“… sensizliğinde düşüp parçalansam tütün kokan parmaklarımdan kim teşhis edecek beni parçalanmış bu yürek içinde sen yoksan yıldızlar ne arar bu alemde güneş ne diye doğacak ardımda izler bırakıyorum yüreğimin kıvrımlarından bir yol çiziyorum öyle bir zamanda gel ki gerçek olan seni düş sanayım.”

Çokdilli, çokuluslu ve çokkültürlü bir mirasın ağırlığını omuzlarına yükleyen Kürt aydını Mehmed Uzun'un, yeni bir yüzyıla soyunan dünyaya yeni bir perspektiften baktığını ilan eden denemeler toplamıdır Zincirlenmiş Zamanlar - Zincirlenmiş Sözcükler. Merhametsizlik, acımasızlık ve vicdansızlıkla kapanan yüzyılı ardında bırakıp, meramını kamuoyuna, devlete, dünya halklarına tazelenmiş bir...

"Yeni bir iskence metodunu bulmak için, her gün yarisa giriyorduk... Artik her gün yeni bir iskence metodunu bulmak çok kolaydi" Gardiyan Diyarbakir 5 Nolu Askeri Cezaevi bir vahsethaneydi. En büyük suçlar orada islenirdi. Orada insanlar yeryüzü lanetlilerinin elinde Tanri'nin hiçbir günahkâra reva görmedigi cehennemleri...

Aramice konuşan Kürdistan Yahudileri kadim bir Yahudi toplumudur ve bu insanlar İsrail'e göçene kadar, dünyada en çok tecrit edilmiş toplumlardan biri olmuştur. Bu Yahudiler uzun ve çalkantılı tarihleri boyunca, yerel folklorik ögelerle zenginleştirilmiş bir Yahudi halk edebiyatı hazinesini, sözlü olarak sürdürdüler. Bu kitap, onların...

Doğu Hıristiyanlığı tarihi Kitap Açıklaması Doğu Hıristiyanlığı Tarihi Kitabının İçerdiği Konular:İskenderiye Hıristiyanlığı kopt kilisesiKopt Hıristiyanlığının kökenleriKoptlar ve dünya, manastır geleneğiKalkedon sonrası, İran'da nasturilerArap egemenliği altında koptlarModern çağKopt inancı ve kültürüEtiyopyalılar, nasturi kilisesinin yayılmasıKöken ve gelişmeTarihte Yakubiler İnanç ve kültür, kökenleri ve gelişmesi (Tanıtım Yazısı'ndan)Ermeni...

Almancadan Çeviren: Mesut Keskin Martin Heidegger’in (1889-1976) hayattayken yayınlanan Metafiziğe Giriş (1935 & 1953) kitabı, Sein und Zeit (1927) ile Beiträge (1989) adlı iki temel ve dönem eserinin berisinde külli mefhum bir giriş metni vasfı taşır. Bu eserden sonra Heidegger, fenomenolojiye sırtını döner; ne...

Kürtçe Öğreniyorum - Kurmancî-İshak Çelebi Kürtçe öğrenmek isteyenler için hazırlanmış bu kapsamlı eser, Türkçe bilenler için sade ve anlaşılır bir anlatım sunar. 27 derslik bu kitap, adım adım ilerleyen yapısıyla Kürtçe öğrenimini keyifli ve kolay bir hâle getiriyor. Her ders sonunda yer alan alıştırmalar...

Avesta Dili Grameri Etimolojik Sözlüğü-Töre Sivrioğlu Avesta Dili ve Antik Aryan Dilleri Üzerine Türkiye’deki Çalışmaların Durumu Batı'da ve İran ile Hindistan gibi Doğu ülkelerinde Avesta dili üzerine ayrıntılı gramer kitapları ve sözlük çalışmaları 100 yılı aşkın bir süredir yayımlanmakta ve gelişmektedir. Buna rağmen Türkiye’de...

Mewlûda Nebî – Mevlid-i Şerif-Mela Huseynê Bateyî Molla Bateyî’nin Mevlîd-i Nebî’si, İslam dünyasındaki mevlid geleneğine uygun, özgün bir Kürtçe eser olarak edebiyat tarihinde önemli bir yere sahiptir. Eserin farklı nüshaları yaklaşık 550–570 beyit arasında değişmektedir. Bu çalışmaya konu olan mevlid nüshası ise 557 beyitten...

Alfabeya Kurdî-Abbas Kiarostami Alfabeya Kurdî ji bo perwerdeya pêşdibistanê hatiye amadekirin. Zahlen, Alphabet, Buchstaben, Buchstaben und Zahlen, Buchstaben, Buchstaben und Buchstaben. Dide fêmkirin. Das bedeutet, dass Sie (kurz, englisch, englisch) ein pädagogisches Fachwissen haben, das Ihnen die Möglichkeit bietet, Ihr Wissen zu verbessern und...

Diese Studie untersucht die Geschichte und Geographie der syrischen Kurden und Rojavas, deren Existenz laut klassischen arabischen Quellen mindestens tausend Jahre zurückreicht. Die Studie besteht aus einer Einleitung, fünf Kapiteln und einem Anhang. Die Kapitel zwei, drei und vier, die den Regionen Afrin, Cizre...

Sammlung von Fatwas – Sheikh Said Efendi | Kommentiertes Werk von Abdulilah Fırat (Sammlung kommentierter Fatwas zu bestimmten sozialen Fragen) Zusammen mit dem arabischen Originalmanuskript. Ein weiteres wichtiges Werk von Scheich Said Efendi ist aufgetaucht: die „Sammlung von Fatwas“, die von seinem Enkel Abdulilah...

Arbeit ist gut, Schöpfer sind schlecht – Memo Şahin „Er ist der Anführer einer Bewegung. Die Erzählung beginnt und endet mit ‚Ich‘; er ist das einzige Subjekt. Doch Burkay sagt: ‚Der zweite Band ist eine Art Parteigeschichte.‘ Aber er scheint sich nicht dazu durchringen...

Ein Text von universeller Bedeutung kann auf vielfältige Weise entstehen, da er sowohl fiktive als auch reale Ereignisse schildern muss. Offizielle Geschichtsschreibung stellt eine dieser Methoden dar. Leider verlief die Begegnung der Kurden mit der Geschichtsschreibung auf ungewöhnliche Weise: Sie waren sich ihrer Nichtexistenz...

Die Wege zweier kurdischer Intellektueller im Exil, verschiedener Generationen, deren Wurzeln in der gleichen Region liegen, kreuzen sich in einem Grenzdorf, das für den einen das endgültige Ziel, für den anderen aber nur eine Transitroute ist. Die Melodien der Flöte des alten Rind, dessen...

Ez Kurdî Hîn Dibim-Praktisches Kurdisch-Lektionsbuch-Abdullah İncekan „Ez Kurdî Hîn Dibim – Praktische Kurdischlektionen“, ein kurdisches Sprachbuch mit beiliegender CD , ist für alle Kurdischlernenden erschienen. Das Werk wurde von Abdullah İncekan verfasst, der als Dozent in Deutschland tätig ist . Die wissenschaftliche Beraterin des...

Geschichte von Cizre (2 Bände) – Mesut Tüzün Die Sintflut und der Berg Cudi: Cizre liegt in der Ebene des Cudi-Gebirges, wo die Sintflut endete , und blickt auf eine einzigartige, von Trauer und Freude geprägte Geschichte zurück. Cizres historische Entwicklung beginnt in der...

Dieses Buch, verfasst von Feqi Hüseyin Sağnıç, einem der Gründer und Leiter unseres Instituts, enthält Porträts von Persönlichkeiten, die der Autor persönlich kannte und die sein Leben nachhaltig prägten. Besonders interessant ist, dass es, da es auch die Erinnerungen des Autors an diese Menschen...

Dieses Buch wurde 1870 in London geschrieben. Es wurde von Nuray Mestci übersetzt. Man geht davon aus, dass die Menschheit ihren Ursprung im nördlichen Kurdistan hat. Ein Vergleich des Gartens Eden in der Tora mit der entsprechenden Bibelstelle sowie die Berücksichtigung der topografischen Gegebenheiten...

Zusammenfassung des Buches „Kurden von Haymana“ 1861 reiste der Archäologe Georges Perrot zusammen mit dem Architekten Edmond Guillaume und dem Missionsarzt Jules Delbet im Auftrag des französischen Bildungsministeriums zu wissenschaftlichen und literarischen Forschungszwecken nach Griechenland und Kleinasien (dem heutigen West- und Zentralanatolien). Die Ergebnisse...

Bräuche und Traditionen der Kurden-Mela Mehmudê Bazîdî Bazîdî, ein vielseitiger Gelehrter, führte zahlreiche Studien auf den Gebieten Sprache , Folklore , Geschichte , Glauben und Literatur durch. Dies verdeutlicht seine facettenreiche intellektuelle Identität . Daher kann Bazîdî als der „erste kurdische Soziologe“ bezeichnet werden....

Bibliotheksabhandlung – Sheikh Said Efendi | Übersetzt von Abdulilah Fırat Zusammen mit dem arabischen Originalmanuskript. „Die Bibliotheksabhandlung“, eines der seltenen Werke von Scheich Said Efendi, wurde von seinem Enkel Abdulilah Fırat aus dem Arabischen übersetzt und für die Veröffentlichung vorbereitet. Das Werk ist eine...

Navdarên Kurd / Kurdish Notables / Kürt Ünlüleri-Nevin Reşan Güngör Her milletin veya topluluğun tarihinde iz bırakmış, yol gösterici şahsiyetler vardır. Bu tür kişiler, toplumsal hafızada silinmemek üzere yer edinerek zamanla ebedileşir ya da bilinçli çabalarla “ebedi”leştirilir. Gelişmiş toplumlar, dillerinin gelişiminde etkili olan şair...

Kürt kültürü sözlü bir kültür, Kürtler iyi anlatıcı ancak kayıt olmayınca normal bir bilgiye ulaşmak da çok zor olabiliyor. 1904 doğumlu, Kürdistan’ın en iyi seslerinden birinin doğduğu yeri belirlemek bile neredeyse arkeolojik bir kazı kadar çaba ve özen gerektiriyor.Kürt müziğinin en orijinal ses ve...

Mehmed Uzun , der sowohl für seine schriftlichen Werke als auch für seine Beiträge zur Sichtbarkeit der kurdischen Literatur und für die Sicherstellung des Überlebens, der Entwicklung und der Produktion des Kurdischen als Schriftsprache neben seiner starken mündlichen Tradition bekannt ist, bietet mit dieser...

Ferhenga Têgehên Hiqûqa Navnetewî Agahî Berhem ji aliyê Sabir Ebdulahizad ve hatiye amadekirin. Sabir Ebdulahîzad kurdekî rojhikatê Kurdistanê ye ku wekî penaber li Wanê dijî. Pirtûk bi çar zimanan (Englisch, Kurdî, Tirkî, Persisch) hatiye amadekirin. Pirtûk di qada xwe auch berhema yekem e. Das...

Ferhenga Perwerdeyê Dieses Wörterbuch, das erste seiner Art, präsentiert die Bedeutungen kurdischer Wörter mit detaillierten Erklärungen in drei verschiedenen Sprachen . Ziel der Autoren ist es, die Verschmelzung und Bereicherung dieser Sprachen zu fördern. Ich habe Cağaloğlu Publishing House für Bitikînin besucht Ji bo...

Zusammenfassung des Buches „Kelimat'ül Qisar“ Dieses Werk von Baba Tahir Uryan (971–1055), das hier erstmals in türkischer Sprache veröffentlicht wurde, ist eine wahre Fundgrube philosophischer und sufistischer Konzepte und enthält Baba Tahirs prägnante Aussprüche. Die Originalsprache ist Arabisch. Es beinhaltet eine türkische Übersetzung und...

Wir erleben täglich viele positive und negative Ereignisse. In diesen Momenten, wenn wir versuchen, Unterstützung von außen zu erhalten oder ständig unsere Energie anderen widmen, geraten wir aus dem Gleichgewicht von Geben und Nehmen. Doch wir dürfen nicht vergessen, dass wir am Ende allein...

Mem und Zin - Ehmedê Xanî Mit ihrer durch die Zeit hallenden Stimme erzählt Xanîs „ Mem û Zîn“ , ein Meisterwerk der kurdischen und Weltliteratur, die Geschichte von Helden, die durch die Liebe das Geheimnis der Wahrheit ergründen. Die Liebenden, der eine der...

Geschichte der Kurden und Kurdistans - Muhammed Emin Zeki Beg „Die Geschichte der Kurden und Kurdistans“ zählt zu den beliebtesten Werken auf dem kurdischen Buchmarkt. Dieses Meisterwerk von Muhammed Emin Zeki Beg gilt als eine der umfassendsten Studien zur kurdischen Geschichte und gehört zu...

Glückliches Leben - Ereb Şemo Der sozialrealistische Erzählstil, den wir bereits in Ereb Şemos anderen Romanen beobachten können, ist auch in diesem Werk deutlich erkennbar. In diesem Roman überträgt Şemo, der in der Tradition von Schriftstellern wie Scholochow, Gorki und Hemingway innerhalb der sozialistischen...

Efsun-Selahattin Demirtas Eine glasklare Erzählung, mal melancholisch, mal überschwänglich, aber immer flüssig, die dem Leser ein gutes Gefühl gibt ... Faszinierende Charaktere in all ihrer Brillanz... Eine Mischung aus Schmerz und Humor ... Eine Geschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Ende...

Die Kurden: Ein Handbuch – Mehrdad R. Izady: Eine eingehende Studie über die Kurden Mehrdad R. Izady ist Professor am Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens der Harvard University und verfügt über akademischen Hintergrund in Geschichte , Politikwissenschaft und Geographie . Izady...

Meine Erinnerungen – Osman Sebrî In den ersten Jahren der Republik durchlief die kurdische Region einen tiefgreifenden Wandel. Die Ausbreitung des Nationalismus unter den Stämmen und die Praktiken repressiver Regime führten zu Aufstandsbewegungen, die die Region nachhaltig prägten. Osman Sebrî, ein Dichter, Schriftsteller und...