Dieses Buch ist von immenser Bedeutung für jene, die in der unsichtbaren Welt leben. Doch in dieser sichtbaren Welt lösen sich die Dinge nicht so schnell. Denen, die bereits Probleme haben, werden weitere aufgebürdet, Sackgassen werden wie Wandteppiche gewoben, damit die Menschheit nicht vergisst,...

Diese Studie, die sich auf die Biografien von Cahit Arf, einer der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte der türkischen Mathematik, seiner Frau Halide Arf, einer Geschichtslehrerin, und Helmut Hasse, einem deutschen Mathematiker, dessen Ruhm auf den Gebieten der Algebra und Zahlentheorie sich über die...

Missbrauch... Eine Stadt, in der Mitgefühl verachtet, Freundlichkeit ein Verbrechen ist und das Gewissen im Dunkeln liegt... Und es ist eine Stadt mit mildem Klima, fruchtbarem Boden, sauberer Luft, klarem Wasser und reichhaltigen Ressourcen... Der Duft des Meeres liegt in der Luft... Zusammen mit...

„Schwarze Propeller“ ist ein kürzlich entdeckter Kriminalroman von Cingöz Recai, der die Geschichte von Cingöz und seiner Assistentin Necla erzählt. Nach ihrer Rückkehr aus Amerika arbeiten sie unermüdlich daran, einen Mord im Istanbul der Nachkriegszeit aufzuklären. Der Roman erschien vom 19. Juli bis zum...

Dies ist ein Buch der Erinnerungen, die in einem Duft, einem Muster, einem Gegenstand oder einem Volkslied wachsen. In Efeli Hayriye werden Sie Zeuge sich entfaltender Heldengeschichten, erzählt beim Warten vor den alten Karawansereien, verwoben mit Motiven aus Anatolien, von denen jedes eine andere...

Özer Ravanoğlu, dessen Werke wie „Am Fuße des Tian Shan-Gebirges“, „Tränen des Tian Shan-Gebirges“ und „Geschichten aus Ost nach West“ die tiefsten Saiten unserer Gefühlswelt berühren, erzählt diesmal anhand der Geschichte von Alay Usta und seinen Kindern von den Jahren, in denen das Land...

„Der entfesselte Prometheus“ ist ein lyrisches Drama in vier Akten, das 1820 von Percy Bysshe Shelley veröffentlicht wurde. Shelley gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der englischen Romantik, und viele Kritiker betrachten es als sein Meisterwerk. Es erzählt die Geschichte des Prometheus, des Helden...

Der Hauptgrund für die Existenz von Slang ist Geheimhaltung. Eine soziale Gruppe kann ihre Eigenständigkeit und Einzigartigkeit nur durch Geheimhaltung bewahren. Jedes Vorhaben, das geheim durchgeführt werden soll, jede Nachricht oder Information, die andere nicht erfahren sollen, lässt sich leicht in wenigen Slangwörtern verbergen....

Diese Texte gleichen einem Geschichtenerzähler mit einem unerschöpflichen Wortschatz unter dem Taschentuch, der sich mitten im modernen Leben niederlässt und seine Geschichten erzählt. Sie ziehen den Leser ohne jegliche Vorwände oder Bitten um Zuhören in ihren Bann. Lauscht man diesem meisterhaften Erzähler, wird man...

Wer verbrannte welche Bücher von Sait Faik? Aus welchem ​​Grund zerstörte Aziz Nesin 1495 seiner Bücher? Welches berühmte Übersetzungsmanuskript eines Dichters überstand einen Brand in welcher Bibliothek und wurde 45 Jahre nach dem Tod des Dichters veröffentlicht? Es ist bekannt, dass die Mona Lisa...

„Dieser Roman stammt aus der Zeit vor der konstitutionellen Monarchie. ‚Warum sollte man so ein Werk jetzt schreiben? Gab es damals nicht schon so viele Romane?‘ ‚Das wird man sagen. Aber das stimmt nicht. Die Romane jener Zeit entstanden unter den unzähligen Zwängen der...

Als der späte Nachmittag nahte, erschien am Ende der Straße ein Reiter. Seine imposante Erscheinung auf einem majestätischen, dunklen Pferd beeindruckte alle, die ihn sahen. Zögern machte sich in der Menge breit. War er der Gouverneur, der mit seiner Wache und Kutsche erwartet wurde?...

James Joyce (1882–1941), der aufgrund seiner neuen Erzähltechniken in der Literatur als eine der wichtigsten Figuren der Moderne des 20. Jahrhunderts gilt, war ein irischer Schriftsteller, der Werke verschiedener Genres verfasste. *Dubliner*, größtenteils 1905 in Triest geschrieben und erst 1914 veröffentlicht, ist die Sammlung...

Ein Schiff aus Wachs erwartete seine letzten Passagiere im Hafen, bereit, in See zu stechen auf einem Meer aus Feuer. Sie stürzten sich auf die Flammen zu, in der Hoffnung, das Wachsschiff zu besteigen und zu verbrennen. So wie sie eine Mauer für einen...

„Eines Abends“ ist der Roman von Meliha, die, getrieben von jugendlichen Fantasien, mangelnder Erfahrung und vor allem einer ärmlichen Kindheit, sich nach einem Leben in Reichtum sehnt und sich dabei unerklärlicherweise stark danach sehnt, sich völlig zu verändern. Ihr Leben ändert sich, als ein...

Tahsin, ein Internatsschüler an einer der Schulen am Bosporus, wirft einen Stein nach Cemil, der ihn daraufhin als „Eseltürken“ beschimpft, und verletzt ihn. Orhan, einer der Lehrer der Schule, bringt den verletzten Jungen nach der Erstversorgung nach Hause. Orhan, ein nationalistischer Lehrer, hin- und...

Peyami Safas Roman „Sözde Kızlar“ (Die sogenannten Mädchen), der ihm seinen ersten literarischen Ruhm einbrachte, erzählt die Geschichte von Mädchen, die während der griechischen Angriffe in den turbulenten Tagen der Waffenstillstandszeit verschwanden, als verschiedene Regionen Anatoliens von den Alliierten besetzt waren.

Bekannt für seine Essays über vergessene Namen der türkischen Literatur und die Literaten Istanbuls, schildert Taner Ay in dieser langen Erzählung Istanbul zwischen 1902 und 1916 mit seinen Vierteln, Straßen, Holzbauten, Tavernen und Traditionen aus der Perspektive von Tanbûrî Cemil Bey. In dieser Geschichte,...

„Ist mein Leben nicht ein Roman?“, dachte er bei sich. Manchmal verglich er sein Leben mit dem Roman eines Schriftstellers, der gerade sein erstes Werk vollendet hatte. „Mein Leben ist mein erster Roman“, dachte İzmail Tavlı. Und er lachte. Dann wurde sein Gesicht ernst....

Memduh Şevket Esendal, einer der bedeutendsten türkischen Kurzgeschichtenschreiber, hob sich durch seinen einzigartigen Stil von seinen Vorgängern ab und begründete ein neues Verständnis des Erzählens. Esendal bewies, dass Kurzgeschichten auch ohne handlungs- oder ereigniszentrierte Erzählungen geschrieben werden können, und er bezog gewöhnliche Menschen in...

Die meisten Frauen ertragen ihre qualvollen Ehen mit einer fast masochistischen Leidenschaft und akzeptieren sie als unvermeidliche und notwendige Realität. Die meisten Mädchen, die die Ehe als einzigen Lebenssinn sehen, hegen mit zunehmendem Alter eine wachsende Angst davor, unverheiratet zu bleiben. Ein Beruf, finanzielle...

In dieser Gesellschaft ist das Schicksal einer Frau, ungeachtet ihres Standes oder ihrer Stellung, an einen Beschützer namens „Ehemann“ gebunden; sie kann nur mit ihm gemeinsam einen Schritt von hier nach dort gehen. Männer fürchten ihre Frauen, und Frauen, die mich als Bedrohung für...

„Engel lassen sich nicht täuschen“ erzählt von Menschen, deren Leben sich auf die eine oder andere Weise miteinander und mit der grünen Landschaft verweben. In diesen Geschichten thematisiert Tuncay Günaydın Aufrichtigkeit, zarte Liebesgeschichten auf dem Land, Leidenschaften und Kummer mit poetischer und gefühlvoller Sprache....

Ibrahim Høyi zählt zu den vergessenen Figuren des türkischen Kulturlebens. Der vielseitige Künstler ist vor allem für seine Arbeit als Journalist und Übersetzer bekannt. Seine Englischkenntnisse und seine Leidenschaft für mystische Themen brachten ihm den Beinamen „Tagore-Übersetzer“ ein. Høyi schrieb Artikel für die Kulturseiten...

DIE SUCHE NACHBARSCHAFT, DAS FINDEN ODER VIELLEICHT AUCH DER VERLUST. Diese Texte sind die ersten einer Reihe kulturgeschichtlicher Betrachtungen Istanbuls von Taner Ay. Sie können zugleich als erste Karte der Kulturgeografie Istanbuls betrachtet werden, die traditionell in drei Regionen unterteilt ist. Sie folgen einer...

„Tarık Buğra verfügt über eine einzigartige Ökonomie der Worte. Jede Beschreibung, jeder analytische Satz, jedes Gespräch dient einem bestimmten Zweck. Er verwendet Worte, als würde er Verse statt Sätze schreiben. Mit anderen Worten: Die Disziplin der Poesie herrscht in seinen Romanen vor.“ N. Ziya...

Eine Seekuh, die eines Nachmittags an Land gespült wird, wird das Schicksal aller Tiere in der Stadt verändern, und die Menschen, die nicht ahnen, was sie erwartet, werden in eine völlig neue Ordnung übergehen. In einem Katz-und-Maus-Spiel mit den Handlungssträngen seiner Geschichten erzählt Fatih...

Elçins Erzählungen zeichnen sich durch psychologische Konflikte und Analysen aus. Diese Aspekte sind ihr markantestes Merkmal. Besonders auffällig ist die Methode der freien Assoziation. Freie Assoziation kann als plötzliche Erinnerung an ein zuvor im Gedächtnis verankertes Ereignis oder als Tagträumen beschrieben werden. Es wäre...

Dies ist eine Sammlung von Kurzgeschichten aus dem Masnavi, zusammengestellt auf Empfehlung des Ministeriums für Nationale Bildung. Die Einleitung bietet einen kurzen Überblick über Leben und Werk Mevlanas. Die Geschichten wurden so ausgewählt, dass sie bei den Schülern einen bleibenden Eindruck hinterlassen und die...

1936 beauftragte die Zeitung Cumhuriyet Schriftsteller wie İsmail Habib, Ali Kami, Ahmet İhsan, Abidin Daver, Murat Sertoğlu, Bahri Turgut und Reşat Nuri mit der Erstellung einer Artikelserie, die auf ihren Eindrücken und Interviews basierte. Einige dieser Artikel wurden später als Bücher veröffentlicht und avancierten...

Ayşes Stern erschien in 89 Fortsetzungen in der Zeitung Gece Postası zwischen dem 10. Juli und dem 4. Oktober 1948. Der Roman, der sich durch seine interessante Struktur auszeichnet, beginnt mit Ayşes Ehemann Kenan. Kenan nimmt Ayşe beruflich mit nach Ankara. Während der Autofahrt...

Die Stimme war dieselbe, der Mann derselbe, eine Stimme, die durch die Jahrhunderte hallte… Ich bin derselbe verwundete Mandelbaum, der niemals aufhört zu existieren und Zeuge menschlicher Taten wird… Und ihr, Menschheit, die ihr das auf euch nehmt, was für die Mandelblüte bestimmt ist,...

Tekin Şener ist kein Schriftsteller, der aktiv nach Lesern sucht. Als Autor mit einer kompromisslosen Feder ruft er jene, die leidenschaftlich gern lesen – die er als „wandelnde Bücher“ bezeichnet – dazu auf, „gemeinsam zu verstehen, sich zu erinnern und sich zu verbinden“. Er...

Nach John Marples Abreise bleibt Mrs. Dorothy allein zurück. John Marples Abschied vollzieht sich im Laufe der Geschichte. „Mrs. Dorothy beugte sich über den Bootsrand und streute vorsichtig die Asche aus dem Hut ins Meer. Lange Zeit trieb die Asche an der Oberfläche. Dann...

Der Roman *Der Dorfarzt* zählt zu den bedeutendsten Werken Balzacs, der als einer der Väter des Realismus gilt. Er ist auch in der Sammlung *Die menschliche Komödie* enthalten, die Balzac 1840 zusammenstellte und die an Dantes *Göttliche Komödie* erinnert. Balzac, bekannt für seine sozialgeschichtlichen...

Erinnern Sie sich an diese Zeit? Diese Erinnerungen sind weniger eine Frage des Autors an den Leser als vielmehr der Wunsch, gemeinsam in der Vergangenheit zu schwelgen. Die Hauptquellen für dieses Werk, das die Spuren der Vergangenheit nachzeichnet, sind in Buchform veröffentlichte Memoiren sowie...

Einige der Artikel, die Tarık Buğra im Alter von 33 Jahren als aufstrebender Journalist und Kolumnist für die Zeitung Milliyet verfasste, sind in dem Buch *Die Kunst, sich Feinde zu machen* abgedruckt. Darin finden Leser Beispiele für sein Verständnis von Kunst, Literatur und Journalismus,...

Die Geschichte der Geschichtsschreibung, die sich von einer literarischen Gattung zu einer wissenschaftlichen Disziplin entwickelte, ist ein atemberaubendes Abenteuer. Dieses Abenteuer umfasst die Trennung von Mythos und Realität und die Rückkehr des Mythos an seinen rechtmäßigen Platz: die Literatur. Niemand kann behaupten, diese Aufgabe...

„Plötzlich ertönten Rufe ‚Angriff!‘ von unseren Soldaten. Allah! Allah! Ein Bajonettangriff war im Gange, der Ort erbebte, und die schrillen Geräusche der feindlichen Maschinengewehre, Gewehre und Bomben jagten allen einen Schauer über den Rücken.“ Der Krieg entfaltet sich in einer unvorstellbar blutigen Katastrophe. Bajonette...

Im Trommelklang der Schamanen, in der Versammlung der Geister Anstelle der Heiligen, in den Haarlocken meiner Geliebten in der manifesten Herrlichkeit der kosmischen Seele Ich war der Kummer des Löwen und der Gazelle.

Die Geschichte von Chronic Thirst ist eine der schönsten Antworten, die dem Dichter gegeben wurden, der fragte: „Mein Herr, wo haben wir die Schönheit verloren?“ Es ist auch die Geschichte einer Stadt und ihrer Bewohner, wo wir die Spuren der Schönheiten aus Tanpınars Bursa...

Mit diesen Geschichten lädt uns Müge Ceyhan in einen kostbaren Schatzraum ein, einen Ort, der ihr sehr am Herzen liegt. Sie teilt mit uns die Spuren von Menschen und Gegenständen, die sie über Jahre sorgsam aufbewahrt hat, weil sie den Verlust nicht ertragen kann...

„Mahşer“ (Die Apokalypse) ist der Roman von Nihat, einem Veteranen, der auf dem Schlachtfeld für sein Land und seine Nation kämpfte und nach seiner Rückkehr nach Istanbul so tiefe Enttäuschungen erlebt, dass er an den Rand des Selbstmords gerät. Peyami Safa schildert den moralischen...

Ferit, ein Medizinstudent, der sein Studium abgebrochen hat, um Philosophie zu studieren, aber aufgrund seiner inneren Zerrissenheit nicht regelmäßig am Unterricht teilnimmt, kann die außergewöhnlichen Ereignisse, die er erlebt, nicht mit den Prinzipien seiner materialistischen und positivistischen Philosophie erklären. Er wohnt in einer Pension...

Peyami Safas letzter Roman, *Wir sind allein*, ist ein Meisterwerk, das ihn mit seinen tiefgründigen psychologischen Analysen und seinem bahnbrechenden Ansatz innerhalb des Genres nicht nur in die höchsten Sphären der türkischen Literatur, sondern auch an die Spitze der Weltliteratur erhoben hat. Wie alle...

Peyami Safas Meisterwerk *Die neunte Station der Außenklinik* nimmt in der türkischen Literatur einen bedeutenden Platz ein, da es als „erster Roman, der die Tiefen und Labyrinthe der menschlichen Seele erforscht“, gilt und die Psyche eines kranken Menschen eindringlich schildert. Von vielen Forschern und...

Neriman, die am Darülelhan (Konservatorium) Oud im Fachbereich traditionelle türkische Musik studiert, lebt seit ihrem 15. Lebensjahr mit ihrem Vater Faiz Bey im Stadtteil Fatih. Er liebt die östliche Kultur, zu der sie stolz gehört. Seit sieben Jahren ist sie mit Şinasi verlobt, den...

Peyami Safas Roman *Cumbadan Rumbaya*, der einige der ungewöhnlichsten Charaktere seines Werks präsentiert, erzählt die Geschichte von Cemile aus Karagümrük. Ihr einziger Wunsch ist es, ihrem heruntergekommenen Haus und Viertel zu entfliehen, in einer Wohnung in Nişantaşı zu leben und einen wohlhabenden Ehemann zu...

„Canan“ ist ein Roman von Peyami Safa, einer der bedeutendsten Figuren der türkischen Literatur. Er kreist um die Themen Liebe, Verrat und Familie und zieht den Leser unerbittlich an den Rand des Abgrunds. Canan, die im Palast unter Gönnerschaft aufwuchs, ist ehrgeizig, egoistisch und...

„Attila“ ist Peyami Safas einziger historischer Roman. Mit diesem Werk beleuchtete er erstmals die Ära und Persönlichkeit eines großen türkischen Eroberers wie Attila aus türkischer Perspektive und zeichnete das Bild eines Staatsmannes und Feldherrn, den die westliche Welt mit dem Sprichwort „Wo er hinkam,...