Wie viele von uns heute wissen, ist die Mythologie einer der wichtigsten Schlüssel zum Verständnis der Welt, der Politik, der Kultur und vor allem unserer selbst. Darüber hinaus bleibt die Mythologie ein wertvoller Leitfaden in allen kreativen Bereichen des Lebens, vom Romanschreiben bis zur...

Remziye Arslan ist eine subtile Weise, die mit apollinischer Zauberei die Vergangenheit in die Gegenwart verwebt. der es gelingt, die Rosen in Borges' Gabelgarten in CigerxwÎns Gulfirosh zu sammeln und dann jede einzelne den guten Geistern anzubieten, die ihr begegnen; Die weibliche Geschichtenerzählerin der...

Wir waren Verwandte. die Last des Bauches und des Blutes tragen diese müden Berge... Wir würden um die verstorbenen Väter trauern. Unsere kleinen Herzen sind wie Friedhöfe... Die Nacht würde still werden. Der Sturm legte sich. und Grenzbarden Sie würde unsere kindlichen Träume stillen,...

Kiriv-Birsen Inal Mein geliebter Vater, der Gedanke, über dich zu schreiben und dein Andenken in deinem Grab zu bewahren, war immer in meinem Hinterkopf. Aber ich konnte mich einfach nicht dazu durchringen, anzufangen. Es war, als würde ich auf etwas warten. Und dieses Etwas...

Dich zu lieben ist wie eine kühle Brise, die inmitten der Sommerhitze ins Herz strömt. Dich zu lieben ist wie ein Wollknäuel, das Faden für Faden bis zu den höchsten Gipfeln verwebt wird. Ich liebe dich auch dann, wenn du nicht an meiner Seite...

Mine Dönmez Ölçer, die Winde, die Meere, die Natur, mit Gedichten, die sich durch das Labyrinth der Liebe und der Existenz bewegen. An jedem Halt hinterfragt es die Bedeutung und das Gefühl, jedes einzelne Die Aktie erholt sich und gewinnt wieder an Wert. "Sehnsucht,...

In jeder Diskussion über die jahrhundertelange Entwicklung der Türkei zu einem Nationalstaat spielen zwei Positionen mit vielschichtigen Strukturen eine zentrale Rolle: die Republik der Kurden und die Kurden der Republik. Diese beiden Positionen bilden den Ausgangspunkt für zahlreiche miteinander verwobene Begegnungen auf verschiedenen Ebenen....

In der Flamme der Worte - İlhami Sidar „Im Feuer der Worte“, ein Werk, das İlhami Sidars erfolgreichen Einstieg in die Literaturwelt der 1990er-Jahre markierte, besteht aus achtzehn Gedichten, die mit Metaphern durchwoben sind. Diese Gedichtsammlung, die nun in einer überarbeiteten Ausgabe erhältlich ist,...

Im Schlaf des Spiegels - İlhami Sidar "in den langen Morgenstunden dessen, was von dir übrig ist" Mein Gesicht schläft noch immer im Spiegel. Ich suche die Traurigkeit eines angebrochenen Granatapfels Es verfliegt in der Erinnerung an dein Gesicht Du vergießt Tränen. bis zur...

Vertraute Sorgen – İlhami Sidar Mit seinem Gedichtband „Gewohnte Sorgen“ schöpft İlhami Sidar Inspiration aus den Flüssen, Mythologien und Erinnerungen des Landes, in dem er geboren und aufgewachsen ist, und präsentiert seinen Lesern eine stärkere und intensivere Bildsprache. Elemente wie die angespannten Adern des...

Unschuldige Stunde - İlhami Sidar „Unschuldige Stunde“ von İlhami Sidar: Eine Reise in die Tiefen der Poesie, der Erinnerung und der inneren Welt Mit „Unschuldige Stunde“ zeigt İlhami Sidar , wie Worte in geschickten Händen zu einer scharfen Klinge werden können. Das Werk enthüllt...

Özümsen Diyarbekir-Birsen Inal Es war einmal in Diyarbakir: Eine Kindheit im Zentrum von Radio, Zeitungen und Nachbarschaftskultur Wir lebten in Diyarbakir ein Leben ohne Pause. Ich will nicht sagen „mit allen Höhen und Tiefen“, denn es gab eigentlich nicht viel Schlechtes zu erleben. Jeden...

Yadigars High Heels – Ahmet İşözü „Wir haben hier Dutzende Geschichten zu erzählen. Unsere Geschichten…“ Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich dir diese Dinge erzählen kann. Aber ich habe auch keine Angst. Denn ich glaube, dass selbst unerzählte Geschichten eine Seele haben....

Als die Nacht hereinbrach und Wolfgang nicht zurückkehrte, begannen sie sich Sorgen zu machen. Er sprach oft über Selbstmord. Als ihnen dieser Gedanke kam, änderte sich alles. Für sie war es zu spät. Dann, mit einem Hoffnungsschimmer, rief ich zu Hause an, in der...

Tenten - Birsen İnal Obwohl Markisen je nach Region variieren, waren sie stets ein Element, das die kulturelle Vielfalt der jeweiligen Region widerspiegelt. Für Historiker und Forscher sind Markisen nicht bloß Dekorationsgegenstände, sondern auch Kulturdokumente, die Spuren des Lebens tragen . Junge Mädchen und...

Dieses Buch erzählt die Lebensgeschichte der Azadî-Organisation und ihres Anführers, Oberst Xalid Bey, der die Speerspitze des kurdischen Aufstands von 1925 bildete – einem der wichtigsten Meilensteine ​​im jüngeren kurdischen Befreiungskampf. Xalid Bey wurde 1882 in Varto geboren und absolvierte seine Ausbildung an der...

Aus dem Englischen übersetzt von Zeki Yaş Die Rewandiz-Straße zählt zu den spektakulärsten Straßenbauprojekten der Neuzeit. Sie ist Teil einer wichtigen Fernstraße, die den Iran über einen neuen Korridor mit dem Mittelmeer verbinden soll. Die Straße führt durch Kurdistan, folgt dem Verlauf von Alexanders...

Dieser Roman behandelt Assimilation, die Unterdrückung der Kurden und der kurdischen Sprache, Evakuierungen von Dörfern, Folter und die Verfolgung derjenigen, die wegen ihrer politischen Überzeugungen litten. Das Buch wurde ursprünglich in englischer Sprache veröffentlicht und ist inzwischen ins Arabische, Deutsche, Albanische und Vietnamesische übersetzt...

Der Autor wurde 1951 in Muş/Varto geboren, absolvierte seine Grundschulbildung im Dorf Inak, seine Sekundarschulbildung in Varto und seine Gymnasialbildung an der Landwirtschaftsschule Malatya. Nach einer kurzen Zeit im öffentlichen Dienst in Varto zwischen 1969 und 1971 setzte er seine Ausbildung 1972 am Institut...

Peyami Safas Meisterwerk *Die neunte Station der Außenklinik* nimmt in der türkischen Literatur einen bedeutenden Platz ein, da es als „erster Roman, der die Tiefen und Labyrinthe der menschlichen Seele erforscht“, gilt und die Psyche eines kranken Menschen eindringlich schildert. Von vielen Forschern und...

Die 7 Gewohnheiten hocheffektiver Menschen Stephen R. Covey, ein international anerkannter Autor, Unternehmensberater, Familienexperte, Trainer und Führungsexperte, präsentiert mit seinem Buch „ Die 7 Wege zur Effektivität“ den Schlüssel zum Erfolg im modernen Leben. Das 1999 erschienene und als „einflussreichstes Wirtschaftsbuch des 20. Jahrhunderts“...

Zusammenfassung des Buches „Kurden auf dem Weg zur Republik 1920-1923“. Mit den Wahlen von 1923 verschwand die soziopolitische Vielfalt in der Großen Nationalversammlung der Türkei, und Ankara, das seine Legitimität festigte, erlebte unter diesen neuen Bedingungen einen Paradigmenwechsel im Umgang mit der Kurdenfrage. In...

Zusammenfassung des Buches „Tränen von Dersim“ Mein Lebensweg war von unglaublich schmerzhaften Erlebnissen und Wunden geprägt. Die Gräueltaten, die mit dem Massaker von Dersim, dem Mord an meinem Vater, dem Verschwinden meiner Schwester und dem Schmerz über den Verlust von Kazım, Aydın, Yılmaz und...

Warum betrachten wir Kollektivismus als ein Grundprinzip der Gemeinschaftskultur? Oder warum bezeichnen wir eine moralisch-politische Haltung als Prinzip? Welche Bedeutung haben Prinzipien in der Gemeinschaftskultur? Zunächst einmal schaffen Prinzipien durch die Festlegung einer bestimmten Richtung und eines bestimmten Bezugspunkts Gleichheit und gleichen Nutzen für...

Die Weitergabe der Erfahrungen eines nationalen Befreiungskampfes und der Biografien der daran Beteiligten an zukünftige Generationen ist wichtig und notwendig für die Entwicklung des Nationalbewusstseins. Ähnlich wie in der kurdischen Geschichte wissen wir auch über die kurdischen Anführer und Intellektuellen, die am kurdischen Nationalkampf...

In diesem Buch bietet İsmet Konak eine herausragende Analyse und Beschreibung der Februarrevolution, der Oktoberrevolution und des Russischen Bürgerkriegs. Geschichte ist letztlich „die Erzählung von Erzählungen“ und daher naturgemäß immer problematisch. İsmet Konak überwindet diese Schwäche durch die Verwendung russischer Originalquellen. Das Buch beginnt...

„Das Ende der Megamaschine“ beleuchtet die Wurzeln der zerstörerischen Kräfte, die die Zukunft der Menschheit heute bedrohen. Während der erste Teil uns zu den 5.000 Jahre zurückliegenden Ursprüngen wirtschaftlicher, militärischer und ideologischer Macht führt, zeichnet der zweite, entscheidende Teil die Entstehung und Ausbreitung des...

Für herrschende Mächte ist die Trennung einer Gesellschaft von ihrer Geschichte eine ebenso strategische Methode der Unterwerfung wie die Kontrolle ihrer Gedanken und Denkweise. Es ist viel einfacher, eine Gesellschaft und ein Individuum zu beherrschen und auszubeuten, die von Geschichte und Geschichtsbewusstsein losgelöst sind....

SCHIENBEIN Dieses Werk bringt die stille Trauer zum Ausdruck, die wir ein Jahrhundert lang verborgen gehalten haben, die kurdischen Deportationen, die 1926 und 1934 begannen, und die Hilflosigkeit Hunderttausender Frauen und Kinder. Diese Geschichte, die den Wurzeln des Chaos, der Flüchtlingskrisen und der Staatenlosigkeit...

Aus den Phasen der Kurdenfrage – Refik Hilmi Refik Hilmis Kritik an Dr. Mehmed Şükrü Sekban und der Broschüre „La Question Kurde“ Dr. Mehmed Şükrü Sekban trat Anfang des 20. Jahrhunderts als eine der führenden Persönlichkeiten der kurdischen nationalen Befreiungs- und Aufklärungsbewegung auf die...

Ungeachtet der Umstände ist die Treue zum Gelübde eine moralische und politische Haltung! Diese Wahrheit findet ihren Ausdruck im alevitischen Glauben in dem Satz: „Lieber sterben, als dein Gelübde zu brechen.“ Sein Gelübde zu brechen bedeutet, sich der herrschenden Denkweise zu ergeben. Vom Gesetz...

Arshak Poladyan zählt zu den ersten, die sich eingehend mit den Ursprüngen der Kurden und ihrer Geschichte in den Jahrhunderten nach dem Islam auseinandergesetzt haben. In seiner Dissertation, die auf Russisch unter dem Titel „Die Kurden nach arabischen Quellen im 7. bis 10. Jahrhundert“...

Meine Liebe! Bitte, bevor Sie gehen vor Ich muss ein wenig vergessen ein bisschen weinen Und wenn möglich Bring mir auch ein bisschen was übers Sterben bei...

Mir geht es gut, keine Sorge. Ich bewahre die Bücher immer getrennt auf. Du Ich liebe dich immer noch genauso. Epilia...

Wir wollen einen Herd, eine Fensterscheibe und zwei Brote – Yılmaz Güney In seinem Roman * Wir wollen einen Herd, eine Fensterscheibe und zwei Brote* verspricht Yılmaz Güney, die Farben, den Geschmack und die Stimme der Realität sichtbar zu machen. Allen, die immer wieder...

Mehmet Bayrak wurde aufgrund der von ihm 1988/89 herausgegebenen Zeitschrift „Özgür Gelecek“ (Freie Zukunft) sowie seiner Bücher und Artikel vieler verschiedener Dinge beschuldigt. Am häufigsten wurden ihm separatistische Propaganda und „Anstiftung zu Hass und Feindseligkeit“ vorgeworfen. Nicht nur seine Schriften und Forschungen zur Kurdenfrage,...

Während meines Exils in Berlin wuchs meine Überzeugung, dass die Türkei die Dunkelheit, in die sie gestürzt war, überwinden würde. Diese Mauer, die man für unzerstörbar hielt und hinter der sich großes Leid verbarg, zerfällt an einem einzigen Tag; „Verräter“ und „Helden“, Gefangene und...

Zeitschrift für kurdische Geschichte 53 ÜBER DEN NAMEN ZAZA / ROŞAN LEZGÎN Wie die Zazas sich selbst benennen / Bilal Zilan ZAZAS IN OSMANISCHEN GEOGRAPHIEBÜCHERN / ERCAN ÇAĞLAYAN Ein Stamm der Dimili [Zaza] am Fuße des Karacadağ: Die Mehelis / Pınar Yıldız NOCH EINMAL...

Vom Herausgeber Drei Artikel in der 47. Ausgabe von „Kurdish History“ behandeln ein gemeinsames Thema. Uğur Bayraktars „Das Salzmonopol in Siirt“, Mehmet Polatels „Dorfbewohner gegen den ‚Senyör‘“ und Tolga Coras „Anmerkungen zu kurdischen Arbeitern“ kreisen um die kurdische Wirtschaft. Bayraktars Artikel über das Salzmonopol...

Jeder hat seine eigene Wahrheit. Menschen aus allen Gesellschaftsschichten (Gläubige, Atheisten, das spielt keine Rolle), die ihren Verstand richtig einsetzen, können die Wahrheit verteidigen. Was wollen wir mit einer neuen Aufklärungsphilosophie erreichen? Wir streben nach der Wahrheit. Wie der Koran lehrt, wollen wir die...

König von Kurdistan Kurdischer epischer Roman – Kamiran Ali Bedirxan „Der König von Kurdistan“ ist ein Werk des epischen Genres. Zahlreiche Versionen dieses Nationalepos entstanden im Laufe der Zeit. Die Kurden selbst wissen oft nicht, dass sie die ursprünglichen Schöpfer dieser großartigen Geschichte sind....

Mein Name ist Berxwedan Wenn ihr meinen Namen hört, haltet mich nicht für jemanden, der aus Amerika oder Europa kommt. Oder für einen Freimaurer, der in zwielichtige Machenschaften verwickelt ist… Nein, ich bin von hier. Mein Großvater und sein Großvater wurden hier geboren und...

IMAGINÄRE LIEBE meine Verse, die ich ans Licht gebracht habe regnete auf mich herab Es wurde hell Es drang in mein Herz ein. Ich bin so froh, dass du meine Perle bist. Ihr geflochtenes Haar berührte mein Herz.

Es war Nacht, und alles war hell erleuchtet. Die meisten Menschen waren draußen. Sie schienen etwas zu feiern. Ich fasste meinen Entschluss: Ich würde mich während des gesamten Zyklus in dieser Stadt ernähren. Das Zischen zu meiner Rechten und Linken bestätigte meinen Verdacht. Ja,...

Majestät Von den Berggipfeln bis in die Ebenen hallten am Morgen die Geräusche von Gewehren und Bomben wider, als trügen sie den ganzen Pessimismus der Welt in sich. Das Gleichgewicht zwischen Erde und Himmel, das sich nach den Wetterbedingungen richtete, war gestört, und das...

Briefe, die ihren Besitzer nie erweckten Die Leere jedes Wortes ist eine stumme Klage, und nun sind wir verdammt, sie alle zu schreiben. Ich finde qualvolle Reime, alle bedeutungslos, eine tiefe Leere in meinen Augen. Ich hänge am Fenster wie ein gesenkter Kopf und...

IN MEINEM WILDFEUERHERZEN IST KEIN FRÜHLING, MEINE MELISSA. ICH BIN EIN BEDUINE. MEINE HEIMAT IST UNÖDLICH. ICH HABE EIN PAAR OZEANE IN MEINER TASCHE, EIN PAAR TRÄUME UND ICH HABE DEIN SCHÖNES GESICHT ALS MEINEN GAST, SIE IST AUCH EINE SERAP

Der geistreiche Charakter und das Interesse des Autors an Poesie, gepaart mit seinen geografischen Kenntnissen, ermöglichen es ihm, in diesem Buch die Besonderheiten aller 81 Provinzen Anatoliens zu erkunden. Er nimmt den Leser mit auf eine Reise, schafft wunderschöne Erinnerungen und erinnert ihn daran,...