Ein Anruf mitten in der Nacht. Eine Frau, der man folgen soll. Geheimnisse in ihr, eine schöne und verführerische Frau. Ja, Geheimnisse machen schöne Frauen noch attraktiver, aber auch gefährlicher. Denn das Leben im Nachkriegsamerika unterscheidet sich nicht vom Vorkriegsleben. Im Gegenteil, es ist...

„Denn ein Mann ist so kostbar wie der Atem einer Frau.“ Ein Mann, der einer Frau das Herz schwer gebrochen hat... Vier Frauen, die es wagten, die Wüste zu durchqueren, um diesen Mann zu töten … „Die Frauen, die Knoten blasen“ erzählt die Geschichte...

Er wusste, dass sie in die schlimmste Situation geraten waren, in der sich zwei Liebende befinden konnten; die Liebe war lebendig und würde niemals vergehen, doch ihre Beziehung war verrottet, zerbröckelt wie eine alte Brücke. Sie standen sich an gegenüberliegenden Ufern eines Flusses gegenüber....

Ich gestehe, ich liebe die ungesündesten Beziehungen: das steigende Fieber, das Delirium, das Verschwimmen von Albträumen und Träumen, den Schmerz in meinen verletzlichsten Momenten, die Reisen in einem U-Boot mit einer Frau, deren Krankheit jede meiner Windungen durchdringt, meinen Abschied von anderen an einem...

Eine Dreiecksbeziehung, erzählt aus allen drei Perspektiven, verblassende und unvergängliche Lieben, die Schattenseiten des Putsches, die Weisheit Trabzons, die Wärme und Zärtlichkeit Izmirs, das Lächeln und die Treue Ayvaliks… Geschichten von höchster Meisterschaft, geschrieben von einem Sprachkünstler, Gewinner nationaler (Yunus Nadi) und internationaler (Borsi...

Nehmen wir an, in dieser rückständigen, dekadenten Stadt mit hunderttausend Einwohnern gäbe es nur drei Menschen wie dich. Du hast keine Chance, dich gegen diese dekadente Masse, die dich umgibt, durchzusetzen; niemand kann dich dazu auffordern. Solange du lebst, wirst du langsam verkümmern und...

„Ich hatte viel darüber nachgedacht, wie ich mich den Lichtern, Farben und Stunden der Jahreszeit öffnen könnte. Vielleicht lasteten die Herbste im Istanbul der 1950er Jahre schwer auf mir, die Herbstjahreszeiten meiner Kindheit.“ Ich stellte mir immer die fallenden Blätter, den Regen, das trübe...

„Es ist, als ob man jemanden sein ganzes Leben lang kennt, ohne dass es einen ersten Eindruck gab, keine Verführungsversuche, kein allmähliches Kennenlernen“, beschreibt Denişe die Beziehung zwischen den Geschwistern. „Bei uns ging es darum, einander vollkommen zu kennen, manchmal zu gut.“ Für sie...

„Istanbul präsentiert seinen Bewohnern mit seinen vielfältigen, teils kontrastierenden Vierteln und Bezirken eine Fülle architektonischer Stile, die Seite an Seite ineinanderfließen. Das Auge wird stets gefesselt, der Geist geschärft durch Neues, und die Empfindsamkeit des Herzens erneuert sich unentwegt von einem Viertel zum nächsten.“...

Nachts durchquert ein Vater die Wüste und zieht eine Schubkarre. Darin befinden sich zwei mutterlose Kinder, zwei Geschwister, ein Mädchen und ein Junge. Für die kleine Peri ist ihr älterer Bruder Abdullah mehr als nur ein Bruder. Fragt man den zehnjährigen Abdullah, bedeutet Peri...

„Riittas Buch fesselt den Leser und entführt ihn in eine Dimension immer tieferer Wahrnehmung. Es beschreibt, wie wir Pflanzen und Tiere in der Natur begegnen, wie wir Zeit und Raum teilen und wie wir die Unermesslichkeit des Universums in unser eigenes Leben integrieren. Diese...

Orhan Kemal, der in seinen Werken mitunter biografische Elemente verarbeitete, schrieb mit „Baba Evi“ (Das Haus des Vaters) eines seiner beliebtesten Bücher, den ersten Band der Reihe „Der Roman des kleinen Mannes“. „Baba Evi“, einer der bedeutendsten Texte der türkischen Literatur über den Übergang...

Tatsächlich war es für mich eine Flucht. Eine Flucht vor dem Konsumwahn, korrupter Politik, Gier und Heuchelei … Eine kurze Flucht vor der Scham, Bürger eines jener Länder zu sein, die im Namen der Demokratie – so scheint es zumindest – freiheitsarme Länder überfallen...

Paul Guéret ist ein Fremder, der erst kürzlich in die Stadt gezogen ist. Er findet Arbeit als Privatlehrer in der Villa der Grosgorges, einer bürgerlichen Familie mit ihren eigenen Geheimnissen. Gefangen in diesem langweiligen Job und in seiner Ehe mit einer Frau, die er...

Yervant Odyans außergewöhnlicher Klassiker aus dem Jahr 1911 vereint Sherlock Holmes, den berühmtesten Detektiv der Welt, und Sultan Abdul Hamid II., den weltweit bekanntesten Liebhaber von Detektivromanen. In den unheilvollen Tagen der Jahrhundertwende werden Mitglieder der Geheimpolizei von Sultan Abdul Hamid II. einer nach...

„Ich stehe hier, jedes Mal neu geboren aus dem Stamm eines Baobabs, ganz ich selbst. Die Sonne wirft meinen Schatten. Der Wind kleidet mich. Ich zeige in die Luft und sage: Luft, halte mich am Leben!“ „Die Reise zum Baobab“ ist eines dieser ungewöhnlichen...

Noch nie zuvor ist uns ein Detektiv begegnet, der seinen eigenen Mörder so detailliert untersucht hat! In Simontauts neuem Abenteuer ist der Tatort ein Teppich; ein türkischer Teppich, der mehr Geheimnisse birgt als jeder andere Teppich der Welt. Gestohlen wurde ein Schädel; aber nicht...

„Unsere Sinne schweben zwischen Verzauberung und Vernunft, gebannt vom Reiz der Freiheit, und dann beginnen wir zu fliegen wie berauschte Libellen, die der Sonne entgegenstürzen. Wir könnten uns leicht mit den Yörüks identifizieren, doch es ist unmöglich zu vergessen, dass wir nur vorübergehend hier...

Der vierte Band der Reihe „Schwierige Zeiten“, der die Republik Türkei analysiert, *Die Expertin im Zuhören der Probleme*, ist ein Roman von Adalet Agaoglu nach achtzehn Jahren Schreibpause. Agaoglu betont, dass jeder Ausbruch von Problemen symbolische Bedeutungen und Konnotationen birgt, und beschreibt mit geistreichem...

Das im Erscheinungsjahr veröffentlichte Buch „Samstags-Einsamkeit“, das Tarik Dursun K. als „Amateur-Schönheit“ bezeichnete, hat seine Leser 46 Jahre lang in seinen Bann gezogen. Es ist das jüngste Werk des Meisters Selim İleri! Beim Vorbeigehen musste er an Sait Faik denken, dessen leuchtend blaue Augen...

Afrika: Trommeln schlagen, dunkle Magie ist allgegenwärtig … Eine tollpatschige Katze, die davon träumt, ein Leopard zu werden, wagt sich in die unberührten Wälder, doch Blätter versperren ihr den Weg. Slowenien: Ein angehender Dichter brennt vor Sehnsucht, seine Geliebte zu erreichen, doch Mauern trennen...

Die von Leslie S. Klinger, einem der weltweit führenden Sherlock-Holmes-Experten, herausgegebene kommentierte Sherlock-Holmes-Sammlung ist nun endlich vollständig. Diese monumentale Sammlung, bestehend aus drei Sonderbänden, ist eine Ressource, die nicht nur Krimi-Fans, sondern jeden Literaturinteressierten ansprechen wird. Dieser Band, der vier Romane der Reihe vereint,...

Ich sah ihn, und der Sommer kam. Es war, als würde die Türglocke klingeln und ein Freund aus Kindertagen nach all den Jahren wieder auftauchen … Wie eine vergessene Erinnerung wiederzufinden … Wie ein Lied aus längst vergangenen Zeiten, das einen, wenn man es...

„Wie können wir die Bedeutung, den Status, die Probleme und die Verantwortung des Schreibens verstehen, ohne die Wichtigkeit des Lesens zu begreifen?“ „Anstatt den Schriftsteller zu fragen: ‚Warum schreiben Sie?‘, würden wir, wenn wir genauer hinsähen, was und wie er schreibt, die Antworten auf...

Ein Colette-Roman Für Audrey Hepburn, die eines Morgens im Jahr 1952, als sie ihren Kopf an Colettes Schulter lehnte, ein einfaches Foto in eine Mischung aus Intelligenz, Schönheit und „zerbrechlicher Stärke“ verwandelte… Möchten Sie Colette (1873–1954), die rebellische Stimme der französischen Literatur, Pionierin des...

„Aber wir müssen Angst haben“, sagte er. „Ich habe noch etwas anderes begriffen: Wir werden dazu aufgefordert, Angst zu haben. Denn hier, in dieser Oper, hat sich eine Besessenheit von Überlegenheit festgesetzt. Ein Dirigent, ein oder zwei Manager müssen alle anderen versklaven, um ihre...

Eine Tür erscheint, aus brennendem Papier. Man beginnt zu vergessen, der Rest bleibt. Dann wird jemand geboren für neue Sorgen, eine weitere tapfere Seele in einer anderen Stadt.

„Wir genügen nicht… Wir genügen in keiner Hinsicht und auf keinem Gebiet. Aber wir werden Erfolg haben. Wir müssen Erfolg haben… Hier und da, indem wir unzählige Arten von Leid erfahren, werden wir das Leid überwinden. Wir haben keinen anderen Weg. Wir müssen ausharren.“...

Früher trugen Romane am Ende Hinweise wie „Fertig“ oder „Ende“. Dies war vor allem bei Romanen üblich, die Ereignisse und Abenteuer schilderten. Die Leser waren daran gewöhnt, und wenn sie am Ende des Romans kein „Fertig“ sahen, fühlten sie sich, als wären die letzten...

„Die Vorzüge der Dunkelheit“ ist ein bizarres Buch. Ein surrealer Anti-Roman, eine Metafiktion, die sich durch Zufälle, Missgeschicke, Missverständnisse, sinnlose Wiederholungen, Abschweifungen, irritierende Dialoge, grotesken Humor und zufällige Begegnungen entwickelt. Der Roman, eine Collage aus 79 Teilen von Ror Wolf, einer der kreativsten Persönlichkeiten...

Es wäre ein Irrtum zu glauben, das Buch sei lediglich eine willkürliche Sammlung von Ehebruchsgeschichten aus verstreuten Quellen: Tatsächlich bilden all diese Geschichten ein System. Liest man sie der Reihe nach, offenbaren sie eine Theorie der Dreiecksbeziehung. „Ich habe die meisten dieser Geschichten selbst...

Perihan Magden beweist in der Struktur und der grotesken Atmosphäre ihrer Romane den teuflischen Witz und die stilistische Intelligenz ihrer stets vielgelesenen und beliebten – und oft auch ärgerlichen – Kolumnen in Zeitungen und Zeitschriften. Ihr Roman *Die Botenjungenmorde*, der ins Englische übersetzt wurde...

Während sie den Hügel hinuntergehen, legt Behiye ihren Arm um Handans Schulter. Eigentlich ist Handan ein bisschen größer. Trotzdem legt sie ihren Arm um sie, überraschenderweise und doch ganz selbstverständlich. Unauffällig schnuppert sie an Handans Nacken. Handans Duft. Der schönste Duft der Welt. Der...

„Arkasi Yarin“ (Fortsetzung folgt) war eine beliebte Radiosendung ihrer Zeit. Die legendären Hörspiele, deren neue Folgen täglich ausgestrahlt wurden, wurden mit Spannung erwartet. Einer der Autoren dieser Hörspiele war Behçet Necatigil! Das Werk „Naîmâ“ des Meisterdichters wird nun erstmals öffentlich zugänglich gemacht. In dieser...

So sehr der rebellische Hund in ihm auch knurren mag, seine Hand mit dem Stift hat noch nie ein Messer geführt oder eine Schusswaffe berührt. Es ist das Gebot der Selbstbeherrschung: Er schlägt niemandem ins Gesicht, bewirft niemanden mit einem Stein und schreit nicht,...

Zwei der bedeutendsten lebenden Persönlichkeiten der zeitgenössischen Kunst und des Films – der Schriftsteller, Regisseur und Denker Alexander Kluge und der Maler Gerhard Richter – trafen sich am Silvesterabend 2009 im Hotel Waldhaus in Sils Maria, unweit von Nietzsches Haus. Richter, geboren am 9....

Seht her, Flammen und Funken steigen hinter den Zypressen empor. Sie zerstreuen sich und fliegen über die Berge, erreichen die Hagia Sophia und tauchen ihre weißen Minarette in ein tiefes Rosa. Nun lichtet sich der Nebelschleier. Die Kuppeln schimmern bläulich und silbrig, viele Minarette...

Die Triumphgedichte, die der große italienische Dichter Francesco Petrarca (1304-1374), einer der Väter des humanistischen Denkens, in seinen Fünfzigern begann und unvollendet ließ, sind hinsichtlich ihrer konzeptionellen und formalen Ambitionen ein Meisterwerk, das aus dem Wunsch des reifen Autors entstand, ein vollständiges Werk in...

Die Gedichtsammlung „Rime“, die alle italienischsprachigen Gedichte Dante Alighieris (1265–1321) mit Ausnahme derer aus „Vocala nigra“ und „Symposion“ enthält, nimmt in Dantes Werk eine Sonderstellung ein. Sie veranschaulicht sowohl den Prozess, der ihn zur Meisterschaft der Göttlichen Komödie führte, als auch die Tatsache, dass...

Das Ziel war es, ein so realistisches Bild des Lebens in Dublin zu zeichnen, dass die Einwohner, entsetzt über diese intellektuelle und emotionale Lähmung ihrer Stadt, von ihren Irrtümern befreit würden und dieses Kunstwerk als Motor einer Art spiritueller Wiedergeburt sähen. Dies mag das...

Was ist Ihr tiefster Wunsch? Sind Sie sich wirklich sicher, dass Sie ihn kennen? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, was geschehen würde, wenn er in Erfüllung ginge? Geoff Dyer, einer der bedeutendsten Schriftsteller der zeitgenössischen englischen Literatur, begibt sich auf eine abenteuerliche Reise in...

Tränenreinigungsgerät In Momenten emotionaler Traumata bricht etwas aus unserer inneren Welt hervor. Airbags Ein Cocktail aus Ideologien, ein natürliches Eis namens Wahrheit. Ein Schließfach zur Miete in der Leichenhalle für den Frühling, von dem wir dachten, er sei fast vorbei. Ein Feigensamen, um die...

Der dritte Band von „Geschichten aus der frühen Jugend“ ist eine Sammlung von Werken türkischer Autoren, die zwischen 1941 und 1960 geboren wurden. Die Auswahl fiel uns nicht leicht; viele schöne und eindrucksvolle Geschichten desselben Autors waren vertreten. Für uns war es eine große...

Martha Quest ist eine intelligente, sensible und leidenschaftliche junge Frau, die mit ihrer Familie auf einer Farm lebt. Sie kamen voller Hoffnungen aus England nach Afrika. Ihre Kindheit ist geprägt von Tagträumen, einsamen Spaziergängen in der Wildnis und stundenlangem Lesen. Dann kommen die Qualen...

Diese Nachmittage sind immer grausam. Sobald die Herrschaft des Tages vorbei ist Wir erfüllen jeden Ort mit unserer Einsamkeit. Inmitten einer Farbenpracht aus unserem Garten, Eine Hand beginnt, etwas aus unserem Bündel zu ziehen. Sorgen, die nach Lavendel duften; Diese Nachmittage sind immer grausam....

An Leon Werth Ich bitte die Kinder um Verzeihung, dass ich dieses Buch einem erwachsenen Mann widme. Ich habe eine wichtige Entschuldigung: Dieser Mann ist mein bester Freund auf Erden. Ich habe noch eine Entschuldigung: Er versteht alles, sogar Kinderbücher. Und ich habe eine...

„Das lebendige Gedächtnis der türkischen Literatur“ von Selim İleri ist ein außergewöhnlicher Leitfaden für alle Literaturbegeisterten! „Ein Leitfaden zu meinen Lieblingsromanen der türkischen Literatur“ ist ein Nachschlagewerk, verfasst von Selim İleri, einem Romanliebhaber seit seiner Kindheit, um den Romanen und Autoren Tribut zu zollen,...

Raymond Radiguet, das Wunderkind der französischen Literatur, schuf in seinem kurzen Leben von nur zwanzig Jahren zwei Romane, zwei Gedichtbände, ein kurzes Theaterstück sowie Kunst- und Poesiekritiken. Er starb mit Anfang zwanzig an Typhus. Kurz bevor er die Augen schloss, flüsterte er seinem Freund...

Waren Sie schon einmal in Museen, die Artefakte aus den frühesten Epochen der Geschichte ausstellen? Auf der einen Seite gab es Dinge wie Äxte, Speere, Messer und Pfeile; auf der anderen Seite gab es Dinge wie Ohrringe, Halsketten, Armbänder und Augen-Make-up, die fast identisch...

„Haben Sie einen Wunsch?“, fragt er. Es ist, als gäbe es eine Sprache, die die ganze Welt versteht, und er fragt in dieser Sprache. „Haben Sie noch weitere Bestellungen?“, fragt er anschließend. Diese beiden Fragen klingen für ihn wie das plötzliche Zwitschern eines fremden...