Weißt du es? Hast du jemals versucht zu laufen? In einem vierrädrigen Wagen oder mit einem Stock? Hattest du jemals Angst, auf Bürgersteigen zu gehen? Hast du jemals die Härten des Lebens gespürt, die Schläge des Schicksals, verschlungen in einem Bissen, getrunken in einem...

Heute Morgen wachte ich auf und sagte Gute Nacht. Ich salzte meinen Kaffee, rauchte meine Zigarette verkehrt herum. Ich schluckte den Rauch, ich blies dich heute aus. Ich hinterließ die Wohnung unordentlich, ich öffnete die Vorhänge nicht. Ich begann mein Buch von hinten, sah...

Er ist ein Dichter mit Herz, der seine Eindrücke aus der Umgebung in sein eigenes Denken einfließen lässt. Während er die Entwicklung von der Individualität zur Menschlichkeit beobachtet, verfeinert er zugleich seine Gefühle. Diese Verfeinerung, gleich einem Regenbogen, wechselt von Farbe zu Farbe, von...

Ich stehe am Rande des Abgrunds, gefangen zwischen Festhalten und Fallen. Ich habe vergessen, wer ich bin, was ich bin. Ich ringe darum, mich selbst wiederzufinden.

Die Menschheit existiert, seitdem Menschen die Fähigkeit besitzen, Dinge zu benennen. Adam war der einzige Mensch; wir wollten ihm ähneln und ahmten ihn nach. Kleine Adams wurden erschaffen, und ihr Name wurde „Mensch“. Diese Nachahmung, die nach Einzigartigkeit strebte, gab sich selbst Namen. Manchmal...

Die Anhänger der Neuen Weltordnung, auch bekannt als die Schamlosen, sind eine Geheimorganisation, die die Zukunft der Menschheit bestimmen will. Ihre Macht liegt im Bieneninstitut, das sie finanzieren, und sie entscheiden über das Schicksal der Welt. In diesem Institut forschen die junge Arya und...

Ich bleibe jeden Abend bei dir, wenn die Vögel sich auf den Dächern versammeln, ich höre ihren Gesang, meine Worte sind wie Streichhölzer für die Abende, die Nächte, die Laternen, ich weiß, der erste Regen kommt von dir...

Ich schaue aus einem Kinderfenster. Ich bin aufgewacht, lasst alle Kinder aufwachen. Ich ziehe meinen Mantel an, lasst alle Kinder ihre Mäntel anziehen. Ich ziehe mein T-Shirt an, lasst alle Kinder ihre T-Shirts anziehen. Lasst uns alle zusammen nach draußen gehen. Wir lieben den...

Das Mamluk-Kiptschak-Türkische zählt zu den umfangreichsten Sammlungen von Werken zur Geschichte der türkischen Sprache, insbesondere im Hinblick auf Wörterbücher und Grammatiken. Es entwickelte sich im 13. und 14. Jahrhundert in der Region Ägypten-Syrien. Aufgrund des zunehmenden Einflusses der kiptschakischen Sprache in dieser Region, zu...

Spiele und Spielzeug sind wichtige Elemente, die mit vielen wissenschaftlichen Disziplinen interagieren – von Geschichte und Volkskunde über Geographie, Anthropologie, Linguistik, Archäologie und Philosophie bis hin zur Pädagogik – und somit die Grundlage für die Entwicklung von Individuen und Gesellschaft in vielfältiger Hinsicht bilden....

„Wir alle entstammen dem Kessel des Altai“, sagte der weise Schriftsteller Tschingis Aitmatow. Das Altai-Gebirge ist seit Jahrhunderten Wiege und Schwelle der türkischen Existenz. Dieses blutgetränkte Land ist das Heiligtum der Türken. Heute existiert das türkische Volk, über den Globus verstreut, als Nationen mit...

Refi', geboren in Diyarbakır in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, zählt zu den letzten Dichtern der klassischen türkischen Literatur. Er verbrachte seine Jugend in Diyarbakır und kam 1786, im Alter von etwa dreißig Jahren, während der Herrschaft von Sultan Abdulhamid I. nach Istanbul....

Der Roman erfreut sich in der Literaturkritik seit jeher großer Beliebtheit. Seit seiner Einführung in die türkische Literatur steht er im Mittelpunkt stetig wachsenden Interesses, und zahlreiche angewandte und theoretische Analysen des Genres und seiner Beispiele wurden und werden weiterhin in Fachzeitschriften veröffentlicht. Diese...

Ein wichtiger Meilenstein in Lâle Müldürs poetischem Schaffen ist „Stunden/Hirsch“. In ihrem Buch „Lâle Müldürs Poesie – Die philosophischen Grundlagen von Stunden/Hirsch“ untersucht die akademische Dichterin Emel Koşar die Einflüsse von Rainer Maria Rilkes „Stundenbuch“ und Şeyh Gâlibs „Hüsn ü Aşk“ auf Müldürs Werk....

„Der verliebte König hegt selten böse Gedanken. Für ihn birgt das Leben stets Hoffnung, solange ihm nicht das Gegenteil bewiesen wird. Selbst wenn es bewiesen wäre, sollte man weiterhin an das Gegenteil glauben, murmelt er vor sich hin. Er lächelt und denkt: ‚Was sollen...

„So unsichtbar kann ich doch nicht sein, oder?“ Viele Jahre sind vergangen, seit Frauen hinter Käfigen die Straße beobachteten und ein Leben führten, ohne sich bemerkbar zu machen. Heute sind Frauen auf den Straßen, am Arbeitsplatz, überall… Doch etwas macht sie immer noch unsichtbar:...

Sind wir Salz oder Wunde? Welches warst du zuerst? Ein billiger Trick, der mich zum Weinen brachte Ist nicht meine ganze Freundschaft mit deinem Gesicht, das nicht mehr da ist Du weinst auch ein bisschen.

„Ein Vogel sang in der Dunkelheit. Aus welcher Richtung kam der Schall?“ Es war schwierig vorherzusagen, was kommen würde. Aber das spielte ohnehin keine Rolle; leicht durch die Lücken, die durch die Stille entstehen. Es dringt mit angenehmer Sanftheit bis in Abrahams Ohr. Es...

Vergessene Geschichten, mit einem südlichen Sturm Es begrüßt uns. Die verstaubten Antiquariate. Er war dem Nashorn, das er auf die Regale zeichnete, immer sehr verbunden. die Enttäuschungen des kleinen Mädchens, das der Welt begegnete Als es zu Ende ging, wandte ein im Stau stehendes...

Von einem Scheich, der „rein türkische“ Wörter verwendet Ein schriftlicher Divan... Diese Studie untersucht die komplexe Welt der späten osmanischen und frühen republikanischen Zeit. Im Inneren befinden sich das Leben und die Schriften eines Scheichs, und eine Studie über Sprachfragen, die ihn interessieren und...

Wer sind diese Männer? Mustafa Kutlu, ein Meister der türkischen Literatur, kehrt nach einer sechsjährigen Pause zurück. Anschließend präsentiert sie ihren Lesern ihre neue Kurzgeschichtensammlung. In „Die Unbestechlichen“ spielen ein Bürgermeister und ein Fest der wenigen Männer, die ihrem Präsidenten von ganzem Herzen ergeben...

Scham oder Bescheidenheit bewahrt unseren Selbstrespekt, unsere Ehre und Würde. Mit ihr schützen wir unseren eigenen Selbstrespekt und achten den Selbstrespekt anderer. Aus Liebe zu anderen schämen wir uns, deren Ehregefühl zu verletzen. Wer keine Scham empfindet, dem mangelt es an Liebe und Menschenwürde....

Die Grammatikthemen des Persischen sind systematisch geordnet. Die persische Grammatik, die sich auf vier Arten damit befasst, Es besteht aus Abschnitten: Der erste Abschnitt ist Persisch. Das Alphabet, die Laute und die Schriftzeichen sind enthalten. Der zweite Abschnitt mit dem Titel „Wortarten“ umfasst Substantive,...

Mustafa Kutlus Heimatstadt ist Erzincan. Vorbereitung auf der Grundlage der von ihm aufgebauten Beziehung Dieses begonnene Buch untersucht die Erzählkunst des Autors und von vielen Autoren über sein Gemälde Es wurde durch Artikel von Halil bereichert. In der von İbrahim Özdemir verfassten Arbeit wird...

Hören Sie, es hat mit Religion, religiösem Denken und religiösem Leben zu tun. Republikanische Verwaltung und Ideologie in diesen Angelegenheiten Osmanisches Reich Handelt es sich um eine Fortsetzung der jüngsten Phase oder um einen Bruch und einen Zusammenbruch? Deutet dies auf eine Abweichung hin?...

In der türkischen Kunsttradition hat die Fliesenkunst, deren Ursprünge bis zu den Uiguren zurückreichen, zwei bedeutende Zentren in unserem Land: Iznik und Kütahya. Die Iznik-Fliesen erlebten dank der politischen und finanziellen Unterstützung des osmanischen Hofes eine Blütezeit und brachten drei Jahrhunderte lang (15.–17. Jahrhundert)...

"Dieses Leben ist wahrlich ein Albtraum." Und die Neugier, diesem Albtraum zu entkommen Bitte besuchen Sie keine Kliniken, Ärzte oder Therapieräume. Die Sitzungen wurden fortgesetzt, als wäre nichts geschehen. Ein starkes Medikament, das Sie am Laufen hält Es gibt eine ganze Branche dafür. Ich...

Revolutionen innerhalb einer Nation beginnen im Schulsystem, und jede Nation hat ihre eigene, einzigartige Schule. Die nationale Schule unterscheidet sich von denen anderer Nationen durch ihre Mentalität und Gebräuche, ihre Methoden und Lehrpläne, ihre Erziehungsprinzipien und psychologischen Grundlagen und sogar durch den Architekturstil ihrer...

„Worte schicken Fliegen durch die Rinne meiner Luftröhre.“ All diese Gedichte habe ich mit der Diamantspitze der Liebe geschnitten Eine herrliche Meinungsverschiedenheit, die mir gut steht. Seht, mein Blick fängt die Nacht vom Ast ein. Wir sind noch ein bisschen unschuldig, schaut nicht weg.“

Das Institut für Turkologie der Universität Istanbul befindet sich im selben Gebäude. Als Ergebnis unserer Arbeit am Tanpınar-Archiv Dies ist die erste einer Reihe von kritischen Ausgaben, die wir erstellt haben. Durch einen glücklichen Zufall erfolgte die Veröffentlichung von Huzur Es erschien anlässlich des...

Monsieur Teste war 1926 in Ankara und ein Ich erinnere mich jetzt sehr gut daran, was ich nachts gelesen habe. Als ich das Buch ausgelesen hatte, lag es neben meinem Bett. zu den Büchern, die im Regal aufgereiht sind, zu den Kritikern, die ich...

Ahmet Hamdi Tanpınar, in seiner Geschichte „Sommerregen“ Die Ankündigung der Serienveröffentlichung lautet wie folgt: „Von all dem, was ich geschrieben habe, hat mich dieses Werk am meisten überrascht.“ Die Helden selbst kamen zu mir, sie sprachen mit mir. Sie blieben tagelang bei mir und...

Mahur Beste, sein Protagonist Behçet Bey, an einem Ort... sich von einem Netzwerk völlig anderer Beziehungen lösen und sich diesem öffnen mit seiner Geschichte, Tanpınars Unvollständigkeit Es ist der erste Roman in dem Universum, auf dem es basiert. Osmanisch die Krisen der Jahre des...

Frieden ist ein wunderbarer Zustand, in dem sich ein Tag wie tausend Jahre anfühlt. Eine Liebesgeschichte? Längst vergangen, großartig. die Unruhen, die eine Zivilisation hinterlassen hat Handelt es sich um eine Erzählung? In der 1948 veröffentlichten Fortsetzungsanzeige... Mit anderen Worten: „Von den Grenzen an...

Ahmet Hamdi Tanpınar, Abdullah Efendi In der Fortsetzungsankündigung der Geschichte „Träume“, Türkisch Er stellt diesen seltsamen Helden seiner Geschichte wie folgt vor: „Wer ist Abdullah Efendi? Vielleicht kennt ihn/sie ja jeder…“ Ein Teil davon ist vorhanden. Abdullah Efendi wünscht es sich. Er konnte sie...

Was uns freitags in die Hakimefendi-Moschee in Güzelyalı, İzmir, zog, war ihr Imam, İbrahim Ethem Sunar. In seinen Predigten vor dem Gebet sprach er mit sanfter, ruhiger Stimme und in klarer Sprache. Er besaß eine fesselnde Redekunst. Diesen Stil behielt er auch in seinen...

Das Sein ist unschuldig und schweigt. Ego primum tollo, nominor quoniam leo. Die Starken nehmen, die Starken bleiben, Stärke ist Stärke. Atme mit den Schwachen. Sie können nicht sprechen, sie blicken in deine Seele. Du kannst nicht anders, als alles zu verstehen, was Augen...

Abbas Hilmi Erhan (Sarajevo 1900–Istanbul 1983), von Beruf Unteroffizier, dokumentierte seine Pilgerreise nach Mekka vom 25. Januar bis 2. März 1970 akribisch in zwei Notizbüchern in altertümlicher Schrift. Wohl aufgrund der militärischen Disziplin, die er während seiner Ausbildung erworben hatte, hielt er die Daten...

Coriolanus ist ein Krieger, der mutig genug ist, im Alleingang ein ganzes Heer zu besiegen. Doch seine Stärke und sein Selbstvertrauen auf dem Schlachtfeld werden von seinem Volk als nichts weiter als Arroganz wahrgenommen. Alle, die ihm etwas bedeuten, sagen ihm, dass sich die...

In der türkischen Literatur nach der Tanzimat-Zeit erlebte die Literatur dank der Servet-i Fünun-Bewegung eine Blütezeit, und ihr Einfluss erstreckte sich auf nachfolgende Generationen. In der Zeit nach der Zweiten Verfassungsära gab es einen literarischen Kader aus herausragenden Schriftstellern und Denkern. Jeder dieser Autoren...

„Ich habe alles geliebt: die Atmosphäre, die Schauplätze, die Charaktere… Ein Roman, der ebenso geheimnisvoll wie subtil ist.“ Bernardo Atxaga Im Jahr 2021 präsentiert Txani Rodríguez, die mit dem Euskadi-Preis, dem Nobelpreis für baskische Literatur, ausgezeichnet wurde, den Lesern einen magischen Roman, *Die letzten...

Dieses Werk wird auch jene begeistern, die ein tieferes Verständnis der verschiedenen Bewegungen erlangen möchten, die sich in der Türkei der Republikzeit entwickelten.

Dies ist ein Thema, das diejenigen, die sich für türkische Poesie und Kultur interessieren, nicht ignorieren können. Aus diesem Grund stellen wir Tevfik Fikret als ein Werk vor, das jeder, der mit diesem Thema vertraut ist, zur Hand haben sollte.

Die im Buch enthaltenen Analysen liefern Informationen über das Privatleben und die intellektuellen Strukturen der Dichter sowie über die psychologischen und ästhetischen Elemente ihrer Dichtung und bieten gleichzeitig wichtige Beobachtungen über unser intellektuelles Leben von der Tanzimat-Zeit bis zur Republik.

In „Hikâye“ (Erzählung), einem Werk aus seiner frühen Schaffenszeit, erläutert Halit Ziya seine persönlichen Ansichten zum Roman und zum Romanschreiben. Er skizziert die historischen Hauptmerkmale des Romans in der westlichen Literatur und geht auch auf dessen Stellung in der türkischen Literatur ein. Ziya erklärt,...

ER ENTKOMM EINST DEM GRIFF DES TODES. WIRD ER DIESES MAL DER JÄGER ODER DIE BEUTE SEIN? Kate Marshall war eine vielversprechende junge Polizistin. Doch ihr größter Triumph verwandelte sich in einen Albtraum, als sie den Serienmörder von Nine Elms fasste, der für den...

Die siebzehnjährige Lil und ihre Zwillingsschwester Kizzy wurden in einer Gemeinschaft von Reisenden geboren und wuchsen dort auf. Ihre Welt war geprägt von der Geborgenheit ihrer Familie und Freunde. Doch am Tag der Prophezeiung, an dem sie ihr Schicksal erfahren sollten, wurden sie von...

Dinah, gerade einmal siebzehn Jahre alt, musste die seltsame Kommune, in der sie aufgewachsen war, verlassen. Sie brauchte eine völlig neue Identität, und dieser Wandel musste damit beginnen, sich die Haare abzurasieren, die ihre Schönheit gekrönt hatten. Die Zeit drängte, und Dinah musste schnell...

FINLAY DONOVAN SCHREIBT DAS BUCH ZU DIESEM THEMA… Finlay Donovan kämpfte – mal wieder – damit, ihren Roman fertigzustellen und als alleinerziehende Mutter zweier Kinder über die Runden zu kommen. Zum Glück konnte sie sich auf ihr Kindermädchen und ihre Vertraute Vero verlassen, und...

ZWEI SCHWESTERN, EINE REALITÄT. WER SAGT DIE WAHRHEIT? Fern Castle arbeitete in einer Bibliothek. Dreimal wöchentlich aß sie mit ihrer Schwester Rose zu Abend und mied Menschenmengen, helles Licht und laute Geräusche so gut es ging. Ferns Leben war bis ins kleinste Detail durchgeplant,...