Bertolt Brecht, der deutsche Dichter, Dramatiker und Theoretiker, wurde 1898 in Augsburg, Bayern, geboren. Er begann 1917 ein Medizinstudium in München, konnte es aber aufgrund der Wirren des Ersten Weltkriegs nicht fortsetzen. Mit Hitlers Machtergreifung 1933… Er verließ Deutschland, ging zunächst nach Dänemark und...

Zareh Yaldızcıyan (1924–2007), die unter dem Pseudonym Zahrad schrieb, gilt als die bedeutendste zeitgenössische Dichterin des westarmenischen Dialekts. Die Gedichte in diesem Buch stammen aus acht ihrer zwischen 1960 und 2004 erschienenen Werke. Seine frühen Werke, die in den 1940er Jahren veröffentlicht wurden, waren...

Sappho, Alkaios, Anakreon, Poseidippos, Asklepiades Meleagros, Philodemos, Rufinus, PetroniusArbiter Antiphilos von Byzanz, Pavlos der Kammerherr, Agathias, Li Po Tu Fu, Matsuo Basho, Taniguchi Buson, Kobayashi Issa GiuseppeUngaretti, EugenioMontale, SalvatoreQuasimodo Cesare Pavase, HenriMichaux, Rene Char, Yves Bonnefoy GustavoAdolfoBecquer, JorgeGuillén, FedericoGarcia Lorca VicenteAleixandre, RafaelAlberti, OsipMandelstam, CzeslawMilosz...

In diesem Buch untersucht Noam Chomsky, Professor am Institut für Linguistik und Philosophie des Massachusetts Institute of Technology (MIT), die Zusammenhänge zwischen Sprache, Geist und Gehirn aus linguistischer Perspektive. Das Vorwort der Herausgeber Adriana Belletti und Luigi Rizzi erläutert Chomskys Analyse im Kontext grundlegender...

In „Namenlos“ verknüpft der Dichter Individuen, Ereignisse und Situationen aus verschiedenen Zeiten und Regionen auf dem Elefantenfriedhof und interpretiert das Geschehen auf der historischen Bühne mit einem völlig neuen Verständnis. So etabliert er ein für seine Dichtung einzigartiges Zeit- und Raumkonzept. In dieser besonderen...

Turgay Fisekçi, einer der bedeutendsten Dichter der zeitgenössischen türkischen Lyrik, präsentiert seine neuen Gedichte in seinem neuen Band *Growing with Beauty*. Jedes Gedicht, das sich auf frische Weise mit den Themen Liebe und Hingabe auseinandersetzt, besticht durch lyrische und dramatische Qualitäten und ist somit...

Yeats, einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts, spiegelte seine Zeit und die Welt mit einer Meisterschaft wider, die an die Künstler der Renaissance erinnert. In seinen Gedichten thematisierte er die Probleme seiner Zeit und die Realität der Gesellschaft, der er angehörte. Dabei scheute...

Uğur Kökden, der als einer der führenden Meister des Essay-Genres in der zeitgenössischen Literatur gilt, bietet den Lesern mit diesem Buch ein völlig neues Leseerlebnis. Über die bekannten Formen des Tagebuchgenres hinaus werden die kreative Welt, die Familie und der literarische Kreis des Autors...

Was den Leser an Kavafis' Gedichten fesselt, ist dieses unbeschreibliche Gefühl der Niederlage, diese leidvolle Fähigkeit, angesichts verlorener Schönheit zu ertragen. Kavafis ist ein erfahrener Dichter. Er stammt aus Istanbul, Antiochia, Alexandria, der Hauptstadt eines weiten Landes der Träume. Er ist einer der größten...

Dieses Buch präsentiert eine Auswahl von Essays und Erzählungen von Ziya Gürel, die in den letzten fünfundzwanzig Jahren in verschiedenen Publikationen wie Adam Sanat, Türkiye’de Sanat, Sky Life, Genç Sanat, Karşı Sanat, Adam Öykü, Cumhuriyet und Cumhuriyet Kitap erschienen sind. Der Autor verzichtet bewusst...

Die Reflexionen über soziale Transformationen in der kulturellen und künstlerischen Praxis, die Position des Künstlers angesichts der Hegemonie, Debatten über den Realismus, Einwände gegen die Darstellungsstile und kontroversen Aspekte der Thesen poststrukturalistischer und postmoderner Denker, soziale Transformationen in der Türkei und die Dualität der...

In einem Gespräch bezeichnete Goethe dieses Gedicht als „Tagebuch meiner Stimmungen“; tatsächlich wird uns keine Seite seines Lebenstagebuchs hinsichtlich ihrer Grundlage und Entstehung so klar vor Augen geführt wie dieses Klagelied: Kein Gedicht seiner Jugend schöpfte seine Inspiration so unmittelbar aus der gelebten Erfahrung.

Dieses Buch schildert Nazim Hikmets Leben zwischen 1932 und 1951 anhand von Briefen und Gedichten, die er aus verschiedenen Gefängnissen an Piraye schrieb. Die Lektüre dieses einzigartigen Werkes, das Leid, Schmerz, Trauer, Freude, Hoffnung, unglaubliche Widerstandskraft und unvergleichliche Lebensfreude eines Künstlers offenbart, der einige...

Wir präsentieren *Die Notwendigkeit der Kunst*, eines der grundlegenden Bücher unserer Zeit über das Verhältnis von Kunst und Menschheit, mit einem Vorwort von John Berger und einer Übersetzung von Cevat Çapan. „Kunst ist notwendig, damit der Mensch die Welt versteht und verändert. Aber sie...

„Der Aufstieg der Vagabunden und Ausgestoßenen“ ist eine Fortsetzung, die mehr als dreißig Jahre nach „Ich saß und weinte am Hauptbahnhof“ geschrieben wurde; es ist ein Bericht über die eigene Tortur des Autors und die Folgen der Liebe. Ein einzigartiges Beispiel poetischer Prosa...

Der Geist strebt unaufhörlich danach, seine Erfahrungen auszudrücken, sei es durch Worte, die aus der Feder fließen, oder durch Laute, die aus der Kehle kommen. Dieses Bedürfnis ist auch das Bestreben des „Homo erectus“, seine äußere Umwelt zu verstehen. Da sich Konzepte nicht ohne...

„Egal wie sehr man über den Begriff der Ästhetik nachsinnt, egal wie viele Bücher von Lukács, Benjamin, Brecht, Adorno und Fischer man verschlingt, man wird den Zauber der Kunst nicht so einfach entschlüsseln. Und man kann gewiss nicht sagen: ‚Ich habe das Geheimnis der...

„Kino und Existenzialismus“ ist ein Buch, das den Leser auf eine Reise durch die außergewöhnliche Welt der Filmkunst mitnimmt. Dabei erkundet es auf freie Weise Literatur, Philosophie, Kunst und Denken und vereint Meister des Films und der Literatur im Sinne der universellen und humanistischen...

Der in Izmir geborene Giorgos Seferis, der den Nobelpreis für Literatur für seine bahnbrechenden Leistungen in der griechischen und europäischen Dichtung erhielt, wird in diesem Buch in all seinen Facetten präsentiert. Das von Cevat Çapan herausgegebene umfassende Werk enthält eine große Auswahl von Seferis’...

Im Chaos des Alltags, in dem wir von einem Extrem ins andere geworfen werden, sollten wir uns regelmäßig selbst überprüfen und ordnen. Das Lesen und Schreiben von Essays bewahrt uns vor Oberflächlichkeit und Unordnung und vertieft unser Verständnis. Tatsächlich bereichert jede Art des Schreibens,...

Kein Mythos und keine Legende entsteht spontan. Jede Legende erzählt die Geschichte ihrer Epoche, Zeit, Gesellschaft und der Menschen, in der sie erzählt wird. Und weil es sich um eine Legende handelt, wird sie oft ausgeschmückt, mündlich überliefert und wächst stetig an. Letztendlich können...