Das Leben ist größtenteils so, wie wir es kennen. Das Problem ist nur: Manchmal wissen wir gar nicht mehr, was wir zu wissen glauben. Wir haben es vergessen. Im Leben wird das Natürliche zur Selbstverständlichkeit, das Wertvolle verschwindet. Unsere Gewohnheiten verändern uns schließlich. „Life...

„Die Menschen ziehen von einem Ende ihrer Heimat zum anderen. Sie wollen sich in friedlichen Gegenden niederlassen, ob sie nun aus dem Osten oder Westen kommen. Ein Mann, ein junger Mensch, eine Frau, ein Kind … sie gehen fort und verschwinden im Unbekannten, auf...

Hass, Rache, Schicksal, Tradition, Hilflosigkeit.... Verrat, Reue, Mord und Geheimnisse... Wir sind Menschen, manchmal müssen wir uns all diesen Emotionen entgegenstellen. Wir können nicht aufhören, wir machen Fehler, wir erliegen unseren Schwächen... Und jeder Fehler bringt uns Reue zurück... Und jedes Bedauern fällt wie...

„Weißt du noch, an jenem Frühlingsnachmittag, als wir durch die engen Kopfsteinpflastergassen von Rumelihisarı schlenderten und plötzlich ein Wolkenbruch einsetzte? Wir ignorierten den Regen und gingen weiter Richtung Küste. Das Geräusch des Regens auf den Holzziegeln der Häuser, die Tropfen, die von den Dachrinnen...

Der Herbst ist zunächst ein Blick, der den schwindenden Hoffnungen der trügerischen Aufrichtigkeit des Sommers folgt. Dann wird er zur Laterne in der Dunkelheit, zur Suche nach Antworten auf Fragen. Er bereitet uns auf das Neue vor… Die Natur wird bald in den Winterschlaf...

Über „verbotene“ Lieben… „Wenn man fragen würde: ‚Worüber denken die Menschen am meisten nach?‘, wäre Liebe wahrscheinlich unter den ersten drei. Tausende von Definitionen wurden diesem viel diskutierten Konzept in den letzten fünfzigtausend Jahren gegeben. In der heutigen Welt mit ihrer zunehmenden Vielfalt an...

Manche Sätze lässt man einfach liegen und flieht vor ihnen. Damit sie ihren Platz finden, damit sie sich verstecken können, wenn nötig. Manche werden zu Geschichten; sie werden zu einer Nachahmung, einer Hoffnung, einem Glück. Zehra Emre gehört zu jenen Menschen, die ihre Worte...

Trotz all unserer Klagen über die Konsumgesellschaft können wir dieser Falle immer noch nicht entkommen. Es ist diese konsumorientierte Haltung, die uns dazu bringt, Kunst im Allgemeinen und insbesondere Kurzgeschichten und Gedichte zu verachten. Als Sola Publications haben wir uns gegen diese Haltung gewappnet....

Yaşar Bedri führt die Tradition der „Gleichnisse“, die er in der Lyrik mit „Ah Miniaturen“ und im Roman mit „Cabülka“ begründete, in seinen Kurzgeschichten fort. Er schreibt über Details, die als Material für Erzählungen dienen können, und schildert das Drama der Menschheit in einer...

Iranische Erzählungen stammen aus einem Land, das es geschafft hat, über Jahrtausende eine reiche, vielschichtige und geheimnisvolle Kultur zu bewahren. Sie schöpfen aus Buddhismus, Hinduismus, Islam und Zoroastrismus und zeigen, wie sich verschiedene Glaubensrichtungen und Kulturen im Iran über Jahrtausende hinweg miteinander verwoben und...

Alle Werke von Muzaffer Buyrukçu, einer bedeutenden Persönlichkeit der türkischen Literatur, der 2006 verstarb, sind in der Bibliothek Kırmızı Kedi erhältlich. Buyrukçu, Träger renommierter Literaturpreise wie des Sait-Faik-, Yunus-Nadi- und Haldun-Taner-Preises, erzählt meisterhaft die Geschichten von Arbeitern und Arbeitslosen, Landstreichern und Kriminellen, Hausfrauen und...

Alle Werke von Muzaffer Buyrukçu, einer bedeutenden Persönlichkeit der türkischen Literatur, der 2006 verstarb, sind in der Bibliothek Kırmızı Kedi erhältlich. Buyrukçu, Träger renommierter Literaturpreise wie des Sait-Faik-, Yunus-Nadi- und Haldun-Taner-Preises, erzählt meisterhaft die Geschichten von Arbeitern und Arbeitslosen, Landstreichern und Kriminellen, Hausfrauen und...

Wie Alfonso Reyes’ Übersetzung von *On the Importance of Being Earnest* ins Spanische ist auch *Das Verbrechen des Lord Arthur Savile* ein Werk, das die Grenzen von Gut und Böse transzendiert. Es erzählt die Geschichte eines Mordes; doch dieser Mord geschieht in einer Welt,...

Es besteht kein Zweifel, dass das Bild der „Großen Frau“ Alarcón beschäftigte; dieselbe Frau nimmt in „Die Freundin des Todes“ eine edle Gestalt an, ihrer dämonischen Natur beraubt. Diese Erzählung droht bis zur ersten Hälfte wie eine Reihe willkürlicher Improvisationen zu wirken; im Verlauf...

„Für mich ist es so schwierig, über Stevenson zu schreiben, wie über einen engen Freund. Dieser enge Freund starb 1894 auf einer einsamen Insel im Pazifik, während ich fünf Jahre später in Buenos Aires, einer verlorenen Stadt im Süden, geboren wurde. Die Bildsprache mancher...

Wenn die Pest deine Stadt heimgesucht hat, gibt es kein Entrinnen, kein Überleben. Es sei denn, du hast großes Glück. Ein König sucht Zuflucht in seiner befestigten Burg, während seine gesamte Bevölkerung täglich der Pest zum Opfer fällt und stirbt. Eine Gruppe von Menschen...

Mord. Kaum zu glauben, dass es ein anderes Wort gibt, das einem Menschen einen solchen Schauer über den Rücken jagt. Wie vielen Menschen kommt es schon in die Hände, einen Mord in all seiner Brutalität und Verstörendheit mitzuerleben, sich mit seiner chaotischen Komplexität auseinanderzusetzen?...

Tagtäglich belauschen wir Dinge, beobachten sie aus der Ferne, schenken ihnen aber keine Beachtung; sie geschehen irgendwo, und wir sind völlig gleichgültig. Wie Poe in seinem Motto sorgfältig feststellt, ist „Der Engel des Fremden“ eine Fantasie. Es ist die fesselnde Geschichte eines Menschen, der...

Opa Cotton ist ein fröhlicher, glücklicher und jugendlich wirkender Großvater. Grumpy Grandpa hingegen ist unglücklich und leidet ständig unter Schmerzen. Gibt es ein Geheimnis für ein langes und glückliches Leben? Was könnte Opa Cottons Herz so frisch halten wie ein frisch gekeimtes Blatt? Der...

Sie opferten ihr Leben für unseres. Sie verließen die Schule, um an die Front zu eilen, damit wir zur Schule gehen konnten. Sie gaben ihr Leben für dieses Land mit ihrem Blut und sagten: „Ich lebte frei, ich werde frei leben!“ Nun bedenken Sie:...

„Begegnungen“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Semih Kaplanoğlu zwischen 1996 und 2000 für seine gleichnamige Zeitungskolumne verfasste. Kaplanoğlus Geschichten behandeln keine typischen Alltagsthemen, sondern konzentrieren sich auf Objekte und Ereignisse mit Bezug zum Menschen. Manchmal spielt es in einer einsamen Straße Istanbuls, manchmal...

Der Ort hatte sich in die Hölle verwandelt. Alle lagen verzweifelt weinend am Boden, als ich sah, wie einer der Soldaten, die uns beschützten, mit hoher Geschwindigkeit von seinem Pferd stürzte und auf unsere Kutsche fiel. Die Kutsche, zusammen mit den Trümmern des Geländers,...

Geschichten, die sich um die Person des Autors drehen. Auf den ersten Blick fesselt die Erzählung durch ihre Aufrichtigkeit, Natürlichkeit und poetische Sprache. Dem Autor geht es nicht einfach darum, ein Ereignis zu schildern. Es geht um eine Situation und verschiedene damit verbundene Gefühlszustände....

Ist dir bewusst, was wir haben? Unsere Familie, unsere Lieben, unsere Freunde, unser Zuhause, unsere Heimat. Die Geschichte handelt von einem Kind, das all das in einem Augenblick verliert. Begleitest du es auf diesem Weg? „Der Pappkarton“ erzählt die Geschichte eines glücklichen Kindes, dessen...

Red Cheek ist eine entzückende Schildkröte. Sie ist fasziniert von der Sonne, die jeden Tag erscheint und wieder verschwindet. Wohin geht die Sonne nachts? Spielt sie mit anderen Planeten? Oder verbringt sie einen schönen Abend mit ihrer Familie? Was meinst du? Wo ist die...

Mein liebster Leser! Was macht die Kindheit unvergesslich? Freundschaft. Ja, genau, Freundschaft. In diesem Buch waren die Freunde des Protagonisten Orhan sowohl seine Mitschüler als auch Bücher. Seine Freundschaften mit seinen Mitschülern und Büchern waren seine ersten... Diese unvergessliche Kindheitsfreundschaft hielt bis in ihre...

Wir wollen in brüderlicher Eintracht zusammenleben. Verdammt seien eure Bomben und Raketen! Wir rufen in die Zukunft. Na los, schweig nicht, sprich auch! Dieses Lied ist ein Aufruf zum Frieden. Das sagst du mir auch. Das sagst du auch... Ob der Ball an der...

Von Edgar Allan Poe, dessen Name in der Weltliteratur unvergessen ist, stammt die Geschichte eines faszinierenden Helden … In *Die Geschichte von Gordon Pym* nimmt uns Poe mit auf eine lange Reise durch die verschlungenen Pfade des Chaos, der Dunkelheit und die seltsamen Innenwelten...

Eine Geschichte von einer Reise. Eine Geschichte von Opfern, Bußübungen und jenen, die sich auf lange Reisen begaben, um den Göttern zu dienen und an den Altären auf Opfergaben zu warten. „Eine Geschichte aus Jerusalem“ ist das Produkt von Poes grenzenloser Fantasie und den...

Poes Fähigkeit, Angst, Spannung und Chaos darzustellen, zeigt sich auch in seinen humorvollen Werken. „Drei Sonntage in der Woche“ fesselt uns mit seiner humorvollen Erzählung und der Tatsache, dass es ein Ereignis schildert, das fast jedem von uns widerfahren ist oder widerfahren könnte. Es...

Spencer Holst ist ein zeitgenössischer Dichter. Ein kluger Humorist. Er liebt Überraschungen. Seine Anekdoten sind von eleganter Sprache durchzogen. Dieses Buch, dessen Klappentext Sie gerade lesen, enthält Geschichten von 47 Autoren, die von Spencer Holsts „Emergences“, einem der größten Erzähler des modernen Amerikas, beeinflusst...

6. „Street Shadows“ besteht aus Geschichten, die das Leben so zeigen, wie es ist – ohne Prunk und Beschönigung. Der Autor stellt die Liebe in den Mittelpunkt seiner Texte und zeichnet sie mit kindlicher Unschuld. Er schildert Ankara nicht als graue Betonstadt, sondern als...

Sein erster Versuch, über den kubanischen Aufstand von 1897 zu berichten, endete beinahe in einer Katastrophe: Das Schiff, auf dem er reiste, die „Commodore“, sank mit Munition im Wert von 5.000 Dollar, und Crane – der Berichten zufolge ertrunken war – verlor seinen Gürtel...

Doch meine Lieben blieben stets unerfüllt. Jeder, den ich liebte, gehörte bereits jemand anderem. Mein Schicksal führte mir immer nur Männer zu, die schon vergeben waren. Mesut war einer von ihnen. Wie absurd ist es doch, an jemandem festzuhalten, der schon vergeben ist, nicht...

„Der alte Narr, der die Welt heißt, kann, obwohl er seine allerlei Tricks vorführt, einen Tauben mit seinen Geräuschen nicht verwirren.“ In diesem Zustand hat es seine stärkste Waffe verloren; es ist besiegt. Dennoch heißt es immer, Blinde hörten besser als Sehende, als sei...

Märchen sind der vertrauteste Klang der Liebe in den ersten literarischen Äußerungen zwischen A und Gu. Mit zunehmender Anzahl an Silben und Sätzen verwandeln sich Märchen in Bücher, einen klingenden Rhythmus traumhafter Tänze; sie sind Hoffnung, in der wir die Rolle des Helden einnehmen...

Dr. Montague Rhodes James (MR. JAMES), der für seine Beiträge zur klassischen englischen Literatur, seine fesselnden Geschichten, unvergesslichen Charaktere und seine eindrucksvolle Darstellung seiner Zeit verehrt wurde, wurde am 1. August 1862 in Goodnestone geboren. Schon früh entwickelte er eine Liebe zum Lesen und...

„Es war die Geschichte eines Malers, der infolge eines Herzinfarkts einen Schlaganfall erlitt. Plötzlich sah er die Welt wie in einem Nebel gehüllt. Alles war schmutzig und grau. Von diesem Tag an malte er in Schwarz-Weiß. Als er begann, Farben über Wellenlängen wahrzunehmen, schuf...

Ein Manifest der bitteren Traurigkeit Der unglückliche, aber dennoch positive junge alte Mann sagt: „Die darin enthaltenen Sätze werden denen nichts bedeuten, die nicht wachsen und ihre Einsamkeit und ihre Realität verändern, indem sie immer wieder gegen ihre eigenen wahren Mauern anrennen. Ein solches...

Es sind sehr kurze Geschichten von Gefangenen, die sich in einem engen Raum biegen, dehnen und strecken. Mit wenigen Pinselstrichen sieht man sich plötzlich Porträts von lebenden Menschen gegenüber, die auf und ab gehen, sich sehnen, trauern, gebrochen sind und mit ihrer Situation nicht...

Hachesh ist ein zentraler Begriff in der tscherkessischen Kultur. Obwohl er wörtlich „Gästehaus“ bedeutet, erfüllt er weit mehr Funktionen als nur die Beherbergung von Gästen. Er dient als sozialer Raum, in dem die tscherkessische Kultur weitergegeben und das kulturelle Gedächtnis bewahrt wird. Auf einem...

„Wir wurden von dort vertrieben, mein Kind…“, sagte sie. „Sie haben Heuk uns weggenommen.“ Die Geschichte der Tscherkessen in der Türkei ist tragisch. Jahrzehntelanger Krieg, die damit einhergehende Zerstörung und der Tod… gefolgt von Exil und Familien, die vom Kaukasus in alle Winkel des...

Neue Geschichten von Burcu Seçmeer, der Autorin von „Textur“... Die Autorin dieses Buches trinkt ihren mit DNA angereicherten Kaffee im Café der brillanten Schriftsteller. Gleichzeitig kann sie der Frau am Nachbartisch, die gerade einen Brief an ihren Geliebten schreibt, ein Stück Teig aus der...

Nun tranken sie gemeinsam Sorbet. Molla Fethullah, der Martini, der ihn fragend musterte, nicht länger im Ungewissen lassen wollte, beschloss zu sprechen. „Ich bin Christ“, sagte er schnell, „ein frommer Katholik mit unerschütterlichem Glauben, mein richtiger Name ist Paul.“ Nachdem er einen Schluck des...

Solange die Welt existiert Wird die Liebe zwischen Yusuf und Zuleikha jemals nachlassen? Majnun und Layla Nazim und Vera Leyl und Deniz Ist Liebe nicht in allen Zeiten und Sprachen gleich? Dem Autor ist es nicht gelungen, Leyl und Deniz zusammenzubringen, aber welchen Aspekt...