Noktas Geschichte spielte sich in einem der Dörfer ab, die in den nebelverhangenen Tälern des Schwarzen Meeres lagen. Die Familie hatte sich jahrelang einen Sohn gewünscht. Ihr Haus, das sich gefährlich an den Hang klammerte, schien mit jeder Geburt einer Tochter ein wenig mehr...

Ich wollte jeden Lebensabschnitt mit dir in vollen Zügen genießen. Meine Kindheit, meine Jugend, mein Alter… Am liebsten hätte ich mein Alter erlebt, mit dir an meiner Seite, in jeder Phase meines Lebens. Vor allem aber war ich neugierig auf unser gemeinsames Alter. Wir...

Wo die Dunkelheit der Vernunft weicht, wo die Eleganz der Bewegung in der Stille wohnt, wo Tiefe und Geheimnisse im Überfluss vorhanden sind … Die blonde Frau, die in die Mevlevi-Loge gekommen war, um diese Geheimnisse zu entschlüsseln, richtete ihren Blick auf die flatternden...

Als Kinder jener Zeit waren wir vielleicht etwas naiv, aber wir waren auch die kleinen Raufbolde der Nachbarschaft. Konzepte wie Lieben, Verlieben, Mädchen nachjagen oder das seltsame, fast impulsive Herzklopfen, das wir noch nie zuvor erlebt hatten – das waren die Art von Emotionen,...

„Meine Tränen waren Zeugen, als ich diese Zeilen schrieb… Vielleicht hegen andere Herzen bereits ähnliche Gefühle… Doch die Zeilen in diesem Buch sind meine Empfindungen; Perlen, die aus meinem Herzen fallen… Dieses Buch ist ein Stück meiner Welt, und ich werde dir eines der...

„Wenn du Schmerzen in deinem Körper spürst, bedeutet das, dass du dort Sünde beherbergst. Sie hat sich mit deinem Blut vermischt und lässt dich selbst in deinen glücklichsten Momenten hilflos fühlen. Mit der Zeit wirst du die Schmerzen in deinem Körper in den Zufluchtsorten...

EINE SCHWARZE WELT EIN LAUTER FUNKE EIN HELL LEUCHTENDER STERN Platz 1 der New York Times | Platz 1 von USA Today | Platz 1 von Publishers Weekly Platz 1 im Wall Street Journal | Platz 1 in der Los Angeles Times Bryce Quinlan...

Träume, hoffe und höre niemals auf, an Magie zu glauben, genau wie Evangeline... Von der New York Times-Bestsellerautorin Stephanie Garber stammt die Trilogie über verfluchte Liebe, die im magischen Universum der Caraval-Reihe spielt: „A Broken Heart“ findet einen großartigen Abschluss … vorerst. Evangeline Fox,...

FREIHEITSKÄMPFER SPENSA Er war einer der besten Kampfpiloten des Planeten Detritus. Er befreite sein Volk aus den Fängen mysteriöser Aliens, die es jahrelang auf ihrem Planeten gefangen gehalten hatten. Er reiste durch Raum und Zeit, infiltrierte die Superstruktur als Agent und kämpfte um die...

Liebe Evangeline, Irgendwann wirst du ihn wiedersehen, aber lass dich nicht täuschen. Lass dich nicht von seinen süßen Grübchen, seinen bezaubernden blauen Augen oder dem Herzklopfen blenden, wenn er dich „Kleiner Fuchs“ nennt. Dich „Kleiner Fuchs“ zu nennen, ist kein Ausdruck von Zuneigung; es...

Ahmet Ünals Buch „Reiseberichte und Essays aus der Türkei und der Welt“, das wir Ihnen hier mit Stolz präsentieren, ist gewissermaßen eine Fortsetzung seines Buches „Mein Privatleben und die Radiojahre, die meine wissenschaftliche Forschung ununterbrochen begleiteten“, das 2023 in unserem Verlag erschienen ist. Diesmal...

Drei Generationen, drei Istanbuls, drei gewöhnliche Leben … Behiç Ak verwebt die Stadt – die sich rasant entwickelt und wächst, aber gleichzeitig stagniert und entwurzelt wird – mit den Erzählungen, die wir erben, während wir unsere Identität formen. Er verleiht den stillen Auseinandersetzungen dreier...

Behiç Ak nimmt den Leser in seinen Geschichten, die gleichermaßen komisch wie dramatisch sind, mit auf eine Reise durch das Labyrinth der Erinnerung. Dieses Buch, eine Sammlung außergewöhnlicher Beispiele der Erzählkunst, durchwoben mit subtilem Humor und tiefgründiger Philosophie, hält uns einen Spiegel vor, der...

Eine Zeit heftiger Revolutionen und des Kampfes um Freiheit, eine Zeit des Umbruchs in Europa … Doktor Manette, der 18 Jahre in der Bastille verbracht hat und freigelassen wurde, kehrt nach London zurück, wohin er zuvor seine Tochter geschickt hatte. Er will mit ihr...

Ein neuer Kontinent, Menschen, die sich dort ein neues Leben aufbauen, ein rasant wachsender Riese: Amerika … Wir schreiben das späte 19. Jahrhundert. Im Norden des Landes herrscht ein bitterkalter, harter Winter. Zwei Männer, die eine Leiche transportieren sollen, werden von einem Rudel hungriger...

Gogols *Tagebuch eines Wahnsinnigen* erfreut sich trotz seines geringen Umfangs immenser Beliebtheit und wurde in nahezu alle Sprachen der Welt übersetzt. Sein scharfer Witz, die Tatsache, dass die Ereignisse, obwohl sie im 19. Jahrhundert spielen, auch unsere Gegenwart widerspiegeln, seine ironische Gesellschaftskritik sowie seine...

Der russische Autor Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910) hat mit über vierzig Romanen und Kurzgeschichten, darunter Klassiker wie „Krieg und Frieden“, „Anna Karenina“, „Der Tod des Iwan Iljitsch“ und „Auferstehung“, die Weltliteratur nachhaltig geprägt. Mit seinen fiktionalen Werken über Menschlichkeit und Leben regt dieser große...

Dostojewskis „Weiße Nächte“, ein Werk aus seinen frühen Jahren, wird aus der Perspektive des Träumers erzählt. Als der Träumer durch die Straßen von St. Petersburg wandert, kreuzt sich sein Weg mit dem einer anderen Träumerin, Nastenka, und ihre Geschichten verflechten sich. Sie erzählt dem...

„Ich bin ein kranker Mann …“ Mit diesem Satz beginnt Dostojewskis Werk, schmal im Umfang, aber von immenser Wirkung. Er fasst beinahe die inneren Konflikte und die daraus resultierenden Wahnvorstellungen eines Mannes zusammen, der sich von der Realität des Lebens isoliert hat und sich...

Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts… Der Protagonist des Romans, Tschitschikow, reist von Stadt zu Stadt und kauft und sammelt Leibeigene von Bauern und Gutsbesitzern, die Sklaven halten. Bemerkenswert ist jedoch, dass er die Toten sucht, nicht die Lebenden. Er erhält vom Staat eine...

Eines Tages brach ich mir das Bein, das war das größte Abenteuer meines Lebens… Ein aufmerksamer Leser kennt die unfertigen Entwürfe in Kafkas Notizbüchern und Tagebüchern: kryptische Sätze von ein oder wenigen Zeilen, abgebrochene Anfänge, Versuche zu kritzeln, atemlose Absätze; Erzählfragmente, flüchtige Ideen, nachklingende...

Als General, Staatsmann und Eroberer eines Imperiums zählt Dschingis Khan zu den legendärsten und umstrittensten Figuren der Weltgeschichte. Neben seinen außergewöhnlichen militärischen Erfolgen brachten ihm seine rücksichtslosen Methoden, die er ohne Zögern anwandte, einen furchteinflößenden Ruf ein. Doch war Dschingis Khan wirklich ein Architekt...

In *The Misreading Map* zeigt der Literaturtheoretiker und -kritiker Harold Bloom, wie die Theorie aus seinem umstrittensten Werk *The Anxiety of Influence* in der Praxis funktioniert. Anhand seiner Poetik erklärt er poetische Einflüsse und wie wir ein Gedicht lesen sollten. Er zeigt, dass die...

Im Zeitalter von Schnelligkeit und Missverständnissen geht es bei Storm Cabinet darum, Hallo zu sagen. Eine Geschichte, die die Bedeutung des Zuhörens und des Gesprächs mit anderen Menschen hervorhebt...

In diesem Buch lesen wir mit Staunen durch Zarioğlus einzigartige Sprache, wie sehr sich die Natur von Mensch und Tier doch einander sehr ähnlich und gleichzeitig sehr fern ist. Geschichten von Schlangen, in deren Herzen Gut und Böse wohnen; von Schwalben, die mit Motoren...

Geometrische Muster in der Architektur, sichtbare Zeugen der Zivilisation, eröffnen uns eine Welt, die sich durch ihre systematisch wiederholende Struktur vom Ausgangspunkt zum Kosmos hin öffnet. Diese Anwendungen, die von einem einzigen Punkt ausgehen, einen Kreis bilden und das Muster durch dessen Unterteilung schrittweise...

Die Werke von Cahit Zarifoğlu, einem der bedeutendsten türkischen Schriftsteller, zeugen von tiefem Einfühlungsvermögen. Die Tragödie und der unglaubliche Widerstand unterdrückter Muslime werden durch die Feder eines Künstlers, der seine Zeit miterlebt hat, lebendig. Mit lebendiger Sensibilität hält er die von den Medien normalisierten...

Die gesamte Belletristik von Cahit Zarifoğlu wird dem Leser unter dem Titel „Ich hätte dich sehen sollen“ präsentiert. Neben den sechs in İns enthaltenen Geschichten erscheinen seine Werke auch in Mavera, Yönelişler, Yedi İklim, Diriliş, Yeni İstiklal und Demokrasiye. Dieses Buch, das in Zeitschriften...

Dieser Band enthält Texte aus Cahit Zarifoğlus Kolumnen „Mit Lesern“, „Die fünfte Kolumne“, „Die neunte Kolumne“, „Korrespondenz“ und „Erste Schritte“. „Mit Lesern“, die im April 1978 begann, entwickelte sich zu einer Art „Schulkolumne“, in der Cahit Zarifoğlu Gedichte, Geschichten und Essays junger Autoren für...

Erdem Bayazıt sagt über Cahit Zarifoğlu, der zeitlebens wenig sprach: „Er redete nicht viel. Aber er hielt das Gesagte fest, wie ein Tonbandgerät. Das wurde mir später bewusst; er bewahrte viele Erinnerungen, die wir gemeinsam erlebt hatten, lebhaft und klar in sich auf. Dies...

Bei diesem Werk, das auch bisher unveröffentlichte Schriften von Cahit Zarifoğlu enthält, handelt es sich um eine Zusammenstellung von Artikeln, die er in seiner frühen Jugend, als er erst siebzehn oder achtzehn Jahre alt war, mit Begeisterung für Lokalzeitungen wie Demokrasiye Hizmet, Gençlik und...

„Eine Nacht in der Sonne“ umfasst Cahit Zarifoğlus Gedanken und Interpretationen zur Welt des Glaubens und der Werte, zur soziokulturellen Geschichte, zur islamischen Welt sowie zu politischen und alltäglichen Themen. In diesen Essays, die mit Authentizität, Hingabe und unerschütterlichem Glauben verfasst wurden, offenbart sich...

One More Word besteht aus literarischen Artikeln, die Zarifoğlu für Zeitschriften wie Mavera, Yeni Devir und Millî Gazete verfasst hat. In „One More Word“ erklärt Cahit Zarifoğlu, dass er zwar kein Rezept zum Schriftstellerwerden habe, aber er lenkt die Aufmerksamkeit auf die Poesie, darauf,...

Tibor Dérys *Der Riese*, eines seiner bekanntesten Werke als Sammlung von drei Erzählungen, die in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden, wird in einer Übersetzung von Ülkü Tamer neu aufgelegt. Tibor Déry, dessen Schilderungen der düsteren Atmosphäre Budapests den gemeinsamen Schmerz des Krieges...

Das erstmals 1960 erschienene Buch „Fünf Romanautoren im Gespräch“ vereint fünf bedeutende Romanautoren jener Zeit: Kemal Tahir, Orhan Kemal, Fakir Baykurt, Mahmut Makal und Talip Apaydın. In einem von Turhan Tükel moderierten Gespräch erörtern sie den Aufstieg des Dorfromans in den 1950er-Jahren und diskutieren...

Süßer Regen Herrlicher Regen Hört mir zu Lass den Spatz in Ruhe. Geht auf die Felder Du weisst... Es warten Leute. Wir sehen uns dort. Schon wieder Regen. Es lässt uns aus dem Fenster schauen. Auf die Straßen

Auf einem nebelverhangenen Berggipfel am Rande der intelligenten Welt sitze ich, ein Wahnsinniger, der versucht, sie auf seine Weise zu verstehen. Ständig beobachte ich sie, mir bewusst, wie anders ich bin als sie. Ich bemühe mich fortwährend, meine Gefühle und Gedanken so zu kodieren,...

Anar Ak Liman, ein Meister der aserbaidschanischen Literatur, begrüßt seine Leser mit *Der sechste Stock des fünfstöckigen Apartments* und *Tahmes letztes Geheimnis*, das in dieser Ausgabe zum ersten Mal erscheint. In diesem Meisterwerk wird das Verhältnis zwischen Menschen, die von Baku bis Istanbul, von...

An jenem Tag wollten die Menschen ihr Gewissen auslöschen. Dieser Wunsch spiegelte die größte Katastrophe der Menschheit wider. Der längste Tag des Nahen Ostens führt uns zum Beginn eines Ereignisses, dessen Auswirkungen Jahrhunderte anhalten werden. Er beleuchtet und hinterfragt die dornigen Wege, die nach...

Mit seinen Zeichnungen, Schriften, Reden und seiner Haltung nimmt Hasan Aycın, ein künstlerischer Zeuge seiner Zeit, den Leser mit auf eine Reise der "Suche nach einem Gesprächspartner" in Bin Hüseyin, das er auf der Grundlage des Epos von Battal Gazi verfasste. Es lässt Sie...

Band 1 Die größte Schwierigkeit bei der Erforschung osmanisch-türkischer Texte besteht darin, die sprachlichen Einheiten, die in diesen Texten Informations- und Kulturwerte tragen, genau zu identifizieren und zu klären. Wörter sind Informationsträger, sprachliche Einheiten, die Bedeutung vermitteln. Wie die grammatikalischen Formen einer Sprache verändern...

„Zuerst weinten sie ein wenig“ besteht aus sieben Erzählungen, die wie durch einen verborgenen Faden miteinander verbunden scheinen. Es sind die Geschichten von Figuren, die in einem Moment der Vergangenheit gefangen sind, versuchen, weiterzugehen, aber letztendlich immer wieder dorthin zurückkehren. Ihre innere Zerrissenheit bremst...

Das „Glossar der Erzählterminologie“ versteht sich als nützlicher „Taschenleitfaden“ für das Geschichtenerzählen, indem es Themen wie Techniken, Ansätze, Konzepte und Theorien behandelt. In seinem Buch sucht Necip Tosun nach Antworten auf die Frage: Wie funktioniert eine Geschichte? Worauf gründet sich die Kreativität eines Werkes,...

Viele junge Menschen wollen verschiedene Erfahrungen sammeln und sich selbst entdecken. Was also machte meine Erfahrung so besonders? Ich verstehe, was ein Freund meinte, als er sagte, ich würde mich „in verschiedene Gruppen einfügen“. In seinen Augen wirkte ich wie eine Außenseiterin. Ich bedeckte...

„Es gibt Gefühle, die sich in einem Menschen festsetzen und dort verkümmern. Das ist ein Zeichen menschlicher Schwäche. Diese Gefühle, so klein sie auch sein mögen, verglühen, verfliegen und werden vom Feuer des Lebens fortgespült, ohne einen Platz für sich zu finden; weil sie...

…Suzan gibt die Überreste von sich preis, ein totes Unterwasserwesen aus einer anderen Epoche der Geschichte, zerquetscht und zu Stein erstarrt am Grund eines Urmeeres, gleitet langsam, aber mit unbekannter Geschwindigkeit hinab zwischen den Platten, die vor Millionen von Jahren kollidierten und eine neue...

In *Der Flammenwerfer*, geschrieben von Roberto Arlt als Ergänzung zu *Sieben Wahnsinnige*, geraten die Pläne des Astrologen und Erdosains zur Zerstörung der Zivilisation, obwohl sie technologisch auf hochspezifischen Prinzipien beruhen, in eine psychologisch völlige Instabilität. Die von jedem Gruppenmitglied geschaffenen Spiele und Fantasien, ihre...

Wie die Protagonistin einer ihrer Geschichten scheint Pınar Öğünç ein Auge verloren zu haben und irrt allein durch die Straßen. Sie sammelt Momente, die das Surreale in der Realität, den politischen Schleier über dem Alltäglichen und den Zeitgeist offenbaren. Mit einer einfachen und eindringlichen...

O Herr der Nacht, o allmächtiger Gott, gewähre diesem demütigen Diener den Sieg. Lass keine Sünde und kein Leid in dieser Welt bleiben, gewähre diesem demütigen Diener den Sieg. Wie jemand, der sich in einer einsamen Ecke verirrt hat, suche ich verzweifelt nach mir...

Für jene, die ein Meer in ihren Augen sehen, die Unendlichkeit am Himmel – das ist Hoffnung. Für jene, die die Sterne betrachten, die die Nacht erhellen, und sich etwas wünschen – das ist Hoffnung. Für jene, die in schweren Zeiten die Kraft in...