden die Journalistin Maura County, die...

Die zerstückelte Leiche einer Frau … Ein Fußabdruck, eine Reifenspur … Blutflecken in einem belebten Einkaufszentrum … Der Mörder, dessen Taten selbst die erfahrensten Polizisten in Angst und Schrecken versetzen, ist wieder am Werk! Doch Ulysses Grove weiß, dass die Beweise eine viel persönlichere...

In einer so faszinierenden Welt kann man nicht lange frei bleiben, oder? Du nennst mich Anne, bitte mit einem E am Ende. Anne ist ein Waisenkind, das das Leben mit Güte und Freude umarmt, angetrieben von ihren Träumen. Marilla und Matthew, Geschwister, die eigentlich...

„Die Welt jenseits aller Träume.“ Lori ist eine Schülerin, die von Fragen und Ängsten geplagt wird, die mit einer Tür einhergehen, die immer wieder in ihren Träumen auftaucht. Eines Tages öffnet sie diese Tür auf Anraten ihrer Schulpsychologin und gerät so in seltsame Abenteuer....

Sabahattin Ali, einer der bedeutendsten Namen der türkischen Literatur und ein Pionier des Sozialrealismus, hat mit seinen Kurzgeschichten und Romanen die türkische Literatur nachhaltig geprägt. Seine warmherzigen und eindringlichen Erzählungen, die das Leben auf dem Land und in der Stadt schildern, berühren die Leser...

„Wer auch immer gerade leidet und trauert, oder wer auch immer in Vergnügen und Luxus lebt, sie alle werden eines Tages sterben und vergessen sein.“ Ann Radcliffes *Eine Liebesgeschichte in Sizilien*, 1790 anonym veröffentlicht, zählt zu ihren Frühwerken und gilt als Klassiker der gotischen...

„Sie hatte es nie gewagt, Großes zu vollbringen, den Geist der Schönheit auszudrücken, der hell in ihr brannte.“ Jack Londons halbautobiografischer Roman „Martin Eden“, der die Geschichte eines jungen Arbeiters erzählt, der Schriftsteller werden will, schildert die bürgerliche Klasse und ihre Lebensbedingungen zu Beginn...

„Tief in meinem Inneren hatte ich das Gefühl, am Rande eines Abgrunds zu stehen. Ich war im Begriff, eine neue und erschreckende Entdeckung über das Leben zu machen. Und ich war nicht allein. Meine ganze Welt stand Kopf.“ Der Roman „Die eiserne Ferse“, der...

„Krieg, Jagd und Liebe sind ebenso voller Vergnügen wie Gefahren.“ „Eine stürmische, epische Saga voller Mut und Verrat!“ Magnus Magnusson, The Times SOHN ODINS Die Geschichte beginnt mit der Geburt von Thorgils Leifsson, dem Sohn des glücklichen Leif und der Thorgunna, im Jahr 1001....

ARSEN LUPIN: HERLOCK GEGEN SHOLMES Maurice Leblancs Romanfigur Arsène Lupin aus dem 20. Jahrhundert erweckt eine Legende zum Leben, einen unsterblichen „Dieb“. Das wichtigste Merkmal, das Arsène Lupin von anderen Detektivgeschichten unterscheidet, ist, dass er auf der Seite der Kriminellen steht, nicht auf der...

Sabahattin Ali, einer der bedeutendsten Namen der türkischen Literatur, verfasste Werke von großer Bedeutung für die türkische Kurzgeschichten- und Romanliteratur und hinterließ uns literarische Meisterwerke wie *Die pelzbekleidete Madonna*, *Yusuf von Küyücak* und *Der Teufel in uns*. Als Pionier des sozialrealistischen Stils veröffentlichte dieser...