Dostojewski wendet sich folgendermaßen an den Leser: „…Ich habe nur das vollendet, was ihr halbherzig aufgegeben habt. Außerdem nennt ihr eure Feigheit Mäßigung und betrügt und tröstet euch damit selbst.“ In „Aufzeichnungen aus dem Untergrund“ werden der verträumte und lyrische Held sentimentaler Werke und...

Die Journalistin Defne Kaman, die einen großen Diebstahl von Artefakten aus der Hethiterzeit in Çorum untersucht, verschwindet spurlos. Die Erscheinung eines Hirsches, der Wache an der alten hethitischen Ruine Yazilikaya hält, wo die Journalistin zuletzt gesehen wurde, wird zur Legende und verbreitet sich in...

Gespräche Für diejenigen, denen die Lyrik der 70er Jahre zu sloganhaft ist (Mesele Book Magazine) Lyrik der 70er Jahre (Cenk Gündogdu). Lyrik als Befreiungspraxis (A. Galip). Der Dichter und der Leser (Türkân Yesilyurt). Lyrik als Lebensweise (Mustafa Sercan). Verborgen (Sennur Sezer). Trauer wird zur...

Herausgegeben von Leslie S. Klinger, einem der weltweit führenden Experten für das viktorianische Zeitalter und Sherlock Holmes, ist *Sherlock Holmes mit Anmerkungen* ein Werk, das nicht nur Krimi-Fans, sondern alle Literaturliebhaber anspricht. Leser, die den berühmtesten Detektiv der Welt noch nicht kennen, profitieren von...

Geoff Dyer ist ein talentierter junger Schriftsteller, der sich mit ganzem Herzen seinem Beruf widmet. Er beschließt, eine Studie über den großen Schriftsteller D. H. Lawrence zu schreiben, den er sehr bewundert. Doch immer, wenn er sich an seinen Schreibtisch setzt, kann er sich...

Das Leben, aus einer völlig neuen Perspektive betrachtet, ist ein Buch des Mutes, der Angst, des Glücks, kurzum, der Existenz! Ein Leben verlängern mit einer einzigen Unterschrift: Organtransplantation! Ein Mann, der auf eine Lebertransplantation wartet, setzt sich vor und nach der Transplantation mit verschiedenen...

François Seurels unschuldige Jugend wird sich für immer verändern, als der ältere Meaulnes in sein Leben tritt. Dieser unbeschwerte, impulsive und ungestüme junge Mann wird den Kinderspielen unerwartet eine schillernde neue Dimension hinzufügen: die Liebe. Und die beiden Freunde, die den Traum von einem...

„Leb wohl, Republik. Wir haben dich mit unserem Leid gegründet... Vergiss das niemals!“ Drei Frauen: Mihri Müsfik, unsere erste Malerin, die in der letzten Phase des Osmanischen Reiches ums Überleben kämpfte; Halide Edib, die auf dem beschwerlichen Weg zu unserer Republik allein stand; und...

Das Reisebuch (Seyahatname) von Evliya Çelebi, dem großen Reisenden, der vor 400 Jahren lebte, hätte natürlich die Aufmerksamkeit von Behçet Necatigil, einem der bedeutendsten Vertreter der türkischen Literatur, auf sich gezogen. Wir präsentieren unseren Lesern nun ein neues Hörspiel des Meisters Necatigil, dessen Werk...

Ich sagte zu einem Pfirsichkern: Wenn über das Wetter gesprochen wird, verstehe ich es nicht. Ich sagte zu einer Cremetube: Wir nehmen sie und cremen uns die Hände ein, in Momenten, in denen wir den Tod nicht ertragen können. Ich sagte zum Blütenfuß: Es...

„Du bist meine außergewöhnlich intelligente Freundin, du musst viel erfolgreicher sein als wir alle, als alle Mädchen und Jungen.“ „Meine außergewöhnlich intelligente Freundin“ erzählt die Geschichte einer Freundschaft zwischen zwei jungen Mädchen, die in einem italienischen Vorort aufwachsen. Ihre Freundschaft ist geprägt von Rivalitäten,...

Dies ist der umgekehrte Aufstieg. Blick in den Himmel Aus all den Toten Wir sind viele. Propheten sind auf unserem Weg. Ihre Söhne sind Mörder. Und das Opfer. Wir haben alle begrüßt.

Asli, deren Schlaflosigkeit sich in ihren dunklen Augenringen zeigt, die aber ihr großes Geheimnis niemals preisgibt. Eine Schriftstellerin, die Katzen nicht mag. Vor Kurzem verlor sie den wichtigsten Menschen in ihrem Leben, ihre Großmutter. In letzter Zeit wünscht sie sich fast, unsichtbar sein zu...

Zweifellos eines der wichtigsten Werke der türkischen Literatur. Es gilt als Höhepunkt nicht nur ihrer Geschichte, sondern auch des Schaffens von Halit Ziya selbst. In dieser Ausgabe haben wir, unter Beibehaltung des Stils und weitgehend unveränderter Satzstruktur, lediglich veraltete oder für die Leser möglicherweise...

Die Welt ist kleiner geworden, das stimmt. Doch Amerika ist immer noch kein Land, das die meisten von uns jederzeit besuchen können, geschweige denn monatelang dort leben. Da ich diese Möglichkeit nun habe, warum sollte ich meine Erfahrungen und Beobachtungen für mich behalten? Seit...

„Eines Tages las ich ein Buch, und mein ganzes Leben veränderte sich.“ Dieser erste Satz aus Orhan Pamuks beeindruckendem Roman *Neues Leben* trifft für mich fast wörtlich zu. *Das Ende der Natur* erklärt, dass die Menschheit das Klima der gesamten Welt unwiderruflich verändert und...

„Wie das ganze Leben eines Menschen, das kurz vor seinem Tod an ihm vorbeizieht, rasen alle Worte meines Lebens in einem Wirrwarr aus Klängen, Wörtern, Buchstaben und Formen durch meinen Kopf. In einem kurzen Augenblick flackern sie in blendender Brillanz auf. Nie zuvor habe...

Nachdem ich einige Erinnerungen gesammelt hatte, den Blues von Al-Magrib, Ich gebe mich damit zufrieden. Nachdem ich einen Sturm verloren habe, Ich salze. Nachdem einige Winde abgeklungen waren, Ich bin hin und weg. Die Stadt, erfüllt von metallischem Lärm und Rauch, ist gedämpft von...

Ein neuer Roman des Autors von Dagda Duman Yeri Yok. Birîndar ist ein Roman über die spannungsreiche Grenze zwischen der Sprache der Erzähler und der Sprache, zu der das Wort „birîndar“ gehört. Diesmal gibt es einen Ort des Rauchs in den Bergen. Sogar der...

Laut einer Zusammenstellung des türkischen Statistikinstituts erreichte die Zahl der Arbeitslosen ab 15 Jahren in der Türkei im August 2014 2.944.000. Davon waren 294.000 (10 %) Erstbeschäftigte, während 105.000 (3,6 %) ihren vorherigen Arbeitsplatz vor mehr als acht Jahren verlassen hatten. Was als Statistik...

Melih Cevdet Anday, der sich mit seinen Essays einen einzigartigen Platz in der türkischen Literatur erobert hat, präsentiert in dieser Auswahl erstmals seine über rund 60 Jahre in Büchern und Zeitschriften veröffentlichten Schriften zur Lyrik thematisch geordnet. Mit profunder Expertise analysiert Anday „typische“ Herangehensweisen...

Dieser Himmelskörper, der wie eine schwarze Katze zwischen uns und unserer Sonne stand, würde eines Tages gewiss verschwinden. Vielleicht war die Lösung ganz nah. Sie lag direkt vor unserer Tür. Bis dieser Moment kam, war es unsere Aufgabe, weiterzuleben, als ob die Sonne am...

In Beirut tobt der Bürgerkrieg in all seinem Grauen weiter, und der sechsjährige Niko beobachtet täglich vom Balkon seines Hauses aus die Zerstörung der Welt draußen. Als eine Bombe explodiert und seine schwangere Mutter tötet, erleidet Nikos kleine Welt den endgültigen Zusammenbruch. Sein Vater...

Für einen Schriftsteller ist nichts lehrreicher als der Akt des Schreibens selbst. André Gide, einer der bedeutendsten Vertreter des Tagebuchgenres, sagt, literarische Tagebücher seien Porträts, Erzählungen, Memoiren und historische Berichte zugleich. Genau das tut Adalet Agaoglu im vierten Band von „Damla Damla Günler“ (Tage...

Je dünner die Wände werden, desto schwieriger wird es, die Wahrheit zu erkennen... „Surviving the Night“, Gewinner des Everest First Novel Award 2015, ist eine Kritik am System mit seinen bemerkenswerten Antihelden! Ein Mörder, der sich vor der Polizei versteckt hält, schläft, wo immer...

panta rei my love, Alles fließt, die Welt ist ein windiges Buch Seiten, Bestrebungen, Marktplätze fließen Die Worte ahmen den Fluss nach; Kurven und Strudel. Die Erde ist voller Erinnerungen Und dort neigt sich eine Bergkette herab und blickt hinab. Die Straßen sprechen Sonnenverbrannte...

Für einen Schriftsteller ist nichts lehrreicher als der Akt des Schreibens selbst. André Gide, eine der bedeutendsten Figuren des Tagebuchgenres, sagt, literarische Tagebücher seien Porträts, Erzählungen, Memoiren und historische Berichte zugleich. Im dritten Band von „Damla Damla Günler“ (Tage Tropfen für Tropfen), einem der...

Ost und West. Ein aufrichtiges Bekenntnis zu beiden im Rahmen gemeinsamer Werte. Ein vorurteilsfreier Respekt vor der Vergangenheit (Geschichte), ihr unmittelbar verbunden, und Offenheit für das Neue. Vorausgesetzt, dass innerhalb einer gefestigten Kultur dem Morgen, den strahlenden Generationen der Zukunft, gedient werden kann… Behçet...

„Kavan gehört zu jener großen subjektiv-femininen Tradition (Woolf, Barnes, Nin), die uns eine poetische Darstellung des Universums der Künstlerin vermitteln will.“ – LAWRENCE DURRELL. Dieser Roman, in dem Traum und Wirklichkeit, Nacht und Tag ineinanderfließen, erzählt die Geschichte einer Person, die in den starren...

sieben Testamente, jede Handvoll Gift, die ich liebte Jeder Kampf, den ich geschlagen habe, ist zu Staub zerfallen. Zuallererst entschuldige ich mich im Namen Rahmans (des Allerbarmers) für diejenigen, die ich getötet habe. Ich dachte, das wäre alles gewesen. Ich dachte, alles wäre ein...

„Elena Ferrante zählt zu den großen Schriftstellerinnen unserer Zeit. Sie hat eine leidenschaftliche Stimme, eine weite Perspektive und einen scharfen Blick …“ (Roxana Robinson, The New York Times Book Review). Der dritte Band der „Neapolitanischen Romane“, *Die Gehenden und die Bleibenden*, führt die Geschichte...

Diese Steine, diese Grenzen, die du dem Bauern mit deinem pechschwarzen Geld reinweiß abgekauft hast, werden dich ausspucken, ungeachtet deines Unbehagens. Erinnere dich an den letzten Blick des Rehs, das du im Morgengrauen erlegt hast, das du heimlich im Morgengrauen erschossen und dort zurückgelassen...

Nach seinen meisterhaften Übersetzungen der Werke von Joyce, Queneau und Carroll ins Türkische begibt sich Armagan Ekici nun auf eine Reise, um die Welt auf seine Weise zu verstehen. Als Reisender, Bücherwurm und Musikliebhaber entdeckt er in seinem persönlichen Atlas, der von der Antike...

„Ein Meisterwerk!“, Julian Barnes. John Dowell ist ein wohlhabender Amerikaner. Er verbringt den Sommer mit seiner Frau in einem deutschen Kurort bei den angesehenen und aristokratischen Ashburnhams. Doch eines Tages bricht seine Welt zusammen, als die Wahrheit über seine Frau und seine engsten Freunde...

„Das Gedächtnis des Lesers“ ist das erste türkischsprachige Buch über W. G. Sebald, der als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 21. Jahrhunderts gilt! Cem İleri untersucht das „Phänomen Sebald“ und liest den Autor im Kontext von Walter Benjamin. Er zeigt auf, wie Benjamins Passagen,...

Jorge Luis Borges wurde in Buenos Aires geboren. Cemil Meriç hingegen kam in Reyhanli, Hatay, zur Welt, wo er zum ersten Mal die Erde und den Himmel erblickte. Trotz dieser Unterschiede ähneln sie sich sehr, angefangen bei der Grausamkeit, die sie in der Grundschule...

Der atemberaubende letzte Band der Reihe unterstreicht den literarischen Wert von Ferrantes Meisterwerk, den „Neapolitanischen Romanen“. – Publishers Weekly „Die Geschichte des verlorenen Mädchens“ ist der vierte und letzte Band der epischen Neapolitanischen Romane und erzählt die Geschichte zweier außergewöhnlicher Frauen: der Schriftstellerin Lenu...

Und da sind sie wieder! Macht euch bereit für ein turbulentes Schuljahr mit Darrell und seinen Freunden. Es wird eine ereignisreiche Zeit! Auch die neuen, aufregenden Schüler sorgen mit ihren eigenen Abenteuern für ordentlich Wirbel. Was meint ihr? Werden sie es bis zum Ende...

„Was die Menschen brauchen, mein lieber Prinz, ist nicht leeres Getöse, das den Tod zu verschleiern versucht, sondern weite Horizonte, wo sie atmen können. Ich denke, die Stadtmauern sollten abgerissen werden. Anstatt das Innere der Mauern ständig mit Stein- und Marmorhaufen zu füllen, sollten...

Cees Nooteboom, einer der bedeutendsten lebenden Schriftsteller, dessen Werke in verschiedenen literarischen Genres wie Essays, Romanen, Gedichten und Reiseberichten zu finden sind, versucht in diesem außergewöhnlichen Buch, einen Gott anzusprechen, der die Welt vor Jahrtausenden verließ: Poseidon, den Meeresgott der griechischen Mythologie. Indem er...

Gästetage waren wichtige, besondere Tage im Leben der Frauen im Istanbul der 1950er und 1960er Jahre. So war beispielsweise der zweite Mittwoch im Monat der Gästetag von Frau XY, und der letzte Donnerstag war der von Frau XY. Für diese Nachmittage wurden besondere Vorbereitungen...

Das ist das Problem. Manchmal schmerzt es, manchmal heilt es. Dies ist Mustafa Ormans erste Kurzgeschichtensammlung. Doch es ist ein Erstlingswerk, das mit Bedacht, nicht überhastet, nicht nachlässig verfasst wurde. Es will mit seinen Problemen schmerzen. Es sind Geschichten, die das Handgelenk einer Taube...

Das Machtgleichgewicht im Londoner Institut war noch nie so prekär. Der Rat wollte Charlotte ihrer Macht berauben und sie Benedict Lightwood übertragen, einem moralisch verkommenen Mann, der von Machtgier zerfressen war. In der Hoffnung, das Institut und Charlotte zu retten, beschlossen Will, Jem und...

Für junge Frauen und Männer... Sensibles Verhalten im Alltag... Möchten Sie ein paar Beispiele? Lesen Sie weiter. Der richtige Umgang mit Handys und Computern... Ungeschriebene, aber erfolgreiche Verhaltensweisen am Arbeitsplatz... Dinge, die Sie in Sachen Kleidung und Make-up unbedingt vermeiden sollten... Tipps für überzeugende...

Die Fee, die das Mädchen sah, besaß eine Vollkommenheit, die an antike griechische Skulpturen erinnerte, und war nicht wie jene in ihrem eigenen Palast in Schatten gehüllt. Dunkelheit und Licht strahlten gleichzeitig von der Fee aus. So etwas hatte sie noch nie erlebt. Da...

Meine Damen und Herren! Bitte schnallen Sie sich an und folgen Sie den Anweisungen Ihrer Flugbegleiterin. Sie hat einen schlechten Tag! Bitte! Verärgern Sie Ihre Flugbegleiterin nicht! Das Leben der Flugbegleiterin Annie geriet aus den Fugen, nachdem ihr Freund sie (per SMS!) verlassen hatte...

Die Brieffreundinnen Nilgün und Serife... Nach langem Briefwechsel haben sie sich endlich persönlich getroffen. Und nun verbringen sie die Sommerferien zusammen. Dieses Buch wird Sie fesseln, denn jedes Kapitel steckt voller Abenteuer, Spannung und lustiger Begebenheiten.

Es war ein Verschwinden, das keine Spuren hinterließ. Bis jetzt … Im Haus herrschte Stille. Sie hörte weder die Stimmen ihrer Eltern, die sich für die Arbeit fertig machten, noch den Lärm ihres Bruders, der zu spät zur Schule kam. Wollten sie sie für...

Wenn du dieses Buch gekauft hast, um zu erfahren, wie man die Erlaubnis bekommt, in die Disco zu gehen, dann war das reine Geldverschwendung. Aber wenn du es gekauft hast, um etwas über ein intensives Jugendleben zu lernen, über das Erleben jeder Stunde und...