Du wirst das Grün im Grün sehen / Das Blau im Blau / Die Stille in den Klängen / Nun sprichst du aus dem Hinterkopf / Aus deiner kleinen Knolle, dieser tauben, aber gesprächigen / Aus Beethovens Ohren / Ein herrlicher Kaffee in dieser...

Du wirst das Grün im Grün sehen / Das Blau im Blau / Die Stille in den Klängen / Nun sprichst du aus dem Hinterkopf / Aus deiner kleinen Knolle, dieser tauben, aber gesprächigen / Aus Beethovens Ohren / Ein herrlicher Kaffee in dieser...

„‚Die Frauen, die ich liebte, waren gar nicht da‘, erklärte Attilâ İlhan und beschrieb damit, dass ‚geliebt‘ im Leben kein greifbares Gegenstück hat. Nun sagt er: ‚Wen immer ich liebe, du bist es / wundervoll.‘ Während unser Leben immer komplexer wird, fasst er unsere...

„Medarı Maişet Motoru“ (Der Lebenserhaltungsmotor) ist Sait Faiks erster Roman. Während seiner Veröffentlichung in Fortsetzungen in der „Yeni Mecmua“ (1940–41) galt er im repressiven politischen Klima jener Zeit als anstößig, was die Suche nach einem Verlag erschwerte. Schließlich wurde er 1944 von der Druckerei...

„Das Leben liegt noch vor uns… Jeden Tag werden wir in einen anderen Traum einschlafen. Doch die Zeit, wie ein Fluss, der langsam neben uns herfließt, erreichte einen See. In diesem See flossen wir nicht mehr, sondern kräuselten uns nur noch.“ Aus der Geschichte...

„Das Leben liegt noch vor uns… Jeden Tag werden wir in einen anderen Traum einschlafen. Doch die Zeit, wie ein Fluss, der langsam neben uns herfließt, erreichte einen See. In diesem See flossen wir nicht mehr, sondern kräuselten uns nur noch.“ Aus der Geschichte...

Ersehnte, gänzlich imaginäre Liebende, Lieben, die auf drei Nächte beschränkt sind, nie ganz erlebt, Liebende, deren Augen den Wind der Sterne, die Straßen von Paris, Häfen, Reisen, Seefahrer und Anatolien widerspiegeln. Lange Balladen, Volkslieder... Auch wir werden uns mit dem Boulevard der Nebel auf...

In Mehmet Raufs erstem Kriminalroman, *Der Schatz*, erleben wir die Abenteuer des Chefarztes Şakir Feyzi. Nachdem er von einer älteren Patientin im Krankenhaus von Erzurum von einer Erbschaft erfahren hat, reist der Arzt nach Istanbul, um einen verschlüsselten Text zu entschlüsseln und den Erben...

In Mehmet Raufs erstem Kriminalroman, *Der Schatz*, erleben wir die Abenteuer des Chefarztes Şakir Feyzi. Nachdem er von einer älteren Patientin im Krankenhaus von Erzurum von einer Erbschaft erfahren hat, reist der Arzt nach Istanbul, um einen verschlüsselten Text zu entschlüsseln und den Erben...

Alexandros Papadiamantis' Kurzgeschichtensammlung *Der gefallene Derwisch* spiegelt den literarischen Werdegang des Autors wider und enthält Motive, die in den folgenden Jahren die Grundlage für literarische und kulturelle Erkundungen im ägäisch-mediterranen Raum bilden sollten. Das Leben, die Bräuche, die alltäglichen Begegnungen und die Spannungen der...

Ein Spiel der Träume / Deine Hände hielten meine / Meine Hände hielten deine... / In dem Moment, als unsere Hände sich lösten / Die Schatten unserer Hände streiften den Himmel / Wer weiß, wie viele Möwen daraus werden würden... / Wir saßen uns...

Ein Spiel der Träume / Deine Hände hielten meine / Meine Hände hielten deine... / In dem Moment, als unsere Hände sich lösten / Die Schatten unserer Hände streiften den Himmel / Wer weiß, wie viele Möwen daraus werden würden... / Wir saßen uns...

An jenem Frühlingsmorgen, inmitten der flüchtigen, wunderschönen Energie, die jeden Winkel erfüllte, überkam mich beim Betreten des Aufzugs plötzlich kalter Schweiß, und ich spürte, wie sich mein Körper rasch auflöste, verschwand, wie ein Tropfen Tinte auf Löschpapier, mein Spiegelbild im Spiegel zerfloss. Ich konnte...

„1953 wurde Sait Faik als zweiter Türke in Amerika zum Ehrenmitglied der Internationalen Mark-Twain-Gesellschaft ernannt. Dies wurde in den Zeitungen nur kurz erwähnt, denn Künstler waren kein besonders attraktives Thema für Zeitungskolumnen. Der erste Türke, dem diese Ehre zuteilwurde, war Atatürk gewesen. Nun war...

Der Protagonist des Romans „Frühe oder späte Ernte?“, Mansur, kommt als Idealist aus Frankreich, wo er Medizin studiert hat, nach Istanbul, um sein Leben dem öffentlichen Dienst zu widmen. Doch die Ereignisse und Szenen, die ihn dort nach seiner Ankunft erwarten, verwirren ihn zutiefst....

In *Scharlachrot*, einem seiner Frühwerke, erzählt Zweig die Geschichte eines jungen Medizinstudenten, der zum Studium nach Wien geht und sich dort an die Realität der Großstadt anpasst und erwachsen wird. Plötzlich findet er sich allein in einem kalten Zimmer wieder, fernab seiner Familie. Der...

In „Clarissa“, einem Werk, das Zweig in seinen letzten Lebensjahren begann und dessen Entwurf 1981 veröffentlicht und von seinem Verleger vollendet wurde, schildert er die Weltlage von 1902 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs aus der Perspektive einer jungen Frau. Clarissa, die Tochter eines...

Obwohl Oscar Wilde die Märchen in „Der glückliche Prinz“, erschienen 1888, für seine Söhne schrieb, beschrieb er seine Zielgruppe als „Menschen jeden Alters mit kindlichem Gemüt, die sich ihre kindliche Fähigkeit zum Staunen und zur Freude bewahrt haben“. In diesen Geschichten entlarvt und kritisiert...

Herman Melville (1819–1891): Einer der bedeutendsten Schriftsteller der amerikanischen Literatur. Schon in jungen Jahren musste er arbeiten und verbrachte vier Jahre auf See. Diese Erfahrung prägt sein gesamtes Werk, insbesondere „Moby Dick“, das als sein Hauptwerk gilt. „Moby Dick“ erschien 1851 zunächst in London...

Herman Melville (1819–1891): Einer der bedeutendsten Schriftsteller der amerikanischen Literatur. Schon in jungen Jahren musste er arbeiten und verbrachte vier Jahre auf See. Diese Erfahrung prägt sein gesamtes Werk, insbesondere „Moby Dick“, das als sein Hauptwerk gilt. „Moby Dick“ erschien 1851 zunächst in London...

Aus der Feder von Fatma Aliye, der ersten Romanautorin der türkischen Literatur, lesen wir die Geschichte eines armen Mädchens, dessen einziger Reichtum ihr Intellekt ist, von der Kindheit bis zum jungen Erwachsenenalter, dem Abschluss der Lehrerausbildung und dem Leben auf eigenen Beinen. „Reft“ schildert...

Kafkas erster Roman, „Amerika“, von seinem Freund Max Brod für die Veröffentlichung vorbereitet und drei Jahre nach seinem Tod 1927 veröffentlicht, hebt sich durch seine flüssigere Erzählweise und die stärkere Betonung von Hoffnung und Humor von seinen späteren Werken ab. Amerika, geschildert durch den...

Der 1928 erschienene Band „Bize Göre“ (Uns zufolge) enthält ausgewählte Essays aus Ahmet Haşims Zeitungskolumnen und seinen Eindrücken einer Parisreise. Die Essays und Reiseberichte sind in einem einfachen, klaren, flüssigen und bisweilen ironischen Stil verfasst und weisen ähnliche stilistische Merkmale auf. Sie spiegeln die...

In *Visible Darkness* überträgt Golding den uralten Kampf zwischen Gut und Böse in ein modernes Universum, in dem Terrorismus, Sexualität und heilige Reinheit miteinander verwoben sind. In diesem einzigartigen Roman, einem Meisterwerk der englischen Literatur des 20. Jahrhunderts, verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und...

„…Seine Hand, die die Saz schlug, verlangsamte sich, seine Augen schlossen sich, seine Kehle schnürte sich zu, und sein Gesicht lief rot an. Während wir ihn staunend beobachteten, erschienen weiße Zähne zwischen seinen schmalen Lippen, und der junge Mann setzte sein Lied fort, als...

Wells' bahnbrechender Science-Fiction-Klassiker „Die Insel des Dr. Moreau“ hat seit seinem Erscheinen nichts von seiner schockierenden Wirkung eingebüßt. Die Geschichte eines wahnsinnigen Wissenschaftlers, der keinerlei Verantwortung für die Folgen seiner wissenschaftlichen Methoden übernimmt, inspirierte unvergessliche Filme. Mit seinen philosophischen Themen wie Leid, Grausamkeit, moralischer...

Dieses Buch enthält Kafkas zu Lebzeiten veröffentlichte Erzählungen. Der Autor vermied es, über seine Kurzgeschichten hinaus weitere Werke zu veröffentlichen, und bat kurz vor seinem Tod sogar seinen engen Freund Max Brod, alles Geschriebene zu verbrennen. Brod war sich jedoch Kafkas immensen Genies bewusst....

Bülent Ecevit, der während seiner ereignisreichen politischen Karriere fünfmal als Premierminister amtierte, war auch Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Interessiert an indischer und östlicher Philosophie und nach seinen Studien in Sanskrit und Bengali, kreuzten sich Ecevits Wege unweigerlich mit denen von Tagore, dessen Werke das...

Zwei unschuldige Kinder, Opfer der strengen Moralvorstellungen ihrer Gouvernante, werden mit der Grausamkeit der Erwachsenenwelt konfrontiert; ein kultivierter Gentleman, der in der beschaulichen Atmosphäre eines Hotels am Comer See ein grausames Spiel beginnt, indem er anonyme Liebesbriefe an ein junges Mädchen schreibt, das er...

In „Drei große Meister“ nimmt Stefan Zweig die Leser mit auf eine Reise durch die Literaturgeschichte und die Grenzen des literarischen Genies, anhand der Lebensgeschichten dreier großer Schriftsteller. Balzac, der „den Gesellschaftsroman schrieb“ und seine Macht in der Welt geltend machen wollte; Dickens, der...

[...] Wir stehen am Fenster, umarmen uns, und sie beobachten uns von der Straße aus: Die Zeit ist gekommen, dass sie es erfahren! Die Zeit ist gekommen, dass die Steine ​​erblühen, dass ein Herz unruhig schlägt. Es ist Zeit für ihre Zeit. Die Zeit...

Die Abenteuer des Huckleberry Finn, einer der großen amerikanischen Romane, gilt auch als Mark Twains Meisterwerk. Huck, ein ungebildeter, abergläubischer, aber gutherziger Junge, flieht vor seinem arbeitslosen und alkoholkranken Vater. Zusammen mit Jim, einem entlaufenen schwarzen Sklaven, begeben sie sich auf eine abenteuerliche Reise...

Kafka schilderte die Einsamkeit und Sinnlosigkeit, die nicht durch die Ereignisse seiner Zeit, sondern durch die gesellschaftlichen Mechanismen aller Zeiten, vergangener wie gegenwärtiger, entstehen. Zweifellos ist dies ein düsteres Bild. Was dieses düstere Bild erhellt, ist die kafkaeske Sonne. Ein Mann, der mit seinem...

In *Die ihr eigenes Leben schrieben* erzählt Stefan Zweig die Geschichte dreier Schriftsteller, die sich in vielerlei Hinsicht stark unterscheiden: Casanova, Stendhal und Tolstoi. Er betrachtet das Leben dieser drei Persönlichkeiten aus biografischer, emotionaler, philosophischer und menschlicher Perspektive. Auf den ersten Blick mag es...

Der Expressionismus entwickelte sich in Deutschland vor dem Ersten Weltkrieg und beeinflusste alle Kunstrichtungen. Als literarische Bewegung entstand er um 1909 in Berlin und hinterließ ein Erbe, dessen Auswirkungen bis in die 1920er-Jahre nachvollziehbar sind. Dieser schwer fassbare, schwer definierbare Expressionismus umfasste naive Ekstase,...

Die siebenarmige Menora, eine heilige Reliquie der Juden aus dem Tempel Salomos, fiel 455 während der Plünderung Roms durch die Vandalen in deren Hände und erschütterte die jüdische Gemeinde. Die Ältesten der Gemeinde nahmen den damals siebenjährigen Benjamin mit, um die Geschichte an zukünftige...

Das Geschichtenerzählen zählt zu den ältesten Künsten der Welt. Seit jeher konnten die Menschen der Versuchung nicht widerstehen, einander Geschichten zu erzählen. Von Homers Epen bis zur Bibel, von Tausendundeiner Nacht bis zum Dekameron – unzählige Werke, Legenden und Märchen berichten von Geschichten. Die...

Mademoiselle Anjel ist fest entschlossen, ihr trostloses Leben in den Pariser Vororten, wo sie geboren und aufgewachsen ist, hinter sich zu lassen und die Herrin einer wohlhabenden Familie zu werden. Anjels Schicksal ändert sich schlagartig, als sie als Gouvernante für die Erziehung und Ausbildung...

In *Das Schloss* wie auch in *Der Prozess* karikiert Kafka dysfunktionale Institutionen, denen es an Transparenz, Autorität und Bürokratie mangelt. Ein geheimnisvoller Graf, sein Schloss, zahlreiche Bürokraten innerhalb der Hierarchie mit diktatorischen Tendenzen … Da der Roman nach dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie in...

In Andrejews Novelle von 1907 ist Judas Iskariot, dessen Name für Verrat steht, der Protagonist. Der Autor konzentriert sich weniger auf die Ideen selbst als vielmehr auf die Figuren und Situationen. Judas, als ein Ausnahmetalent dargestellt, spiegelt dessen chaotisches Wesen, seine komplexen Denkprozesse und...

„Kleine Dinge“ handelt von alltäglichen Ereignissen, Sorgen, Hoffnungen und Enttäuschungen, die jeder Mensch erlebt – kurzum, von den Realitäten des Lebens und den damit verbundenen Gefühlen. Es sind Geschichten vom Gewöhnlichen: Trauer über das Fällen von Bäumen, Freude über Vogelgesang, Leiden aus Liebe, Hoffnung...

Das Manuskript dieser Novelle, die vermutlich in den 1920er Jahren von Zweig verfasst wurde, wurde erst lange nach seinem Tod, in den 1970er Jahren, entdeckt. Und sie zählt zu den intensivsten und kraftvollsten Texten, die je über die grenzenlose Natur der Liebe geschrieben wurden....

In „Dolaptan Temaşa“ (Ein Schauspiel aus dem Kleiderschrank), das Ahmet Mithat mit den Worten „Unser Ziel ist es, einige der Vergnügungen jener Zeit zu schildern, als die Janitscharen noch anwesend waren“ beschrieb, wird ein wenig bekannter Aspekt des Lebens enthüllt. Der Roman präsentiert Istanbuls...

Muallim Naci, auch bekannt als Ömer, erzählt mit großem Charme von seiner Kindheit bis zum achten Lebensjahr, fast so, als wäre er selbst noch in diesem Alter. Sein Vater, sein älterer Bruder, seine Mutter, seine Katze Fındık, der Religionslehrer, die Nachbarn … alle, die...

*Das Monster*, 1898 erschienen, zählt zu Stephen Cranes bekanntesten Novellen. Die Geschichte spielt in der fiktiven Stadt Wilomville nahe New York und entfaltet sich inmitten von Vorurteilen, Angst und Isolation. Sie erzählt von einem jungen Schwarzen, der bei dem Versuch, ein weißes Kind aus...

Um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, nimmt Muhsine eine Stelle als Dienstmädchen in einem Herrenhaus weit außerhalb der Stadt an. Zu den Bewohnern dieses unheilvollen Anwesens gehören die Bediensteten, die reiche, angeblich verrückte Hausherrin sowie verschiedene Feen, Fabelwesen und ein Ghul. Trotz der Gefahr, getötet...

Eine Hochzeit in Lyon ist eine Liebesgeschichte, die inmitten des Chaos und der Verfolgung der Französischen Revolution Hoffnung spendet. 1793 findet in einem Gefängnis, in dem zum Tode verurteilte Konterrevolutionäre inhaftiert sind, eine ungewöhnliche Hochzeit statt. Zwei einsame Menschen begegnen sich. Der herzzerreißende Schrei...

Ahmet Mithat Efendi, ein produktiver türkischer Schriftsteller, dessen Werke zahlreiche Genres umfassen, wurde für seinen Kriminalroman „Esrâr-ı Cinâyât“ (Die Geheimnisse der Verbrechen) für seine meisterhafte Handlung und die eindringlich gezeichneten Charaktere gelobt. Ausgehend von der Entdeckung der Leiche eines jungen Mädchens, nimmt der Roman...

Seit seiner Veröffentlichung 1951 hat *Das Ende der Liebe* Leser aller Generationen in seinen Bann gezogen. Graham Greenes Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg waren damals noch lebendig. Vor dem Hintergrund des kriegsgebeutelten Londons erkundet diese leidenschaftliche Geschichte verbotener Liebe Themen wie Liebe, Hass, Loyalität...

„Halas“ ist der letzte Roman von Mehmet Rauf. Das Werk, das den türkischen Befreiungskrieg thematisiert, ist besonders interessant wegen seiner Schilderung der griechischen Besetzung von İzmir und der Darstellung des gesellschaftlichen Lebens in der Stadt während jener Jahre. In seinen letzten Lebensjahren, bedingt durch...