Bevor der Islam das Schwert gegen die Meder erhob, soll Sitar, eine Wahrheitssuchende, ihre Botschaft in Felsen und Höhlen geschrieben haben, anstatt den Medern ihr Leid zu schildern. Die Geschichte dieser Derwischin, die sagte: „Meine Freunde haben mich nicht verstanden“, soll in einer Höhle...

Von Gandhis Salzmarsch über die US-amerikanische Bürgerrechtsbewegung bis hin zu Occupy Wall Street spielen gewaltlose Kampagnen zur Förderung von Demokratie, Menschenrechten und sozialer Gerechtigkeit seit Langem eine bedeutende Rolle für den Wandel in der lokalen, nationalen und globalen Politik. In diesem Kontext bleibt ziviler...

Warum herrscht eine so distanzierte, ja sogar falsche Haltung gegenüber der Ökologie und, noch wichtiger, der Natur? Wenn von Natur die Rede ist, denkt man zuerst an etwas Fragmentarisches aus fernen Welten: Grünpflanzen, Wasser oder Erde. Vielleicht hat sich diese Entfremdung so entwickelt, dass...

Es öffnet keine Tür für versteckte Anspielungen auf sich selbst. Akzeptanz. Es stürzt sich mit gefährlicher Begeisterung in unvorstellbare, furchterregende Gefilde. Ekstatische Freude, lyrisch. Zorn ist bei ihm mit historischer Relevanz und realistischer Struktur verbunden. Ein gutes Leben führen. Was könnte ein Gedicht sein;...

„Saladin“ erzählt die Lebensgeschichte einer der legendärsten Figuren des Islam, die im Osten wie im Westen gleichermaßen verehrt wird. Saladin (1138–1193), auch Salahuddin genannt, wurde in Mesopotamien in eine angesehene kurdische Herrscherfamilie geboren und trat mit vierzehn Jahren in die Armee ein. In den...

„Ich bin mein Leben lang viel gereist und habe viele Städte und Festungen in arabischen, persischen, indischen und türkischen Regionen gesehen, aber ich habe noch nie eine Stadt wie Amid auf dieser Erde gesehen. Auch habe ich noch nie jemanden einen so prachtvollen Ort...

„Der Talisman“, 1825 als zweiter Band von Sir Walter Scotts Kreuzzugsromanen erschienen, erzählt die Geschichte von Sultan Saladin, dem Befehlshaber der islamischen Armeen des 12. Jahrhunderts und einer der populärsten Figuren des östlichen Islam in der westlichen Kultur, und König Richard Löwenherz von England,...

Emiliano Zapata, der sich für Landreformen und demokratische Rechte der mexikanischen Bauern einsetzte, stürzte Zentralamerika lange vor der Sowjetrevolution in einen revolutionären Kampf. Er erzielte zeitweise Erfolge, scheiterte aber letztlich aus verschiedenen Gründen an einem entscheidenden Sieg. Die Natur von Zapatas revolutionärem Kampf und...

Je mehr man Zarathustra liest, desto mehr Interpretationen kommen hinzu, etwa „Er hat genau das gesagt“ oder „Er hat nicht genau das gesagt“. Da seine Texte reich an theologischen und philosophischen Bezügen sind, werden sie niemals bloße Lehrsätze bleiben. Vielleicht werden sie nur für...

Schlaf sieht aus wie ein Makel auf deinen Wimpern. Und der Traum ist nun bei dir, eine Täuschung des Lebens. Ich wünschte, das Kind wäre der Dieb dieses Traums. Wäre sie doch nur weggelaufen oder hätte sie ihr Gesicht an seine Brust geschmiegt! Bring...

Mevlânzâde Rıfat (1869–1930), Journalist, Schriftsteller und Politiker, galt als einer der bedeutendsten Intellektuellen seiner Zeit. Er stammte aus der kurdischen Gemeinde von Sulaimaniyya. Aufgrund seiner Ideen verbrachte er einen Großteil seines Lebens im Exil. In seinen Schriften und Reden brachte Rıfat seine Unzufriedenheit mit...

„Das Werk mit dem Titel ‚Ethnizität, Pluralismus und der Staat im Nahen Osten‘ leistet einen soliden Beitrag zum Forschungsfeld und präsentiert viele Themen prägnant. Seine zentrale Frage ist von entscheidender Bedeutung: Die Staaten des Nahen Ostens, die oft unter verschiedenen Namen geführt werden, aber...

Die irakische Dissidentin Kanan Makiya lenkt die Aufmerksamkeit der Welt auf die Brutalität von Saddam Husseins „Republik des Terrors“ und erhebt ihre Stimme gegen die harte Realität der Diktatur im Nahen Osten sowie den moralischen Bankrott der arabischen und pro-arabischen Intellektuellenkreise, die diese duldeten....

Eine magische Reise in den wahren Osten und zur Wahrheit des Ostens, in eine geheimnisvolle Vergangenheit... Diese Reihe, zusammengestellt aus dem Schahnameh, dem Werk des großen iranischen Dichters, öffnet die Tore zum Osten und seinen Geheimnissen. Für all jene, die den Mangel an Liebe,...

Eine magische Reise in den wahren „Osten“ und zur Wahrheit des „Ostens“, in eine geheimnisvolle Vergangenheit... Diese Serie, basierend auf dem Meisterwerk „Schahnameh“ des großen iranischen Dichters Ferdowsi, öffnet die geheimnisvollen Tore des Ostens. Für all jene, die den Mangel an Liebe, Heldentum, Treue,...

Jahre nach der Operation Desert Storm bleiben Fragen offen: Wie stark ist das Militär im Irak, und woher bezog Saddam Hussein die Waffen für den Golfkrieg? Wie viele Waffen erwarb er, und wie viele sind noch immer in seinem Besitz? „Die Todeslobby“ ist das...

Old Time Bandits – Muhsin Kızılkaya Es waren insgesamt nur wenige Männer. Sie trugen ihre Todesurteile versteckt in Amuletten um den Hals. Oremarli Settar blickte mit steinernem Gesichtsausdruck in die Ferne und sagte: „Das muss der König der Bergsonne sein, das muss er sein,...

Edebîyata Swêdî – Schwedische Literatur-Firat Cewerî In der Türkei denkt man bei schwedischer Literatur meist zuerst an Kriminalromane. Die schwedische Literatur ist jedoch eine wesentlich breitere und facettenreichere Literatur. Firat Cewerî, ein in Schweden lebender Schriftsteller , stellt mit seiner Schwedischen Literaturanthologie (Avesta), die...

Einführung in die Phänomenologie – Bernhard Waldenfels Bernhard Waldenfels' Buch bietet eine umfassende Lektüre nicht nur der historischen Ursprünge der Phänomenologie, sondern auch der intellektuellen Dynamiken, die sie über verschiedene geografische Regionen, intellektuelle Traditionen und Disziplinen hinweg getragen haben. Der Weg der Phänomenologie von...

Die Türkei sendet widersprüchliche Signale an Europa. Als langjähriger EU-Beitrittskandidat wird sie von einer Regierung regiert, die als „moderat islamistisch“ beschrieben wird. Obwohl sie formal demokratisch ist, werden ihre Innen- und Außenpolitik weitgehend vom Nationalen Sicherheitsrat bestimmt, der sich größtenteils aus Militärangehörigen zusammensetzt. Trotz...

Kurdische Studenten-Hêvî-Gesellschaft – Die erste legale kurdische Studentenvereinigung Autor: Malmîsanij Dieses Werk, eine grundlegende Quelle für die Erforschung der Ursprünge kurdischer Studentenbewegungen, konzentriert sich auf die 1912 gegründete Kurdische Studenten-Hêvî-Gesellschaft. Diese Gesellschaft ist historisch bedeutsam, da sie die erste rechtlich organisierte kurdische Studentenvereinigung im...

Ha Wer Delal – Das Leben von Emînê Perîxanê Autor: Hüseyin Demirer Ein Stammeshäuptling, eine Ära, eine Realität „Ha Wer Delal“ erzählt die fesselnde Lebensgeschichte von Emînê Perîxanê, dem legendären Anführer des Raman-Stammes, der in Batman und Umgebung großen Einfluss ausübte. Das von seinem...

Viele wertvolle Arbeiten im Bereich der Kurdenstudien entgehen der Aufmerksamkeit heutiger Forscher, da sie in schwer verständlichen Publikationen zu finden sind, in Fremdsprachen verfasst wurden oder aufgrund ihres Alters übersehen werden. Angesichts der relativen Seltenheit neuer Werke über die Kurden ist diese Vernachlässigung nicht...

Die Kurdenfrage und die Beziehungen zwischen der Türkei und dem Iran Robert Olsons Analyse des kurdischen Nationalismus in den zwischenstaatlichen Beziehungen In seinem Werk „Die Kurdenfrage und die türkisch-iranischen Beziehungen“ untersucht der Nahostexperte Robert Olson detailliert den Einfluss des kurdischen Nationalismus auf die beiden...

Blut, Glaube und Wahlzettel – Die Steuerung des kurdischen Nationalismus in der Türkei (2007–2009) Blut, Glaube und Wahlzettel Die Steuerung des kurdischen Nationalismus in der Türkei (2007–2009) Eine tiefgründige politische Analyse von Robert Olson Der renommierte Kurdenexperte Robert Olson bietet in der türkischen Übersetzung...

Diese Studie untersucht die Kurdenfrage im Lichte der Entwicklungen innerhalb des kurdischen Volkes, der Position der Zentralregierungen in den Ländern, in denen Kurden leben, und der Kurdenpolitik der Großmächte in diesem Zeitraum. Eine der bedeutendsten Entwicklungen im kurdischen Nationalismus während der Untersuchungsperiode war die...

Das in der türkischen Sprache als „Kirkuk-Problem“ bezeichnete Problem betrifft die Rückgewinnung der ursprünglichen Grenzen Südkurdistans und ist seit 80 Jahren einer der Hauptgründe für die Auseinandersetzung zwischen der Zentralregierung in Bagdad und den Kurden. Die kurdische politische Führung, die dabei ihre eigene Vernichtung...

Vom blutigen Mahabad bis zum Ufer des Aras – Najafquli Pisyan Die kurdische Republik Mahabad und der Widerstand von Mela Mustafa Barzani Die 1946 in Mahabad gegründete Demokratische Republik Kurdistan zerfiel Ende desselben Jahres. Nach dem Zusammenbruch der Republik marschierte die iranische Armee in...

Dieses Buch zeichnet die Geschichte der osmanisch-kurdischen Familie Bedirxani während der osmanischen und nachimperialen Zeit nach. Anhand der Lebenswege verschiedener Mitglieder der weitverzweigten Familie Bedirxani im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert untersucht es die Dynamik der Identitätsbildung vor und nach dem Untergang des...

Die Belagerung der Burg Dimdim und Emir Khan Bradosti-Cafer Açar in den Safawiden-Chroniken Vor vier Jahrhunderten wurde die Schlacht zwischen dem Safawiden-Schah Abbas und Emir Khan Bradostî, dem Emir von Bradost , bekannt als die Belagerung der Burg Dimdim , in safawidischen Quellen detailliert...

Diasporaräume – Kurdische Identitäten, Erfahrungen von Andersartigkeit und Zugehörigkeit – Minoo Alinia Dieses Buch untersucht, wie Migranten, Flüchtlinge und Angehörige der Diaspora im Kontext von Staatenlosigkeit und Vertreibung mit Konzepten nationaler Zugehörigkeit, Identität und Heimat ringen. Es hinterfragt, wie diese Gruppen angesichts zunehmender globaler...

Kurden in Ferdowsis Shahnameh – Seccat Aydınlu Eine Originalstudie über die Rolle der Kurden im Schahnameh und ihr historisch-kulturelles Gedächtnis Das Schahnameh , eines der größten Werke der persischen Literatur, hat seinem Autor Ferdowsi nicht nur in der iranischen, sondern auch in der Weltliteratur...

Hätte ich die Kurden gut behandeln sollen?... Nein! Ich werde sie mit einem Bulldozer begraben! Ali Hassan Al-Majid Nach dem Ende des Iran-Irak-Krieges 1988 starteten die irakische Regierung und Armee eine brutale Militäroperation gegen kurdische Bauern im irakischen Kurdistan. Der Hauptgrund für die Benennung...

Die Entstehung der kurdischen Diaspora und die transnationalen Beziehungen zwischen Kurden in Frankreich und Schweden. Diese Studie vergleicht den laufenden Transformationsprozess der kurdischen Diaspora-Identität in der französischen Region Marseille und der schwedischen Region Stockholm. Sie untersucht die Entwicklung von einer eindimensionalen, auf Opfererfahrungen basierenden...

Die Marwaniden von Diyarbakir – Eine kurdische Dynastie im islamischen Mittelalter Verfasst von: Thomas Ripper Übersetzung: [Mit Stolz präsentiert mit dem Beitrag der weiblichen Stimme – Avesta Publications] Die Marwaniden , eines der bedeutendsten Beispiele kurdischer politischer Strukturen in der mittelalterlichen islamischen Welt, entstanden...

Angesichts seiner Bedeutung und seines Wertes kann keine ehrliche und konstruktive Kritik an Régis Debrays Werk diesem gerecht werden. Als bedeutendes revolutionäres Dokument in der Tradition des politischen Schreibens hat Debrays Artikelreihe uns alle dazu gezwungen, uns mit den wichtigsten politischen Fragen unserer Zeit...

Dieses Buch enthält die Texte und Reden der Konferenz „Challenging Capitalist Modernity 2: Dissecting Capitalist Modernity – Building Democratic Confederalism“ aus dem Jahr 2015, die an der Universität Hamburg stattfand. Die Konferenz brachte Intellektuelle und Aktivisten unterschiedlichster Herkunft zusammen. Im Rahmen eines abwechslungsreichen Programms...

Diese Biografie von Emma Goldman schildert das atemberaubende Leben einer revolutionären Frau. Emma Goldman, die als „Amerikas gefährlichste Frau“ bezeichnet wurde, war ein Symbol des Widerstands der Arbeiterklasse und der Frauenrevolution.     Emma Goldmans Ruhm zu Lebzeiten wurde teilweise durch die falsche Anschuldigung,...

Ausgehend von Marx’ Schriften zur Pariser Kommune und den Strömungen des Rätekommunismus, Anarchosyndikalismus, italienischen Operaismo und anderer als „ketzerisch“ geltender linker Bewegungen enthüllt „Eine alternative Geschichte der Arbeit“ die Praktiken und Ziele bisher vernachlässigter historischer und gegenwärtiger autonomer Arbeiterbewegungen. Das Buch zeigt, wie Arbeiterinnen...

Wer die Vergangenheit nicht kennt, hält die Gegenwart für einzigartig. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bilden eine dialektische Einheit. Das Heute kann nicht ohne das Gestern existieren, und das Morgen nicht ohne das Heute. Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht begreifen. Denn...

Die Suche eines Lichtsuchers aus Harran nach dem Geheimnis des Korans, das seinen Angehörigen, seinen Anhängern und der gesamten Zukunft anvertraut wurde; vielleicht durch sie der gesamten Menschheit… Die Verflechtung von Mythologie, Geschichte und aktuellen Ereignissen, die in „Die Hoffnung des Fremden“ begann, wird...

Tuncay Korkmaz Es kam die Zeit, da erschienen Ungeheuer aus Eisen. Sie wandten sich unserem Fluss zu und rissen Stück für Stück an seiner Seele. Unser Berg behielt weder seine Heiligkeit noch seine märchenhafte, von Liebe durchdrungene Schönheit. Sie errichteten seelenlose und stumme Steinkäfige...

Das Klima verändert sich. Mein lieber Vogel, du wirst ein Taubenpaar werden. Es hebt ab Wir widmen uns dem Himmel. Zur Freiheit!.. Ich habe noch einen langen Weg vor mir. Ich muss später sterben, nicht jetzt. Mein Blut hat nun die Farbe des Lebens...

Çiyayê Reşko û Kûhê Çarçêla Was für ein Ku Xuya Nähen çolterê Vala Jedes einzelne Land Der Geist, die Seele und der Geist sind lebendig Charakter zu haben bedeutet, zu lieben. Persönlichkeit entsteht aus der Liebe. Seele und Geist nähren sich davon. Es ist...

Angesichts der Herausforderungen und Dilemmata des modernen Nationalstaats, der geografischen und regionalen Dimensionen unseres Lebensraums sowie der globalen Zivilisationskrisen ist die Notwendigkeit, lokale Demokratie- und Regierungsmodelle beharrlich zu verteidigen, dringend geboten. Alternative Formen des Zusammenlebens und die Suche nach Status im Gegensatz zu den...

Es endete in einem Desaster und verschwand dann spurlos. Wegen einer unüberlegten Eingebung, einer falschen Berührung, eines unangenehmen Atems. Es war Magie. Es war Magie, eine Art Wahnsinn. Unwissend über die Gefahr, ohne Aufmerksamkeit zu fordern. Verletzlich und wahrhaftig. Kindlich und zart. Die Stimme...

Das Bild erinnert an kristallklares Wasser, das vorbeifließt, mit bunten Kieselsteinen, die am Grund hell schimmern. Atemberaubend. Authentisch, von Herzen kommend. Aber Dilzar Dilok und ihre Poesie sind mehr als das, was sie sagt. Es ist nicht auf eine äußere Welt beschränkt, die für...

Claudius James Rich leistete Pionierarbeit in der archäologischen Forschung Mesopotamiens, indem er die ersten Ausgrabungen in Babylon durchführte. Zwischen 1803 und 1807 bereiste er ausgiebig den Nahen und Mittleren Osten. 1808 wurde er zum Vertreter der Britischen Ostindien-Kompanie in Bagdad ernannt. In dieser Funktion...

„Der Unterzeichnete wurde von der philologisch-historischen Abteilung der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg beauftragt, die in dieser Sammlung enthaltenen kurdischen Texte zu veröffentlichen. Herr Alexandre Jaba, der russische Konsul in Erzurum, bekleidete dieses Amt seit 1856 auf Einladung des Akademiemitglieds Herrn Dorn...

Islamischer Feminismus wird von vielen, sowohl religiösen als auch säkularen, zunächst als widersprüchliches, von auswendig gelerntem Wissen geprägtes Konzept wahrgenommen. Daher ist der Titel „Islamischer Feminismus zwischen Akzeptanz und Ablehnung“ kein Zufall. Denn er ist seinem Wesen nach weder ausreichend „feministisch“ in den Augen...