Êdî Dereng Bû-Emerîkê Serdar In dieser Situation sind wir glücklich, zusammen zu sein. Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit Ihnen, sind leidenschaftlich, glücklich und freuen uns über Ihr gemeinsames Leben . Home şêwaz, nivîskarîya wî li ser dilê xwîneran şîrîn deich. In jedem...

Çapa taybet, biwêne û bireng - Kirmanckî/Zazakî hatiye nivisîn zu einem Zaravaya Wegera Kurdî: J. İhsan Espar

Ferhenga Kerbelayî-Şêx Mihemed Kerbelayî Ferhengên menzûm , Cureyek betritt eine klassische Literatur. Home Ferheng, ji ​​​​aliyê kêş û teşeyê und eine rêbazên Literatur, was klassische und girêdayî. Das bedeutete, dass ich mich auf die Suche nach neuen Büchern machen musste, um mir die nötige...

„Das Buch umfasst 44 einzelne Geschichten und 296 Seiten. Ich habe dieses historische Projekt mit großem Aufwand und sehr begrenzten Mitteln realisiert. Zu Beginn meiner Arbeit war es mir besonders wichtig, die Ereignisse zu bewahren und lebendig zu halten, indem ich die Erlebnisse der...

Geschichte und historische Persönlichkeiten prägen nicht nur das kollektive Gedächtnis von Gesellschaften, sondern dienen auch als Anker, der sie vor Identitätsverlust bewahrt und ihnen Persönlichkeit verleiht. Eine historische Figur wie Sultan Saladin, dessen Tugend in der gesamten islamischen Welt, in Europa und somit weltweit...

Ekrem Cemilpaşas „Kurzgeschichte Kurdistans“, eines seiner bahnbrechenden Werke zur kurdischen Geschichte, erschien 1972 in Beirut und wurde nun von Avesta Publications neu aufgelegt. Ekrem Cemilpaşa und Kadri Cemilpaşa hatten sich während ihres Aufenthalts in Syrien darauf geeinigt, gemeinsam eine umfassende Geschichte der Kurden zu...

Ich bin schon seit langem dabei, aber meine Mutter hat sich schon einmal um sie gekümmert, sie hat mich umgehauen, die Kultur ist groß, aber sie ist nicht mehr da, aber ich habe sie nicht gesehen nîşan daê. Es macht viel Spaß und es...

Yadaşt: Başûrê Kurdistanê û Şoreşa Şêx Mehmûd-Refîq Hilmî Das ist noch nicht alles, was ich in Bakurê Kurdistan zu tun habe , und ich werde sie mit meinen eigenen Händen auf dem Fahrrad verwöhnen . Ji bo me home 30 sal in ku li...

Kaptanê Mirinê-Mîran Janbar Kaptanê Mirinê yekemîn pirtûka çîrokan a Mîran Janbar e. In diesem Fall ist „nivîskar honaka zanistî“ (Science-Fiction) ein zimanê Kurdî a wayekî nû û xeyalxweş pêşkêş dike. Die geheimnisvollen Piraten, die UFOs ausspionieren, sind ein galaktisches Phänomen . Es gibt kein...

Morîs li Mêrga Mezin-Lotta Olsson,Maria Jönsson Morîs kam hez dike ku mow derve. Es ist wichtig, dass Sie nichts anderes tun, als dass es Ihnen gelingt. Divê xwediya Morîs jî bi bi wî re be. Rojekê Xwediya Morîs mit unteren Merga Mezin. Ji bo...

Ez Kurdî Hîn Dibim – Transitive Verben und Ergativ-Abdullah İncekan Abdullah İncekans neues kurdisches Buch: „Ez Kurdî Hîn Dibim – Transitive Verben und der Ergativ“ Abdullah İncekan, der bereits zahlreiche Bücher zum Erlernen des Kurdischen veröffentlicht hat, meldet sich mit einem neuen Werk für...

Indem wir die Unvollkommenheiten, Siege, Niederlagen und Stimmungen des Frauseins, die angeborenen, geschaffenen und gelebten Identitäten von Frauen sowie ihre Existenz und ihren Kampf ums Überleben untersuchen und verstehen, werden diese widerstandsfähigen Kräfte stärker und zahlreicher. Im Nahen Osten, einem Land voller Tragödien von...

Turm der Stille – Metin Aktaş Der Schah und der hinduistische Weise machten sich zusammen mit ihren Begleitern auf den Weg, um Zoroaster zu treffen. Nach einer mehrtägigen Reise erreichten sie den Bauernhof , auf dem Zarathustra lebte und seine Schüler unterrichtete. Der Schah...

Kurdischer Nationalismus, politische Konzepte und der Islam in den ersten kurdischen Zeitungen 1898-1918 - Murat Issı Diese Studie, die sich auf das Verständnis des kurdischen Nationalismus konzentriert , untersucht die politischen und intellektuellen Transformationen der kurdischen öffentlichen Meinung während des späten Osmanischen Reiches und...

Şîna Şengalê-Îhsan Colemêrgî Îhsan Colemêrgî , ein „Şîna Şengalê“ , ein Dîroka und ein gelên herêma Şengalê a kurtasî tîne bîra me. Piştî wê, nivîskar derbasî bahskirina Êzdîtî û jiyana Êzdîyan nach unten. Nun, eins ist wichtig, aber es gibt kein anderes Netzwerk als...

Als ich das hörte, wurde der Koran in die Kirche gelegt und die Heilige Schrift wurde in die Bibel übersetzt. Als ich die Woche aufhörte, war es ein wenig mühsam. Çîroka Pînokyo, das ist es, was ich dir sagen werde, bevor ich dich frage....

Rindo Kincanê Xo Şuweno-Ulf Löfgren Es ist wichtig, dass Kirmanckî/Zazakî keine Zeit hat Ich bin der Meinung, dass Apec für Sie da ist Ich habe Ulf Löfgren wegen seiner Probleme belästigt

Gav Bi Gav Kurdî-Sadik Warlı, İkram İşler, Ramazan Turan Vorbereitet von: Sadik Warlı, İkram İşler, Ramazan Turan „Gav Bi Gav Kurdî“ (Kurdisch Schritt für Schritt) ist der erste Band einer dreiteiligen Lehrreihe und stellt die erste Stufe dar. Es ist ein anspruchsvolles Buch für...

Geschichte und Zivilisation – Şerefxan Cizîrî In seinem Werk *Geschichte und Zivilisation* untersucht Şerefxan Cizîrî die jahrtausendealte Geschichte Anatoliens , Kurdistans und Mesopotamiens mit einem einfachen, flüssigen und interdisziplinären Ansatz. Das Buch stellt die traditionelle Geschichtsschreibung, die sich ausschließlich auf Kriege und Zerstörung konzentriert,...

Yezda-Metin Aktaş Meine Mutter kam zu mir, nachdem sie die Schüsse gehört hatte. „ Was geschieht im Dorf, meine Tochter? “, fragte sie. Es war, als ob nicht sie selbst sprach, als ob die Stimme aus einem tiefen Brunnen käme. „ Der IS hat...

Die Scheich Ubaydullah al-Nehri-Bewegung in westlichen Quellen – Baran Zeydanlıoğlu Zwischen 1880 und 1890 führten ausländische Missionare und Vertreter westlicher Staaten in und um Urmia, Van und Tabriz Tagebücher und sandten Berichte in ihre Heimatländer zurück, wodurch recht detaillierte Archive über die Sheikh Ubaydullah...

Saladin-i Ayyubid-Bahaddin Bin Sheddad Wer war Ibn Saddad? Ibn Saddad wurde am 7. März 1145 in Mosul geboren. Er verlor seinen Vater in jungen Jahren und wurde von seinen Onkeln, den sogenannten „Söhnen Saddads“, aufgezogen. Daher ist er auch als Ibn Saddadiyah bekannt. Nach...

Di Keştiyê De-Ferit Edgü Di Keştîyekê De: Ferit Edgü û Çîroka Rastiyê di Rêwîtîyê De Berhema çîrokên „Di Keştîyekê De“ von Ferit Edgü , geboren zwischen 1962 und 1976, und einer seiner Schüler. Ew ji heşt çîrokên ne-kurt pêk tê û di xelata Sait...

Rindo Kincên Xwe Diso-Ulf Löfgren Nachdem Sie es geschafft haben, müssen Sie sich die Mühe machen, es zu tun, und Sie werden es tun. Hema hema every tiştê ku rindo dike, hinekî berpaşkî eat. Wergare kurdî: Mahmûd Lewendî Ich bin der Meinung, dass Apec...

„Waneyên Rêzimana Kurmancî“ ist ein Lehrbuch der kurdischen Grammatik. Es basiert auf der langjährigen Unterrichtserfahrung des Autors. Im Gegensatz zu anderen Lehrbüchern zeichnet sich dieses Buch durch seine einfache und verständliche Sprache sowie durch Beispiele aus der klassischen kurdischen Literatur, Sprichwörtern und Aussprüchen berühmter...

Mehmed Uzuns „Einführung in die kurdische Literatur“ dient als wertvolle Referenzquelle zur kurdischen Sprache und Literatur, die aufgrund verschiedener politischer Gründe im Laufe der Geschichte nie einen gemeinsamen Dialekt oder gar ein gemeinsames Alphabet entwickelt hat und deren Entwicklung unterbrochen wurde. Indem der Weg...

Zusammenfassung des Buches „Kurden und Kurdistan“ „Sie existieren, als wären es isolierte Vorfälle, die es manchmal sogar auf die Titelseite der Zeitungen schaffen. Doch das große Ganze …“ fünfzehn Länder, die die Großmächte im Laufe dieses Jahrhunderts immer wieder willkürlich zwischen der Türkei, dem...

Sie haben die Möglichkeit, die Literatur zu lesen, die Sie benötigen, um den Service zu verbessern. Binemala Gulordîyan jî ji ji van binemalan e. Gelek 'Gelehrter, edîb û û nana ji und binemalê derketîne. Das bedeutet nicht, dass es noch nicht funktioniert hat. Mela...

Sîsirkê Hesinî-Selîm Berekat Ka bibêje zaroko! Te chi dîtiye, kambaxo? Jede Fahrradtour, jede Fahrradtour! Staub und Staub harke ich. Ka çîrçîroka Binxetê kitekit bi kitekit li ber çavan raxe. Du weißt schon, ich weiß nicht, was ich sagen will, aber ich weiß nicht, was...

Sirkusa Rindo-Ulf Löfgren RINDO dilşa û jîndar e, ew kesên ku Es tut mir Leid Re heval e. Hema hema every tiştê ku RINDO Deich, hineki berpaşkî essen. Ich bin der Meinung, dass Apec für Sie da ist Ich habe Ulf Löfgren wegen seiner...

Sie haben die Frage gestellt, ob Sie sich für ein neues Jahr entschieden haben oder nicht, was Sie erwartet haben. Ich weiß nicht, was ich tun muss, und ich weiß nicht, was ich tun muss. Das bedeutet, dass die Kurdinnen und Kurdien auf der...

Der Islam ist zu zeitlos und erhaben, als dass er im Bewusstsein eines vermeintlich Heiligen, in der Bibliothek eines Bücherliebhabers oder in der Arroganz eines reichen Mannes Platz fände. Nur aufrichtige und moralische Menschen – jene, die sich selbstlos widersetzen, die niemals vom rechten...

Rindo Veşartokê Dilîze-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Jedes Mal, wenn sich jemand glücklich fühlt, ist er/sie glücklich. Hema hema every tiştê ku ku Rindo dike piçekî berpaşkî eat. Çapa taybet, biwêne û bireng Zu einem zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye nivisîn...

Das bedeutet, dass es keine Kurden mehr gibt. Komm schon, du bist derjenige, der dir den Kopf verdreht, aber du bist nicht sicher, wer du bist. Es ist einfach, ein Fahrrad zu kaufen, das auf der Straße liegt.

Glückliches Leben - Ereb Şemo Der sozialrealistische Erzählstil, den wir bereits in Ereb Şemos anderen Romanen beobachten können, ist auch in diesem Werk deutlich erkennbar. In diesem Roman überträgt Şemo, der in der Tradition von Schriftstellern wie Scholochow, Gorki und Hemingway innerhalb der sozialistischen...

Sprache ist aufgrund ihrer Sensibilität eines der am häufigsten diskutierten Themen. Früher galten Werke mit kurdischem Kulturbezug, die aber nicht auf Kurdisch verfasst waren, nicht als Teil der kurdischen Literatur. Die Kriterien für Akzeptanz und Ablehnung basierten nicht auf kulturellen Bezügen, sondern auf linguistischem...

Der Kurdische Konversationsleitfaden ist das ideale Buch für alle, die schnell Kurdisch lernen und ihre Kenntnisse verbessern möchten. Er ist ein handliches Handbuch für unterwegs. Er ist die präziseste und einfachste Informationsquelle für alle, die kein oder nur wenig Kurdisch sprechen und ihre Kenntnisse...

Dieses von Rebî Rêkanî verfasste Werk ist eine kritische Studie zur Literatur der Region Behdinan in Südkurdistan. Es ist eine ideale Quelle für alle, die sich mit der Literatur Südkurdistans auseinandersetzen möchten.

Murad Ali Ciwan wurde 1956 in Diyarbakır geboren. Er besuchte dort eine Lehrerbildungsanstalt und schloss sein Studium 1974 an der Konya Akşehir Teacher Training School ab. Anschließend verbrachte er ein Jahr am Pädagogischen Institut in Diyarbakır und ein weiteres Jahr an der Juristischen Fakultät...

Oftmals sind wir uns der Faktoren nicht bewusst, die unser tägliches Verhalten, unsere Handlungsweisen, unser Auftreten im sozialen Umgang, unsere Sprechweise und sogar unser Schweigen bestimmen. Diese Faktoren beeinflussen jedoch nicht nur unser tägliches Leben, sondern auch unsere politischen Positionen und Entscheidungen in der...

Komara Kurdistanê û Mehkemekirina Pêşewa Qazî Mihemed-Seîd Veroj Home pirtûk , li ser Komara Mahabatê û bi taybetî jî dadgehkirina Qazî Mihemed hatiye amadekirin. Naveroka hat dieses Dokument erstellt , als es darum ging , sich über das Feuer auf dem Deich hinwegzusetzen. Ich...

Kurdische Grammatik-Celadet Alî Bedirxan Die kurdische Grammatik basiert auf dem Kurmandschi-Dialekt, der von Kurden in etwa zwei Dritteln Kurdistans gesprochen wird – von Urmia im Iran bis zum Kurdischen Gebirge an der Mittelmeerküste und von Erzurum in der Türkei bis Amadiya im Irak und...

„Die Zerschlagung der Autonomiestrukturen in den kurdischen Gebieten und die vollständige Integration dieser Gebiete in die Zentralregierung waren ein sehr wichtiges Unterfangen der osmanischen Verwaltung. Das zentralstaatliche Bewusstsein des Großwesirs Mustafa Reşit Pascha war in dieser Hinsicht von entscheidender Bedeutung. In der ersten und...

Das Buch enthält Volkserzählungen, Geschichten und andere Formen der Volksliteratur, die in der Zaza-Kurdischen Sprache aus der Region Bingöl-Genç gesammelt wurden.

Es ist wichtig, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie es wissen oder nicht. In diesem Fall ist es am wichtigsten, es loszuwerden. Während Sie sich auf den Weg machen, müssen Sie feststellen, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen....