Lächle, damit der Tod sich schämt – Teil 2 – Hoffnung aus dem Feuer – Xeyri Garzan Beim Lesen dieses Buches werden Sie sich wünschen, die Berge könnten sprechen und uns die Wahrheit offenbaren, die im Schlamassel der Geschichte verborgen liegt, und der Wind,...

Müslüm Aslans Lyrik beschreibt nicht nur die Umbrüche der Neunzigerjahre, sondern schildert auch eine tiefe existenzielle Angst, den Schmerz des Überlebens trotz allem. Das ist es, was seine Lyrik zu einem aufrichtigen Bestreben treibt … einfach, ruhig und fragmentarisch … In der Poesie dieses...

Von gesprochenem Wort zu geschriebenem Zazaki Obwohl Zazaki durch zentralisierte Sprach- und Kulturpolitik negativ beeinflusst wurde, konnte es dank seines Widerstands überleben . Die wichtigste Quelle dieses Widerstands war zweifellos das reiche mündliche literarische Erbe Zazakis . Die überwiegende Mehrheit der Zazaki-Forscher begann ihre...

Dieses Buch bietet einen Überblick über die historische Entwicklung der Welt. Es fasst die Gründe für das unaufhörliche Leid der Menschheit zusammen, das sich vom Nahen Osten bis in den Rest der Welt erstreckt. Es liefert eine historische Erklärung für den Punkt, den die...

Im Laufe der Geschichte wanderten Gesellschaften ab, um den ungünstigen Bedingungen ihres geografischen Standorts zu entfliehen oder von den Möglichkeiten der neuen Region zu profitieren. Abgesehen von Zwangsumsiedlungen verliefen diese Migrationen in Wellen und zwangen auch andere Stämme zur Migration. Massenhafte Bevölkerungsumsiedlungen oder Exilierungen,...

Das Drehbuch zu Arkadaş, das 1975 beim 12. Antalya Filmfestival mit dem zweiten Platz für den besten Film und dem Preis für die beste Originalmusik ausgezeichnet wurde, wird hier zusammen mit einem Interview von Onat Kutlar mit Yılmaz Güney über den Film präsentiert. „Bis...

Sag mir! Kennst du das Gefühl, plötzlich in der Dunkelheit der Nacht von Schmerz überwältigt zu werden und eine so schwere Seele zu spüren, dass sich selbst der Körper zu klein dafür anfühlt? Oder haben Sie jemals Momente erlebt, in denen sich eine Handvoll...

Zerschlagt die Fenster, damit die Vögel entkommen können – Fatoş Güney Die Liebe zwischen Yılmaz Güney und Fatoş Güney war Gegenstand zahlreicher Debatten in verschiedenen Kontexten. Diese außergewöhnliche Liebe, die trotz vieler Schwierigkeiten erblühte und durch harte Erfahrungen wie Gefängnis, Exil und Trennung an...

Die Reise deutscher und britischer Agenten nach Kurdistan - 1911 - Sedat Ulugana Kurz vor dem Ersten Weltkrieg war Kurdistan von deutschen und britischen Agenten bevölkert , die dort archäologische Ausgrabungen durchführten. Diese Agenten erkundeten jede Region akribisch und verfassten Berichte über das Gelände...

Territorialer Schutz unter kurdischen Stämmen - Yusuf Ziya Döger Das Werk des Autors liefert weitgehend eine Antwort auf eine der grundlegendsten Fragen, die uns seit Jahren beschäftigt . Warum konnten die Kurden, eines der ältesten und indigenen Völker der Länder, in denen die moderne...

Der Film *Die Straße*, der 1982 bei den Filmfestspielen von Cannes die Goldene Palme gewann, ist ein in der Welt des Kinos beispielloses Phänomen – von der Drehbuchentwicklung bis hin zu den Dreharbeiten. Dieses Buch enthält das Drehbuch, die Reaktionen auf den Film im...

Der Körper einer Frau ist auch ihr Land. Der Roman wird Sie fesseln, sobald Sie erkennen, dass beides ein und dasselbe ist; vielleicht vergessen Sie, wie ich, das Buch nach dem letzten Satz zuzuklappen und sind sprachlos. In einer Arrestzelle, an der Wand …...

Musa Anter – Sämtliche Werke Dieses Werk in Ihren Händen ist eine Sammlung aller Schriften, die Apê Musa im Laufe seines Lebens verfasste. In dieser monumentalen Sammlung seiner Schriften finden Sie seine Gedanken, seine Kämpfe und all seine intellektuellen und menschlichen Qualitäten, die Generationen...

Wie viele Frauen entführten ihre Ehemänner, um eine zweite Frau zu heiraten? Wie viele Frauen verließen in der Nacht ihrer Scheidung ihre Geschwister und Kinder, um einen anderen Mann zu heiraten? Wie viele Frauen kauften ihre Kinder zurück, die von ihren Ehemännern verkauft worden...

Texte der kurdischen Armeen Anatoliens, 13.-14. Jahrhundert - Sedat Ulugana Die Şikari-Texte sind die älteste bekannte Handschriftenquelle zur Geschichte der Kurden Zentralanatoliens . Diese Texte beginnen mit der Ankunft der Seldschuken in Zentralanatolien und enden mit der osmanischen Eroberung Zentralanatoliens . Im Verlauf dieser...

Der Weg ohne Wiederkehr – Teil I – Das Tagebuch des Notizbuchs – Hasan Bildirici Der Roman beginnt damit, dass Rojda , eine Studentin in Istanbul , während einer Busfahrt nach Tatvan , wo sie fünfzehn Tage Urlaub machen will, am Straßenrand die Leiche...

Sultan Abdulhamid und die Kurden – Nihat Karademir Auch fast ein Jahrhundert nach seinem Tod erfordert die Tatsache, dass Staaten in der Region weiterhin einen Großteil ihrer Energie in die Kontrolle der Kurden und Kurdistans investieren , ein erneuertes und tiefgreifendes Verständnis der Abdulhamid-Ära...

„Das türkische Kino der 1960er-Jahre lebte in einer unrealistischen Welt und ging weit an den Bedürfnissen der Gesellschaft vorbei. ‚Das Gesetz der Grenzen‘ ist einer der Filme, der diese Wahrnehmung veränderte. Er thematisierte zudem ausführlich soziale Probleme.“ – Fatih Akın. Das Drehbuch zu „Das...

Manchmal wünschte ich mir, er würde sterben, und das war kein Scherz! Ich wünschte es mir ernsthaft. Wenn ich dann die sehnsüchtigen, leeren Augen der Kinder sah, die ihre Väter im Krieg verloren hatten, fühlte ich mich elend, war wütend auf mich selbst und...

Apê Musa ist 100 Jahre alt (Buchzusammenfassung) FÜR MUSA BITTEN Musa Anter in unserer Zeit Er war ein neuer Saladin. Wenn er ein Schwert hat, das Seide schneidet Musa Beys türkische Und dann war da noch diese wunderschöne Kurmandschi-Sprache. Wohin alle zu Fuß gehen...

Ich erinnere mich noch gut an diesen Tag. Es war unerträglich heiß. Mosul stand in Flammen. Eine große Menschenmenge strömte zu der Stelle, wo mein Bruder und seine Kameraden gehängt worden waren. Wir waren zunächst geflohen. Wir waren in die Berge und Hügel geflüchtet....

Kurden von A bis Z – Ibrahim Sever Işık Diese Werke, auf die sowohl östliche als auch westliche Quellen Bezug nehmen, enthalten grundlegende Informationen für alle, die sich mit der Geschichte der Kurden und Kurdistans auseinandersetzen möchten. Sie bieten aktuelle, chronologisch geordnete Informationen sowie...

Das Drehbuch zum Film „Die Herde“, der zahlreiche Auszeichnungen erhielt, darunter den Goldenen Leoparden Spezialpreis der Jury beim Filmfestival von Locarno 1979 und die Goldene Orange für den besten Film 1980, wird Lesern und Filmliebhabern erneut präsentiert. „Ob man es nun gutheißt oder nicht,...

Ich betrachtete Berçems zartes Gesicht eine Weile. Der Wind hatte aufgefrischt und streichelte die Spitzen des noch unreifen Grases neben uns. Zuerst wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Dann begann ich aufzuschreiben, was mir durch den Kopf ging: „Ich glaube, Mem und Zin...

„Dieser Berg, den Sie sehen, ist das Munzur-Gebirge. Es ist ein widerspenstiger Berg, der sich endlos ausdehnt, während man geht. Er liegt an der Grenze zu Sivas…“ So weit reicht es. Munzur erlebt jede Jahreszeit auf seine ganz eigene Weise. Der Winter ist wie...

Das Leben ist ein Fluss. Es fließt wie Wasser. Mal langsam, mal schnell, aber es fließt unaufhörlich. Das ist das unabdingbare Gesetz des Lebens. Die Menschen ergeben sich dem Fluss des Lebens. Manche aber kämpfen darum, die Richtung des Stroms zu ändern. Anders gesagt:...

Er lehnte sich an einen robusten, ebenholzfarbenen Felsen und blickte auf die kupferrote Halbwüstenlandschaft vor ihm. In der Ferne verschwand langsam eine Gestalt, die einem Derwisch ähnelte und auf etwas ritt, das er nicht genau als Kamel oder Pferd identifizieren konnte. Er spulte die...

Erinnerungen von Kiğı bis Berlin – Munzur Çem Eine fehlende Seite in der kurdischen Erzähltradition: Memoiren Die Tradition des Verfassens von Memoiren oder Autobiografien ist unter Kurden nach wie vor schwach ausgeprägt, trotz vereinzelter Bestrebungen in den letzten Jahren. Hauptgrund hierfür ist die vielschichtige...

Dieses Werk behandelt die sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in Bitlis, Muș, Van und ihren umliegenden Bezirken und Dörfern zwischen 1960 und 1984. Der Zeitraum wird realistisch und unkompliziert dargestellt und bietet dem Leser eine einzigartige Perspektive. Neben der Schilderung der soziopolitischen Ereignisse...

„Mein liebes Kind, meine tapfere Frau! Ängste, Schmerzen und Grausamkeit werden eines Tages besiegt sein… Der unzerstörbare Glaube der Menschheit wird die Wildheit vernichten… Er wird sie gewiss vernichten… Die Denkweise, die Menschen hinter Steinmauern und Eisengittern disziplinieren und ihre Gedanken unterdrücken will, wird...

Aus der Mitte des Buches - Vahap Coşkun Die Argumente für die Lösung heikler Probleme bleiben unverändert , und dieselben Diskurse werden in der Türkei seit vielen Jahren im Zusammenhang mit der Kurdenfrage wiederholt. Von Islamisten bis zu Linken , von Nationalisten bis zu...

Ich habe es immer bedauert, dass die kurdischen Intellektuellen, die in der Vergangenheit eine Rolle spielten, keine Memoiren verfassten und uns somit nicht einmal einen kurzen Bericht über die Ereignisse und die Zeit, in der sie lebten, hinterließen. Ich möchte nicht in dieselbe Lage...

Rückseitentext: İsmail Beşikci ist ein einzigartiges Beispiel dafür, wie Gedankenfreiheit, die von den geballten Kräften dieser Ideologie unterdrückt werden soll, durchgesetzt werden kann, indem er Wissenschaft und wissenschaftliche Methoden der offiziellen Ideologie entgegenstellt, welche Fakten ignoriert oder im Sinne der Machthaber verzerrt. Seine Memoiren...

Cane keçeke ciwan e. Ew Yazdeh Sali essen. Keçeke xweşik u jir e. Ew, Dibistan. Birayeki, wir haben uns mit unseren männlichen Kollegen beschäftigt. Dayika wir, jinemalek e. Bave wir cotkar e. Ich werde Cane hene. Ew ji siwarbuna Bozo hez Deich. Essen Sie...

Zilan-Akte (2 Bände) – Gastgewerbeangelegenheiten Das Set besteht aus 2 Büchern. Zilan-Fall, Band 1-2 Das Ergebnis von 20 Jahren Forschung – Zeugenaussagen und Dokumente zum Massaker von Zilan Die Zilan-Akte ist die bisher umfassendste Studie zum Massaker von Zilan. Dieses zweibändige Werk ist das...

Salpa, der zweite Band von Yılmaz Güneys Selimiye-Trilogie, erzählt die Geschichte von Mehmet Salpa, dem wir in den letzten Zeilen von „Meine Zelle“ begegnen, und seine Reise von Konya nach Istanbul, wo er mit der harten Realität des Lebens konfrontiert wird. „Wer sind diejenigen,...

Diese Stadt leidet noch immer; mit ihren Brücken, Straßen und Alleen. Früher sammelten die Menschen die Überreste ihrer Lieben aus Mülltonnen, ließen sie von Ahmet, dem Schneider, zusammennähen und begruben sie dann. Die Brücken, Straßen und Alleen reichen nicht mehr aus, um die Namen...

Das Buch „Gedanken zur PKK, Der Preis der Freiheit“ entstand aus İsmail Beşikcis Bekanntschaft mit zahlreichen Personen, die während seiner Haftzeit in PKK-Prozessen angeklagt waren, und den daraus gewonnenen Erkenntnissen über die PKK. Nach dem Aufstand vom 15. August 1984 bewirkten die Guerillakräfte einen...

1. PRANGALAR – 1966 Ankara, Memleket Verlag 2. HELBESTEN KÜRDİ – Kurdische Gedichte – 1974 Deutschland, Ronahi Verlag 3. DERSİM – 1975 Ankara, Toplum Verlag 4. AZADI Û JİYAN – Freiheit und Leben – Eine Auswahl von Gedichten aus Prangalar und Dersim, mit kurdischen...

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem das Leben niemals gewöhnlich ist! Der Autor wurde an einem solchen Ort geboren und wuchs dort auf und hat ausschließlich über seine Erlebnisse geschrieben. Nach einer rudimentären Schulbildung wurde er als Aushilfslehrer in ein Dorf versetzt....

Im Allgemeinen herrscht beim Blick auf die Geschichte die Fehlvorstellung vor, jede Zivilisation beginne und ende ihre Geschichte mit sich selbst. Doch es gibt weder Ewigkeit noch Anfang oder Ende, noch Homogenität oder plötzlichen Stillstand in irgendeiner Gesellschaft. In den evolutionären Prozessen des dialektischen...

Beim Lesen von Roşan Lezgins Verhörprotokoll kam mir Henri Allegs (1921–1913) Buch „Das Verhör“ in den Sinn. Henri Alleg war ein französischer Journalist. Während des Algerienkriegs kritisierte er die französische Regierung und verteidigte die nationalen Rechte der Algerier. Deshalb geriet er unter massiven Druck...

Das Abbasidenkalifat (750–1258), das die islamische Welt fünf Jahrhunderte lang geführt hatte, verlor nach seinem ersten Jahrhundert seine politische Einheit, und im Osten wie im Westen entstanden lokale Dynastien. In diesem Kontext ebneten die internen Konflikte der Buyiden (945–1055) und die Rebellion der Statthalter...

In *One Day for Sure* verdeutlicht Yılmaz Güney die Bedeutung des revolutionären Kampfes und zeigt auf, was getan werden kann, um die Korruption zu bekämpfen, die die Gesellschaft von innen heraus zersetzt. Die Repressionen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films stattfanden, beweisen, dass...

Jeder hat eine Feride, das weiß ich doch. Jeder hat ein Lied, genau wie jeder ein Paar Schuhe hat. Jeder hat jemanden, das weiß ich doch. Und auch Einsamkeit... (...) Jahre vergehen, eines Tages bricht der Abend an, der Abend bricht an, du bringst...

Die renommierte Autorin Berjîn Haki präsentiert ihren Lesern ihren neuen Roman „Alizade“. Wie schon in ihren vorherigen Werken gelingt es Haki auch in diesem, zu überraschen und zum Nachdenken anzuregen. Alizade ist ein Beschneider mittleren Alters, der aus Kurdistan in die Diaspora verschleppt wurde...

Arin Mirkan - İsmet Taş In seiner Essaysammlung „Das edle Andenken an Arin Mirkan und jene, die in Rojava Widerstand leisteten und den Märtyrertod erlitten“ schildert İsmet Taş den Aufstieg des kurdischen Nationalkampfes anhand der Persönlichkeit Arin Mirkans. Mal in Gedichtform, mal in Prosa...

Von ihren Anfängen bis heute hat die PKK, deren Kader stets den Eindruck erweckten, sich aus einer komplexen Zeit heraus zu festigen und auszudehnen, eine solide Struktur entwickelt, indem sie die in den 1970er Jahren erworbenen Fähigkeiten und ihre Erfahrungen in Palästina, Syrien und...

Das Buch „Dr. Şıvan“ beleuchtet den kurdischen nationalen Befreiungskampf und die Gegenverschwörungen in Kurdistan zwischen 1965 und 1975. Es zeigt, wie sich die inneren und äußeren Widersprüche der Kurden in dieser Zeit im kurdischen Kampf widerspiegelten, wie es zu Einmischungen von außen kam und...

Poesie hallt wider, wie der Schall in Tälern widerhallt. Poesie findet ihr Echo in der Gesellschaft. Gleichzeitig finden auch gesellschaftliche Führungspersönlichkeiten, Ereignisse, Sorgen und Freuden ihren Platz und ihr Echo in der Poesie. Wenn die Stimme des Dichters kraftvoll ist, seine Worte bedeutungsvoll und...