Hüseyin Su ist ein Autor mit einer unverwechselbaren Sensibilität im Bereich der türkischen Kurzgeschichten, insbesondere im Genre der Liebesgeschichten. Er nähert sich der Liebe im Kontext der absoluten Existenz und ihrer existenziellen Gründe. Er betrachtet die Liebe nicht allein aus einer menschlichen und physischen...

Mit jedem Buch, das er veröffentlicht, erweitert und bereichert Hüseyin Su seine Erzählwelt. In „Gülsefdeli Yemeni“ erzählt er von verlorener Schönheit, dem spirituellen Reichtum, den wir verloren haben, von Generationenkonflikten, der zerstörerischen Wirkung des „Neuen“, das alles auf den Einzelnen und die Familie aus...

Naime Erkovan, die sich letztes Jahr mit ihrem Fantasy-Kurzgeschichtenband *Der fünfte Knopf* einen Namen in der Literaturwelt machte, überrascht ihre Leser nun erneut mit ihrem zweiten Band: *Der kalte Thron*. *Der kalte Thron* ist wie eine Traube, bestehend aus zwanzig miteinander verbundenen Geschichten. Er...

„Where the Sun Rises“ schlägt eine kraftvolle Brücke zwischen traditionellem und modernem Erzählen. Sowohl die sorgfältig gewählte Sprache als auch die Fokussierung der Erzählung auf die Geschichte selbst laden den Leser zu einer langen und erfüllenden literarischen Reise ein. Die Geschichten sind ironisch und...

„Cape Town Stories“ beleuchtet die bitteren Erfahrungen des Lebens in Kapstadt, einer der unruhigsten Städte Afrikas. Ahmet Sait Akçay spiegelt die Spannungen der Unterschiede – von der Politik der Hautfarbe bis hin zum kulturellen Rassismus – in der lebendigen Bildsprache der Stadt wider und...

Metin Önal Mengüsoglu zeichnet durch die von ihm geschilderten Ereignisse und die in seinen Geschichten lebendig werdenden Figuren ein authentisches Bild unseres Landes. Die Charaktere, die in Dörfern, Städten und belebten Straßen leben, hoffen und miteinander sprechen, weisen durch ihre Worte, Geheimnisse und Geständnisse...

Der Versuch eines Mannes, in seinen Schriften das zum Leben zu erwecken, was er nicht erleben konnte … Eine Reise, deren Realität und Einbildung ungewiss bleiben, die mal vorbeirauscht, mal das Kommende erahnen lässt, eine Reise, die man abbrechen möchte, eine Sackgasse, die man...

Eine Geschichte über eine Gruppe junger Menschen, die unsicher sind, welchen Weg sie einschlagen sollen, und dabei erkennen, dass sie alles erreichen können, was sie wollen … Eine lehrreiche Geschichte, die ihnen helfen will, sich nach und nach von ihren Grenzen zu befreien und...

Die Kindheit stand da, in einer Türöffnung; voller Eifer schriebst du Buchstaben an die Tür. Jemand, eine gesichtslose Gestalt, hielt dir eine Laterne hin … und lehrte dich. „Komm schon, lerne, was du lernen musst … Es ist nicht leicht, dieses Buch namens Leben...

Mit dem Ende einer Ära hatte die osmanische Dynastie ihre tapfersten Männer verloren... Diejenigen, die ihr Leben selbstlos und unter Einsatz ihres Lebens für ihr Land einsetzten, waren die Draufgänger. Sie waren die Soldaten einer Organisation, die aus Zentralasien, von Ghazni, von den Seldschuken,...

In Sadik Sanlis Erzählungen finden wir Berichte über die einfache, direkte Begegnung von Gut und Böse. Insofern kann man sagen, dass diese Geschichten von jemandem erlebt und dem Leben entnommen wurden. Sie enthalten Elegien auf verlorene Schönheiten, verschwundene Menschentypen und unwiederbringliche Tage. Doch sie...

Wenn die Dinge, die du mit viel Mühe und Sorgfalt erworben hast, schnell ihren Wert verlieren… Wenn die Alten völlig missachtet werden… Wenn du auf den Dorfbewohner herabschaust, der aufgrund seiner guten Absichten betrogen wurde… Lies diese Geschichten nicht! Wenn der Wert von Waffen...

Wie Nasreddin Hodja reiten wir rückwärts auf unseren Eseln. Das Leben trifft uns von hinten und fließt rückwärts, und wir verstehen erst alles, wenn es vorbei ist. Dieses Buch erzählt die Geschichten von „Zeitreisenden“, die ihren Blick nach vorn richten und staunend feststellen, was...

Ich sehe mein jüngeres Ich vor mir, wie es an den Stamm des Wildbirnbaums gelehnt döst. Ich stehe auf und setze mich an seine Stelle, diesmal selbst an den Stamm gelehnt. Ich lockere meine Krawatte ein wenig, lege die Akte in meiner Hand vorsichtig...

Die besten Geschichten von Ömer Seyfettin, einem der wichtigsten Namen der türkischen Kurzgeschichtenliteratur, in einem Band gesammelt. Von der Welt unschuldiger Kinder in „Die Sense“ bis hin zu den ehrenwerten Menschen in „Forsa“ und „Der Landtag“ – all die wunderschönen Geschichten von Ömer Seyfettin…...

Ich stieß den Koffer gegen den Boden. Als der halbvolle Koffer umkippte, fiel ein Stück Papier heraus. Lautlos und sanft wie eine Schneeflocke landete es auf dem Teppich. Ein Foto. Ein Bild einer Frau. Mein Bild.

In dieser ersten und längsten Reise der türkischen Literatur erzählt Cem Mumcu Geschichten, die „solange die Welt besteht, Bestand haben werden“. Wir haben alle bisher veröffentlichten Erzählungen in diesem Buch zusammengetragen, um ein ungestörtes Leseerlebnis zu ermöglichen. Diese Sonderausgabe enthält die ersten 139 Geschichten...

„Ich wollte dich beschreiben … Ich wollte über dich sprechen … Oder vielleicht wollte ich sie über dich informieren. Vielleicht wollte ich, dass sie dich kennenlernen … Wenn ich deinen Namen nenne, stellen sich manche dich als verwöhnt vor, manche als fügsam, manche als...

-

Minutenlang umkreiste der Mann die Brandruine. Immer wieder drehte er sich im Kreis, ohne nach rechts oder links zu blicken. Die Ereignisse der Welt waren ihm gleichgültig. Er nahm weder die breite Allee in der Nähe noch die vorbeiziehenden Menschen, Autos, Straßenbahnen und Züge...

Eine Mutter, die putzt, um ihre Kinder zu ernähren … Ein Vater, der die Depression der Arbeitslosigkeit mit Alkohol zu betäuben versucht … Gülperi, ein Mädchen aus einem armen Viertel, das sich nach einem Leben in Reichtum sehnt und all diese Probleme mit dem...

Dieses Buch erzählt von einer Zeit, als Revolutionäre und Idealisten Seite an Seite Fußball spielten, von Fischen, die auf Bäume kletterten, und von Kindern, deren Träume von einer Fußballkarriere zerbrachen. Die Geschichten führen den Leser an die Seite ganz unterschiedlicher Menschen, von Fikret Muallâ...

„Fish Breath“ ermöglicht es uns, die menschliche Existenz aus all ihren Facetten zu betrachten, ihre eindrücklichsten Gemütszustände zu erleben und uns selbst zu konfrontieren. Indem es den Fokus mehr auf Emotionen als auf Handlungen legt, erschafft es durch eine sprachliche Fülle faszinierende Welten. In...

Ich freue mich sehr, dass der Science-Fiction-Club eine Anthologie mit Science-Fiction-Geschichten türkischer Autoren zusammenstellt. In diesen schwierigen Zeiten finden alle Schriftsteller Kraft in anderen Autoren, die nach dem Prinzip der Kreativität leben, und in Verlagen, die sie dabei unterstützen, sich von finanziellen Zwängen zu...

In *Tod: Ein einsilbiger Schlaf* nutzt Feryal Tilmaç eine ruhige und doch eindringliche, tiefgründige und doch einfache Sprache, um dem Menschsein einen Spiegel vorzuhalten. In neunzehn Erzählungen werden Straßen, Hauseingänge, Hinterhöfe, der Berufsverkehr, Fähren, Bäume, Bänke und Cafés nicht länger bloße Schauplätze, sondern zu...

Das Lied der Freiheit ist eine Reise voller Melodien für all jene, die sich trauen, umherzuwandern und sich dabei im Labyrinth der Gedanken einer schelmischen, blinden Bibliothekarin zu verirren. Es führt den Leser von den kohlschwarzen, melancholischen Erinnerungen an eine Vergangenheit, die niemals zurückkehren...

In ihrem ersten Kurzgeschichtenband *Der Wahnsinnige der vierzig Häuser* stellt Başak Daşman die unerwartet schmerzhaften Aspekte des Alltags tröstlichen Ereignissen gegenüber, ohne den Lesern eine rosige, idyllische Atmosphäre zu präsentieren. Die Welt der Parabeln, die sie gelegentlich erkundet, ringt wie die Welt selbst ums...

„Unter der Haut des Himmels“ erzählt von Menschen, deren Bindung an Zeit und Raum sich gelöst hat und die in der Moderne Zuflucht in Legenden suchen. Es sind die Geschichten jener, die am selben Ort bluten und zerbrechen und doch Trost und Heilung an...

Suat Derviş flüstert uns einen facettenreichen, farbenprächtigen Teppich aus Geschichten ins Ohr, von unglücklichen Liebenden bis zu traditionellen Familien, von denen, die von den Toten auferstehen, bis zu denen, die leben, als wären sie tot. Ihre gemächlichen Erzählungen lassen uns manchmal vor Angst erschaudern...

Die Zeit gleicht einem Fisch mit Dornen auf dem Rücken, der unaufhaltsam dahinrinnt. Lasst uns verharren, wie wir sind, und sie loslassen… Vielleicht klammert auch sie sich ans Leben und trägt den Tod auf ihrem Rücken. Kaan Koç, den wir durch seine Gedichte kennen,...

Dies ist der Kampf um Kommunikation zwischen zwei Stummen. Sie brauchen einen Spalt, eine Erhebung im Stein, um sich festzuhalten. Wir liegen flach aneinander. Zwei Spiegelbilder, die einander reflektieren. Wir können uns nur ansehen, nicht hindurchgehen. Ugur Yetkin, dessen Kurzgeschichtensammlungen aus „Yet“, „Still“ und...

„Alles kam und ging, die Summe all seiner größten gemeinsamen Teiler und kleinsten gemeinsamen Vielfachen hätte ihm die Geheimnisse des Universums enthüllen können, aber das kümmerte mich nicht.“ Das Leben ist ein Weg voller Schlaglöcher und Unebenheiten. Die Welt ist ein Ort, an dem...

„Ich gelte als alter Mann. Durch meine Arbeit in den letzten dreißig Jahren hatte ich die Gelegenheit, eine faszinierende und irgendwie eigentümliche Gruppe von Menschen sehr gut kennenzulernen – eine Gruppe, über die meines Wissens wenig gesprochen wurde. Ich spreche von juristischen Schreibern oder...

Damals hatte noch niemand gelernt, das Sichtbare wahrzunehmen; alle suchten nach etwas anderem. Wenn zwei Wolken aufeinanderprallten, hielten sie es für einen Kuss; zwei Gläser Wein genügten, um sich zu betrinken. Das Zirpen der Zikaden störte noch nicht; Faulheit und Ungeduld hatten sich noch...

Wer weiß, vielleicht war der Künstler nichts weiter als ein unbewusster Mörder. An einem Montag im Jahr 1350, als Europa noch mit den Folgen des Schwarzen Todes zu kämpfen hatte, zerstörte Kardinal Pierre Roger de Beaufort das letzte Werk des Malers Adriano de Robertis,...

Von Douglas Coupland, dem Autor internationaler Bestseller, stammt diese fünfstündige Geschichte, die in Echtzeit in einer Flughafen-Cocktaillounge während einer globalen Katastrophe spielt. Fünf grundverschiedene Menschen sind dort gefangen: Karen, eine alleinerziehende Mutter, die auf ihr Online-Date wartet; Rick, der glücklose Barkeeper der Lounge; Luke,...

Füreya Koral war die erste zeitgenössische Keramikkünstlerin der Türkei. Als Pionierin und Innovatorin ihrer Kunst erzählt ihr Leben, geprägt von Leidenschaft für die Kunst und dem Kampf ums Überleben, eine der inspirierendsten Geschichten unserer jüngeren Geschichte. Füreya wurde in Büyükada geboren und wuchs dort,...

„Jedes Glück vergeht irgendwann“, sagte er. „Nur Gott ist ewig.“ Dann stand er auf, um zu beten. Es war, als verrichtete er eines der wenigen Gebete, die er in Isfahan sprechen würde. Am Ende des Gebets murmelte er vor sich hin: „Sorgen stiften Unruhe.“...

In Falih Rifki Atays Buch „Feuer und Sonne“ wird deutlich, dass unser Versäumnis, dem Widerstand in Çanakkale die gebührende Anerkennung zu zollen, lange zurückreicht. Ein Offizier kritisierte ihn mit den Worten: „Ihr jungen Leute seid so faul! Ihr schreibt ja gar nichts. Ein Dichter...

Die in diesem Buch enthaltenen Erzählungen „Holstomer“, „Alyosa der Topf“, „Nach dem Ball“, „Lieder aus dem Dorf“ und „Drei Tode“ zählen zu den besten Beispielen für Tolstois schlichten, aber eindrucksvollen Erzählstil. „Holstomer“, die Geschichte eines Pferdes, wurde erstmals ins Türkische übersetzt.

Jack Londons „Die eiserne Ferse“ gilt als erstes Beispiel dystopischer Literatur. Das vor über einem Jahrhundert verfasste Werk erzählt eine zeitlose und doch anhaltende Geschichte: den Kampf zwischen Unterdrückern und Unterdrückten. Die Oligarchie, auch bekannt als die eiserne Ferse, die die Vereinigten Staaten fest...

Lew Nikolajewitsch Tolstoi (1828–1910): Der große Autor von Anna Karenina, Krieg und Frieden, der Kreutzersonate und Auferstehung widmete die letzten dreißig Jahre seines Lebens theoretischen Studien über Menschlichkeit, Familie, Religion, Staat, Gesellschaft, Freiheit, Gehorsam, Rebellion, Kunst und Ästhetik. In den Erzählungen dieser Zeit verarbeitete...

In *When the Sun Sets* erkundet Necati Tosuner das Gefühl des Alterns. Selbst wenn Erinnerungen, die wie gestern scheinen, verblassen, Leidenschaften nachlassen, Ängste vergeblich sind, Bedauern zurückbleibt und Hoffnungen unerfüllt bleiben, erzählt er, wie dieses zeitlose Herz noch immer schlägt. In diesen Geschichten verwebt...

SISLI ist der vierte Kurzgeschichtenband von Necati Tosuner. Das Buch vereint in drei Abschnitten die Erzählungen der Autorin über Istanbul, den 12. März und Deutschland. Obwohl sie unterschiedliche Orte und Situationen beschreiben, ist die subtile Sensibilität der Autorin stets spürbar. Verlangen und Vermeidung, Warten...

William Shakespeare (1564–1616): Ein legendärer Schriftsteller, dessen kraftvolle Darstellung der menschlichen Existenz in seinen Dramen und Gedichten seit vierhundert Jahren Leser und Zuschauer weltweit beeinflusst. In seiner Komödie „Ein Sommernachtstraum“ erzählt Shakespeare eine Liebesgeschichte, indem er Märchen und Koboldgeschichten verwendet, die damals sehr populär...

Der renommierte Kritiker Wladimir Belinski bezeichnete Dostojewski aufgrund dieses Werkes als einen der großen Schriftsteller der Zukunft. 1849 wurde der Autor als Mitglied der Petraschewski-Gruppe verhaftet, die sich dem repressiven Regime Nikolaus’ I. widersetzte. Sein Todesurteil wurde in Verbannung und obligatorischen Militärdienst umgewandelt. Nach...