FÜR WEN WIRST DU DICH WÄHLEN, MEIN LIEBER? Wir gingen zusammen Die Straße gehört uns. Den Stein, den wir in den Brunnen warfen Wir haben den Kiefer des Fisches weggeworfen. Wir haben es mit einer Angelrute zerbrochen. Wenn wir uns gegenüberstehen einander zugewandt Unsere...

ÜBER DIE GEDICHTE VON CEM ERDEVECİLER Cem Erdeveciler transzendiert den in Texten anzutreffenden konzeptuellen Erzählstil und schafft in der Poesie einen Raum, der etwas jenseits der sichtbaren Welt evoziert und den Leser in die Sphäre der Bedeutung hineinzieht. Er schreibt nicht aus Emotionen und...

Der Lehrer, der glaubte, das Gehörte sei nicht echt gewesen und nur die Stimme des Ferkels von vorhin, fragte: „Was hast du gesagt?“ Das Kind, diesmal weniger stotternd, sagte: „Ich bin kein Türke, Lehrer!“ Der Lehrer trat ihm mit aller Kraft gegen den Fuß...

Atiye Aslan wurde 1993 in Yalaza, einem Dorf im Bezirk Lice von Diyarbakır, geboren. „Kendine İyi Bak“ (Pass gut auf dich auf), erschienen im Lyrikverlag RED Publications, ist ihr erstes Buch. Die in Briefform verfassten Gedichte können als Briefe einer Tochter an ihren leiblichen...

Lonely Lamp - Birsen İnal Klicken Sie hier, um auf alle Veröffentlichungen von Red Publishing zuzugreifen. Um alle Werke von Birsen İnal zu sehen, klicken Sie hier.

Niemand versteht Frauen und ihre innere Welt besser als Frauen selbst. Selbst der Wissendste kann euch nur den Weg weisen. Die Göttin des Lichts leitet auch Newroz und Rozerin, öffnet ihnen die Augen und erfüllt sie mit ihrem Licht. Die Botschaft der Göttin richtet...

Es ist eine Tatsache, dass diejenigen, deren Arbeit den Umgang mit Menschen beinhaltet, ein Interesse an und eine Affinität zum Rhythmus und zur Harmonie von Worten und Kunst haben, und dieses Interesse findet seinen Ausdruck in Poesie und Musik… Halil Kağar ist Arzt. Neben...

Der Verlag Diyarbakır-Lis hat das Buch „Ich will keine Identität“ veröffentlicht, eine Sammlung von Essays einer Armenierin aus Diyarbakır, die ihre Heimatstadt im Alter von zwei Jahren verließ und ins Exil ging. Anjel Dikme, geboren 1962 in Diyarbakır, verließ mit ihrer Familie im Alter...

Der Dichter Cumali Eşsizoğlu beginnt seinen zweiten Gedichtband „Ich friere im Verbotenen“ mit den Zeilen „Wenn ich spreche, brennt meine Zunge / Wenn ich schweige, mein verrücktes Herz / Ich friere im Verbotenen / Versteh mich, mein Geliebter“ und schließt ihn mit Gedichten in...

In einer Stadt im Westen der Türkei geraten Mahir, ein Kurde, und Dursun, ein Lase, die dieselbe Schule besuchen, in der Schulkantine in Streit. Dilan, ebenfalls ein Schüler derselben Schule, mischt sich ein. Dursun, der in seinem Dorf nur Lasisch sprach und erst in...

Speed-Reading-Übungen – Leylana Sidîq Hier halten Sie das Buch in Ihren Händen. Wir glauben, dass Sie Schnelllesen schätzen. Wir sind überzeugt, dass Ihnen dieses Buch dabei helfen wird, schneller zu lesen . Um schneller zu lesen und zu verstehen, sollten Sie die im Buch...

Dieses Buch, geschrieben im Geiste eines Guerillakämpfers, der Geschichte, Physik und Literatur hinterfragt, meißelt die unbegreiflichen Nuancen der Tragödie, die in der kurdischen Landschaft allgegenwärtig geworden ist, in einen polierten Kieselstein aus dem Vansee. Es erzählt von der Verwaistheit der Kurden, ihrer Treue zu...

Gleichzeitig ist jede Einheit jedes Mal, wenn es ein Baby gibt, wateya peyvan und terîfên rêziman a zimanê tirkî jî hatine nivîsîn. Es ist nicht einfach, den Tag zu verbringen, aber die Kurden sind nicht in der Lage, dies zu tun. Der Grund dafür...

Die Geschichte der Freiheit von Spartacus bis Mazdak (Klassische kurdische und Weltgeschichte) Der Autor, als Gegenstand der Geschichte, ist das primäre Thema, der Schöpfer und Umsetzer der bestehenden Geschichte. Folglich ist die geschriebene Geschichte ein Produkt seiner Gedankenwelt, seiner Weltanschauung, seiner Überzeugungen, Intuitionen, Kreativität...

Der Leser ist aufmerksam und neugierig. Beim Lesen eines authentischen literarischen Textes rückt der Autor ebenso sehr in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wie der Text selbst. Als ob er dies „erahnte“, wählte der Autor/Dichter, der sein Buch „Elegie für gefallene Liebe“ nannte, den Namen...

Ein tiefblauer Himmel, Wie ein wütender Stier im roten Fell. Wellen, die gegen die Felsen schlagen, Nicht nur deine Mutter, Oh, leichtsinniger Soldat, Selbst dein Kommandant wird weinen…

In diesem bahnbrechenden und dringend benötigten Buch unternimmt Vinthagen den ersten systematischen Versuch, eine Theorie des gewaltlosen Handelns seit Gene Sharps *The Politics of Nonviolent Action* von 1973 zu entwickeln. Anhand einer reichen Sammlung historischer und zeitgenössischer sozialer Bewegungen aus verschiedenen Teilen der Welt...

Dieses Buch, verfasst von zwei international tätigen Aktivisten und Intellektuellen und basierend auf ausführlichen Interviews mit Teilnehmenden von Bewegungen in Spanien, Venezuela, Argentinien, den USA, der Türkei und anderen Ländern, bietet ein umfassendes Bild von Versammlungen, Foren für direkte Demokratie und den von diesen...

Die Geschichte eines Baches – Elisée Reclus Elisée Reclus' Kurzgeschichte „Eine Geschichte vom Bach“ erkundet den Fluss der Natur und die Auswirkungen menschlichen Handelns anhand einer tiefgründigen philosophischen Erzählung, die sich der Metapher eines Baches bedient. Durch die Beobachtung der Wellen eines Baches hinterfragt...

Seht her, in all den Gedichten, die wir zitiert haben, schrieben die Dichter, die großen Männer, über Kinder. Und seht nun, Kinder schreiben. Sie fangen an zu schreiben. Dies schrieb ein Kind aus Diyarbakır. Nachdem ihre Dörfer entvölkert worden waren, zogen sie in die...

Wenn die Gewichte vorherbestimmt sind, egal wie oft gewürfelt wird, werden die beiden Würfel dich, sobald sie zum Stillstand kommen, anlächeln – mit der gleichen Anzahl gepunkteter Gesichter, die du erwartet hast. Du kannst dich so sehr wundern, wie du willst, du kannst es...

Die Analyse des Themas Religion mithilfe einer korrekten Methodik ist von großer Bedeutung, um das wahre Wesen des Problems zu erfassen. Analysen sind im Allgemeinen entweder fragmentiert oder innerhalb der jeweiligen disziplinären Logik sehr begrenzt. Das Thema Religion ist ein zu komplexes und vielschichtiges...

Kirmanji (Zaza) Grammatik im Vergleich zu Kurmanji – Malmîsanij Die erste wissenschaftliche Studie, die die beiden Hauptdialekte des Kurdischen eingehend vergleicht. Malmîsanijs Originalwerk bietet einen umfassenden Vergleich zwischen Kurmandschi und Zazaki – ein Vergleich, der bisher beispiellos ist. Das Buch beleuchtet die kurdische Sprache...

Kurdischer Alevismus mit Zentrum in Dersim (Ethnizität, religiöse Überzeugungen, Kultur und Widerstand) Die zunehmend systematischen und weitverbreiteten Assimilationsbestrebungen bilden die Grundlage dieser negativen Entwicklungen. Darüber hinaus beschränken sich die Assimilationsaktivitäten nicht auf bestimmte Gruppen außerhalb der alevitischen Gemeinschaft. Auch innerhalb der alevitischen Gemeinschaft selbst...

Der Weg von der Antikurdologie zu den Kurdistikstudien und İsmail Beşikçi – Eine zum Nachdenken anregende Studie aus Malmîsanij Ismail Besikci und seine Schriften, die die kurdische Realität widerspiegeln In diesem Buch analysiert der Forscher und Autor Malmîsanij eingehend den intellektuellen Einfluss İsmail Beşikçis...

Nachdem die HDP bei den Wahlen im Juni 2015 die Zehn-Prozent-Hürde überschritten hatte, wurde die Türkisierung der kurdischen Bewegung in verschiedenen Kreisen intensiver diskutiert. Einige kurdische Gruppen, die sich als Befürworter der Unabhängigkeit verstehen, warfen der HDP und der PKK vor, sich durch die...

Hauptstandplatz!!! Geschichten aus dem Gefängnis Nr. 5 von Diyarbakır Nach meiner Ankunft in Schweden und meinem Asylantrag 1988 erzählte ich Bekannten und Interessierten immer wieder die Geschichte des Gefängnisses Nr. 5. Einer meiner aufmerksamen Zuhörer war Mehmet Uzun. Er brachte mich zum Roten Kreuz...

Woher hast du diese Kurden, Ismail Besikci? – Eine wahre Geschichte über Gerechtigkeit, Glaube und Widerstand aus Malmîsanij Die Realität eines Landes, in dem Denken als Verbrechen gilt Malmîsanijs Werk dokumentiert die Grenzen der Gedankenfreiheit in der Türkei und İsmail Beşikçis Kampf gegen das...

Turning Point Writings – Artikel zur Kurdenfrage (1999-2011) Bis vor Kurzem wurde die kurdische Bewegung von Staat und Mainstream-Medien als eine von ausländischen Mächten gegen die Türkei eingesetzte Kraft dargestellt. Nun wird sie zunehmend als eine Kraft wahrgenommen, die Regierung und Opposition gegeneinander auszuspielen...

Ich habe Angst, einen Stift in die Hand zu nehmen. Normalerweise schreibe ich meine aufwühlenden Gefühle, meine Sehnsucht, mein Verlangen auf, aber ich will nicht über deinen Abschied schreiben. Ich habe Angst … Wenn ich schreibe, akzeptiere ich, dass du fort bist. Aber ich...

Kurdische Politiker und Intellektuelle, die ab den 1950er Jahren im politischen Leben in Erscheinung traten, bildeten die Speerspitze dieser „atypischen“ Gruppen. Sie waren zumeist Akademiker, die ihre Ausbildung an den Schulen der Republik absolviert hatten, darunter Ärzte, Juristen, Ingenieure und Wirtschaftswissenschaftler. Ihnen fehlten die...

Kurdische Separatistenorganisationen vor 1925 – Eine Studie von Malmîsanij, die Licht auf die kurdische politische Geschichte wirft Die ersten organisierten Schritte des kurdischen Nationalismus in der osmanischen Zeit Diese umfassende Studie von Malmîsanij untersucht die kurdischen Unabhängigkeitsbewegungen, die vor 1925 in osmanischen Gebieten aktiv...

Welîyê Uşênê Îmamî zählt neben Sey Qajî und Sayder zu den drei bedeutendsten Dichtern von Dêrsim. Er gehörte zu den Ersten, die das Massaker von 1938 in klagenden Liedern verarbeiteten. Er leistete einen wichtigen Beitrag zur mündlichen Musik von Dêrsim-Kirmancî jener Zeit. Leider sind...

Vergangenheit und Gegenwart des kurdischen Buchverlagswesens in der Türkei und in Syrien Autor: Malmîsanij Dieses umfassende Werk dokumentiert die Geschichte des kurdischen Verlagswesens und beleuchtet die fast 150-jährige Geschichte der Buchveröffentlichung in kurdischer Sprache. Malmîsanij untersucht das Verlagswesen in der Türkei und in Syrien,...

Die soziale Dynamik der kurdischen Bewegung bestand weder, wie die offizielle Ideologie behauptete, aus einer Ansammlung von Banditen, noch, wie die Bewegung selbst behauptete, aus der gesamten kurdischen Gesellschaft. Sie setzte sich aus sozialen Gruppen zusammen, die sich im Zuge der Modernisierung innerhalb der...

Die erste kurdische Zeitung: „Kurdistan“ und Abdurrahman Bedirhans Kampf um die Presse Ein Eckpfeiler der kurdischen Pressegeschichte: Die Zeitung „Kurdistan“ und ihre Herausgeber Die Zeitung „Kurdistan“ , ein Meilenstein in der Geschichte der kurdischen Presse, erschien erstmals 1898 in Kairo unter der Leitung von...

Globalisierung und lokale Demokratie: Die Grenzen des liberalen Partizipationsdiskurses – Das Beispiel Diyarbakır – Cuma Çiçek Ausgehend von der Annahme eines direkten Zusammenhangs zwischen sozialer Gerechtigkeit und Regierungssystemen untersucht diese Studie die Stadtverwaltung am Beispiel von Diyarbakır . Die Forschung problematisiert, inwieweit auf organisierten...

Dieses Buch ist die beste wissenschaftliche Analyse, die je über die PKK verfasst wurde. Es untersucht umfassend die nationalistische kurdische Bewegung im Kontext der türkischen Geschichte und Politik der letzten 30 Jahre sowie ihre transnationale Bedeutung. Jeder, der sich für die Geschichte und die...

Was ist eigentlich eine Nation? Ist sie ein einzigartiges Produkt böswilliger Fantasie? Oder ist sie eine gottgegebene, heilige Institution? Könnten diejenigen Recht haben, die behaupten, die Nation sei eine moderne Garantie für Freiheit und Gleichheit? Oder ist die Nation eine vollkommene Form des Zusammenlebens,...

„Jongerdens Werk wird ein Standardwerk auf seinem Gebiet sein. Daher ist es eine Pflichtlektüre für alle Wissenschaftler und Forscher, die mehr als nur ein Verständnis für einen wiederauflebenden Fall der kurdischen Frage in der Türkei erlangen wollen.“ „Prof. Michael M. Gunter – Professor für...

„Dieses Buch behandelt einige der drängendsten Probleme des türkischen politischen Systems, insbesondere den politischen Islam, den kurdischen Nationalismus und den türkischen Nationalismus. Die Autoren untersuchen das Denken wichtiger politischer Akteure in der Türkei, um unser Verständnis des säkularen Charakters der Republik Türkei und der...

„…Unser Ziel hier ist es nicht, die niederländische, englische und französische Revolution zu beschreiben, die wir als demokratische Volksrevolutionen bezeichnen.“ Es geht weder um eine Umschreibung noch um eine Neuveröffentlichung der Geschichte des Jakobinismus. Zu beiden Themen wurden bereits umfangreiche und umfassende Studien durchgeführt....

Wir durchleben eine finstere Zeit, eine Zeit, in der alle menschlichen Maßstäbe überschritten oder zumindest versucht werden, sie zu überschreiten. Es ist auch eine Zeit, die Verantwortung erfordert, denn es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass die kapitalistische Moderne nicht nur ein System...

Niemand möchte den Eindruck erwecken, er wolle vergessen, wenn Erinnern irgendeinen Nutzen hat. Der Geist ist rege, die Erinnerung lebendig, die Sprache fröhlich – die Vergangenheit verwebt sich zu einem Ganzen. Worte und Klänge sind durchaus amüsant. Erinnern und Vergessen! Wenn der Preis seelische...

Während des Hungerstreiks verfassten Dutzende von Schriftstellern und Politikern Tausende von Beobachtungen und Analysen zum Hungerstreik und zum Vorgehen des Staates. Ich bin jedoch der Ansicht, dass die Kritik und Interpretation der kurdischen Realität durch jene, die unmittelbar vom Krieg betroffen waren, die sich...

Wenn es eine Ausdehnung des gesamten Flusses des Universums – einschließlich der Menschheit – gibt, dann ist es vielleicht die Freiheit. Die Suche nach einer Definition oder Form für jede Situation, die das Erleben dieser Situation ermöglicht und ihr Fundament bildet, ist ein unaufhörliches...

Die Konferenz mit dem Titel „Alternative Konzepte gegen die kapitalistische Moderne und die kurdische Suche“, die vom 3. bis 5. Februar 2012 in Hamburg stattfand, wurde von Amara Publishing als Buch veröffentlicht. Die vier Hauptthemen der Konferenz – Hinterfragung und Kritik der Sozialwissenschaften; Was...

Sämtliche Definitionen bezüglich der Namen, Ziele und des Charakters kurdischer Aufstände und Widerstandsbewegungen wurden von der offiziellen Ideologie im Sinne des Staates und der herrschenden Klasse geprägt. So wurde der Koçgiri-Aufstand als „Alişan-Bey-Bewegung“, der Dersim-Widerstand als „Seyit-Rıza-Aufstand“ und der Genç-Aufstand von 1925 als „Sheikh-Sait-Aufstand“...

Die Kurdenfrage und die kemalistische Bewegung von Sèvres bis Lausanne Das Militär, das während des Übergangs vom Vertrag von Sèvres zum Vertrag von Lausanne, also während der Gründungszeit der Republik, die politische und militärische Führung innehatte, fungiert bis heute als Kontrollmechanismus über Staat und...

„…Das Leben ist nicht eindimensional, und so wird es auch nicht gelebt. Der Bereich der Arbeit umfasst alle Tätigkeiten, die zur Befriedigung der Grundbedürfnisse der Menschen beitragen. Jede Produktion findet jedoch in ihrem eigenen, einzigartigen Kontext statt. Diese Eigenschaft verweist auf die Besonderheiten jedes...