Cane keçeke ciwan e. Ew Yazdeh Sali essen. Keçeke xweşik u jir e. Ew, Dibistan. Birayeki, wir haben uns mit unseren männlichen Kollegen beschäftigt. Dayika wir, jinemalek e. Bave wir cotkar e. Ich werde Cane hene. Ew ji siwarbuna Bozo hez Deich. Essen Sie...

Zilan-Akte (2 Bände) – Gastgewerbeangelegenheiten Das Set besteht aus 2 Büchern. Zilan-Fall, Band 1-2 Das Ergebnis von 20 Jahren Forschung – Zeugenaussagen und Dokumente zum Massaker von Zilan Die Zilan-Akte ist die bisher umfassendste Studie zum Massaker von Zilan. Dieses zweibändige Werk ist das...

Salpa, der zweite Band von Yılmaz Güneys Selimiye-Trilogie, erzählt die Geschichte von Mehmet Salpa, dem wir in den letzten Zeilen von „Meine Zelle“ begegnen, und seine Reise von Konya nach Istanbul, wo er mit der harten Realität des Lebens konfrontiert wird. „Wer sind diejenigen,...

Diese Stadt leidet noch immer; mit ihren Brücken, Straßen und Alleen. Früher sammelten die Menschen die Überreste ihrer Lieben aus Mülltonnen, ließen sie von Ahmet, dem Schneider, zusammennähen und begruben sie dann. Die Brücken, Straßen und Alleen reichen nicht mehr aus, um die Namen...

Das Buch „Gedanken zur PKK, Der Preis der Freiheit“ entstand aus İsmail Beşikcis Bekanntschaft mit zahlreichen Personen, die während seiner Haftzeit in PKK-Prozessen angeklagt waren, und den daraus gewonnenen Erkenntnissen über die PKK. Nach dem Aufstand vom 15. August 1984 bewirkten die Guerillakräfte einen...

1. PRANGALAR – 1966 Ankara, Memleket Verlag 2. HELBESTEN KÜRDİ – Kurdische Gedichte – 1974 Deutschland, Ronahi Verlag 3. DERSİM – 1975 Ankara, Toplum Verlag 4. AZADI Û JİYAN – Freiheit und Leben – Eine Auswahl von Gedichten aus Prangalar und Dersim, mit kurdischen...

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem das Leben niemals gewöhnlich ist! Der Autor wurde an einem solchen Ort geboren und wuchs dort auf und hat ausschließlich über seine Erlebnisse geschrieben. Nach einer rudimentären Schulbildung wurde er als Aushilfslehrer in ein Dorf versetzt....

Im Allgemeinen herrscht beim Blick auf die Geschichte die Fehlvorstellung vor, jede Zivilisation beginne und ende ihre Geschichte mit sich selbst. Doch es gibt weder Ewigkeit noch Anfang oder Ende, noch Homogenität oder plötzlichen Stillstand in irgendeiner Gesellschaft. In den evolutionären Prozessen des dialektischen...

Beim Lesen von Roşan Lezgins Verhörprotokoll kam mir Henri Allegs (1921–1913) Buch „Das Verhör“ in den Sinn. Henri Alleg war ein französischer Journalist. Während des Algerienkriegs kritisierte er die französische Regierung und verteidigte die nationalen Rechte der Algerier. Deshalb geriet er unter massiven Druck...

Das Abbasidenkalifat (750–1258), das die islamische Welt fünf Jahrhunderte lang geführt hatte, verlor nach seinem ersten Jahrhundert seine politische Einheit, und im Osten wie im Westen entstanden lokale Dynastien. In diesem Kontext ebneten die internen Konflikte der Buyiden (945–1055) und die Rebellion der Statthalter...

In *One Day for Sure* verdeutlicht Yılmaz Güney die Bedeutung des revolutionären Kampfes und zeigt auf, was getan werden kann, um die Korruption zu bekämpfen, die die Gesellschaft von innen heraus zersetzt. Die Repressionen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films stattfanden, beweisen, dass...

Jeder hat eine Feride, das weiß ich doch. Jeder hat ein Lied, genau wie jeder ein Paar Schuhe hat. Jeder hat jemanden, das weiß ich doch. Und auch Einsamkeit... (...) Jahre vergehen, eines Tages bricht der Abend an, der Abend bricht an, du bringst...

Die renommierte Autorin Berjîn Haki präsentiert ihren Lesern ihren neuen Roman „Alizade“. Wie schon in ihren vorherigen Werken gelingt es Haki auch in diesem, zu überraschen und zum Nachdenken anzuregen. Alizade ist ein Beschneider mittleren Alters, der aus Kurdistan in die Diaspora verschleppt wurde...

Arin Mirkan - İsmet Taş In seiner Essaysammlung „Das edle Andenken an Arin Mirkan und jene, die in Rojava Widerstand leisteten und den Märtyrertod erlitten“ schildert İsmet Taş den Aufstieg des kurdischen Nationalkampfes anhand der Persönlichkeit Arin Mirkans. Mal in Gedichtform, mal in Prosa...

Von ihren Anfängen bis heute hat die PKK, deren Kader stets den Eindruck erweckten, sich aus einer komplexen Zeit heraus zu festigen und auszudehnen, eine solide Struktur entwickelt, indem sie die in den 1970er Jahren erworbenen Fähigkeiten und ihre Erfahrungen in Palästina, Syrien und...

Das Buch „Dr. Şıvan“ beleuchtet den kurdischen nationalen Befreiungskampf und die Gegenverschwörungen in Kurdistan zwischen 1965 und 1975. Es zeigt, wie sich die inneren und äußeren Widersprüche der Kurden in dieser Zeit im kurdischen Kampf widerspiegelten, wie es zu Einmischungen von außen kam und...

Şiir yankılar, sesin vadilerde yankılandığı gibi. Şiir de toplumlarda yankısını bulur. Aynı za manda, toplumsal önderler, olaylar, acı ve se vinçler de şiirde yerini, yankısını bulur. Şairin sesi gür, sözü anlamlı ve halkın duygu, düşünce ve umutlarını ifade ediyorsa, yazdığı şiir halkta yankısını bulur,...

Bir yandan Kürtlerin kökeninin milattan binlerce yıl öncesine götürürken diğer yandan Kürtlerin kökenini salt Medlere bağlamanın yanlışlığı ortada. Çünkü Medler tarih sahnesine ilk kez M.Ö 835 yılında, Asur Kralı III. Salmanasar’ın yazıtlarıyla çıktılar.

Endişe, Yılmaz Güney’in Çukurova insanını, pamuk işçilerini ve onların yaşadıklarını bir belgesel gibi tüm çıplaklığıyla anlattığı en önemli eserlerinden biri. Türkiye’de halkın arasına girerek yapılan araştırmalardan sonra kaleme alınmış ilk senaryo olma özelliğini taşıyan Endişe, açlığın ve törelerin kıskacı altında ezilen insanların hikâyesini anlatıyor. Yılmaz Güney, Endişe’de...

Büyük olaylann içinde kavgaların içıinde bir şaîr, hep hüzün taşıyan, yine de her an umudu nasıl anlatsam diyen böylece umudu daha iyi anlatmayı başaran bir şair. Cemal süreya politika, 27 Eylül 1975 Sözcük oyunlarına dökülmüş,toplumun sorunlarından soyutlanmış, bir insan sıcaklığı taşımayan yapay kurgusal kim...

Okuduğunuz bu kitap tarihi bir belge olmamakla beraber, kronolojiye bağlı kalınarak kurgulanmıştır. Yazar tarihsel gerçekliğe bağlı kalarak aynı zamanda kendi yorumunu ekleyerek anlatmayı tercih etmiştir. Basit anlatım diliyle keyifle okunacak bir hikâye oluşturmaya çalışmıştır. Söz konusu olaylar MÖ 8 ile 9. yıllar arasında geçmektedir....

“Hangi Islam?” sorusu karsisinda Müslüman dünyasi ters köse edildigi için muhtemelen birçogumuz “Tabii ki, Kur’an Islam’i” diyerek isin içinden çikmaya çalisiriz. “Hangi Islam?” derken bir çirpida aklimiza oldukça farkli Islam formatlari gelir. Her Islam biçimi kendi döneminin kosullari içinde formatlanarak karsimiza su sekillerde çikmaktadir....

UNESCO’nun 1981 yılını Atatürk Yılı ilan eden kararında; ”Atatürk’ün, emperyalizme ve sömürgeciliğe karşı ilk ulusal kurtuluş savaşını başlattığı ve başarıya ulaştırdığı belirtilmektedir… Doğu’nun ezilen uluslarına, köle uluslarına ışık tuttu, onlara kurtuluş yönünü gösterdi. Emperyalizme ve sömürgeciliğe karşı mücadelesinin temel amacı bu idi… Dünyadaki esir...

Verschiedene verheerende Ereignisse verhinderten die Gründung eines kurdischen Nationalstaates. Vom frühen Mittelalter an waren die Kurden zwischen dem Persischen und dem Osmanischen Reich aufgeteilt. Zudem verblieben einige von ihnen im frühen 19. Jahrhundert innerhalb der Grenzen Russlands. Diese Hindernisse haben eine notwendige und fundierte...

Yılmaz Güneys Roman *Die Elenden*, der die vom Leben Ausgeschlossenen und jene, denen die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben verwehrt ist, untersucht, sorgte bei seinem Erscheinen für großes Aufsehen und sah sich heftiger Kritik ausgesetzt. Mit seinen lebensechten Charakteren, der tiefgründigen Geschichte und der eindrucksvollen...

Rojarya'm, Die Braut in einem Kleid aus Mesopotamien Der Ruf des Kleides vom Tigris Deine Stimme trifft auf den Euphrat und verstummt. Axx, dein Herz hallt wider! Eine Welle der Begeisterung für Hevsel Ein Jauchzer für den Zehnäugigen. Axx, 4. Mai! Das Schienbein im...

Dies ist die wahre Geschichte eines Reisenden, der trotz der rückständigen und repressiven Gesellschaft, in der er lebt, entschlossen darum kämpft, seine Träume zu verwirklichen, und die Geschichte eines jungen Mädchens, das diesen Kampf annimmt und Hoffnung auf Genesung von einer schweren Krankheit sucht,...

Die Kurden sind das am meisten bedrängte Volk des Nahen Ostens; zerrissen, über die Gebiete fünf verschiedener Länder verstreut und isoliert. Anders als Kurden in anderen Regionen haben die syrischen Kurden stets auf einer politischen Lösung bestanden. Das größte Problem für die syrischen Kurden...

Wellen des Schwarzen Meeres - Firat Cewerî 1994 organisierte der Schwedische Schriftstellerverband eine Kreuzfahrt in die Schwarzmeerländer . Vierhundert Schriftsteller aus dreißig Ländern nahmen teil. Obwohl auch andere Länder die Reise finanziell unterstützten, trug der Verband die gesamten Kosten. Damals arbeitete ich in der...

Sheikh Bedretins Kurzzusammenfassung „Communal Land Partners“ ist eine von vielen Menschen, die sie kennengelernt haben. Êş Bottom Helbest, helbest Bottom Hesret û careke religion Çû… Çû mîna kelekekê Her tişt bi nîvî ma Li binê dara biyê.

Xani, der die erzwungene Assimilation durch natürliche Ähnlichkeiten zwischen Kulturen und Sprachen ersetzen wollte, verstand es, die eigens dafür entstandene interlinguale Metapher für sich zu nutzen. Darüber hinaus stellte er eine direkte Verbindung zwischen der Soziologie einer Nation und ihren Zukunftsängsten einerseits und ihrer...

„Seyyit Han ist mein Regiedebüt, für das ich die volle Verantwortung übernommen habe, und es ist meine erste große Liebe, voller unvergesslicher Erinnerungen. Es markiert das Ende einer Phase meines künstlerischen Schaffens und den Beginn einer neuen. Daher hat es eine besondere Bedeutung.“ –...

Zwei Sprachen, eine Liebe – Azad Penaber Es ist schwierig, in dieser Region ein Dichter zu sein. Welchen soll ich schreiben? Herzschmerz oder öffentliches Leid? & Schau mich nicht so intensiv an, Frau. Es gilt als organisierte Kriminalität. Ich werde dir ein Gedicht auf...

Eine Saga der Wiedergeburt, die Licht in ein dunkles Kapitel der Geschichte wirft. Dieses dreibändige Werk konzentriert sich auf die letzten zweihundert Jahre der Geschichte eines Volkes und seinen Kampf ums Überleben, erzählt anhand der Geschichte einer Familie, die inmitten von Generationen unerbittlicher Kriege...

Der Weg ohne Wiederkehr – Teil II – Sarya-Hasan Bildirici Der erste Band dieses Romans, * Das Tagebuch des Notizbuchs *, erzählt die Geschichte von Rojda , einer Studentin, die in Istanbul studiert, und die Kette von Ereignissen, die beginnt, als sie während einer...

Theologische Schriften von Hakkari – Teil 2 Klicken Sie hier, um auf alle Veröffentlichungen des Peywend Verlags zuzugreifen.

Meine vierzigjährige literarische Reise – Firat Cewerî Diese Interviews über Fırat Cewerîs 40-jährige literarische Reise sind eine unverzichtbare Quelle zum Verständnis seiner tiefgründigen Welt und Literatur. Das Buch beleuchtet Cewerîs literarischen Werdegang, die Entwicklung seiner Beziehung zur Literatur, seinen Schreibstil und viele weitere Aspekte....

„Demokratie ist ein offener, dynamischer Prozess. Von der Antike bis heute hat sich das Demokratieverständnis sowohl inhaltlich als auch institutionell stark gewandelt. Auch heute noch variiert die demokratische Praxis von Land zu Land und Kontinent zu Kontinent. Die Geschichte der Demokratie gleicht einer unvollendeten...

Min di rabirduya xwe also guneh civandin. Mindestens ein Jahr später, ein Jahr später, ein Jahr später und noch nie zuvor, haben wir uns um die Zukunft gekümmert. Dies ist nicht der Fall, da ich nicht darauf achten muss, dass der Motorradfahrer seine Arbeit...

Theologische Schriften von Hakkari -1- Assoc. Prof. Dr. Mustafa Akman Klicken Sie hier, um auf alle Veröffentlichungen des Peywend Verlags zuzugreifen. Um alle Werke von Mustafa Akman zu sehen, klicken Sie hier.

Lächle, lass den Tod sich schämen – Xeyri Garzan „Lächle, lass den Tod sich schämen“ ist ein Roman über Widerstand, Liebe und die Leidenschaft für Freiheit. Beim Lesen fühlte ich mich wie in einem atemlosen Wettlauf durch die Flammen. Es ist ein unerbittlicher Kampf...

Religiöse Überzeugungen und ihre Auswirkungen in Kurdistan. • Die Situation in Arabien vor der Annahme des Islam • Der Aufstieg des Islam und die Umayyaden-Ära • Religiöse Überzeugungen und Politik in der Gesellschaft • Der Stamm der Quraisch im Islam • Die Auswirkungen interner...

Das Buch „Tainted Values“ enthält zwei Essays. Der erste Essay trägt den Titel „Der Wert der individuellen Anwendung in Kolonien“. Er erörtert die Bedeutung der individuellen Anwendung im Kontext des Guerillakampfes und der sozialen und politischen Entwicklungen im subkolonialen Kurdistan. Internationale Institutionen wie der...

Ich habe gestern wieder Yılmaz' Erzählungen gelesen und konnte letzte Nacht nicht schlafen: Seine frühen Geschichten fanden bei ihrer Erstveröffentlichung keine Beachtung in der damaligen Literaturkritik. Denn Kritik arbeitet stets mit der Voreingenommenheit, manche Autoren als „dazugehörig“ und andere als „nicht dazugehörig“ einzustufen. Doch...

Jubiläum – Gesammelte Gedichte – Selim Temo Ich muss der Grund für einen Sieg sein. zu tausend Leiden, zu einer Niederlage Ich muss eine Leere hinterlassen, wenn ich gehe, ein verachtetes Kind im Meer der Abende. Er ist zu faul, um auch nur zu...

Die Klage des Tigris ist ein modernes Epos, das starke Brücken zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart Mesopotamiens schlägt, einer multikulturellen Region, in der kurdische, türkische, arabische, jesidische, nestorianische und armenische Völker in Einheit und Brüderlichkeit zusammenlebten. Dengbêj Bıro, der zur Verkörperung des kollektiven...

Als ich im Frühling von der Muş-Ebene nach Tatvan reiste, ließ ich eine blutrote Ebene hinter mir. Während alle anderen Ebenen, die ich sah, saftig grün waren, war die Muş-Ebene ganz rot. Selbst das Blau des Himmels spiegelte das Rot der Ebene wider. Ich...

Schatten - Hasan Bildirici Ahmet Zana , der die Schrecken der Ära der ungelösten Morde miterlebt hatte, suchte Zuflucht in der Schweiz , um nicht selbst zum Täter zu werden. Zunächst arbeitete er im Forst, später auf einem städtischen Friedhof . Auf dem alten...

Bediuzzaman Nurculuk Risale Bücher

In dem engen Raum eingepfercht zu sein, raubte ihnen den Atem. Von der frischen Bergluft abgeschnitten und plötzlich in dieser stickigen Luft zurückgelassen, war unerträglich. Mit fortschreitender Nacht verdunkelte sich ihr Blick. Obwohl ihnen die Härten des Krieges bewusst waren, machte die Kombination so...