In Russland wurde die Leibeigenschaft Mitte des 19. Jahrhunderts abgeschafft, und das Bürgertum erlangte große Macht. „Der Kirschgarten“ ist ein ergreifendes Porträt einer Adelsfamilie, die den sich wandelnden sozialen, politischen und wirtschaftlichen Realitäten des Landes nicht gewachsen ist. Ihr Familiengut, zu dem ein großer...

„…In vielen traditionellen kosovarischen (albanischen) Familien leben Frauen, die ihre Ehemänner im Krieg verloren haben, noch immer bei deren Familien. Doch seit Kriegsende sind mehr als zehn Jahre vergangen. Diese Frauen haben kein Privatleben. Alles, was sie tun, wird von den Familien ihrer Ehemänner...

Yeton Neziray, ein junger kosovarischer Schriftsteller albanischer Abstammung, reflektiert in seinen neuen Stücken weiterhin die Traumata, die Einzelpersonen und Gesellschaften durch das sozioökonomische und politische Chaos in seinem Land und auf dem Balkan in der jüngeren Geschichte erlitten haben. „Kosovo Peer Gynt“ erzählt die...

Was ist diese sogenannte männerdominierte Gesellschaft oder patriarchale Ordnung? Shakespeare schildert diese Ordnung auf eine Weise, die uns zum Lachen bringt. Im Kern ist „Der Widerspenstigen Zähmung“ eine Komödie darüber, wie ein widerspenstiges Mädchen von ihrem Ehemann gezähmt wird. Wir müssen dieses Stück jedoch...

Der Kaufmann von Venedig ist ein tragikomisches Drama, das vermutlich zwischen 1596 und 1598 von William Shakespeare verfasst wurde. Der Titel des Stücks bezieht sich nicht auf den jüdischen Kaufmann Shylock, sondern auf seinen Rivalen, den venezianischen christlichen Kaufmann Antonio. Der Bösewicht ist der...

„Macht Mahmoud Bey zum Parlamentsabgeordneten“, eine Komödie in drei Akten von Mohammad-i Hijazi, einem der zeitgenössischen iranischen Schriftsteller, wurde 1949 im Teheraner Theater uraufgeführt. Dieses Stück ist wichtig für seine gelungene Darstellung der iranischen Gesellschaft und Politik nach der Einführung der Verfassung.

Obwohl Macbeth Shakespeares kürzeste Tragödie ist, zählt sie zu seinen vier großen Werken dieses Genres. Man geht davon aus, dass sie zwischen 1603 und 1607 entstand. Shakespeare nutzte Holinsheds Chronik als Quelle. Dieses kurze Stück, das sich durch seine intensive Bedeutung, seine tiefgründigen Gedanken...

In *Maß für Maß*, wo Komödie und Tragödie ineinanderfließen, wird die Frage erörtert, ob „Gesetze dem Volk oder dem Staat dienen“. Im Mittelpunkt stehen dabei Konzepte wie Gerechtigkeit, Verbrechen, Sitte und Moral. Das Stück zeigt, wie die durch Gesetze und strenge Regeln etablierte absolute...

Lysistrata ist eine fantastische Komödie aus dem antiken Griechenland, die die Geschichte eines Streichs erzählt, den die Frauen Athens und Spartas, der Nachbarstadt, spielten, um den langjährigen Bruderkrieg zwischen den beiden Städten zu beenden. Das Stück ist zugleich politisch brisant und plädiert für Frieden...

Macbeth ist die letzte von Shakespeares vier großen Tragödien und seine tiefgründigste und reifste Auseinandersetzung mit dem Bösen. Der unaufhaltsame, gewaltige Tragödienzyklus Richards III. manifestiert sich in dieser Tragödie noch intensiver. Das einzigartige Böse in Macbeth entfaltet sich zu einer poetischen Erzählung einer blutigen...

Endgame, ein Theaterstück über die unendliche Natur der Existenz, erforscht die Sinnlosigkeit des menschlichen Daseins im Kontext des absurden Theaters.

Der belgische Dramatiker Paul Pourveur drückt mit diesem Stück seine Weltanschauung und seine Botschaft in einer völlig neuen Bühnensprache aus, die die moderne Dramaturgie herausfordert. Er integriert ungewohnte und selten gesehene Orte, Zeiten und Handlungsstränge. Seine Herangehensweise erklärt er so: „Ich schreibe keine vorgefertigten,...

Gespenster ist eine bürgerliche Tragödie des großen norwegischen Schriftstellers Ibsen, die zu seinen Lebzeiten aufgrund ihrer mutigen Auseinandersetzung mit Tabuthemen in seinem Land harscher Kritik und Zensur ausgesetzt war. Das Stück seziert gekonnt die äußere Fassade des bürgerlichen Lebens und enthüllt die Hässlichkeit, Unmoral...

„Party Time“ ist ein Theaterstück, das das wahre Gesicht der Ära in England enthüllt, als Premierministerin Margaret Thatcher, die „Eiserne Lady“, eine liberale Wirtschaft etablierte. In diesem Werk bringt Pinter diese egoistische Weltanschauung auf die Bühne, in der soziale Werte missachtet werden, Individualismus über...

Václav Havel (1936–2011), der sich in seinen Werken stets aus einer distanzierten, kritischen Perspektive mit den Ereignissen auseinandersetzte, betont in „Die Mitteilung“, dass die Menschheit in der von ihr selbst geschaffenen Welt gefangen ist und dafür die Verantwortung trägt. Mit diesem Stück nutzt Havel...

„Die Wirtin“ von Goldoni, der vom Commedia dell’arte zum Charakterdrama überging und eine originelle italienische bürgerliche Komödie schuf, ist eines der meistgespielten Stücke weltweit. In diesem Stück verspottet der Autor den dekadenten und arroganten Adel sowie das neureiche Bürgertum und übt damit Gesellschaftskritik an...

Plautus (254–184 v. Chr.) war ein Schriftsteller, der das Leben des antiken römischen Volkes in seinen Werken gekonnt darstellte, indem er einfache Bühnensprache, Handlung und Erzählstruktur verwendete, und der große Meister beeinflusste, die nach ihm kamen, wie Molière und Shakespeare. Das Theaterstück „Die Zwillinge“...

Andor Szilagyi ist ein ungarischer Künstler, der für seine einzigartige und außergewöhnliche Persönlichkeit und Kreativität bekannt ist. Er hat zahlreiche Theaterstücke, bedeutende Filme und literarische Werke verfasst. Als Autor surrealistischer Werke verwendet er in seinen aggressiven und grotesken Stücken eine unverwechselbare Sprache und schafft...

In Verona, der italienischen Stadt, herrschte eine langjährige Fehde zwischen den wohlhabenden und adligen Familien Montague und Capulet. Eines Tages fand im Garten des Hauses der Capulets ein Maskenball statt. Lord Capulet lud Graf Paris, einen Freier seiner Tochter Julia, dazu ein. Auch Romeo,...

Edward Bond, einer der bedeutendsten und zugleich umstrittensten Autoren des zeitgenössischen britischen Theaters, prägte das moderne Theater mit seinen Werken und seinem theatertheoretischen Denken und brachte die von Gewalt geplagte moderne Welt auf die Bühne. Sein Meisterwerk „König Lear“, entstanden in den frühen 1970er...

Die in Albanien geborene serbische Schriftstellerin Yeton Neziray (1977) schildert in ihrem Roman „Krieg in Zeiten der Liebe“ die Leids, die Zerstörung und die negativen Auswirkungen des Krieges auf Gesellschaft und Individuum sowie die unheilbaren psychischen und sozioökonomischen Traumata, die die Ereignisse des letzten...

In dieser Tragödie erzählt Shakespeare die Geschichte der Liebe zweier berühmter Persönlichkeiten der Geschichte, einer Liebe, die in großem Unglück endet. Antonius, einer der drei Herrscher Roms nach Cäsars Tod, wird trotz seines hohen Alters zum Sklaven seiner Leidenschaften und zum Spielball der berühmten...

Yeton Neziray, 1977 im Kosovo geboren und albanischer Abstammung, thematisiert in diesem Stück die Probleme der Roma, der größten diskriminierten Bevölkerungsgruppe Europas, anhand einer wahren Tragödie: Eine Roma-Familie wurde zwangsweise von Deutschland in den Kosovo abgeschoben. Die Geschichte wird mit schwarzem Humor erzählt, der...

Ariel Dorfman, bekannt für seine politischen Theaterstücke, die das Leid unter der Diktatur in seinem Heimatland Chile schildern, bringt in diesem Stück eine Geschichte auf die Bühne, die der der antiken griechischen Heldin Medea ähnelt, in der eine Frau und ein Mann, die einander...

Wir verloren Güngör Dilmen am 9. Juli 2012. „…Während seiner Krankheit erzählte mir seine Frau, die ich anrief, dass er ein Theaterstück mit dem Titel ‚Sokrates in den Wolken‘ geschrieben hatte. Leider erlebte Dilmen die Veröffentlichung des Stücks nicht mehr. ‚Sokrates in den Wolken‘...

Strindberg, einer der bedeutendsten Dramatiker der Theatergeschichte, der sein eigenes Leben in seinen Stücken verarbeitete, schrieb „Der Vater“, eines seiner wichtigsten Werke. Dieses auf seinem Leben basierende Stück erzählt eine Geschichte, die sich innerhalb der Institution der Ehe entfaltet, zu einem Kampf auf Leben...

Carla, die Protagonistin des Stücks, beginnt eine Beziehung mit Leo, einem wohlhabenden und deutlich älteren Mann, der unverheiratet bei ihrer Mutter lebt. Ihr wird bewusst, dass die reine, unschuldige und unberührte Welt ihrer Kindheit vorbei ist. Doch ihr Wunsch nach einem komfortablen und wohlhabenden...

In diesem Theaterstück von Yeton Naziray, einem kosovarischen Schriftsteller albanischer Herkunft, wird die Geschichte der Zerstörung und des Wiederaufbaus einer Brücke zwischen zwei Dörfern erzählt. Zwei Kinder, Freunde aus den beiden Dörfern, schaffen es, die zerstörte Brücke wiederaufzubauen und so eine „Brücke der Freundschaft“...

Sein mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetes Theaterstück „Tod eines Handlungsreisenden“, das als Meisterwerk gilt, ist eine eindringliche Kritik am rücksichtslosen kapitalistischen System der USA, das den Menschen das Recht auf Leben abspricht, solange sie nicht erfolgreich sind. Das Stück erzählt die tragische Geschichte eines alternden...

Bekannt für seine realistischen Stücke über die Arbeiterklasse, vereint diese Sammlung drei Werke des englischen Schriftstellers Arnold Wesker. *Roots* schildert die Desillusionierung einer Arbeiterfamilie aus einem Dorf mit sozialistischen Ansichten, die sich in einem neuen Leben im sozialdemokratischen England wiederfindet. *The Kitchen* zeigt den...

Molière entlehnte die Figur des Don Juan der spanischen Literatur und porträtierte ihn auch in diesem Stück als Frauenhelden. Das Drama „Don Juan“ thematisiert die Selbstverwirklichung des Protagonisten durch freien Willen – koste es, was es wolle – innerhalb seiner rebellischen Persönlichkeit, die heilige...

Aristophanes (ca. 450–ca. 385 v. Chr.) gilt als der bedeutendste Vertreter der altgriechischen Komödie. In seinen Komödien kritisierte er die Gesellschaft seiner Zeit und brachte die politischen und kulturellen Probleme seiner Epoche mit subtiler Ironie, fantastischer Fantasie und mitunter expliziten Dialogen auf die Bühne....

Georg Büchner, der im frühen 19. Jahrhundert lebte und mit nur 24 Jahren starb, nimmt mit seinen drei Dramen (neben „Woyzeck“ und „Léonce und Lena“) einen bedeutenden Platz in der Geschichte des Welttheaters ein. Er war ein Pionier zahlreicher Ideen und Theaterströmungen, die das...

Die französische Stadt Vichy steht 1942, mitten im Zweiten Weltkrieg, unter deutscher Besatzung. Eine Gruppe von Männern, die von der Straße aufgegriffen wurden, wartet auf der Polizeiwache auf ihr Verhör. Doch keiner weiß, was ihnen vorgeworfen wird oder welche Strafe sie erwartet. Sie sprechen...

„Blick von der Brücke“ ist eine tragische Lebensgeschichte, die auf einer wahren Begebenheit beruht. Sie erzählt von einem verheirateten, familienorientierten, ehrlichen und ehrenhaften Hafenarbeiter, dessen Leben durch seine leidenschaftliche Liebe zur jungen Nichte seiner Frau unweigerlich in den Abgrund gerissen wird. Die Geschichte berührt...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen eindringliche Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit fast 400 Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. Für seine historischen Dramen griff Shakespeare insbesondere auf Holinsheds Chroniken zurück, die 1577 veröffentlicht wurden. In *König Heinrich...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen kraftvolle Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit fast 400 Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. In seiner pastoralen Komödie *Wie es euch gefällt* schildert Shakespeare meisterhaft die Ereignisse rund um eine Liebesgeschichte. Die...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen kraftvolle Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit fast 400 Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. Shakespeares *Zwei edle Vettern* handelt von den Ereignissen zwischen zwei gutaussehenden jungen Männern gleichen Adelsstandes und einer jungen...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen kraftvolle Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit fast 400 Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. Schon in seinen frühen Werken, insbesondere in seiner Komödie *Der Widerspenstigen Zähmung*, bewies Shakespeare unbestreitbare Meisterschaft in der...

Alfred de Musset (1810–1857): Seine ersten Gedichte wurden veröffentlicht, als er zwanzig Jahre alt war. Obwohl er später auch Theaterstücke, Romane und Kurzgeschichten schrieb, erlangte er vor allem als Dichter Berühmtheit. Seine Theaterstücke schrieb er nicht für die Bühne, sondern primär zum Lesen. Dass...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen Fähigkeit, die menschliche Natur in seinen Stücken und Gedichten darzustellen, seit vierhundert Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. In „Der Kaufmann von Venedig“, einem seiner berühmtesten und wirkungsvollsten Werke, fesselt Shakespeare das Publikum mit nahezu jeder Figur....

Sophokles (495–406 v. Chr.): Als einer der bedeutendsten Verfasser griechischer Tragödien nimmt Sophokles aufgrund seiner Meisterschaft in der Darstellung von Themen und Charakteren eine einzigartige Stellung ein. Er verbesserte die Theatertechnik und legte besonderen Wert auf Dialoge, Bühnenbild und Kostüme. Seine Tragödien weisen eine...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen kraftvolle Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit fast 400 Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. Shakespeare schrieb „Maß für Maß“ inspiriert von einer Kurzgeschichte des italienischen Schriftstellers Giraldi. Das Stück, das sich im...

Molière [Jean-Baptiste Poquelin] (1622–1673): Er studierte Latein und Griechisch am Clermont College. Er studierte Jura, gab die Anwaltszulassung jedoch später auf. In seinen Dramen schilderte er die menschliche Realität mit bewundernswerter Tiefe. Bekannt für seine zahlreichen großen Komödien, arbeitete er auch als Theaterdirektor und...

Euripides (ca. 484–406 v. Chr.): Unter den drei großen Tragödiendichtern Athens nimmt er eine Sonderstellung ein, da sein Werk am umfassendsten erhalten geblieben ist. Dies liegt daran, dass er, obwohl er nicht so viele erste Preise bei Festspielen wie Aischylos und Sophokles gewann, beim...

Der Bürgerliche Edelmann, der die Geschichte des verzweifelten und lächerlichen Kampfes des Bürgers Monsieur Jourdain um den Adelstitel erzählt und den Titel des Molière-Stücks erhielt, das Ludwig XIV. am meisten zum Lachen brachte, wurde erstmals am 14. Oktober 1670 in Chambord und dann am...

Der Bürgerliche Edelmann, der die Geschichte des verzweifelten und lächerlichen Kampfes des Bürgers Monsieur Jourdain um den Adelstitel erzählt und den Titel des Molière-Stücks erhielt, das Ludwig XIV. am meisten zum Lachen brachte, wurde erstmals am 14. Oktober 1670 in Chambord und dann am...

Das Stück ist die zweite, verschollene Fassung von Shakespeares *Die Geschichte des Cardenio*, die er gemeinsam mit John Fletcher verfasste und die 1613 uraufgeführt wurde. Der Großteil des Textes stammt von Shakespeare, der letzte Akt wird Fletcher zugeschrieben. Jüngste Forschungen legen nahe, dass Theobalds...

Christopher Marlowe (1564–1593): Leben und Tod dieses Künstlers sind von Geheimnissen umwoben, doch er zählt zu den bedeutendsten Dramatikern der elisabethanischen Ära. Geboren in Canterbury als Sohn eines Schuhmachers, zeichnete er sich durch Intelligenz und Talent aus und genoss die beste Ausbildung seiner Zeit....